MELINERA 283513 User manual

3D ROPE LIGHT FIGURE
IAN 283513
3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
3D ROPE LIGHT FIGURE
Operation and Safety Notes
3D-LYSSLANGEFIGUR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
DÉCORATION DE NOËL LUMINEUSE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
3D-LICHTSLANGFIGUUR
Bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE/NI Operation and Safety Notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 11
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 17
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 23
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29

Z31531A
HG02837
Z31531G
1
1
2
7
4
6
3
3 2
5
6 7
1
3 2
6 7

5GB/IE/NI
List of pictograms used........................................................................................................Page 6
Introduction...................................................................................................................................Page 6
Intended use........................................................................................................................................Page 6
Delivery scope.....................................................................................................................................Page 6
Description of parts.............................................................................................................................Page 6
Technical data.....................................................................................................................................Page 6
Safety Instructions...................................................................................................................Page 6
Before use.......................................................................................................................................Page 8
Installation.....................................................................................................................................Page 9
Use........................................................................................................................................................Page 9
Timer function..............................................................................................................................Page 9
Cleaning and care....................................................................................................................Page 9
Disposal............................................................................................................................................Page 9
Warranty.........................................................................................................................................Page 10

6 GB/IE/NI
List of pictograms used
Direct current Safety class II
Alternating current 6 hour timer with automatic
repetition on a daily basis
For indoor and outdoor use
3D Rope Light Figure
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is suitable for indoors and
outdoor use as decorative lighting. The
product is only intended for use in private
households, and not intended for commercial use.
Delivery scope
1 3D Rope Light Figure
4 Ground spikes
2 Fixtures (for HG02837)
1 Hook (for HG02837)
1 Operating instructions
Description of parts
13D Rope Light Figure
2Mains plug
3Ground spike
4Fixture
5Hook
6Timer button
7Cable tie
Technical data
Operating voltage: 230–240V~, 50Hz
Protection class: II/
IP class: IP44 (splash water
protected)
TÜV SÜD/GS certified.
LED: 3V , 0.06W
24 LED per meter
Rated power: Z31531A: 13.5W,
Z31531G: 13.5W
HG02837: 9W
LED are not replaceable.
Safety Instructions
BEFORE USING THE PRODUCT,
PLEASE FAMILIARISE YOURSELF
WITH ALL OF THE SAFETY INFOR-
MATION AND INSTRUCTIONS FOR
USE! WHEN PASSING THIS

7GB/IE/NI
PRODUCT ON TO OTHERS, PLEASE
ALSO INCLUDE ALL THE DOCU-
MENTS!
DANGER OF DEATH
AND ACCIDENTS FOR
TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised
with the packaging material. The
packaging material represents a
danger of suffocation. Children
frequently underestimate the
dangers. Please keep children
away from the product at all times.
This product is not a toy and
should not be played by children.
Children are not able to under-
stand the dangers that can occur
when handling this product.
This product can be used by chil-
d ren aged from 8 years and abo ve
and persons with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowl-
edge if they have been given
supervision or instruction con-
cerning use of the product in a
safe way and understand the
hazards involved. Children shall
not play with the product. Clean-
ing and user maintenance shall
not be made by children without
supervision.
Avoid the danger of
death from electric shock!
Before use, ensure that the mains
voltage available is the same as
the required operating voltage
for the product (230–240V~).
Before connecting to the mains,
always check the product for any
damage.
Never use the product if you find
damage of any kind.
The connecting cable cannot be
repaired! If the cable is damaged,
the product must be taken out of
use and disposed of in the proper
way.
This product does not contain
any parts which can be serviced
by the user. The bulbs cannot be
replaced.
The LEDs are not replaceable.
If the LEDs fail at the end of their
lives, the entire product must be
replaced.
Never open any of the electrical
parts or insert any kind of object
into them.
Do not open or cut the product.
Protect the product from sharp
edges, mechanical loads and
hot surfaces.

