Migatronic SIGMA2 SYNERGIC User manual

Indstilling af svejseforløbet
Langt tryk på (11A) åbner for indstilling af svejseforløbet. Vælg parameter ved at dreje på (10).
Indstil valgt værdi ved at dreje på (11). Afslut med kort tryk på (11A).
50113718 A
MIG/MAG parametre
Faktisk svejsestrøm (A)
t
A
Figur 1
Tabel 1
F32
F31 F39 F37 F38
Proces 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Induk-
tans
Mate-
riale
Tråd Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0,8 CO22,5 19,0 4,5 19,5 7,0 21,0 11,0 27,0 0
Fe 1,0 CO22,0 18,0 2,5 19,0 3,0 20,0 4,5 21,0 0
Fe 1,2 CO21,0 18,0 2,0 20,0 2,5 21,0 3,5 22,0 0
Fe 0,8 ArCO23,0 16,0 6,0 18,0 7,5 19,5 11,0 20,0 1
Fe 1,0 ArCO22,0 15,0 3,0 16,0 4,0 17,0 6,0 19,0 2
Fe 1,2 ArCO21,5 16,5 2,5 17,5 3,5 18,0 4,5 20,5 0
Fe 1,6 ArCO21,0 17,0 2,0 18,0 2,5 18,5 3
CrNi 1,0 ArCO23,0 15,0 4,0 16,0 6,0 17,0 8,5 20,0 1
CrNi 1,2 ArCO22,0 15,0 3,0 16,0 3,5 16,5 6,0 18,0 2
AI 1,0 Ar 4,0 14,5 6,0 15,0 7,5 16,0 9,0 19,0 0
AI 1,2 Ar 3,5 13,0 5,0 15,0 8,0 16,0 9,0 17,0 0
Proces 4,0 mm 6,0 mm 10,0 mm Induk-
tans
Mate-
riale
Tråd Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0,8 CO213,0 29,0 18,0 30,0 24,0 37,0 0
Fe 1,0 CO26,0 22,5 9,0 24,5 14,0 32,0 0
Fe 1,2 CO24,5 23,0 7,5 28,5 11,0 36,0 0
Fe 0,8 ArCO214,0 26,0 18,0 31,0 24,0 33,0 1
Fe 1,0 ArCO28,0 20,0 11,5 26,5 16,0 30,0 2
Fe 1,2 ArCO25,5 20,5 8,0 29,0 10,0 32,0 0
Fe 1,6 ArCO23,0 19,5 4,0 22,0 5,5 29,0 3
FeFlux 1,2 ArCO26,0 21,0 8,0 25,0 11,0 28,0 0
CrNi 1,0 ArCO29,0 25,0 10,0 27,0 1
CrNi 1,2 ArCO28,0 24,0 10,0 24,0 12,0 31,0 2
AI 1,0 Ar 11,0 22,0 13,0 25,0 15,0 27,0 0
AI 1,2 Ar 10,0 18,0 13,0 23,0 15,0 26,0 0
Svejsetabel for SIGMA 300/400/500 (indstillet værdi)
A
MMA (elektrode) parametre
Når MMA svejseprogrammet er valgt, er
der kun adgang til følgende parametre:
t
Kortslutning
Indstillet
svejsestrøm (A)
F13
F12
t
F11
%
%
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
DK
F11 Hotstart (25%)
F12 Hotstarttid (0,5 sek.)
F13 Arc force (25%)
F31 Forgas (0,2 sek.)
F32 Krybestart (1,0 m/min.)
F37 Burn-Back (5 (1-15))
F38 Eftergas (0,5 sek.)
F39 Punkttid (0,0 sek.)

1Svejsestrøm, [A]
2Trådhastighed, [m/min.]
3Svejsespænding, [V]
4Arc adjust
5Låsesymbol
Lås: Isæt SD låsekort og vælg ”1” eller
”All” ved at dreje på (11).
Lås op: Isæt atter SD låsekort og
panelet er ulåst. Se yderligere information i
brugsanvisning.
6Advarsel – Overophedning
7Fejl – Se brugsanvisning
sømmiddelværdier (svejsestrøm og
spænding) for den seneste svejsning.
Fabriksindstillinger genindlæses ved
langt tryk, hvis indikator lyser.
14 MIG/MAG svejsning
Tryk på (14) eller (15) for at vælge MIG/MAG
svejsning. Efterfølgende tryk genkalder
sømmiddelværdier (svejsestrøm og spænd-
ing) for den seneste svejsning.
Fabriksindstillinger genindlæses ved
langt tryk.
For optimal svejsekvalitet vælges:
 s HVISDERSVEJSESMED
100% CO2-gas
 s HVISDERSVEJSESMED!RGON 
(Ar)/mix-gasser
16 Sekvensvalg
Giver mulighed for op til 9 sæt af alle
indstillelige værdier.
Kort tryk: Skifter til næste sekvens.
Langt tryk: Åbner for valg af antal
sekvenser. Vælg antal ved at dreje på
(11). Funktionen er frakoblet, når der
er valgt 0.
Accepter valget med kort tryk på (11A).
17 Vandkøling (ikke alle modeller)
Indikator lyser, når brændervandkøling er
aktiveret. Se yderligere information i
brugsanvisning.
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
8Visning af trådhastighed eller
svejsestrøm
9 Visning af svejsespænding eller
Arc adjust
10 Indstilling af trådhastighed eller
svejsestrøm
Drej på knappen for at indstille den
ønskede trådhastighed (MIG/MAG) (se
tabel 1) eller svejsestrøm (MMA).
11 Indstilling af svejsespænding,
Arc adjust og svejseforløb
Drej på knappen for at indstille den
ønskede svejsespænding eller Arc adjust
(se tabel 1).
Kort tryk (11A) (MIG/MAG): Skift mellem
visning af svejsespænding og Arc adjust.
Langt tryk (11A): Åbner for justering af
svejseforløbet.
12 Valg af tastemetode
Skift mellem 2-takt (indikator slukket)
og 4-takt (indikator tændt).
2-takt: Svejseforløbet begynder, når
brændertasten aktiveres og afsluttes,
når brændertasten slippes.
4-takt: Svejseforløbet begynder, når
brændertasten aktiveres og slippes.
Svejseforløbet afsluttes, når brænder-
tasten atter aktiveres.
13 Elektrodesvejsning (MMA)
Tryk på knappen for at vælge elektrode-
svejsning. Efterfølgende tryk genkalder
18 Intern/ekstern regulering
Indikator lyser, når der er valgt ekstern
regulering. Se speciel konfiguration i
brugsanvisning.
19 Rangering af tråd
Tråd fremføres ved tryk på knappen.
Hastighed justeres ved samtidig at dreje
på (10).
20 Gastest
Gasventil er åben, så længe knappen
holdes nede. Hvis IGC® løsning er tilkøbt,
kan gasmængden samtidig aflæses.
Værdien kan justeres ved at dreje på (11).
5
17
18
19
20
11A +
15

50113718 A
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
UK
Process 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Induc-
tance
Mate-
rial
Wire Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO22.5 19.0 4.5 19.5 7.0 21.0 11.0 27.0 0
Fe 1.0 CO22.0 18.0 2.5 19.0 3.0 20.0 4.5 21.0 0
Fe 1.2 CO21.0 18.0 2.0 20.0 2.5 21.0 3.5 22.0 0
Fe 0.8 ArCO23.0 16.0 6.0 18.0 7.5 19.5 11.0 20.0 1
Fe 1.0 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 4.0 17.0 6.0 19.0 2
Fe 1.2 ArCO21.5 16.5 2.5 17.5 3.5 18.0 4.5 20.5 0
Fe 1.6 ArCO21.0 17.0 2.0 18.0 2.5 18.5 3
CrNi 1.0 ArCO23.0 15.0 4.0 16.0 6.0 17.0 8.5 20.0 1
CrNi 1.2 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 3.5 16.5 6.0 18.0 2
AI 1.0 Ar 4.0 14.5 6.0 15.0 7.5 16.0 9.0 19.0 0
AI 1.2 Ar 3.5 13.0 5.0 15.0 8.0 16.0 9.0 17.0 0
Process 4.0 mm 6.0 mm 10.0 mm Induc-
tance
Mate-
rial
Wire Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO213.0 29.0 18.0 30.0 24.0 37.0 0
Fe 1.0 CO26.0 22.5 9.0 24.5 14.0 32.0 0
Fe 1.2 CO24.5 23.0 7.5 28.5 11.0 36.0 0
Fe 0.8 ArCO214.0 26.0 18.0 31.0 24.0 33.0 1
Fe 1.0 ArCO28.0 20.0 11.5 26.5 16.0 30.0 2
Fe 1.2 ArCO25.5 20.5 8.0 29.0 10.0 32.0 0
Fe 1.6 ArCO23.0 19.5 4.0 22.0 5.5 29.0 3
FeFlux 1.2 ArCO26.0 21.0 8.0 25.0 11.0 28.0 0
CrNi 1.0 ArCO29.0 25.0 10.0 27.0 1
CrNi 1.2 ArCO28.0 24.0 10.0 24.0 12.0 31.0 2
AI 1.0 Ar 11.0 22.0 13.0 25.0 15.0 27.0 0
AI 1.2 Ar 10.0 18.0 13.0 23.0 15.0 26.0 0
Welding table for SIGMA 300/400/500 (set value)
Table 1
Setting the welding process
Press and hold (11A) to open for setting the welding process. Choose parameter by turn-
ing (10). Set the chosen value by turning (11). To close this function, press (11A) briefly.
MIG/MAG parameters
Actual welding current (A)
t
A
Figure 1
F32
F31 F39 F37 F38
A
MMA (electrode) parameters
When the MMA welding program is chosen, the operator is
allowed access to the following parameters only.
t
Short circuit
Set welding
current (A)
F13
F12
t
F11
%
%
F11 Hotstart (25%)
F12 Hotstart time (0,5 sec.)
F13 Arc force (25%)
F31 Pre-gas (0,2 sec.)
F32 Softstart (1,0 m/min.)
F37 Burn-Back (5 (1-15))
F38 Post-gas (3,0 sec.)
F39 Spot time (0,0 sec.)

