Metra Electronics 99-5824CH User manual

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™
1-800-221-0932 metraonline.com
© COPYRIGHT 2004-2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5824CH
TRANSIT CONNECT
2010-UP
99-5824CH
• DIN Head unit provisions with pocket
• ISO DIN Head unit provision with pocket
• DDIN Head unit provision
• Painted Charcoal to Match Factory
99-5824B = Matte Black
99-5824S = Silver
A) Radio Housing B) Radio Housing Trim Panel C) ISO Brackets D) ISO Trim-plate E) Pocket
F) DDIN Brackets G) DDIN Trim Plate H) (2) #8 1½” Phillips Screws
ABC D E
FGH
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS (Sold Separately)
• 70-5523 2010 Ford Transit Harness
• 40-VW10 1986-Up Euro antenna adapter
APPLICATIONS
Other applications not found in North America:
KIT FEATURES
KIT COMPONENTS
TOOLS REQUIRED
Focus 2005- up
Focus C-Max 2005- up
Fiesta 2006- up
Fusion 2006- up
Galaxy 2006- up
Kuga 2008- up
S-Max 2006-up
Transit 2006-up
• Phillips Screwdriver • Small Flat Blade Screwdriver • Cutting Tool
• (2) 86-9001 Head unit removal tools • Small Socket Wrench

TABLE OF CONTENTS
DASH DISASSEMBLY
•TRANSIT CONNECT 2010-UP . . . . . . . . . . . . . . . . 1
KIT ASSEMBLY
TRANSIT CONNECT 2010-UP
•DIN HEAD UNIT PROVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
•ISO DIN HEAD UNIT PROVISION . . . . . . . . . . . . . . . 3
•DDIN HEAD UNIT PROVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
*NOTE: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal
before beginning any installation. All accessories, switches, and especially
air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery
or cycling the ignition.
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
Metra recommends MECP certified
technicians
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5824CH

TRANSIT CONNECT 2010-UP
99-5824CH DASH DISASSEMBLY
Insert Metra’s 86-9001 into the slots
in the factory head unit and pull the
unit out. (Fig. A)
Remove (2) 7 MM screws from sub
dash. (Fig. B)
Disconnect the wiring.
1
2
3
A
B
1
Continue to Kit Assembly..............

2
99-5824CH KIT ASSEMBLY
TRANSIT CONNECT 2010-UP
DIN HEAD UNIT PROVISION
Locate the factory wiring harness in
the dash. Metra recommends using
the proper mating adapter from
Metra or AXXESS. Re-connect the
negative battery terminal and test
the unit for proper operation.
Slide the DIN cage into the Radio
Housing and secure by bending the
metal locking tabs down. (Fig. A)
Snap the pocket into the bottom
opening of the radio housing.
(Fig. B)
Slide the aftermarket head unit into
the cage and secure. (Fig. C)
Mount the radio housing assembly
into the sub dash using the supplied
#8 Phillips screws then clip the radio
housing trim panel onto the radio
housing.
1
2
3
4
5
A
B
C

3
99-5824CH KIT ASSEMBLY
TRANSIT CONNECT 2010-UP
ISO DIN HEAD UNIT PROVISION
Locate the factory wiring harness in
the dash. Metra recommends using
the proper mating adapter from
Metra or AXXESS. Re-connect the
negative battery terminal and test
the unit for proper operation.
Mount the ISO Brackets to the head
unit with the screws supplied with
the unit. (Fig. A)
Snap the pocket into the bottom
opening of the radio housing. (Fig. B)
Slide the head unit into the radio
opening until the side clips engage.
(Fig. C)
Snap the Trim plate into the Radio
Housing. (Fig. C)
Mount the radio housing assembly
into the sub dash using the supplied
#8 Phillips screws then clip the radio
housing trim panel onto the radio
housing.
1
2
3
4
5
6
A
B
C

4
99-5824CH KIT ASSEMBLY
TRANSIT CONNECT 2010-UP
DDIN HEAD UNIT PROVISION
Locate the factory wiring harness in
the dash. Metra recommends using
the proper mating adapter from
Metra or AXXESS. Re-connect the
negative battery terminal and test
the unit for proper operation.
Cut and remove the center bar from
the radio housing. (Fig. A)
Snap the Double DIN brackets to the
inside edge of the Radio Housing.
(Fig. B)
Slide the Double DIN head unit
or into the bracket/radio housing
assembly and secure the Double
DIN head unit to the assembly using
the screws supplied with the radio.
(Fig. C)
Mount the radio housing assembly
into the sub dash using the supplied
#8 Phillips screws then clip the radio
housing trim panel onto the radio
housing.
1
2
3
4
5
A
B
C

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™
1-800-221-0932 metraonline.com
© COPYRIGHT 2004-2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 99-5824CH
TRANSIT CONNECT
2010-UP
99-5824CH
• Accesorios para unidades centrales DIN con bolsillo
• Accesorio para unidades centrales DIN ISO con bolsillo
• Accesorio para unidades centrales DDIN
• Pintado de carbón para que coincida con la fábrica
99-5824S = Plateado
99-5824B = Negro Mate
A) Alojamiento del radio B) Panel de terminación del alojamiento del radio C) Soportes ISO D)
Placa de terminación ISO E) Bolsillo F) Soportes DDIN G) Placa de terminación DDIN
H) (2) tornillos Phillips de cabeza ovalada n.° 8 de 1½ in
ABC D E
FGH
• Destornillador Phillips • Destornillador de hoja plana • herramienta de corte
• (2) herramientas de extracción para la unidad central 86-9001 • llave de vaso
CONEXIONES DE CABLEADO Y ANTENA (se venden por separado)
• 70-5523 2010 Arnés de Ford Transit
• 40-VW10 1986-Up Adaptador de antena Euro
APPLICATIONS
Otras aplicaciones no encontradas en Norteamérica:
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
COMPONENTES DEL KIT
TOOLS REQUIRED
Focus 2005- up
Focus C-Max 2005- up
Fiesta 2006- up
Fusion 2006- up
Galaxy 2006- up
Kuga 2008- up
S-Max 2006-up
Transit 2006-up