8 GB/IE/NI
Do not install with sharp fasteners
or nails.
Always remove the mains plug
from the socket before installing,
dismantling or cleaning.
Never touch the mains plug or
the product with wet hands.
CAUTION! RISK OF OVER-
HEATING! Do not cover the
product with blankets, cushion or
similar heat-insulating material.
Do not operate the product whilst
it is still in the packaging.
Use the product only with the p arts
described in these instructions.
If the product is not to be used for
any length of time (e.g. holidays),
disconnect it from the power
supply.
Keep the product away from p onds
and other bodies of water. Install
the product at least 2m from wat er
containers. Avoid locations where
flooding occurs after heavy rain.
Use the product outdoors only
when connected to a mains soc ket
protected by a residual-current
product (RCD) with a rated trip
current of not more than 30mA.
Please note that the plug/power
adapter continues to draw a
small amount of power even if
the product is turned off as long
as the plug/ power adapter is
plugged into a power outlet. To
switch the product off completely,
unplug the plug/ power adapter
from the socket.
Do not recessed into a surface.
Outdoor mains sockets must be
suitable for use outdoors and
should be at least 2.5m from the
nearest water container or body
of water.
The product is protected against
splash water (IP44). This protec-
tion standard is only possible if
the mains socket also fulfills re-
quirements of at least the same
protection class.
Ensure that the product is not
laid out through areas in which
lawn mowers, strimmers, shears
or similar cutting tools are used.
Ensure that the product does not
present a trip hazard.
If you have any questions about
the product or are unsure about
any of its aspects, please seek
the advice of an electrical equip-
ment specialist.
Before use
Note: Remove all packaging materials from the
product.

9GB/IE/NI
Installation
Only for HG02837 (star):
Bend the two wire elements carefully out from
one another then insert the fixture 4(see fig).
Alternatively, you may hang up the 3D rope
light figure 1with the provided hook 5.
For all models:
Place the 3D rope light figure 1on a stable
substrate.
For outdoor installation, if possible fix the 3D
rope light figure 1in place with the ground
spikes 3and the cable ties 7.
Check the stability of the 3D rope light figure 1.
For indoor installation, place the 3D rope light
figure 1on an even surface and fix it with the
cable ties 7if possible. Otherwise, the product
may not stand stable.
Use
Plug the mains plug 2into the socket. The
product is switched on.
To turn the lighting off, remove the mains plug 2
from the socket.
Timer function
To switch on the timer function, press the timer
button 6after the product is connected to the
socket of power supply. The timer button 6will
light up when the timer function is activated.
The product lights glow permanently for 6 hours
and will be followed by a subsequent pause of
18 hours. Afterwards, the product will light up
again at its designated turn on time for 6 hours
followed by a subsequent pause of 18 hours.
To switch off the timer function, press the timer
button 6again and the light of the timer but-
ton 6will be turned off.
Cleaning and care
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
First remove the mains plug 2from the socket.
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
For reasons of electrical safety the product must
never be cleaned with water or other liquids or
immersed in water.
Let the product cool before you clean it. Risk
of injury!
Do not use any solvents, petrol or similar items.
This would damage the product.
Only a dry, lint-free cloth should be used for
cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities. The Green
Dot is not valid for Germany.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/80–98: composite materials.
The product and packaging materials
are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman
logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal author-
ity for more details of how to dispose of
your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.

10 GB/IE/NI
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before deli-
very. In the event of product defects you have legal
rights against the retailer of this product. Your legal
rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date
of purchase. Should this product show any fault in
materials or manufacture within 3 years from the
date of purchase, we will repair or replace it – at
our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe loca-
tion. This document is required as your proof of
purchase. This warranty becomes void if the product
has been damaged, or used or maintained improp erly.
The warranty applies to defects in material or ma-
n
ufacture. This warranty does not cover product p arts
subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fra-
gile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or
glass parts.