1Welding current, [A]
2Wire feed speed, [m/min.]
3Welding voltage, [V]
4Arc adjust
5 Lock symbol
Lock: Insert the SD lock card and choose ”1”
or “All” using (11).
Unlock: Reinsert the SD lock card to unlock
the control panel. For detail information,
see instruction manual.
6Warning – Overheating
7Fault indicator – See instruction
manual
Long press recalls factory settings if
indicator is on.
14 MIG/MAG welding
Press (14) or (15) to choose MIG/MAG weld-
ing. Subsequent press recalls seam
average (welding current and voltage) for
the latest welding.
Long press recalls factory settings.
For optimum welding quality choose:
 s IFWELDINGWITH
CO2 gas
 s IFWELDINGWITH!RGON
(Ar)/mix gases
16 Selecting sequences
Allows the operator up to nine sets of all
adjustable values.
Short press: Changes to next sequence.
Long press: Opens for selecting number
of sequences. Turn (11) to choose number.
The function is off when 0 is chosen.
Press (11A) briefly to accept choice.
17 Watercooling (not all versions)
Indicator is on when watercooling of
torch is activated. See more details in
instruction manual.7
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
UK
8Display of wire feed speed or
welding current
9 Display of welding voltage or
Arc adjust
10 Setting wire feed speed or
welding current
Turn the control knob to set the desired
wire feed speed (MIG/MAG) (see table 1)
or welding current (MMA).
11 Setting welding voltage, Arc
adjust and welding process
Turn the control knob to set the desired
welding voltage or Arc adjust (se table 1).
Short press (11A) (MIG/MAG): Change
between display of welding voltage and
Arc adjust.
Long press (11A): Opens for setting the
welding process.
12 Selecting trigger mode
Change between 2-stroke (indicator off)
and 4-stroke (indicator on).
2-stroke: The welding process starts when
the torch trigger is activated and ends
when the torch trigger is released.
4-stroke: The welding process starts when
the torch trigger is activated and released
and ends when the torch trigger is
activated again.
13 MMA welding
Press the key to choose MMA welding.
Subsequent press recalls seam average
(welding current and voltage) for the latest
welding
18 Internal/external adjustment
When external adjustment is chosen, the
indicator is on.
For special configuration, see instruction
manual.
19 Wire inching
Press the key to feed the wire and adjust
the wire feed speed by turning (10)
simultaneously.
20 Gas test
The gas valve is open as long as the key is
held down. If the IGC® function is avail-
able, it is possible at the same time to read
off the gas quantity. Turn (11) to adjust the
value.
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
5
17
18
19
20
11A
+
15

50113718 A
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
DE
Einstellung des Schweißvorgangs
Langer Tastendruck auf (11A) öffnet für Einstellung des Schweißvorgangs. Wählen Sie die
Parameter mittels (10). Den gewählten Wert mittels (11) einstellen. Kurzer Tastendruck auf
(11A) schaltet die Funktion aus.
Tabelle 1
Verfahren 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Induk-
tanz
Mate-
rial
Draht Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0,8 CO22,5 19,0 4,5 19,5 7,0 21,0 11,0 27,0 0
Fe 1,0 CO22,0 18,0 2,5 19,0 3,0 20,0 4,5 21,0 0
Fe 1,2 CO21,0 18,0 2,0 20,0 2,5 21,0 3,5 22,0 0
Fe 0,8 ArCO23,0 16,0 6,0 18,0 7,5 19,5 11,0 20,0 1
Fe 1,0 ArCO22,0 15,0 3,0 16,0 4,0 17,0 6,0 19,0 2
Fe 1,2 ArCO21,5 16,5 2,5 17,5 3,5 18,0 4,5 20,5 0
Fe 1,6 ArCO21,0 17,0 2,0 18,0 2,5 18,5 3
CrNi 1,0 ArCO23,0 15,0 4,0 16,0 6,0 17,0 8,5 20,0 1
CrNi 1,2 ArCO22,0 15,0 3,0 16,0 3,5 16,5 6,0 18,0 2
AI 1,0 Ar 4,0 14,5 6,0 15,0 7,5 16,0 9,0 19,0 0
AI 1,2 Ar 3,5 13,0 5,0 15,0 8,0 16,0 9,0 17,0 0
Verfahren 4,0 mm 6,0 mm 10,0 mm Induk-
tanz
Mate-
rial
Draht Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0,8 CO213,0 29,0 18,0 30,0 24,0 37,0 0
Fe 1,0 CO26,0 22,5 9,0 24,5 14,0 32,0 0
Fe 1,2 CO24,5 23,0 7,5 28,5 11,0 36,0 0
Fe 0,8 ArCO214,0 26,0 18,0 31,0 24,0 33,0 1
Fe 1,0 ArCO28,0 20,0 11,5 26,5 16,0 30,0 2
Fe 1,2 ArCO25,5 20,5 8,0 29,0 10,0 32,0 0
Fe 1,6 ArCO23,0 19,5 4,0 22,0 5,5 29,0 3
FeFlux 1,2 ArCO26,0 21,0 8,0 25,0 11,0 28,0 0
CrNi 1,0 ArCO29,0 25,0 10,0 27,0 1
CrNi 1,2 ArCO28,0 24,0 10,0 24,0 12,0 31,0 2
AI 1,0 Ar 11,0 22,0 13,0 25,0 15,0 27,0 0
AI 1,2 Ar 10,0 18,0 13,0 23,0 15,0 26,0 0
Schweißtabelle für SIGMA 300/400/500 (eingestellter Wert)
MIG/MAG-Parameter
Tatsächlicher Schweißstrom (A)
t
A
Figur 1
F32
F31 F39 F37 F38
A
MMA-(Elektroden)Parameter
Wenn das MMA-Schweißprogramm gewählt wurde, sind nur
folgende Parameter zugänglich:
t
Kurzschluss
Eingestellter
Schweißstrom (A)
F13
F12
t
F11
%
%
F11 Hotstart (25%)
F12 Hotstartzeit (0,5 Sek.)
F13 Arc force (25%)
F31 Vorgas (0,2 Sek.)
F32 Softstart (1,0 m/min.)
F37 Burn-Back (5 (1-15))
F38 Nachgas (3,0 Sek.)
F39 Punktschweißzeit (0,0 Sek.)

