Megasat D1 Profi-Line User manual

Bedienungsanleitung
Flachantenne Pro-Line

Inhaltsverzeichnis
02
Sicherheitshinweise .................................................................03
1. Lieferumfang und Bezeichnungen ...............................04 - 05
2. Wahl des Standortes...........................................................06
3. Montagemöglichkeiten .....................................................08
3.1 Grundmontage der Antenne ........................................09
3.2 Montage an einem Mast ................................................10
3.3 Montage an einer Wand.................................................11
3.4 Montage an einem Fenster ...........................................12
4. Koaxialkabel vorbereiten und verlegen ....................13
6. Skew Einstellung ..................................................................15
7. Fehlerbehebungen ..............................................................16
8. Technische Daten.................................................................17

03
Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produkts die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und befolgen sie die Installations-, Montage- und Ausrichtungs-
anweisungen genau.
• Jegliches elektrische oder magnetische Feld, das sich in der Nähe der Flachan-
tenne bendet, kann zu schlechtem Empfang führen oder sogar dafür verant-
wortlich sein, dass das Gerät vollständig das Signal verliert.
• Beschädigen Sie nicht das Kunststogehäuse der Antenne. Das Gehäuse schützt
die Antenne vor Feuchtigkeit und Wettereinüssen.
• Achten Sie darauf, dass die Antenne nicht auf den Boden fällt oder sonstigen Stö-
ßen ausgesetzt wird, da sonst die Elektronik im Inneren beschädigt werden kann.
• Önen Sie nicht das Gehäuse der Antenne, da sonst der Garantieanspruch er-
lischt. Überlassen Sie Reparaturen nur ausgebildeten Fachpersonal.
• Hindernisse wie Gebäude, Bäume, etc. können das Signals des Satelliten beein-
trächtigen und führen zum Verlust des Signals.
• Der Antennendeckel sollte immer frei von Schmutz oder anderen Substanzen
sein, da dies den Empfang des Signals vom Satelliten blockiert.
• Das Kabel zwischen der Antenne und dem Satellitenempfänger darf nicht länger
als 30 m sein, da dies zur Qualitätsminderung des Signals führt.
• Der Gebrauch von nicht isolierten Buchsen führt zum Verlust des Signalpegels.
• Drehen Sie alle Befestigungsschrauben fest, wenn Sie die Anpassungen zur Aus-
richtung der Antenne vorgenommen haben.
• Dieses Produkt enthält einen Universal-LNB, es ist untersagt einen LNB hinzuzu-
fügen, ihn auszuwechseln oder zu verändern.

1. Lieferumfang und Bezeichnungen
Nr. Teilename Abbildung Menge
1 Antenne 1
2LNB Klemmschraube 2
3LNB Fixierungsschraube 1
4Winkelhalterung 1
5 Befestigungsarm 1
6Befestigungsplatte A 1
7Befestigungsplatte B 1
8Fensterhalterung A 1
9Fensterhalterung B 1
Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob alle Teile vorhanden sind!
Wichtig: Es ist nur ein LNB im Lieferumfang enthalten, je nachdem, welche Anten-
ne Sie erworben haben (Single, Twin oder Quad)
04

1. Lieferumfang und Bezeichnungen
Nr. Teilename Abbildung Menge
10 Single LNB 1
11 Twin LNB 1
12 Quad LNB 1
13 M6 x 75
Befestigungsschraube 4
14 M6 x 55
Befestigungsschraube 3
15 M6 x 10
Befestigungsschraube 8
16 M6 x 15
Befestigungsschraube 2
17 M6 Schraubenmutter 7
18 Schraubenschlüssel 1
19 Kompass 1
05

2. Wahl des Standortes
Um ein Signal vom Satelliten zu empfangen, muss die Antenne im Freien installiert
werden. Eine Installation in der Wohnung, bzw. durch die Fensterscheibe ist nicht
möglich!
Vergewissern Sie sich, dass am gewählten Standort die Antenne in Richtung Sü-
den zeigt. Nutzen Sie hierzu einen Kompass zur groben Orientierung.
Sehen Sie an diesem Beispiel, wenn Sie den Satelliten Astra 1 (19,2° Ost) in Deutsch-
land empfangen möchten:
Wichtiger Hinweis:
Bevor Sie die Antenne montieren, vergewissern Sie sich, dass das entsprechende
Koaxialkabel auch zum Receiver verlegt werden kann. Die Antenne sollte sich nicht
zu weit vom Receiver benden. Die Länge des Koaxialkabels sollte max. 30 Meter
betragen. Längere Kabel könnten die Signalqualität verschlechtern.
Azimuth (horizontaler Winkel) Elevation (vertikaler Winkel)
WestenOsten
Süden
0° Ost
Astra
19,2° Ost
Astra
19,2° Ost
ca. 27-33 Grad
06