11DK
De anvendte piktogrammers legende....................................................................Side 12
Indledning .......................................................................................................................................Side 12
Formålsbestemt anvendelse ................................................................................................................Side 12
Leverede dele.......................................................................................................................................Side 12
Beskrivelse af de enkelte dele.............................................................................................................Side 12
Tekniske data........................................................................................................................................Side 12
Sikkerhedshenvisninger.....................................................................................................Side 12
Inden ibrugtagningen ...........................................................................................................Side 15
Montage............................................................................................................................................Side 15
Anvendelse.....................................................................................................................................Side 15
Timer-funktion..............................................................................................................................Side 15
Rengøring og pleje ..................................................................................................................Side 15
Bortskaffelse.................................................................................................................................Side 15
Garanti...............................................................................................................................................Side 16

12 DK
De anvendte piktogrammers legende
Jævnstrøm Beskyttelsesklasse II
Vekselstrøm 6-timers-timer med automatisk genta-
gelse i dagsrytmen
Dette produkt er egnet til
inden- og udendørs brug.
3D-lysslangefigur
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.
Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den
indeholder vigtige informationer om sikkerhed,
brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning
af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikker-
hedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskre-
vet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer,
hvis du giver produktet videre til tredjemand.
Formålsbestemt anvendelse
Dette produkt er egnet som lysdekora-
tion til inden- og udendørs brug. Produk-
tet er udelukkende beregnet til privat
brug og ikke til erhvervsmæssig brug.
Leverede dele
1 3D-lysslange-figur
4 jordspyd
2 holdere (til HG02837)
1 krog (til HG02837)
1 betjeningsvejledning
Beskrivelse af de enkelte dele
13D-lysslange-figur
2Netstik
3Jordspyd
4Holder
5Krog
6Timer-tast
7Kabelstrips
Tekniske data
Driftspænding: 230–240 V~, 50 Hz
Beskyttelsesklasse: II/
IP-klasse: IP44
(sprøjtevandsbeskyttet)
TÜV SÜD-/ GS-certificeret.
LEDér: 3V , 0,06W 24 LEDér
per meter
Nominel effekt: Z31531A: 13,5W,
Z31531G: 13,5W
HG02837: 9W
LEDérne kan ikke skiftes.
Sikkerhedshenvisnin-
ger
GØR DIG FORTROLIG MED
ALLE BETJENINGS- OG SIKKER-
HEDSHENVISNINGER, INDEN
PRODUKTET BRUGES FØRSTE

13DK
GANG! UDLEVÉR LIGELEDES
ALLE BILAG VED OVERDRA-
GELSE AF PRODUKTET TIL
TREDJEMAND!
LIVS- OG ULYKKES-
FARE FOR
SMÅBØRN OG
BØRN!
Lad aldrig børn være uden opsyn
med emballagen. Der er fare for
kvælning ved forkert brug af em-
ballagen. Børn undervurderer ofte
farerne. Hold altid børn på af-
stand af produktet.
Dette produkt er ikke legetøj og
må ikke bruges af børn. Børn kan
ikke erkende de farer, som opstår
ved håndteringen af produktet.
Dette produkt kan benyttes af
børn fra 8-årsalderen og opad,
samt af personer med forrin-
gede fysiske, følelsesmæssige
eller mentale evner eller mangel
på erfaring og viden, når de er
under opsyn eller er blevet ve-
jledt med hensyn til produktet
og forstår de deraf resulterende
farer. Børn må ikke lege med
produktet. Rengøring og bruger-
vedligeholdelse må ikke gen-
nemføres af børn uden at de
er under opsyn.
Undgå livsfare på
grund af elektrisk
stød!
Kontrollér inden brug, at den
tilstedeværende netspænding
stemmer overens med produktets
påkrævede driftspænding
(230–240V ∼).
Kontroller produktet inden hver
strømtilslutning for eventuelle
beskadigelser.
Benyt ikke produktet, hvis du
opdager beskadigelser.
Tilslutningsledningen kan ikke
repareres! Når ledningen er
beskadiget, så skal produktet
gøres ubrugeligt og bortskaffes
korrekt.
Dette produkt indeholder ingen
dele, som kan vedligeholdes af
forbrugeren. Lyskilderne kan ikke
udskiftes.
LED´erne kan ikke udskiftes.
Hvis LEDerne i slutningen af
deres levetid er udtjente, skal
hele produktet erstattes.
De elektriske dele må aldrig
åbnes og der må ikke stikkes
genstande ind i dem.
Produktet må ikke åbnes eller
skæres over.