1Schweißstrom, [A]
2Drahtfördergeschwindigkeit,
[m/min.]
3Schweißspannung, [V]
4Arc adjust
5Sperr-Symbol
Sperren: Die SD-Sperrkarte einsetzen und
”1” oder “All” mittels (11) wählen.
Entsperren: Die SD-Sperrkarte wieder ein-
setzen, wodurch das Bedienfeld entsperrt
wird. Weitere Information entnehmen Sie
der Betriebsanleitung.
6Warnung – Überhitzung
7Fehleranzeige –
Siehe Betriebsanleitung
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
8Anzeige der Drahtfördergeschwin-
digkeit oder des Schweißstroms
9 Anzeige der Schweißspannung
oder Arc adjust
10 Einstellung der Drahtförderge-
schwindigkeit oder des
Schweißstroms
Einstellung der gewünschten Drahtför-
dergeschwindigkeit (MIG/MAG) (siehe
Tabelle 1) oder des Schweißstroms (MMA)
mittels des Drehknopfs.
11 Einstellung der Schweißspannung,
Arc adjust und des Schweißvorgangs
Einstellung der gewünschten Schweiß-
spannung oder Arc adjust (siehe Tabelle 1)
mittels des Drehknopfs.
Kurzer Tastendruck (11A) (MIG/MAG):
Zwischen Anzeige der Schweißspannung
und Arc adjust wechseln.
Langer Tastendruck (11A): Öffnet für Ein-
stellung des Schweißvorgangs
12 Trigger-Modus
Wechseln Sie zwischen 2-Takt (Indikator
aus) und 4-Takt (Indikator ein).
2-Takt: Der Schweißvorgang beginnt,
wenn der Trigger gedrückt wird und
endet, wenn er losgelassen wird.
4-Takt: Der Schweißvorgang beginnt, wenn
der Trigger gedrückt und losgelassen wird
und endet, wenn er wiederum gedrückt wird.
13 Elektrodenhandschweißen (MMA)
Taste drücken um Elektrodenhandschweiß-
en zu wählen. Nachfolgender Tastendruck
18 Interne/externe Regelung
Der Indikator leuchtet, wenn externe
Regelung gewählt wurde. Für spezielle
Konfiguration, siehe Betriebsanleitung.
19 Drahtförderung
Taste gedrückt halten um den Draht zu
führen. Gleichzeitig die Drahtförderge-
schwindigkeit mittels (10) einstellen.
20 Gastest
Das Gasventil ist offen, so lange die Taste
gedrückt wird. Wenn die IGC®-Funktion
zugänglich ist, kann die Gasmenge gleich-
zeitig abgelesen werden. Den Wert mittels
(11) einstellen.
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
5
17
18
19
20
11A
+
15
setzt auf Nahtmittelwerte (Schweißstrom
und Spannung) für den spätesten Scweiß-
vorgang zurück. Langer Tastendruck setzt
auf werkseitige Einstellung zurück, wenn
der Indikator leuchtet.
14 MAG/MAG-Schweißen
Taste (14) oder (15)drücken um MIG/MAG-
Schweißen zu wählen. Nachfolgender
Tastendruck setzt auf Nahtmittelwerte
(Schweißstrom
und Spannung) für den
spätesten Schweiß
vorgang zurück. Langer
Tastendruck setzt auf werkseitige Einstel-
lung zurück.
Zur Sicherung der optimalen Schweiß-
qualität wählen Sie:
 s WENNMIT#/2-Gas
geschweißt wird
 s WENNMIT!RGON!R-IX
gasen geschweißt wird
16 Wahl der Sequenzen
Bis zu 9 Sets von allen einstellbaren Werten
sind zugänglich.
Kurzer Tastendruck: Sequenz wechseln.
Langer Tastendruck: Öffnet für Wahl der
Anzahl der Sequenzen. Wählen Sie die
Anzahl der Sequenzen mittels (11). Die
Funktion ist nicht aktiv, wenn die Anzahl
der Sequenzen auf 0 eingestellt wurde.
Zur Annahme der Wahl, (11A) kurz drücken.
17 Wasserkühlung (nicht alle Ausführungen)
Der Indikator leuchtet, wenn Wasserküh-
lung des Brenners aktiv ist. Weitere Infor-
mationen finden Sie in der Betriebsan-
leitung.

50113718A
GUIDE RAPIDE SIGMA2ADVANCED
F
Réglage du procédé de soudage
Appuyer et maintenir la pression sur (11A) pour ouvrir le réglage du procédé de sou-
dage. Choisir le paramètre en faisant tourner (10). Régler la valeur choisie en faisant
tourner (11). Pour fermer cette fonction, appuyer brièvement sur (11A).
Paramètres MIG/MAG
Courant de soudage
actuel (A)
t
A
Figure 1
Tableau 1
F32
F31 F39 F37 F38
Procédé 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Induc-
tance
Maté-
riau
Fil Gaz S (m/
min)
U0
(V)
S (m/
min)
U0
(V)
S (m/
min)
U0
(V)
S (m/
min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO22.5 19.0 4.5 19.5 7.0 21.0 11.0 27.0 0
Fe 1.0 CO22.0 18.0 2.5 19.0 3.0 20.0 4.5 21.0 0
Fe 1.2 CO21.0 18.0 2.0 20.0 2.5 21.0 3.5 22.0 0
Fe 0.8 ArCO23.0 16.0 6.0 18.0 7.5 19.5 11.0 20.0 1
Fe 1.0 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 4.0 17.0 6.0 19.0 2
Fe 1.2 ArCO21.5 16.5 2.5 17.5 3.5 18.0 4.5 20.5 0
Fe 1.6 ArCO21.0 17.0 2.0 18.0 2.5 18.5 3
CrNi 1.0 ArCO23.0 15.0 4.0 16.0 6.0 17.0 8.5 20.0 1
CrNi 1.2 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 3.5 16.5 6.0 18.0 2
AI 1.0 Ar 4.0 14.5 6.0 15.0 7.5 16.0 9.0 19.0 0
AI 1.2 Ar 3.5 13.0 5.0 15.0 8.0 16.0 9.0 17.0 0
Procédé 4,0 mm 6,0 mm 10,0 mm Induc-
tance
Maté-
riau
Fil Gaz S (m/
min)
U0
(V)
S (m/
min)
U0
(V)
S (m/
min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO213.0 29.0 18.0 30.0 24.0 37.0 0
Fe 1.0 CO26.0 22.5 9.0 24.5 14.0 32.0 0
Fe 1.2 CO24.5 23.0 7.5 28.5 11.0 36.0 0
Fe 0.8 ArCO214.0 26.0 18.0 31.0 24.0 33.0 1
Fe 1.0 ArCO28.0 20.0 11.5 26.5 16.0 30.0 2
Fe 1.2 ArCO25.5 20.5 8.0 29.0 10.0 32.0 0
Fe 1.6 ArCO23.0 19.5 4.0 22.0 5.5 29.0 3
FeFlux 1.2 ArCO26.0 21.0 8.0 25.0 11.0 28.0 0
CrNi 1.0 ArCO29.0 25.0 10.0 27.0 1
CrNi 1.2 ArCO28.0 24.0 10.0 24.0 12.0 31.0 2
AI 1.0 Ar 11.0 22.0 13.0 25.0 15.0 27.0 0
AI 1.2 Ar 10.0 18.0 13.0 23.0 15.0 26.0 0
Tableau de soudage pour SIGMA 300/400/500 (consigne)
A
Paramètres (électrode) MMA
Lorsque le programme de soudage MMA est sélectionné,
l'opérateur n'a accès qu'aux paramètres suivants.
t
Court-circuit
Courant de sou-
dage réglé (A)
F13
F12
t
F11
%
%
F11 Hotstart (25%)
F12 Hotstart tempo (0,5 sec.)
F13 Arc force (25%)
F31 Pré-gaz (0,2 sec.)
F32 Approche fil (1,0 m/min.)
F37 Burn-Back (anti collage) (5 (1-15))
F38 Post-gaz (3,0 sec.)
F39 Pointage (tempo) (0,0 sec.)

GUIDE SUCCINCT SIGMA2ADVANCED
F
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
5
17
18
19
20
11A
+
15
1Courant de soudage, [A]
2Vitesse du fil, [m/min.]
3Tension de soudage, [V]
4Réglage de l'arc
5Verrouillage
Verrou : Insérer la Carte SD et sélectionner
“1” ou “ALL” avec le bouton (15) pour
verrouiller le panneau frontal partiellement
(1) ou complètement (ALL).
Déverrouillage : Ré-insérer la carte SD pour
déverrouiller le panneau frontal. Pour plus
d’information, veuillez vous reporter au
manuel d’utilisation.
6Avertissement – Surchauffe
7Indicateurde défaut – Voir manuel
13 Soudage MMA
Appuyer sur la touche pour choisir soudage
MMA. La pression suivante fait apparaître
à nouveau la moyenne de la tension de
soudure(courant et tension de soudage)
pour le dernier soudage. Une longue pres-
sion permet de rappeler les réglages d'usine
si l'indicateur est allumé.
14 Soudage MIG/MAG
Appuyer sur (14) ou (15) pour choisir
soudage MIG/MAG. La pression suivante
fait apparaître à nouveau la moyenne
de soudure (courant et tension de soudage)
pour le dernier soudage. Une longue pres-
sion permet de changer entre deux types de
gaz et rappeler les réglages d'usine.
Pour une qualité de soudage optimale,
choisir :
s ENCASDESOUDAGEAVEC
100% de gaz CO2
 s ENCASDESOUDAGEAVECDE
l'Argon (Ar)/des gaz mélangés
16 Sélection de séquences
Permet à l’opérateur d’obtenir jusqu’à neuf
jeux de toutes les valeurs réglables.
Courte pression : Change pour la séquence
suivante.
Longue pression : Ouvre la sélection d’un
nombre de séquences. Faire tourner (11)
pour choisir un nombre. La fonction est
inactive lorsque 0 est sélectionné. Appuyer
brièvement sur (11A) pour accepter le
choix.
8Affichage de la vitesse du fil ou
du courant de soudage
9 Affichage de la tension de sou-
dage ou du réglage de l’arc
10 Réglage de la vitesse du fil ou
du courant de soudage
Faire tourner le bouton de commande pour
régler la vitesse du fil (MIG/MAG) (voir
tableau 1) ou le courant de soudage (MMA)
désiré.
11 Réglage de latension de soudage,
de l'arc et du procédé de soudage
Faire tourner le bouton de commande pour
régler la tension de soudage ou l'arc désiré
(voir tableau 1).
Courte pression (11A) (MIG/MAG) : Changer
entre affichage de la tension de soudage et
réglage de l'arc.
Longue pression (11A) :Ouvre le réglage du
procédé de soudage (voir figure 1).
12 Sélection du mode de
déclenchement
Changer entre 2-temps (indicateur éteint)
et 4-temps (indicateur allumé).
2-temps : Le procédé de soudage démarre
lorsque le déclencheur de torche est activé
et s'arrête lorsque le déclencheur de torche
est relâché.
4-temps : Le procédé de soudage démarre
lorsque le déclencheur de torche est activé
et relâché et s'arrête lorsque le déclencheur
de torche est activé à nouveau.
17 Refroidissement par eau
(pas toutes les versions)
L’indicateur est allumé quand le refroi-
dissement de la torche est activé.
Voir le manuel d’utilisation.
17 Réglage interne/externe
Lorsque réglage externe est sélectionné,
l'indicateur est allumé. Pour des configura-
tions spéciales, voir le manuel.
18 Avancement du fil
Appuyer sur la touche pour dévider le fil
et régler la vitesse du fil en faisant tourner
(10) simultanément.
19 Test Gaz
L’électrovanne de gaz reste ouverte tant
que le bouton reste appuyé (purge circuit
gaz). Si la fonction IGC®(Contrôle Gaz
Intelligent) est disponible, il est possible de
lire le débit de gaz. Ajuster ce débit de gaz
avec le bouton (11).