2. Wahl des Standortes
Achtung:
Häuser, Bäume und andere hohe Objekte können den Empfang mindern oder
das Signal vom Satelliten komplett blockieren. Denken Sie auch daran, dass Bäu-
me wachsen und in einiger Zeit den Empfang beeinträchtigen können.
Auch Wettereinüsse können zur Signalminderung führen! Starker Regen, Wind
oder Schnee kann dazu führen, dass das Signal geschwächt wird. Dies ist aber in
der Regel von kurzer Dauer.
Regen:
Bei starkem Regen
kann das Satellitensi-
gnal vörübergehend
aussetzen. Eine optimal
ausgerichtete Antenne
sowie der am kürzesten
mögliche Kabelverlauf
minimieren die Ge-
fahr einer solchen „Re-
gen-Verblassung“.
Wind:
Vergewissern Sie sich,
dass die Antenne sicher
und fest montiert ist,
damit sie bei starkem
Wind nicht ihre Ausrich-
tung verliert oder sich
die Schrauben durch
das ständige hin und
her bewegen lösen.
Schnee:
Eine starke Schneean-
häufung auf der Anten-
ne können zu einem
schwächeren Satelli-
tensignal führen. Der
Schnee sollte so schnell
wie möglich von der An-
tenne beseitigt werden.
Guter Empfang: Schlechter Empfang:
07

3. Montagemöglichkeiten
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie die Antenne befestigen können:
1. Montage an einem Mast
2. Montage an einer Wand
3. Montage an einem Fenster
08

3. Verschiedene Montagemöglichkeiten
Befestigen Sie die Winkelhalterung auf
der Rückseite der Antenne mit vier Be-
festigungsschrauben M6 x 10.
Montieren Sie die Winkelhalterung
auf den Befestigungsarm. Stecken Sie
hierzu eine Befestigungsschraube
M6 x 15 durch die Bohrung und xieren
Sie diese.
Schrauben Sie die LNB Fixierungs-
schraube in die LNB-Vorrichtung.
Stecken Sie anschließend das LNB ein
und befestigen Sie diesen mit der LNB
Klemmschraube.
Zur Fixierung drehen Sie eine Befes-
tigungsschraube M6 x 15 in das Ge-
winde. Mit dieser Schraube wird auch
der horizontale Winkel (Azimuth) der
Antenne eingestellt.
Stecken Sie eine Befestigungs-
schraube M6 x 55 durch die Bohrung
der Winkelhalterung und xieren Sie
diese mit einer Schraubenmutter M6
auf der gegenüberliegenden Seite.
3.1 Grundmontage der Antenne
09
1
3
2
4
5

3. Montagemöglichkeiten
3.2 Montage an einem Mast
10
Montieren Sie die Befestigungsplatte
A an den Befestigungsarm. Stecken
Sie hierzu die Befestigungsschrau-
ben M6 x 55 durch die beiden Bohrun-
gen und xieren Sie diese jeweils mit
einer Schraubenmutter M6 auf der
gegenüberliegenden Seite.
Stecken Sie die vier Befestigungs-
schrauben M6 x 75 durch die Befes-
tigungsplatte A.
Stecken Sie die Befestigungsplatte A
auf die Schrauben und befestigen Sie
diese mit den Schraubenmuttern M6.
1
2
3

3. Verschiedene Montagemöglichkeiten
3.3 Montage an einer Wand
11
Montieren Sie die den Befestigungs-
arm an die Befestigungsplatte A.
Stecken Sie hierzu die Befestigungs-
schrauben M6 x 55 durch die beiden
Bohrungen und xieren Sie diese je-
weils mit einer Schraubenmutter M6
auf der gegenüberliegenden Seite.
Halten Sie die Befestigungsplatte A
an die gewünschte Montagestelle der
Wand und zeichnen Sie die Bohrlöcher
an.
Bohren Sie die vier zuvor angezeichn-
ten Löcher. Achten Sie darauf, welche
Dübel, bzw. Schrauben Sie verwenden.
Beispiel: 8 mm Dübel -> 8 mm Bohrer
1
2
3

3. Montagemöglichkeiten
3.4 Montage an einem Fenster
12
Montieren Sie die Fensterhalterung A
an den Befestigungsarm. Nutzen Sie
hierzu zwei Befestigungsschrauben
M6 x 10.
Montieren Sie die Fensterhalterung B
an den Befestigungsarm. Nutzen Sie
hierzu zwei Befestigungsschrauben
M6 x 10.
Hängen Sie die Antenne mit der Fenster-
halterung A in die Falz des Fensters. Die
Fensterhalterung B dient hierbei als
Stütze. Mit den beiden Befestigungs-
schrauben M6 x 10 an der Fenster-
halterung A, können Sie den Abstand
vom Fenster zur Außenwand einstellen.
Der Befestigungsarm sollte in der Re-
gel waagerecht angebracht sein.
1
2
3

