Miles Industries 781RSK User manual

Installation Planning
If the replace is already installed with logs:
1. Check that you have all the components you need
to convert.
2. Unhook the trim and side access panels from the
appliance.
3. Remove the window.
4. Remove the logs, the grate and the front bricks.
Discard them or recycle them.
Window Removal
The window is held in place by a spring-loaded lever on
each side.
1. To remove the window, locate the levers on each
side of the window towards the top. Using your
nger, pull the lever towards you and unhook it from
the window frame bracket.
2. Gently pull the top of the window outward.
3. Lift the window out of its bottom railing and set it
aside in a safe place to avoid damage.
Section Views
Window frame
Bottom railing
The 781RSK Rock Set is intended to be used with Valor heaters models 780 only to replace the existing log set.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Legend g4
©2010, Miles Industries Ltd.
781RSK Rock Set
Installation Instructions
Use with Valor 780 Models only

Ceramic Rocks Installation
Unpack the ceramic rocks very carefully to avoid
damaging them. Install the rocks as shown.
Please note that the position of some of the rocks
identied in the following instructions is critical to
ensure proper performance of the appliance.
Note: The rocks 17 and 18, as well as the twigs may be
installed or omitted at the customer’s choice.
1. Install the platform frame into the rebox over top
of the burner. The metal tabs at the bottom of the
frame slide into the slots in front of the burner.
2. Insert the ceramic platform, textured side up, into
the frame.
3. Insert the ceramic rock base in the platform behind
the burner. Ensure that the base lies against the
metal tabs behind the burner.
Metal tab
12 3 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
16
18
4
2

14 11 97
4. Each rock is embossed
underneath with a number
and an arrow indicating
its position. The arrow
points to the front of
the replace when the
rock is installed. See the
image at the beginning of
this section to help you
identify and position the
rocks.
5. Identify rocks number 1, 2, 3, 4 and 5. These rocks
have pegs that t in the holes on top of the rock
base. Install these rocks positioning them so the
arrow embossed underneath points to the front of
the replace.
6. Identify rocks number 15 and 16 and place them on
the rock base, on each side of the back row.
7. Identify rocks 6, 8, 10, 12 and 13. These rocks
have two holes that t on the pegs of the ceramic
platform. Install these rocks positioning them so the
arrow embossed underneath points to the front of
the replace.
14 11 97
17 18
13 6
8
10
8. Identify the rocks 7, 9, 11 and 14. These rocks
have one hole underneath and t on the peg of
the rocks 6, 8, 10 and 13 respectively. Install these
rocks positioning them so that the arrow embossed
underneath points to the front of the replace.
Rock combinations:
7 on top of 6
9 on top of 8
11 on top of 10
14 on top of 13
The rock 12 remains on its own.
9. Slightly rotate rocks 7 and 11 forward so they rest
on the rocks to their left.
Slightly rotate rock 14 forward so it rests on the rock
to its right.
10. Optional: Install the rocks 17 and 18 on the
platform. They can be placed on each side of the
rock pile as suggested or elsewhere on the platform.
123
4
5
13
15
12 10
16
86
3

Window Retting
1. To ret the window, place it in its bottom railing and
rotate its top against the rebox.
2. While you hold it, pull the side levers back into the
window brackets on each side.
3. Pull out the top of the window and release it to
ensure the springs return it.
4. Apply light hand pressure against the window frame
sides to bed-in the window seal.
Window frame
Bottom railing
Burner rail
Pilot
These rocks overhang slightly above the
burner but do not touch the black base
IMPORTANT: The rocks of the top row (14, 11, 9
and 7) overhang slightly over the burner.
11. Optional: Lay the twigs on the rocks. They can be
placed as suggested below or elsewhere on the
rocks as long as they do not block the pilot ame or
the burner ame.
4

Correct Flame Picture
Pilot Flame can be
seen between twig
and rocks
Pilot
Flame
Thermocouple
Probe must be
in Flame
Spare Parts
Description Part
Number
1 Centre piece 4002629
2 Rock no. 1 4002644
3 Rock no. 2 4002645
4 Rock no. 3 4002646
5 Rock no. 4 4002647
6 Rock no. 5 4002648
7 Rock no. 6 4002649
8 Rock no. 7 4002650
9 Rock no. 8 4002651
10 Rock no. 9 4002652
11 Rock no. 10 4002653
12 Rock no. 11 4002654
13 Rock no. 12 4002655
22
23
1
23456
7891011121314 15
16
17
18 19
20 21
Checks
A periodic check of the pilot and burner ames should
be made. Check after the re has been on for at least
30 minutes. The pilot ame must cover the tip of the
thermocouple probe. The main burner ame pattern will
vary from appliance to appliance depending on the type
of installation and climatic conditions.
The appliance area must always be kept clear and
free from combustible materials, gasoline and other
ammable vapors and liquids.
Inspect the vent terminal outdoors regularly to make
sure that snow, trees, bushes, leaves, or other objects
do not obstruct it.
Examine the vent system and terminal regularly. We
recommend annually.
Description Part
Number
14 Rock no. 13 4002656
15 Rock no. 14 4002657
16 Rock no. 15 4002658
17 Rock no. 16 4002659
18 Rock no. 17 4002660
19 Rock no. 18 40026461
20 LH Twig 4001827
21 RH Twig 4001828
22 Ceramic
platform—
sand
4002439
23 Platform
support
assembly
4002663
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1
Tel. [phone] Fax [phone]
www.valorreplaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
5

