
Bedienungsanleitung
zws-15/CD/HV/QS
zws-15/CE/HV/QS
Ultraschall-Näherungsschalter
mit einem Schaltausgang
Sicherheitshinweise
IVor der Inbetriebnahme die Be-
triebsanleitung lesen.
IAnschluss, Montage und Einstel-
lungen nur durch Fachpersonal.
IKein Sicherheitsbauteil gemäß
EU-Maschinenrichtlinie.
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung
Die Ultraschallsensoren der zws-Fa-
milie werden zum berührungslosen
Erfassen von Objekten eingesetzt.
Montage
ISensor am Einbauort montieren.
IAnschlusskabel an den M8-Gerä-
testecker anschließen.
Ultraschall-Sensorik
Inbetriebnahme
ISpannungsversorgung einschalten.
IEinstellung gemäß Diagramm.
Betrieb
Der Sensor kennt drei Betriebsarten
IBetrieb mit einem Schaltpunkt
IFensterbetrieb
IReflexions-Schranke
Synchronisation
Es können beliebig viele Sensoren
miteinander synchronisiert werden.
IAm Sync-Eingang ein
Rechtecksignal anlegen,
Pulsbreite ti> 150 µs,
Wiederholrate tp = 8 ms...1 s.
Ein High-Pegel am Sync-Eingang
deaktiviert den Sensor.
Externes Synchronisationssignal
Wartung
microsonic-Sensoren sind wartungs-
frei. Bei starken Schmutzablagerun-
gen empfehlen wir, die weiße Sen-
soroberfläche zu reinigen.
Betriebsarten abfragen
IIm Normalbetrieb Taste kurz be-
tätigen.
Die grüne LED erlischt für 1 s und
zeigt dann die Betriebsart:
1 x blinken =Betrieb mit einem
Schaltpunkt
2 x blinken = Fensterbetrieb
3 x blinken =Reflexions-Schranke
Sensor inaktiv Sensor inaktiv
Start Messung
+UB
-UB
ti> 150 µs 8 ms < tp< 1 s
Blindzone
Betriebstastweite 20 mm
150 mm *B4716*
Grenztastweite
Öffnungswinkel der Schallkeule
Ultraschall-Frequenz
Auflösung, Abtastrate
250 mm
Siehe Erfassungsbereich
380 kHz
0,20 mm
Wiederholgenauigkeit
Genauigkeit
Betriebsspannung UB
Restwelligkeit
± 0,15 %
Temperaturdrift 0,17 %/°C 1)
20 - 30 V DC, verpolfest
±10 %
Leerlaufstromaufnahme
Gehäuse
Schutzart nach EN 60 529
Anschlussart
< 25 mA
ABS, Ultraschallwandler:
Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen
IP 67
Vierpoliger M8-Rundsteckverbinder
Einstellelemente
Anzeigeelemente
Parametrisierbar
Synchronisation
Teach-in-Taster
LED grün (Betrieb)
LED gelb (Schaltzustand)
Nein
Ja, extern
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Gewicht
Schaltausgang
-20°C bis +70°C
-40°C bis +85°C
10 g
pnp, UB-2 V npn, -UB+2 V
Schalthysterese
Schaltfrequenz
Imax = 200 mA
Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest
2 mm
25 Hz
Ansprechverzug
Bereitschaftsverzug
Normenkonformität
Bezeichnung
40 ms
< 300 ms
EN 60947-5-2
zws-15/CD/HV/QS zws-15/CE/HV/QS
1) Schallgeschwindigkeit nicht temperaturkompensiert. Temperaturdrift des Schaltpunktes berücksichtigen
(z. B. für 10°C Umgebungstemperaturänderung 1,7 % größeren Schaltpunkt lernen).
0 mm
20 mm
40 mm
60 mm
80 mm
100 mm
120 mm
140 mm
160 mm
180 mm
200 mm
0 mm
20 mm
40 mm
60 mm
20 mm
40 mm
60 mm
220 mm
240 mm
260 mm
280 mm
150 mm
Rundstab (10 mm Ø)
Platte
Erfassungsbereich
1
4
3
2
1
2
4
3
+UB
-UB
Sync
U
1
2
4
3
+UB
-UB
Sync
U
Schaltpunkt einstellen 1)
Objekt bei ➀
positionieren
Taste ca. 3 s drücken, bis
beide LEDs gleichzeitig
blinken
Beide LEDs:
Taste ca. 1 s drücken
blinken
wechselseitig
Fensterbetrieb
einstellen 1) Zweiweg-Reflexions-
schranke einstellen
Objekt bei ➀
positionieren Reflektor bei ➀
positionieren
Taste ca. 3 s drücken, bis
beide LEDs
gleichzeitig blinken
Beide LEDs:
Objekt bei ➁
ositionieren
blinken
wechselseitig
Taste ca. 3 s drücken, bis
beide LEDs
gleichzeitig blinken
Beide LEDs:
Taste ca. 1 s drücken Taste ca. 10 s drücken
Öffner/Schließer
einstellen Teach-in Taste
sperren/freigeben
Spannung
abschalten
Mit gedrückter Taste
Betriebsspannung
zuschalten
blinken
wechselseitig
Taste ca. 13 s drücken,
bis beide LEDs
wechselseitig blinken
Grüne LED:
Gelbe LED:
blinkt
an: Schließer
aus: Öffner
Zum Ändern der Einst.
Taste ca. 1 s drücken
10 s warten
Taste ca. 3 s gedrückt
halten, bis beide LEDs
gleichzeitig blinken
Grüne LED:
Gelbe LED:
blinkt
an: Taste freigeschaltet
aus: Taste gesperrt
Zum Ändern der Einst.
Taste ca. 1 s drücken
10 s warten
Zurück zur Werks-
einstellung
Spannung
abschalten
Mit gedrückter Taste
Betriebsspannung
zuschalten
Taste ca. 13 s gedrückt
halten, bis grüne LED
leuchtet
Normalbetrieb
(grüne LED an, gelbe LED zeigt den Schaltzustand)
11 2 1
Technische Änderungen vorbehalten, die technischen Daten sind beschreibend und stellen keine Zusicherung von
Eigenschaften dar. microsonic GmbH • Hauert 16 • D-44227 Dortmund • Tel: +49 2 31 / 97 51 51-0 • Fax: +49 2 31 / 97 51 51-51
Nach 3 s Pause zeigt die grüne LED
die Ausgangsfunktion:
1 x blinken = Schließerfunktion
2 x blinken = Öffnerfunktion
CE 89/336/EWG
EW-DO-031637 Rev.66465