4. Koaxialkabel vorbereiten und verlegen
13
Verlegen Sie das Koaxialkabel von der Antenne zum Satelliten-Receiver. Achten
Sie darauf, dass Sie beim Verlegen das Kabel nicht beschädigen oder keine Kni-
cke entstehen. Überschreiten Sie nicht die Länge von 30 Metern, da es sonst zu
Signalverlust kommen kann. Möchten Sie das Kabel durch ein Fenster verlegen,
nutzen Sie hierzu bitte eine geeignete Fensterdurchführung.
Anschluss am
Receiver (LNB In)
Anschluss
am LNB
Achten Sie bei der Montage der F-Stecker, dass diese fachgerecht angebracht wer-
den. Sind die F-Stecker nicht richtig montiert, kann es zu Signalverlust oder zu ei-
nem Kurzschluss kommen. Der Wetterschutz ist nur für den Außenbereich an der
Antenne nötig. Wetterschutz
F-Stecker
15 mm
8 mm
3 mm

5. Ausrichten der Antenne
14
Richten Sie die Antenne nach Richtung Süden aus, wie in Punkt 2 „Wahl des Stand-
ortes“ beschrieben. Zur fachgerechtes Ausrichtung können Sie einen Satnder,
bzw. ein Messgerät nutzen. Alternativ schalten Sie Ihren Sat-Receiver ein und
wechseln in das Menü mit der Anzeige von Signalqualität und -pegel.
Hinweis:
Nachdem Sie die Antenne ausgerichtet haben, ziehen Sie alle Befestigungsschrau-
ben fest an.
Satnder
Zur Ausrichtung über einen Sat-Finder,
müssen Sie den Sat-Finder zwischen
Antenne und dem Receiver anschlie-
ßen. Achten Sie hierbei auf die Anlei-
tung des Sat-Finders für den korrekten
Anschluss und der Bedienung.
Messgerät
Über ein Satelliten-Messgerät kann
man den Signalpegel noch genauer
einstellen und ggf. eine Fehleranalyse
durchführen. Zur Ausrichtung der An-
tenne wird hier kein Receiver benötigt.
Die Spannungsversorgung erfolgt allei-
ne über das Messgerät.
TV-Menü
Falls sie keinen Sat-Finder oder ein
Messgerät zur Hand haben, können Sie
den Signalpegel sowie die -qualität vom
Bildschirmmenü ablesen. Drehen und
neigen Sie die Antenne solange, bis die
besten Signalwerte erreicht sind.
Pegel
Qualität
Sat-Finder
zum Receiver zur Antenne
Messgerät

15
6. Skew Einstellung
Signale in vertikaler (rot) und horizon-
taler (blau) Linie haben einen Versatz
von genau 90º zueinander. Durch die
unterschiedliche Position der Satelliten,
abhängig von Ihrem Standort ist es mög-
lich, dass die Signale nicht genau vertikal
und horizontal auf das LNB treen. Um
dieses anzupassen, müssen Sie das LNB
in die richtige Lage zu dem ausgesende-
ten Signal bringen. Diese Anpassung am
LNB wird als „Skew Einstellung“ bezeichnet. Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die
optimale Einstellung des LNBs. Je genauer die Übereinstimmung, desto besser der
Empfang.
schlechter
Empfang
guter
Empfang
bester
Empfang
LNB Position
Satellitensignal
Land Stadt Astra 2 Astra 3 Astra 1 Hotbird Astra 4 Thor Hispasat Eutelsat 5
Bulgarien Sofia +1.7 +6.8 +11.4 +11.0 +19.0 +24.0 +41.0 +27.2
Dänemark Kopenhagen -3.4 -0.4 +2.5 -0.3 +5.3 +9.1 +24.8 +11.6
Finnland Helsinki +5.2 +7.9 +10.3 +6.8 +11.2 +14.2 +25.2 +16.0
Frankreich Paris -13.9 -10.5 -7.2 -9.2 -2.2 +2.9 +25.0 +6.3
Deutschland Berlin -4.1 -0.7 +2.6 +0.3 +6.6 +10.8 +27.8 +13.5
England London -13.7 -10.7 -7.8 -10.3 -4.0 +0.6 +21.6 +3.9
Griechenland Athen +1.3 +7.3 +12.7 +13.4 +22.5 +28.1 +45.9 +31.6
Ungarn Budapest -1.3 +3.0 +6.9 +5.6 +12.8 +17.5 +34.7 +20.5
Italien Rom -9.8 -5.0 -0.4 -0.6 +8.5 +14.6 +37.0 +18.5
Polen Warschau +1.5 +5.1 +8.4 +6.1 +12.2 +16.2 +31.0 +18.8
Portugal Lissabon -30.2 -27.0 -23.7 -25.3 -16.8 -10.1 +23.9 -5.1
Spanien Madrid -24.8 -21.2 -17.6 -18.7 -9.9 -3.2 +27.5 +1.5
Belgien Brüssel -11.2 -7.9 -4.8 -7.0 -0.3 +4.4 +24.7 +9.3
Schweden Stockholm +1.1 +3.8 +6.4 +3.0 +7.8 +11.0 +23.8 +13.0
Schweiz Bern -11.3 -7.5 -3.8 -5.2 +2.4 +7.8 +29.5 +11.4
Österreich Wien -3.4 +0.7 +4.5 +3.0 +10.2 +15.0 +32.9 +18.0