50113718 A
RYCHLÝ PRŮVODCE
SIGMA2ADVANCED
CZ
Tabulka 2
Nastavení svařovacího procesu
Stiskněte a držte knoflík (11A) pro zobrazení průběhu procesu. Vyberte parametr otáčním
knoflíku (10). Nastavte požadovanou hodnotu knoflíkem (11). Pro ukončení volby
stiskněte krátce knoflík (11A).
MIG/MAG parametry
Zvolený svařovací
proud (A)
t
A
F32
F31 F39 F37 F38
Tlouštka 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Indukč-
nost
Ma-
teriál
Prů-
měr
Plyn S
(m/min)
U
(V)
S
(m/min)
U
(V)
S
(m/min)
U
(V)
S
(m/min)
U
(V)
Fe 0.8 CO22.5 19.0 4.5 19.5 7.0 21.0 11.0 27.0 0
Fe 1.0 CO22.0 18.0 2.5 19.0 3.0 20.0 4.5 21.0 0
Fe 1.2 CO21.0 18.0 2.0 20.0 2.5 21.0 3.5 22.0 0
Fe 0.8 ArCO23.0 16.0 6.0 18.0 7.5 19.5 11.0 20.0 1
Fe 1.0 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 4.0 17.0 6.0 19.0 2
Fe 1.2 ArCO21.5 16.5 2.5 17.5 3.5 18.0 4.5 20.5 0
Fe 1.6 ArCO21.0 17.0 2.0 18.0 2.5 18.5 3
CrNi 1.0 ArCO23.0 15.0 4.0 16.0 6.0 17.0 8.5 20.0 1
CrNi 1.2 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 3.5 16.5 6.0 18.0 2
AI 1.0 Ar 4.0 14.5 6.0 15.0 7.5 16.0 9.0 19.0 0
AI 1.2 Ar 3.5 13.0 5.0 15.0 8.0 16.0 9.0 17.0 0
Tlouštka 4.0 mm 6.0 mm 10.0 mm Indukč-
nost
Ma-
teriál
Prů-
měr
Plyn S
(m/min)
U
(V)
S
(m/min)
U
(V)
S
(m/min)
U
(V)
Fe 0.8 CO213.0 29.0 18.0 30.0 24.0 37.0 0
Fe 1.0 CO26.0 22.5 9.0 24.5 14.0 32.0 0
Fe 1.2 CO24.5 23.0 7.5 28.5 11.0 36.0 0
Fe 0.8 ArCO214.0 26.0 18.0 31.0 24.0 33.0 1
Fe 1.0 ArCO28.0 20.0 11.5 26.5 16.0 30.0 2
Fe 1.2 ArCO25.5 20.5 8.0 29.0 10.0 32.0 0
Fe 1.6 ArCO23.0 19.5 4.0 22.0 5.5 29.0 3
FeFlux 1.2 ArCO26.0 21.0 8.0 25.0 11.0 28.0 0
CrNi 1.0 ArCO29.0 25.0 10.0 27.0 1
CrNi 1.2 ArCO28.0 24.0 10.0 24.0 12.0 31.0 2
AI 1.0 Ar 11.0 22.0 13.0 25.0 15.0 27.0 0
AI 1.2 Ar 10.0 18.0 13.0 23.0 15.0 26.0 0
Tabulka svařovacích parametrů strojů SIGMA 300/400/500 (tovární nastavení)
A
MMA (elektrodové) parametry
Při volbě svařování MMA může svářeč volit pouze
t
Zkrat
Zvolený svařovací
proud (A)
F13
F12
t
F11
%
%
Tabulka 1
F11 Horký start (25%)
F12 Horký start – čas (0,5 s)
F13 Dynamika (25%)
F31 Předfuk (0,2 s)
F32 Měkký start (1,0 m/min.)
F37 Výlet drátu (5 (1-15))
F38 Dofuk (3,0 s)
F39 Bodovací čas (0,0 s)

RYCHLÝ PRŮVODCE SIGMA2ADVANCED
CZ
1Svařovací proud, (A)
2Rychlost podávání drátu, (m/min.)
3Svařovací napětí, (V)
4Nastavení tvrdosti
5Zamknutí / Odemknutí panelu
Zamknutí: Vložte SD Migatronic kartu
a vyberte „1“ nebo „All“ knoflíkem
(11). SD kartu vyjměte.
Odemknutí: Vložte SD Migatronic
kartu. Řídící panel se odemkne. Bližší
informace jsou v návodu k obsluze.
6Kontrolka přehřátí
7Chybová kontrolka
– viz návod k obsluze
13 MMA svařování
Stiskem tlačítka vyberte MMA
svařování.
Následným stiskem po ukončení
svařování vyvoláte průměrné hodnoty
napětí a proudu posledního svařovacím
procesu.
Dlouhý stisk při rozsvíceném indiká-
toru vyvolá tovární nastavení.
14 MIG/MAG svařování
Stiskem tlačítka (14) nebo (15) vyberte MIG/
MAG svařování. Následným stiskem po
ukončení svařování vyvoláte průměrné
hodnoty napětí a proudu posledního
svařovacího procesu. Dlouhý stisk přepíná
mezi dvěma typy plynu a vyvolává tovární
nastavení.
Pro optimální kvalitu svaru vyberte:
 ĚSURVYDãRY¯QÊ&2
 Ě SURVYDãRY¯QÊY$UQHER$U 
směsném plynu
16 Výběr sekvencí
Svářeč může zvolit až 9 různých nas-
tavení parametrů – sekvencí.
Krátký stisk: Přechod na další sekvenci.
Dlouhý stisk: Výběr počtu sekvencí.
Otáčením knoflíku (11) vyberte počet.
Funkce je vypnuta při volbě hodnoty 0.
Stiskem knoflíku (11A) jsou volby
uloženy.
17 Vodní chlazení
(platí pro vodou chlazené modely).
Kontrolka svítí, když je zapnuto vodní
chlazení hořáku. Více informací
hledejte v návodu k obsluze.
8Zobrazení svařovacího proudu
nebo rychlosti podávání drátu
9 Zobrazení svařovacího napětí
nebo tvrdosti
10 Nastavení rychlosti podávání
drátu / svařovacího proudu
Otáčením knoflíku nastavte při MIG/
MAG svařování požadovanou rychlost
podávání drátu (tabulka 1). Pro MMA
svařování nastavujete svařovací proud.
11 Nastavení svařovacího napětí,
tvrdosti a svařovacího procesu
Otáčením knoflíku nastavte požado-
vané svařovací napětí nebo tvrdost
(tabulka 1).
Krátký stisk (11A): Přepíná zobrazení sva-
řovacího napětí a tvrdosti.
Dlouhý stisk (11A): Nastavení průběhu sva-
řovacího procesu (tabulka 2).
12 Výběr spínání
Volba mezi 2 taktním (kontrolka vyp-
nuta) a 4 taktním (kontrolka svítí)
spínáním.
2 takt: Stiskem spouště na hořáku je
zahájeno svařování, uvolněním spouště
na hořáku je ukončeno.
4 takt: Stiskem a uvolněním spouště
je zahájeno svařování. Dalším stiskem a
uvolněním spouště dojde k ukončení
svařování.
18 Interní / externí regulace
Interní regulace je nastavování z čel-
ního panelu. Externí regulace je řízení
z rukojeti hořáku.
Při volbě externí regulace kontrolka
svítí. Další informace hledejte v návodu
k obsluze.
19 Zavádění drátu
Tlačítko pro zavádění drátu. Rychlost
zavádění nastavte knoflíkem (10).
20 Test plynu
Plynový ventil je otevřený po celou dobu
stlačení tohoto tlačítka.
Má-li stroj funkci IGC®, na displeji se
zobrazuje nastavený průtok plynu.
Otáčením knoflíku (11) se nastavení průtoku
plynu dá měnit.
+
15
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
5
17
18
19
20
11A