14 DK
Beskyt produktet mod skarpe
kanter, mekaniske belastninger
og varme overflader.
Må ikke fastgøres med skarpe
klemmer eller søm.
Træk altid stikket ud af stikdåsen
inden montering, afmontering el-
ler rengøring.
Rør aldrig ved strømstikket eller
produktet med våde hænder.
ADVARSEL! OVEROPHED-
NINGSFARE! Tildæk ikke
produktet med dyner, puder
eller lignende, varmeisolerende
materiale. Brug ikke produktet
i emballagen.
Brug kun produktet med de dele
der er beskrevet i denne brugs-
vejledning.
Afbryd produktet fra strømmen,
hvis det ikke skal bruges i læn-
gere tid (f.eks. i ferien).
Brug ikke produktet i nærheden
af havedamme eller andre
vandområder. Installér produktet
mindst 2 m fra vandbeholdere.
Undgå steder, som kan overs-
vømmes ved stærk regn.
Udendørs må produktet udeluk-
kende bruges med en stikkon-
takt, som er sikret ved hjælp af
et fejlstrømsrelæ (FI eller RCD)
med en maksimal fejlstrøm på
30 mA.
Bemærk at stikket / strømforsy-
ningen stadig optager en smule
strøm, selvom produktet er sluk-
ket, sålænge stikket / strømforsy-
ningen befinder sig i
stikkontakten. For at slukke helt,
fjern strømforsyningen fra stik-
kontakten.
Må ikke monteres i fremspring
i overflader.
Udendørs stikkontakter skal
være egnet til udendørs brug og
skal være anbragt minimum 2,5
m fra den nærmeste vandbehol-
der eller vandbassin.
Produktet er sprøjtevandsbeskyt-
tet (IP44). Denne beskyttelse
bliver kun opretholdt, hvis stikdå-
sen som minimum overholder
denne beskyttelsesgrad.
Sørg for, at produktet ikke bliver
anbragt der, hvor der benyttes
græsslåmaskiner, havetrimmere,
sakse eller lign. skæreapparater.
Sørg for, at produktet er lagt på
en sådan måde, at ingen kan
løbe eller snuble henover den.
Hvis du har spørgsmål til pro-
duktet eller er usikker omkring
håndteringen af produktet, så
henvend dig til en fagperson.