TABLA DE CONTENIDOS
DESMONTAJE DEL TABLERO
•TRANSIT CONNECT 2010-UP . . . . . . . . . . . . . . . . 1
MONTAJE DEL KIT
TRANSIT CONNECT 2010-UP
•Accesorio para unidades centrales DIN . . . . . . 2
•Accesorios para unidades centrales DIN ISO. . . 3
•Accesorios para unidades centrales DIN dobles . . 4
* NOTA: Consulte también las instrucciones incluidas con la radio del mer-
cado de accesorios.
CAUTION: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería
antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, los interrup-
tores, y sobre todo de aire luces indicadoras de la bolsa debe estar conecta-
do antes de volver a conectar la batería o en bicicleta el encendido.
Conocimiento es Poder
Convierta su hobby en una carrera en Installer Institute,
el líder educativo de la industria de dispositivos
electrónicos portátiles.
Regístrese en www.installerinstitute.com o llame al
800-354-6782 para obtener más información y empiece
su nueva carrera hoy mismo.
Metra recomienda MECP certificados
técnicos
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5824CH

TRANSIT CONNECT 2010-UP
99-5824CH DESMONTAJE DEL TABLERO
Inserte la herramienta 86-9001 de
Metra en las ranuras de la unidad
central de fábrica y jale la unidad
hacia afuera. (Fig. A)
Retire (2) tornillos de 7 mm del
subtablero. (Fig. B)
Desconecte el cableado.
1
2
3
A
B
1
Continuar hasta el montaje del kit ..........

2
99-5824CH MONTAJE DEL KIT
TRANSIT CONNECT 2010-UP
ACCESORIO PARA UNIDADES CENTRALES DIN
Ubique el arnés del cableado
de fábrica en el tablero. Metra
recomienda usar el adaptador de
acoplamiento adecuado de Metra
o AXXESS. Vuelva a conectar el
terminal negativo de la batería y
pruebe la unidad para vericar que
funcione correctamente.
Deslice la caja DIN en el alojamiento
del radio y sujétela doblando las
lengüetas de cierre de metal hacia
abajo. (Fig. A)
Coloque a presión el bolsillo en la
abertura inferior del alojamiento del
radio. (Fig. B)
Deslice la unidad central de posventa
en la caja y sujétela. (Fig. C)
Monte el conjunto del alojamiento
del radio en el subtablero usando los
tornillos Phillips n.° 8 suministrados
y luego enganche el panel de
terminación del alojamiento del radio
en el alojamiento del radio.
1
2
3
4
5
A
B
C

3
99-5824CH MONTAJE DEL KIT
TRANSIT CONNECT 2010-UP
ACCESORIOS PARA UNIDADES CENTRALES DIN ISO
Ubique el arnés del cableado
de fábrica en el tablero. Metra
recomienda usar el adaptador de
acoplamiento adecuado de Metra
o AXXESS. Vuelva a conectar el
terminal negativo de la batería y
pruebe la unidad para vericar que
funcione correctamente.
Monte los soportes ISO en la
unidad central con los tornillos
suministrados con la unidad. (Fig. A)
Coloque a presión el bolsillo en la
abertura inferior del alojamiento del
radio. (Fig. B)
Deslice la unidad central en la
abertura del radio hasta que
enganchen los ganchos laterales.
(Fig. C)
Coloque a presión la placa de
terminación en el alojamiento del
radio. (Fig. C)
Monte el conjunto del alojamiento
del radio en el subtablero usando los
tornillos Phillips n.° 8 suministrados
y luego enganche el panel de
terminación del alojamiento del radio
en el alojamiento del radio.
1
2
3
4
5
6
A
B
C

4
TRANSIT CONNECT 2010-UP
ACCESORIOS PARA UNIDADES CENTRALES DIN DOBLES
Ubique el arnés del cableado
de fábrica en el tablero. Metra
recomienda usar el adaptador de
acoplamiento adecuado de Metra
o AXXESS. Vuelva a conectar el
terminal negativo de la batería y
pruebe la unidad para vericar que
funcione correctamente.
Corte y retire la barra central del
alojamiento del radio. (Fig. A)
Coloque a presión los soportes DIN
dobles en el borde interno de la
placa de terminación DIN doble.
(Fig .B)
Deslice la unidad central DIN
doble en el conjunto del soporte/
alojamiento del radio y sujete
la unidad central DIN doble en
el conjunto usando los tornillos
suministrados con el radio. (Fig. C)
Monte el conjunto del alojamiento
del radio en el subtablero usando los
tornillos Phillips n.° 8 suministrados
y luego enganche el panel de
terminación del alojamiento del radio
en el alojamiento del radio.
1
2
3
4
5
A
B
C
99-5824CH MONTAJE DEL KIT