16
7. Fehlerbehebungen
Wenn Sie ein schlechtes oder kein Signal empfangen, kann es folgende Gründe haben:
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Kabelverbindungen intakt sind und jede
Verbindung ordnungsgemäß festgeschraubt ist.
• Überprüfen Sie das Innere jedes F-Steckers auf Schmutz oder einen möglichen
Stecker-Gehäuseschluss.
• Überprüfen Sie erneut die Einrichtung der Antenne (horizontaler und vertikaler
Winkel). Evtl. zeigt die Antenne Sie sich auf einen anderen Satelliten.
• Vergewissern Sie sich, dass es keine Hindernisse wie Bäume, Gebäude, Fenster,
Ecken oder Überhänge des Daches das Signal beeinussen können.
• Ein RG 6-Kabel mit festem Kupferkern-Leiter wird dringend empfohlen, weil es
einen wesentlich geringeren Gleichstrom-Spannungsabfall aufweist verglichen
mit einem RG 6-Kabel mit einem kupferbeschichteten Stahlkern-Leiter.
• Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher auf den richtigen Eingang eingestellt
ist (z. B. HDMI 1), je nachdem in welchem Eingang der Receiver eingesteckt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Receiver eingeschaltet und eine entsprechende
Senderliste für den gewählten Satelliten geladen ist.

8. Technische Daten
17
Konformitätsinformation
Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgende Geräte in Über-
einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinie EMV 2014/30/EU:
Flachantenne D1 Pro-Line (Art-Nr. 200210)
Flachantenne D2 Pro-Line (Art-Nr. 200211)
Flachantenne D4 Pro-Line (Art-Nr. 200212)
Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor:
Megasat Werke GmbH
Industriestraße 4a
D-97618 Niederlauer
MERKMALE
• Eingangsfrequenz: 10.7 - 12.75 GHz
• Polarisation: Linear (vertikal / horizontal)
• Antennenverstärkung: 33 dBi @ 12.75 GHz
• LNB Ausgang: 1, 2 oder 4
• LNB Ausgangsfrequenz: 950 - 1.950 MHz / 1.100 - 2.150 MHz
• L.O. Frequenz: 9.75 GHz / 10.6 GHz
• LNB Verstärkung: min. 55 dB / max. 66 dB
• Gain Flatness: 5 dB
• Spannungsversorgung: 12 - 14 V DC (V) / 16 - 19 V DC (H)
• Stromverbrauch: max. 160 mA
• Betriebstemperatur: -20° C - +60° C
• Lagertemperatur: -40° C - +80° C
SONSTIGES
• Abmessungen: 525 x 290 x 68 mm (ohne LNB)
• Abmessungen: 525 x 290 x 145 mm (mit LNB)
• Gewicht: 4.5 kg

Version 1.0 (Juli 2018) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Megasat Werke GmbH |Industriestraße 4a |D-97618 Niederlauer
www.megasat.tv |[email protected]

user manual
Flat antenna Pro-Line

Content
02
Safety instructions....................................................................03
1. Scope of delivery and designations .............................04 - 05
2. Selecting a location .............................................................06
3. Mounting options.................................................................08
3.1 Basic mounting of the antenna....................................09
3.2 Mounting on a mast........................................................10
3.3 Mounting on a wall ..........................................................11
3.4 Mounting on a window...................................................12
4. Prepare and lay coaxial cable.........................................13
5. Align the antenna ................................................................14
6. Skew setting ...........................................................................15
7. Troubleshooting ...................................................................16
8. Specications.........................................................................17