50113718 A
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
NL
Instellen van het lasproces
Druk knop (11A) wat langer in om het lasproces in te stellen (± 5 sec.). Kies de parameter
door knop (10) te verdraaien. Stel de gekozen waarde in door het verdraaien van knop
(11). Om deze functie te sluiten, druk (11A) kort in.
MIG/MAG parameters
Actuele lasstroom (A)
t
A
Figuur 1
Tabel 1
F32
F31 F39 F37 F38
Proces 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Smoor-
spoel
Mate-
riaal
Draad Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0,8 CO22,5 19,0 4,5 19,5 7,0 21,0 11,0 27,0 0
Fe 1,0 CO22,0 18,0 2,5 19,0 3,0 20,0 4,5 21,0 0
Fe 1,2 CO21,0 18,0 2,0 20,0 2,5 21,0 3,5 22,0 0
Fe 0,8 ArCO23,0 16,0 6,0 18,0 7,5 19,5 11,0 20,0 1
Fe 1,0 ArCO22,0 15,0 3,0 16,0 4,0 17,0 6,0 19,0 2
Fe 1,2 ArCO21,5 16,5 2,5 17,5 3,5 18,0 4,5 20,5 0
Fe 1,6 ArCO21,0 17,0 2,0 18,0 2,5 18,5 3
CrNi 1,0 ArCO23,0 15,0 4,0 16,0 6,0 17,0 8,5 20,0 1
CrNi 1,2 ArCO22,0 15,0 3,0 16,0 3,5 16,5 6,0 18,0 2
AI 1,0 Ar 4,0 14,5 6,0 15,0 7,5 16,0 9,0 19,0 0
AI 1,2 Ar 3,5 13,0 5,0 15,0 8,0 16,0 9,0 17,0 0
Proces 4,0 mm 6,0 mm 10,0 mm Smoor-
spoel
Mate-
riaal
Draad Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0,8 CO213,0 29,0 18,0 30,0 24,0 37,0 0
Fe 1,0 CO26,0 22,5 9,0 24,5 14,0 32,0 0
Fe 1,2 CO24,5 23,0 7,5 28,5 11,0 36,0 0
Fe 0,8 ArCO214,0 26,0 18,0 31,0 24,0 33,0 1
Fe 1,0 ArCO28,0 20,0 11,5 26,5 16,0 30,0 2
Fe 1,2 ArCO25,5 20,5 8,0 29,0 10,0 32,0 0
Fe 1,6 ArCO23,0 19,5 4,0 22,0 5,5 29,0 3
FeFlux 1,2 ArCO26,0 21,0 8,0 25,0 11,0 28,0 0
CrNi 1,0 ArCO29,0 25,0 10,0 27,0 1
CrNi 1,2 ArCO28,0 24,0 10,0 24,0 12,0 31,0 2
AI 1,0 Ar 11,0 22,0 13,0 25,0 15,0 27,0 0
AI 1,2 Ar 10,0 18,0 13,0 23,0 15,0 26,0 0
Lastabel voor Sigma 300/400/500 (ingestelde waarde)
A
MMA (elektrode) parameters
Wanneer het MMA lasprogramma gekozen is, heeft de
lasser alleen toegang tot de volgende parameters:
t
Kortsluiting
Ingestelde
lasstroom (A)
F13
F12
t
F11
%
%F11 Hotstart (25%)
F12 Hotstarttijd(0,5 sec.)
F13 Arc-force (25%)
F31 Gasvoorstroom (0,2 sec.)
F32 Softstart (1,0 m/min.)
F37 Terugbrand (5 (1-15))
F38 Gasnastroom (3,0 sec.)
F39 Hechtlastijd (0,0 sec.)
Migatronic Nederland B.V. • Ericssonstraat 2 • 5121 ML Rijen
Tel. [phone] • Email [email protected] • Homepage www.migatronic.nl

QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
1Lasstroom, [A]
2Draadsnelheid, [m/min.]
3Lasspanning, [V]
4Smoorspoelwerking
5Blokkeer symbool
Blokkeren: Plaats de SD “blokkeer kaart”
en kies door middel van (11) “1” of “alle”.
Vrijgeven: Herplaats de SD “blokkeer kaart”
om het besturingspaneel vrij te geven. Voor
gedetailleerde informatie zie de gebruikers-
handleiding.
6Waarschuwing oververhitting
7Fout indicator: zie
gebruikershandleiding
laatste las getoond (lasstroom en
spanning)
Als het indicatielampje brandt kan, indien
men de knop wat langer indrukt (±7 sec.)
de fabrieksinstellingen opgeroepen worden.
14 MIG/MAG lassen
Druk (14) of (15) in om MIG/MAG lassen te
kiezen. Door vervolgens nogmaals te
drukken wordt de gemiddelde laswaarde
van de laatste las getoond (lasstroom en
spanning)
Door de knop wat langer ingedrukt te
houden kunt u kiezen tussen de twee gas-
soorten en wordt de fabrieksinstelling
opgeroepen.
Voor de optimale laskwaliteit kies:
• (14) als gelast wordt met 100% CO2gas.
• (15) als gelast wordt met Ar/Mix gassen.
16 Selecteren sequenties
Geeft de lasser wel negen sets instelbare
waarden.
Kort indrukken: overschakelen naar
volgende sequentie
Lang indrukken: opent het geselecteerde
sequentie nummer. Draai knop (11) om
het nummer te kiezen. De functie staat af
wanneer 0 is gekozen.
Druk (11A) kort in om de keuze te
accepteren.
17 Waterkoeling (niet alle uitvoeringen)
De indicator licht op wanneer de water-
koeling van de toorts geactiveerd is. Voor
meer details zie gebruikershandleiding.
8Tonen van draadsnelheid of
lasstroom
9 Tonen van lasspanning of
smoorspoelwerking
10 Instellen van draadsnelheid
of lasstroom
Draai de besturingsknop om de gewenste
draadsnelheid (MIG/MAG)(zie tabel 1) of
lasstroom MMA in te stellen
11 Instellen van lasspanning,
smoorspoelwerking en lasproces
Draai de besturingsknop om de gewenste
lasspanning of smoorspoelwerking in te
stellen (zie tabel 1).
Kort indrukken (11A): (MIG/MAG) kies tussen
het tonen van lasspanning en smoorspoel-
werking en lasproces.
Lang indrukken (11A): toegang tot het
instellenvan het lasproces.
12 Selecteren schakelfunctie
Wijzigen van 2-takt (indicatielampje uit) en
4-takt (indicatielampje aan)
2-takt: het lasproces start wanneer de
toortsschakelaar ingedrukt is en stopt
wanneer de schakelaar wordt losgelaten.
4-takt: het lasproces start wanneer de
toortsschakelaar ingedrukt en losgelaten
wordt en stopt wanneer de toortsschake-
laar opnieuw wordt ingedrukt.
13 MMA lassen
Om MMA lassen te kiezen druk de knop
kort in. Door vervolgens nogmaals te drukken
wordt de gemiddelde laswaarde van de
18 Interne/externe regeling
Wanneer externe regeling gekozen is licht
de indicator op.
Voor speciale uitvoering, zie de gebruikers-
handleiding.
19 Draadinvoer
Voor het doorvoeren van de lasdraad en
afstellen van de draadsnelheid druk de
knop in en regel met knop (10) de
draadsnelheid.
20 Gastest
De gasklep is open net zo lang als de knop
ingedrukt wordt. Als de IGC®functie
beschikbaar is, is het mogelijk om tegelijk
de gashoeveelheid in het display af te
lezen. Draai (11) om de gewenste waarde in
te stellen.
+
15
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
5
17
18
19
20
11A

Inställning av svetsförloppet
Långt tryck (11A) öppnar för inställning av svetsförloppet. Välj parameter genom att vrida på (10).
Ställ in valt värde genom att vrida på (11). Avsluta med kort tryck på (11A).
50113718
MIG/MAG parametrar
Faktisk svetsström (A)
t
A
Figur 1
Tabell 1
F32
F31 F39 F37 F38
Process 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Induk-
tans
Mate-
rial
Tråd Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0,8 CO22,5 19,0 4,5 19,5 7,0 21,0 11,0 27,0 0
Fe 1,0 CO22,0 18,0 2,5 19,0 3,0 20,0 4,5 21,0 0
Fe 1,2 CO21,0 18,0 2,0 20,0 2,5 21,0 3,5 22,0 0
Fe 0,8 ArCO23,0 16,0 6,0 18,0 7,5 19,5 11,0 20,0 1
Fe 1,0 ArCO22,0 15,0 3,0 16,0 4,0 17,0 6,0 19,0 2
Fe 1,2 ArCO21,5 16,5 2,5 17,5 3,5 18,0 4,5 20,5 0
Fe 1,6 ArCO21,0 17,0 2,0 18,0 2,5 18,5 3
CrNi 1,0 ArCO23,0 15,0 4,0 16,0 6,0 17,0 8,5 20,0 1
CrNi 1,2 ArCO22,0 15,0 3,0 16,0 3,5 16,5 6,0 18,0 2
AI 1,0 Ar 4,0 14,5 6,0 15,0 7,5 16,0 9,0 19,0 0
AI 1,2 Ar 3,5 13,0 5,0 15,0 8,0 16,0 9,0 17,0 0
Process 4,0 mm 6,0 mm 10,0 mm Induk-
tans
Mate-
rial
Tråd Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0,8 CO213,0 29,0 18,0 30,0 24,0 37,0 0
Fe 1,0 CO26,0 22,5 9,0 24,5 14,0 32,0 0
Fe 1,2 CO24,5 23,0 7,5 28,5 11,0 36,0 0
Fe 0,8 ArCO214,0 26,0 18,0 31,0 24,0 33,0 1
Fe 1,0 ArCO28,0 20,0 11,5 26,5 16,0 30,0 2
Fe 1,2 ArCO25,5 20,5 8,0 29,0 10,0 32,0 0
Fe 1,6 ArCO23,0 19,5 4,0 22,0 5,5 29,0 3
FeFlux 1,2 ArCO26,0 21,0 8,0 25,0 11,0 28,0 0
CrNi 1,0 ArCO29,0 25,0 10,0 27,0 1
CrNi 1,2 ArCO28,0 24,0 10,0 24,0 12,0 31,0 2
AI 1,0 Ar 11,0 22,0 13,0 25,0 15,0 27,0 0
AI 1,2 Ar 10,0 18,0 13,0 23,0 15,0 26,0 0
Svetstabell för Sigma 300/400/500 (inställda värden)
A
MMA (elektrod) parametrar
När MMA svetsprogrammet är vald har man endast
tillgång till följande parametrar:
t
kortslutning
Inställd
svetsström (A)
F13
F12
t
F11
%
%
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
SE
F11 Hotstart (25%)
F12 Hotstarttid (0,5 sek.)
F13 Arc force (25%)
F31 Förgas (0,2 sek.)
F32 Krypstart (1,0 m/min.)
F37 Burn-Back (5 (1-15))
F38 Eftergas (0,5 sek.)
F39 Punkttid (0,0 sek.)