15DK
Inden ibrugtagningen
Bemærk: fjern alt emballage fra produktet.
Montage
Kun til HG02837 (stjerne):
Bøj begge trådelementer forsigtigt fra
hinanden og sæt holderen 4på (se
afbildning).
Eventuelt kan 3D-lysslange-figuren 1hænges
op med den tilhørende krog 5.
For alle modeller:
Opsæt 3D-lysslange-figuren 1på en jævn
overflade.
Hvis du vil opsætte produktet udendørs, fastgør
3D-lysslange-figuren 1med jordspyd 3og
kabelstrips 7, hvis dette er muligt.
Kontrollér om 3D-lysslange-figuren 1er stabil.
Opstil 3D-lysslange-figuren 1ved indendørs
montage på en jævn overflade og fastgør pro-
duktet med kabelstrips 7, hvis dette er muligt.
Ellers kan produktet vælte omkuld.
Anvendelse
Sæt stikket 2i stikkontakten. Produktet er
tændt.
Træk stikket 2ud af stikkontakten, for at
slukke produktet.
Timer-funktion
For at tænde timer-funktionen, skal du trykke ti-
mer-tasten 6, efter at du har tilsluttet produktet
til strømforsyningen. Timer-tasten 6lyser op,
når timer-funktionen er aktiveret.
Produktet lyser konstant i 6 timer med en efter-
følgende pause på 18 timer. Produktet lyser ef-
terfølgende til tændingstid påny 6 timer med
en efterfølgende 18-timers pause.
For at deaktivere timer-funktionen, skal du
trykke timer-tasten 6påny og timer-tastens 6
lys slukkes.
Rengøring og pleje
ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK
STØD! Træk først stikket 2ud af stikkontakten.
ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD!
På grund af den elektriske sikkerhed må produktet
aldrig rengøres med vand eller andre væsker eller
sænkes ned i vand.
Lad produktet køle fuldstændigt af inden ren-
gøringen. Der er risiko for tilskadekomst.
Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lig-
nende. Herved kan produktet tage skade.
Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige ma-
terialer, som De kan bortskaffe over de
lokale genbrugssteder. Det grønne miljø-
mærke gælder ikke for Tyskland.
b
a
Bemærk forpakningsmaterialernes
mærkning til affaldssorteringen, disse er
mærket med forkortelser (a) og numre
(b) med følgende betydning: 1–7: kunst-
stoffer/20–22: papir og pap/80–98:
kompositmaterialer.
Produktet og indpakningsmaterialerne
kan genbruges; bortskaf disse særskilt til
en bedre affaldsbehandling. Triman-lo-
goet gælder kun for Frankrig.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse
af det udtjente produkt hos deres lokale
myndigheder eller bystyre.

16 DK
For miljøets skyld, så må produktet al-
drig smides ud sammen med hushold-
ningsaffaldet, når det er udtjent, men
skal afleveres til en fagmæssig korrekt
bortskaffelse. De kan informere Dem
vedrørende opsamlingssteder og deres
åbningstider hos deres ansvarlige for-
valtning.
Garanti
Produktet blev produceret omhyggeligt efter
de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt
inden levering. Hvis der forekommer mangler ved
dette produkt, så har de juridiske rettigheder over
for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettig-
heder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskri-
ves i det følgende.
De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette
produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen.
Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted.
Denne kassebon behøves som dokumentation for
købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette
produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl,
bliver produktet repareret eller erstattet – efter
vores valg – af os uden omkostninger for dem.
Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadi-
get eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikations-
fejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som
er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes
som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved
skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter,
akkumulatorer som er fremstillet af glas.

17FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés..........................................................................Page 18
Introduction...................................................................................................................................Page 18
Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 18
Contenu de la livraison.......................................................................................................................Page 18
Descriptif des pièces...........................................................................................................................Page 18
Caractéristiques techniques................................................................................................................Page 18
Consignes de sécurité ...........................................................................................................Page 18
Avant la mise en service.....................................................................................................Page 21
Montage...........................................................................................................................................Page 21
Utilisation........................................................................................................................................Page 21
Fonction minuterie...................................................................................................................Page 21
Nettoyage et entretien........................................................................................................Page 22
Mise au rebut...............................................................................................................................Page 22
Garantie...........................................................................................................................................Page 22

18 FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés
Courant continu Classe de protection II
Courant alternatif Minuterie 6 heures à répétition auto-
matique au rythme journalier
Ce produit est adapté à un usage à
l'intérieur et à l'extérieur.
Décoration de Noël lumineuse
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau
produit. Vous avez opté pour un produit de grande
qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de
ce produit. Il contient des indications importantes
pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut.
Veuillez lire consciencieusement toutes les indica-
tions d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce pro-
duit doit uniquement être utilisé conformément aux
instructions et dans les domaines d‘application spé-
cifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également
remettre tous les documents.
Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour apporter une
décoration lumineuse en espace extéri-
eur et intérieur. Le produit est unique-
ment conçu pour un usage domestique privé et non
pas pour un usage professionnel.
Contenu de la livraison
1 figurine guirlande 3D
4 piquets
2 supports (pour HG02837)
1 crochet (pour HG02837)
1 mode d‘emploi
Descriptif des pièces
1Figurine guirlande 3D
2Fiche secteur
3Piquet
4Support
5Crochet
6Touche Timer (minuterie)
7Attache-câbles
Caractéristiques techniques
Tension de service : 230–240V~, 50Hz
Classe de protection : II /
Classe IP : IP44 (protégé contre les
projections d‘eau)
Certifié TÜV SÜD / GS.
LED : 3V , 0,06 W 24 LED
par mètre
Puissance nominale: Z31531A : 13,5 W,
Z31531G : 13,5W
HG02837 : 9W
Les LED ne peuvent pas être remplacées.
Consignes de sécurité
PRENEZ CONNAISSANCE DE
TOUTES LES INDICATIONS DE
MANIEMENT ET DE SÉCURITÉ
AVANT LA PREMIÈRE

19FR/BE
UTILISATION DU PRODUIT !
TRANSMETTEZ ÉGALEMENT
TOUS LES DOCUMENTS EN
CAS DE TRANSMISSION DU
PRODUIT À UN TIERS !
DANGER DE MORT ET RIS-
QUE DE BLESSURE POUR
LES ENFANTS ET LES EN-
FANTS EN BAS ÂGE !
Ne jamais laisser les enfants
manipuler sans surveillance le
matériel d‘emballage. Risque
d‘étouffement par le matériel
d‘emballage. Les enfants sous-
estiment souvent les dangers.
Toujours tenir le produit à
l‘écart des enfants.
Ce produit n‘est pas un jouet, il
doit être tenu hors de portée des
enfants. Les enfants ne sont pas
conscients des dangers liés à la
manipulation de ce produit.
Le produit peut être utilisé par
des enfants âgés de 8 ans et
plus ainsi que par des perso-
nnes ayant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant
d‘expérience ou de
connaissances, s‘ils sont surveil-
lés ou s‘ils ont été informés de
l‘utilisation sûre du produit et
s‘ils comprennent les risques liés
à son utilisation. Les enfants ne
peuvent pas jouer avec le pro-
duit. Le nettoyage et l‘entretien
du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants laissés
sans surveillance.
Prévention de risques
mortels par électrocu-
tion !
Avant l‘utilisation, vérifiez que la
tension secteur corresponde à la
tension de service requise du
produit (230–240V∼).
Avant chaque branchement sur
secteur, contrôlez le bon état du
produit.
N‘utilisez jamais le produit si
vous constatez le moindre en-
dommagement.
Le câble de raccordement ne
peut être réparé ! Si le produit
est endommagé, veuillez le
rendre inutilisable et le mettre au
rebut de manière appropriée.
Ce produit ne contient aucune
pièce nécessitant maintenance
de la part de l‘utilisateur.