1Svetsström, (A)
2Trådhastighet, (m/min)
3Svetsspänning, (V)
4Arc adjust
5Låssymbol
Lås: Sätt i SD låskort och välj ”1” eller ”All”
genom att vrida på (15).
Lås upp: Sätt åter i SD låskort och panelen
är olåst. Se ytterligare information i
bruksanvisningen.
6Varning – Överhettning
7Fel – Se bruksanvisning
Fabriksinställningar återinläses vid långt
tryck om indikatorn lyser.
14 MIG/MAG svetsning
Tryck på (14) eller (15) för att välja MIG/MAG
svetsning. Efterföljande tryck återkallar
sömmedelvärde (svetsström och spänning)
för den senaste svetsningen. Fabriksinställ-
ningar återinläses genom ett långt tryck.
För optimal svetskvalitet väljs:
 s OMMANSVETSARMED
CO2-gas
 s OMMANSVETSARMED!RGON
(Ar)/mix-gas
16 Sekvensval
Ger möjlighet för upp till 9 sätt av alla
inställningsbara värden
Kort tryck: skifta till nästa sekvens
Långt tryck: Öppnar för val av antal
sekvenser. Välj antal genom att vrida på
(11). Funktionen är frånkopplad när man
valt 0. Bekräfta valet med kort tryck på
(11A).
17 Vattenkylning (ej alla modeller)
Indikatorn lyser när brännarvattenkylning
är aktiverat. Se bruksanvisning för ytterlig-
are information
QUICKGUIDE SIGMA2ADVANCED
8Visning av trådhastighet
eller svetsström
9 Visning av svetsspänning eller
Arc adjust
10 Inställning av trådhastighet
eller svetsström
Vrid på knappen för att ställa in önskad
trådhastighet (MIG/MAG) (se tabell 1)
eller svetsström (MMA).
11 Inställning av svetsspänning,
Arc adjust och svetsförloppet
Vrid på knappen för att ställa in den
önskade svetsspänningen eller Arc adjust
(se tabell 1).
Kort tryck (11A) (MIG/MAG): Växling mellan
visning av svetsspänning och Arc adjust.
Långt tryck (11A): Öppnar för justering av
svetsförloppet.
12 Val av avtryckarmetod
Skifta mellan 2-takt (indikator släckt) och
4-takt (indikator tänd)
2-takt: Svetsförloppet startar när brän-
naravtryckaren aktiveras och avslutas när
brännaravtryckaren släpps.
4-takt: Svetsförloppet startar när brän-
naravtryckaren aktiveras och släpps. Svets-
förloppet avslutas när avtryckaren åter
aktiveras.
13 Elektrodsvetsning (MMA)
Tryck på knappen för att välja elektrod-
svetsning. Efterföljande tryck återkallar
sömmedelvärde (svetsström och spänning)
för den senaste svetsningen.
18 Intern/extern reglering
Indikatorn lyser när man valt extern
reglering. Se bruksanvisning för speciell
konfiguration.
19 Rangering av tråd
Tråd matas fram genom att trycka på
knappen. Hastighet justeras genom att
samtidigt vrida på (10)
20 Gastest
Gasventilen är öppen så länge knap-
pen hålls nere. Om IGC®lösning är tillköpt
kan gasmängden samtidigt läsas av.
Värdena kan justeras genom att vrida på
(11).
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
5
17
18
19
20
11A
+
15

PIKAKÄYTTÖOHJE
SIGMA2ADVANCED
SF
Hitsausprosessin asetus
Paina ja pidä painettuna (11A) avataksesi valikon hitsausprosessin säätöön. Valitse
parametrit kääntämällä säädintä (10) . Valitse säädettävä arvo kääntämällä säädintä (11).
Lopettaaksesi toiminnon, paina säädintä (11A) lyhyesti.
50113718
MIG/MAG parametrit
Todellinen hitsausvirta (A)
t
A
Kuvio 1
Taulukko 1
F32
F31 F39 F37 F38
Prosessi 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Induk-
tanssi
Materi-
aali
Lanka Kaasu S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO22.5 19.0 4.5 19.5 7.0 21.0 11.0 27.0 0
Fe 1.0 CO22.0 18.0 2.5 19.0 3.0 20.0 4.5 21.0 0
Fe 1.2 CO21.0 18.0 2.0 20.0 2.5 21.0 3.5 22.0 0
Fe 0.8 ArCO23.0 16.0 6.0 18.0 7.5 19.5 11.0 20.0 1
Fe 1.0 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 4.0 17.0 6.0 19.0 2
Fe 1.2 ArCO21.5 16.5 2.5 17.5 3.5 18.0 4.5 20.5 0
Fe 1.6 ArCO21.0 17.0 2.0 18.0 2.5 18.5 3
CrNi 1.0 ArCO23.0 15.0 4.0 16.0 6.0 17.0 8.5 20.0 1
CrNi 1.2 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 3.5 16.5 6.0 18.0 2
AI 1.0 Ar 4.0 14.5 6.0 15.0 7.5 16.0 9.0 19.0 0
AI 1.2 Ar 3.5 13.0 5.0 15.0 8.0 16.0 9.0 17.0 0
Prosessi 4.0 mm 6.0 mm 10.0 mm Induk-
tanssi
Materi-
aali
Lanka Kaasu S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO213.0 29.0 18.0 30.0 24.0 37.0 0
Fe 1.0 CO26.0 22.5 9.0 24.5 14.0 32.0 0
Fe 1.2 CO24.5 23.0 7.5 28.5 11.0 36.0 0
Fe 0.8 ArCO214.0 26.0 18.0 31.0 24.0 33.0 1
Fe 1.0 ArCO28.0 20.0 11.5 26.5 16.0 30.0 2
Fe 1.2 ArCO25.5 20.5 8.0 29.0 10.0 32.0 0
Fe 1.6 ArCO23.0 19.5 4.0 22.0 5.5 29.0 3
FeFlux 1.2 ArCO26.0 21.0 8.0 25.0 11.0 28.0 0
CrNi 1.0 ArCO29.0 25.0 10.0 27.0 1
CrNi 1.2 ArCO28.0 24.0 10.0 24.0 12.0 31.0 2
AI 1.0 Ar 11.0 22.0 13.0 25.0 15.0 27.0 0
AI 1.2 Ar 10.0 18.0 13.0 23.0 15.0 26.0 0
Hitsaustaulukko SIGMA 300/400/500 (asetus arvot)
A
MMA (puikkohitsaus) parametrit
Kun MMA hitsausohjelma on valittu, hitsauskone sallii vain
seuraavien parametrien säädön.
t
Oikosulku
Asetettu
hitsausvirta (A)
F13
F12
t
F11
%
%
F11 Hotstart (25%)
F12 Hotstart aika (0,5 sec.)
F13 Arc power (25%)
F31 Kaasun etuvirtaus (0,2 sek.)
F32 Softstart (1,0 m/min)
F37 Jälkipalo (5(1-15))
F38 Kaasun jälkivirtaus (3,0 sek)
F39 Piste aika (0,0 sek)