20 FR/BE
Les ampoules ne peuvent pas
être remplacées.
Les LED ne peuvent pas être
remplacées.
Si les LED arrivent en fin de vie,
l‘ensemble du produit doit alors
être remplacé.
N‘ouvrez jamais les composants
électriques et n‘y insérez jamais
d‘objets quelconques.
Ne pas ouvrir ou découper le
produit.
Protégez le produit contre les
arêtes coupantes, les charges mé-
caniques et les surfaces chaudes.
Ne pas fixer avec des agrafes
tranchantes ou des clous.
Débranchez toujours la fiche
secteur de la prise de courant
avant le montage, le démontage
ou le nettoyage du produit.
Ne jamais toucher la fiche
secteur ou le produit avec des
mains mouillées.
ATTENTION ! RISQUE DE
SURCHAUFFE ! Ne pas cou-
vrir le produit avec des couver-
tures, coussins ou autre
matériaux similaires et thermo-
isolants. Ne pas faire fonction-
ner le produit dans son
emballage.
Utilisez le produit uniquement
avec les composants cités dans
ce mode d‘emploi.
En cas de non utilisation prolon-
gée (par ex. vacances), débran-
chez le produit du secteur.
Tenez le produit éloigné des
étangs et autres réservoirs d‘eau.
Installer le produit à au moins
2m de tout conteneur d‘eau.
Évitez les endroits pouvant être
inondés après une forte pluie.
N’utilisez le produit en plein air
que s’il est branché sur une prise
de courant équipée d‘un interrup-
teur de protection contre les cou-
rants de court-circuit (FI ou RCD)
avec courant de court-circuit ma-
ximum de 30 mA.
Veuillez noter que l‘alimentation
électrique/ la fiche secteur
consomme une faible quantité
d‘électricité, même lorsque le
produit n‘est pas en état de
marche, et ce, aussi longtemps
que l‘alimentation électrique/ la
fiche secteur est branchée au sec-
teur. Pour éteindre complètement
l‘appareil, débranchez la fiche
secteur/ le bloc d‘alimentation
de la prise.
Ne pas poser le produit dans
des échancrures sur la surface.

21FR/BE
Les prises de courant à l‘extérieur
doivent être adaptées pour un
usage en plein air et doivent se
trouver à au moins 2,5m du pro-
chain conteneur ou réservoir d‘eau.
Ce produit est protégé contre les
projections d‘eau (IP44). Cet in-
dice de protection est unique-
ment assuré si la prise de courant
utilisée est au moins conforme à
cet indice de protection.
Vérifiez que le prod it ne soit pas
posé là où une tondeuse à ga-
zon, une tondeuse, des ciseaux
ou d‘autres outils coupants sont
susceptibles d‘être utilisés.
Assurez-vous que le produit est
placé de façon à ce que perso-
nne ne puisse marcher ou
trébucher dessus.
Si vous avez des questions
concernant le produit ou si vous
n‘êtes pas sûrs, demandez
conseil à un électricien.
Avant la mise en service
Remarque: Veuillez retirer l‘ensemble des
matériaux composant l‘emballage du produit.
Montage
Uniquement pour HG02837 (étoile):
Écartez prudemment les deux éléments en
fil de fer et fixez le support 4(voir ill.).
Vous pouvez éventuellement accrocher la figu-
rine guirlande 3D 1à l‘aide du crochet 5
fourni.
Pour tous les modèles:
Installez la figurine guirlande 3D 1sur une
surface stable.
Si vous voulez installer le produit à l‘extérieur,
fixez si possible la figurine guirlande 3D 1à
l‘aide des piquets 3et de l‘attache-câbles 7.
Vérifiez la stabilité de la figurine guirlande 3D
1.
Lors du montage à l‘intérieur, installez la figu-
rine guirlande 3D 1sur une surface plane et
fixez-la, si possible, à l‘aide de l‘attache-câbles
7. Autrement, le produit pourrait ne pas être
stable.
Utilisation
Branchez la fiche secteur 2dans la prise.
Le produit est allumé.
Pour éteindre le produit, débranchez la fiche
secteur 2de la prise de courant.
Fonction minuterie
Pour activer la fonction minuterie, appuyez sur
la touche minuterie 6après avoir branché le
produit sur l‘alimentation secteur. La touche mi-
nuterie 6s‘allume lorsque la fonction minute-
rie est activée.
Le produit éclaire durablement pendant 6
heures avant de se mettre sur pause durant 18
heures. Le produit reprend ensuite un éclairage
durant 6 heures avant d‘observer une nouvelle
pause durant 18 heures.
Pour désactiver la fonction minuterie, appuyez
à nouveau sur la touche minuterie 6et la
lampe de la touche minuterie 6s‘éteint.