+
15
1Hitsausvirta, (A)
2Langansyöttönopeus, (m/min)
3Hitsausjännite, (V)
4Kaaren säätö
5Lukko –symboli
Lukitus: Syötä SD-kortti kortinlukijaan
ja valitse ”1” tai ”All” säätimellä (11)
Avaus: Poista SD-kortti kortinlukijasta
vapauttaaksesi ohjauspaneelin.
Katso yksityiskohtainen toiminta
käyttöohjeesta.
6Varoitus – ylikuumeneminen
7Vian osoitin/merkkivalo
ks. Ohjekirja
13 MMA (puikko) hitsaus
Paina painiketta valitaksesi MMA
hitsauksen.
Seuraava painallus palauttaa näyttöön
liitoksen keskimääräiset arvot viimeisestä
hitsauksesta (hitsausvirta ja hitsausjännite).
Pitkä painallus palauttaa tehdasarvot, jos
merkkivalo palaa.
14 MIG/MAG –hitsaus
Paina (14) tai (15) valitaksesi MIG/MAG
-hitsauksen.
Seuraava painallus palauttaa näyttöön
liitoksen keskimääräiset arvot viimeisestä
hitsauksesta (hitsausvirta ja hitsausjännite).
Pitkä painallus vaihtaa kahden kaasutyypin
kesken ja palauttaa tehdasarvot.
Saavuttaaksesi parhaan mahdollisen hitsaus
tuloksen, valitse:
 s JOSHITSATAAN#/KAASULLA
 s JOSHITSATAAN!RGON
(Ar)/seoskaasuilla
16 Sekvenssien (muisti) valinta
Käyttäjällä on valittavana yhdeksän eri
muistipaikkaa.
Paina lyhyesti: vaihto seuraavaan sekvenssiin
Paina pitkään: valitse sekvenssien määrä
säätimellä (11).
Mikäli valitaan 0, toiminto on pois päältä.
Hyväksy painamalla (11A) lyhyesti.
17 Vesijäähdytys
(ei kaikissa malleissa)
Hitsauspolttimen vesijäähdytys päällä/pois
päältä.
PIKAKÄYTTÖOHJE SIGMA2ADVANCED
SF
8Näytöllä hitsausvirta tai
langansyöttönopeus
9 Näytöllä hitsausjännite tai kaaren
säätö
10 Hitsausvirran tai
langansyöttönopeuden säätö
Käännä säädintä asettaaksesi toivottu
 LANGANSYÚTTÚNOPEUS-)'-!'KS
Taulukko 1) tai hitsausvirta (MMA)
11 Hitsausjännitteen, kaaren pituu-
den ja hitsausprosessin säätö
Käännä säädintä asettaaksesi toivottu
hitsausjännite tai kaaren pituus
(ks. Taulukko 1)
Lyhyt painallus (11A) (MIG/MAG): Vaihto
hitsausjännitteen ja kaaren pituuden
näytön välillä.
Pitkä painallus (11A): Avaa hitsaus prosessin
asetukset (ks. Kuvio 1)
12 Liipaisin –toiminnon valinta
6ALITAANTAHTIMERKKIVALOEIPALATAI 
4-tahti (merkkivalo palaa).
 TAHTI(ITSAUSPROSESSIALKAAKUN 
polttimen liipaisinta painetaan ja
päättyy, kun liipaisin vapautetaan.
4-tahti: Hitsausprosessi alkaa, kun
polttimen liipaisinta painetaan ja
vapautetaan ja päättyy, kun liipaisinta
taas painetaan.
18 Paneeli/hitsauspoltin-
tai kauko-ohjaus
Merkkivalo palaa kun hitsauspoltin- tai
kauko-ohjaus on valittuna.
Erityistapaukset, ks. käyttöohje.
19 Hitsauslangan pikasyöttö
Syötä lankaa näppäintä painamalla ja säädä
 SAMALLALANGANSYÚTTÚNOPEUTTASÊÊDINTÊ
kiertämällä.
20 Kaasutesti
Kaasuventtiili on avoin niin kauan kuin
painiketta pidetään painettuna.
 *OSKONEONVARUSTETTU)'#TOIMINNOLLA
on samaan aikaan mahdollista tarkistaa
kaasun virtaama.
Käännä säädintä (11) säätääksesi kaasun
virtausta.
8
10
1

9
11
3
4
13
16 15 14
6
7

5
17
18
19

11A

50113718
GUÍA RÁPIDA SIGMA² ADVANCED
ES
Ajuste del proceso de soldadura
Presione y mantenga presionado (11A) para abrir los ajustes del proceso de soldadura.
Elegir el parámetro girando (10). Ajustar el valor elegido girando (11). Para cerrar esta
función, presionar suavemente (11A).
Parámetros MIG/MAG
Corriente de soldadura actual (A)
t
A
Figura 1
F32
F31 F39 F37 F38
A
Parámetros MMA (electrodo)
Cuando el programa de soldadura MMA es elegido, el operador tiene
acceso permitido sólo a los siguientes parámetros:
t
Corto circuito
Corriente de soldadura
actual (A)
F13
F12
t
F11
%
%
F11 Hotstart (25%)
F12 Tiempo de Hotstart (0,5 seg.)
F13 Arc force (25%)
F31 Pre-gas (0,2 seg.)
F32 Inicio suave (1,0 m/min.)
F37 Burn-Back (5 (1-15))
F38 Post-gas (3,0 seg.)
F39 Tiempo de
puntos (0,0 seg.)
Tabla 1
Proceso 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Induc-
tancia
Mate-
rial
Hilo Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO22.5 19.0 4.5 19.5 7.0 21.0 11.0 27.0 0
Fe 1.0 CO22.0 18.0 2.5 19.0 3.0 20.0 4.5 21.0 0
Fe 1.2 CO21.0 18.0 2.0 20.0 2.5 21.0 3.5 22.0 0
Fe 0.8 ArCO23.0 16.0 6.0 18.0 7.5 19.5 11.0 20.0 1
Fe 1.0 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 4.0 17.0 6.0 19.0 2
Fe 1.2 ArCO21.5 16.5 2.5 17.5 3.5 18.0 4.5 20.5 0
Fe 1.6 ArCO21.0 17.0 2.0 18.0 2.5 18.5 3
CrNi 1.0 ArCO23.0 15.0 4.0 16.0 6.0 17.0 8.5 20.0 1
CrNi 1.2 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 3.5 16.5 6.0 18.0 2
AI 1.0 Ar 4.0 14.5 6.0 15.0 7.5 16.0 9.0 19.0 0
AI 1.2 Ar 3.5 13.0 5.0 15.0 8.0 16.0 9.0 17.0 0
Proceso 4.0 mm 6.0 mm 10.0 mm Induc-
tancia
Mate-
rial
Hilo Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO213.0 29.0 18.0 30.0 24.0 37.0 0
Fe 1.0 CO26.0 22.5 9.0 24.5 14.0 32.0 0
Fe 1.2 CO24.5 23.0 7.5 28.5 11.0 36.0 0
Fe 0.8 ArCO214.0 26.0 18.0 31.0 24.0 33.0 1
Fe 1.0 ArCO28.0 20.0 11.5 26.5 16.0 30.0 2
Fe 1.2 ArCO25.5 20.5 8.0 29.0 10.0 32.0 0
Fe 1.6 ArCO23.0 19.5 4.0 22.0 5.5 29.0 3
FeFlux 1.2 ArCO26.0 21.0 8.0 25.0 11.0 28.0 0
CrNi 1.0 ArCO29.0 25.0 10.0 27.0 1
CrNi 1.2 ArCO28.0 24.0 10.0 24.0 12.0 31.0 2
AI 1.0 Ar 11.0 22.0 13.0 25.0 15.0 27.0 0
AI 1.2 Ar 10.0 18.0 13.0 23.0 15.0 26.0 0
Tabla de soldadura para Sigma 300/400/500 (valores de ajuste)

GUÍA RÁPIDA SIGMA² ADVANCED
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
5
17
18
19
20
11A
+
15
1Corriente de soldadura (A)
2Velocidad de alimentación de hilo
(m/min.)
3Voltaje de soldadura, (V)
4Ajuste de arco
5Símbolo de bloqueo
Bloqueo: Inserte la tarjeta SD de bloqueo y
elija “1” ó “All”, usando el botón (11)
Desbloqueo: Reinserte la tarjeta SD de
bloqueo para desbloquear el panel de
control. Para información detallada, mirar
el manual de instrucciones.
6Alarma – sobrecalentamiento
7Indicador de error – mirar manual
de instrucciones
13 Soldadura MMA
Presionar la tecla para elegir soldadura MMA.
Una presión posterior recuerda parámetros
promedios del cordón de soldadura
(corriente y voltaje) de la última soldadura.
Una presión larga retoma los ajustes de
fábrica si el indicador está encendido.
14 Soldadura MIG/MAG
Presionar (14) o (15) para elegir soldadura
MIG/MAG
Una presión posterior muestra parámetros
promedios del cordón de soldadura
(corriente y voltaje) de la última soldadura
Una presión larga cambia entre dos tipos de
gas y retoma los ajustes de fábrica
Para una calidad óptima de soldadura
elegir:
Ě &22 (14) si soldamos con gas 100% CO2
Ě 0H]FODVLVROGDPRVFRQJDVPH]FOD
de Argón (Ar)
16 Selección de secuencias
Permite al operador hasta nueve secuencias
de todos los valores ajustables.
Presión corta: Cambia a la secuencia
siguiente
Presión larga: Abre para seleccionar el
número de secuencias. Girar (10) para elegir
el número. La función está apagada cuando
elegimos 0. Presionar suavemente (11A)
para aceptar lo elegido.
17 Refrigeración de agua
(no en todas las versiones)
El indicador está encendido cuando la
refrigeración de la antorcha está activada.
Para información detallada mirar el manual
de instrucciones.
8Display de corriente de soldadura
o velocidad de aporte de hilo.
9 Display de voltaje de soldadura o
Ajuste de arco.
10 Ajuste de la velocidad de alimenta-
ción de hilo o de la corriente de
soldadura
Girar el botón de control para ajustar la
velocidad de alimentación de hilo deseada
(MIG/MAG) (mirar tabla 1) o la corriente de
soldadura (MMA).
11 Ajuste del voltaje de soldadura,
Ajuste de arco y proceso de
soldadura
Girar el botón de control para ajustar el
voltaje de soldadura deseado o el ajuste de
arco (mirar tabla 1).
Presión corta (11A) (MIG/MAG): Cambia
entre mostrar el voltaje de soldadura y el
ajuste de arco .
Presión larga (11A): Abre para los ajustes
del proceso de soldadura (figura 1).
12 Selección del modo gatillo
Cambia entre 2-tiempos (indicador apa-
gado) y 4-tiempos (indicador encendido).
2-Tiempos:(OSURFHVRGHVROGDGXUDHPSLH]D
cuando presionamos el gatillo de la antor-
cha y termina cuando soltamos el gatillo de
la antorcha.
4-Tiempos:(OSURFHVRGHVROGDGXUDHPSLH]D
cuando presionamos y soltamos el gatillo
de la antorcha (el arranque caliente está
activo hasta que soltamos el gatillo de la
antorcha) y termina cuando presionamos
RWUDYH]HOJDWLOOR\VROWDPRV
18 Regulación interna/externa
Cuando elegimos la regulación externa, el
indicador está encendido.
Para configuración especial, mirar manual
de instrucciones.
19 Alimentación de hilo
Presionar la tecla para alimentar el hilo y
ajustamos la velocidad de alimentación de
KLORJLUDQGRDODYH]HOERWÙQ
20 Test de gas
La válvula de gas está abierta hasta que
soltemos la tecla. Si la función IGC®está
disponible, es posible al mismo tiempo la
lectura del flujo de gas. Girar (11) para
ajustar el valor.

50113718 A
GUIDA RAPIDA
SIGMA2ADVANCED
IT
Regolazione del processo di saldatura
Tenere premuta la manopola (11A) per aprire il menù dei parametri secondari.
Selezionare il parametro girando la manopola (10) e regolarlo girando la manopola (11).
Per chiudere il menù premere brevemente (11A)
Parametri MIG/MAG
Corrente di saldatura (A)
t
A
Figura 1
F32
F31 F39 F37 F38
A
Parametri MMA
Quando si sia impostato il programma MMA sono
selezionabili solo i seguenti parametri :
t
Corto circuito
Corrente di
saldatura (A)
F13
F12
t
F11
%
%
F11 Hotstart (25%)
F12 Tempo di Hotstart (0,5 sec.)
F13 Arc force (25%)
F31 Pre-gas (0,2 sec.)
F32 Softstart (1,0 m/min.)
F37 Burn-Back (5 (1-15))
F38 Postgas (3,0 sec.)
F39 Tempo puntatura (0,0 sec.)
Tabella 1
Processo 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Reattanza
Materiale Filo Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO22.5 19.0 4.5 19.5 7.0 21.0 11.0 27.0 0
Fe 1.0 CO22.0 18.0 2.5 19.0 3.0 20.0 4.5 21.0 0
Fe 1.2 CO21.0 18.0 2.0 20.0 2.5 21.0 3.5 22.0 0
Fe 0.8 ArCO23.0 16.0 6.0 18.0 7.5 19.5 11.0 20.0 1
Fe 1.0 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 4.0 17.0 6.0 19.0 2
Fe 1.2 ArCO21.5 16.5 2.5 17.5 3.5 18.0 4.5 20.5 0
Fe 1.6 ArCO21.0 17.0 2.0 18.0 2.5 18.5 3
CrNi 1.0 ArCO23.0 15.0 4.0 16.0 6.0 17.0 8.5 20.0 1
CrNi 1.2 ArCO22.0 15.0 3.0 16.0 3.5 16.5 6.0 18.0 2
AI 1.0 Ar 4.0 14.5 6.0 15.0 7.5 16.0 9.0 19.0 0
AI 1.2 Ar 3.5 13.0 5.0 15.0 8.0 16.0 9.0 17.0 0
Processo 4.0 mm 6.0 mm 10.0 mm Reattanza
Materiale Filo Gas S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
S
(m/min)
U0
(V)
Fe 0.8 CO213.0 29.0 18.0 30.0 24.0 37.0 0
Fe 1.0 CO26.0 22.5 9.0 24.5 14.0 32.0 0
Fe 1.2 CO24.5 23.0 7.5 28.5 11.0 36.0 0
Fe 0.8 ArCO214.0 26.0 18.0 31.0 24.0 33.0 1
Fe 1.0 ArCO28.0 20.0 11.5 26.5 16.0 30.0 2
Fe 1.2 ArCO25.5 20.5 8.0 29.0 10.0 32.0 0
Fe 1.6 ArCO23.0 19.5 4.0 22.0 5.5 29.0 3
FeFlux 1.2 ArCO26.0 21.0 8.0 25.0 11.0 28.0 0
CrNi 1.0 ArCO29.0 25.0 10.0 27.0 1
CrNi 1.2 ArCO28.0 24.0 10.0 24.0 12.0 31.0 2
AI 1.0 Ar 11.0 22.0 13.0 25.0 15.0 27.0 0
AI 1.2 Ar 10.0 18.0 13.0 23.0 15.0 26.0 0
Tabella parametri di saldatura per Sigma 300/400/500

GUIDA RAPIDA SIGMA2ADVANCED
IT
8
10
1
2
9
11
3
4
13
16 15 14
6
7
12
5
17
18
19
20
11A
+
15
1 Corrente di saldatura [A]
2 Velocità filo [m/min.]
3 Tensione di saldatura [V]
4 Reattanza
5 Simbolo di blocco
Blocco : Inserire la carta SD di blocco e
selezionare “1” oppure “All” girando la
manopola (11).
Sblocco : Reinserire la carta SD di blocco per
sbloccare il pannello frontale. Per ulteriori
informazioni vedi manuale.
6 Allarme – surriscaldamento
7 Indicazione di errore
– vedi manuale
14 Saldatura MIG/MAG
Premere (14) o (15) per la saldatura
MIG/MAG. Pressioni successive sul tasto
permetteranno di visualizzare sul display i
valori medi (corrente e tensione) dell’ultima
saldatura.
Un lunga pressione permette di richiamare
le regolazioni di fabbrica.
Per una qualità di saldatura ottimale :
 Ě SHUVDOGDWXUDFRQ&22
 Ě SHUVDOGDWXUDFRQPLVFHOHGL$UJRQ
16 Sequenze
Permette di lavorare con nove diverse
regolazioni di tutti i parametri.
Breve pressione : cambia da una sequenza
alla successiva.
Lunga pressione : permette di selezionare
il numero delle sequenze. Girare (10) per
scegliere il numero delle sequenze. La
funzione è inattiva quando si sceglie 0
sequenze. Premere (11A) per confermare il
numero selezionato.
17 Raffreddamento
(non tutte le versioni)
Il LED è acceso quando è attivato il
raffreddamento ad acqua. Vedi manuale
d’istruzione.
18 Regolazione interna/esterna
Selezionando la regolazione esterna il LED
si illumina - Vedi manuale di istruzione per
configurazioni speciali.
8Display di corrente o velocità filo
9 Display di tensione o reattanza
10 Regolazione velocità filo o
corrente di saldatura
Girare la manopola per regolare la velocità
filo (MIG/MAG) o la corrente di saldatura
(MMA).
11 Regolazione tensione di saldatura,
reattanza e processo di saldatura
Girare la manopola per regolare tensione e
reattanza (tab. 1)
Breve pressione (11A) (MIG/MAG) : cambio
display tra tensione di saldatura e reattanza
Lunga pressione (11A) : apre il menù pro-
cesso di saldatura (fig.1).
12 2/4 tempi
Permette di cambiare da 2 tempi (LED
spento) a 4 tempi (LED acceso)
2 tempi : Il processo di saldatura inizia
quando viene premuto il pulsante torcia e si
interrompe quando questo viene rilasciato
4 tempi : Il processo di saldatura inizia
quando il pulsante torcia viene premuto
e rilasciato (fino al rilascio è attiva la
funzione hot start) e si interrompe quando
questo viene premuto nuovamente
13 Saldatura MMA
Premere questo tasto per selezionare
saldatura MMA. Pressioni successive sul
tasto permetteranno di visualizzare sul
display i valori medi (corrente e tensione)
dell’ultima saldatura
Un lunga pressione permette di richiamare
le regolazioni di fabbrica.
19 Avanzamento filo
Premendo questo pulsante il filo avanza
manualmente. La velocità di avanzamento
può essere regolata girando contempora-
neamente la manopola (10).
20 Prova gas
L’elettrovalvola gas rimane aperta finchè
si tiene premuto il tasto. Se è disponile la
funzione IGC®è possibile allo stesso tempo
leggere la portata del gas. Girare la mano-
pola (11) per regolare la portata.