Planication de l’installation
Lorsque le foyer est déjà installé avec les bûches :
1. Vériez que vous avez tous les articles nécessaires
à cette conversion.
2. Décrochez de l’appareil la bordure et les panneaux
d’accès.
3. Enlevez la fenêtre.
4. Enlevez les bûches, le porte-bûches et les briques
avant. Conservez pour utilisation future, jetez ou
recyclez.
Rainure
L’Ensemble de pierres 781RSK est conçu pour installation dans un foyer Valor 780 seulement pour remplacer
l’ensemble de bûches.
© Tous droits réservés. Miles Industries Ltd, 2010.
Ensemble de pierres 781RSK
Directives d’installation
Pour modèles Valor 780 seulement
Legend g4
Enlèvement de la fenêtre
La fenêtre est retenue de chaque côté par un
mécanisme à ressort et levier.
1. Pour enlever la fenêtre, repérez les leviers de
chaque côté de la fenêtre vers le haut. Tirez sur les
leviers vers vous et décrochez-les du cadre de la
fenêtre.
2. Tirez le haut de la fenêtre vers vous.
3. Soulevez-la hors de la rainure du bas et mettez-la
de côté dans un endroit sécure.
Coupes transversales
Cadre de la fenêtre
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l’appareil.
CONSOMMATEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
6

Installation des pierres de céramique
Déballez les pierres de céramique avec précautions
car elles sont fabriquées d’un matériau fragile. Installez
les pierres selon les directives suivantes.
Veuillez noter que la position de certaines pierres
identiées dans les directives suivantes est
essentielle au bon rendement de l’appareil et à
l’aspect des ammes.
Notez que les pierres 17 et 18,
de même que les morceaux
de simili-bois peuvent être
installés ou non, au choix du
consommateur.
12 3 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
16
18
4
1. Installez le cadre de la plateforme dans la boîte de
foyer par-dessus le brûleur. Insérez les onglets de
métal du devant du cadre dans les fentes devant le
brûleur.
2. Insérez la plateforme de céramique dans le cadre,
côté texture en haut.
3. Insérez la base de céramique pour les pierres
à l’intérieur de la plateforme derrière le brûleur.
Assurez-vous que la base repose tout contre les
onglets de métal derrière le brûleur.
Onglet de métal
7

14 11 97
4. Sous chaque pierre se
trouve un numéro et
une èche indiquant
sa position. La èche
pointe vers l’avant du
foyer lorsque la pierre
est installée. Consultez
l’image au début de cette
section an d’identier la
position des pierres.
5. Identiez les pierres numéro 1, 2, 3, 4 et 5. Chaque
pierre est équipée d’une cheville servant à la xer
à la base de céramique. Installez les pierres en les
plaçant de façon à ce que la èche d’en dessous
pointe vers l’avant du foyer.
6. Identiez les pierres numéro 15 et 16 et placez-
les sur la base de céramique de chaque côté des
pierres 1 à 5.
7. Identiez les pierres numéro 6, 8, 10, 12 et 13.
Chaque pierre possède deux trous en dessous
servant à la xer aux chevilles du devant de la
plateforme. Installez ces pierres en les plaçant de
façon à ce que la èche d’en dessous pointe vers
l’avant du foyer.
17 18
14 11 97
13 6
8
10
8. Identiez les pierres numéro 7, 9, 11 et 14. Chaque
pierre possède un trou en dessous servant à
la xer aux chevilles des pierres 6, 8, 10 et 13
respectivement. Installez ces pierres en les plaçant
de façon à ce que la èche d’en dessous pointe
vers l’avant du foyer.
Combinaison de pierres :
7 sur la 6
9 sur la 8
11 sur la 10
14 sur la 13
La pierre 12 n’a pas de pierre attachée.
9. Pivotez légèrement les pierres 7 et 11 vers l’avant
de façon à ce qu’elles reposent sur les pierres à leur
gauche.
Pivotez légèrement la pierre 14 vers l’avant de
façon à ce qu’elle repose sur la pierre à sa droite.
10. Facultatif : Installez les pierres 17 et 18 sur la
plateforme. Elles peuvent être placées de chaque
côté tel qu’indiqué ou ailleurs sur la plateforme.
123
4
5
13
15
12 10
16
86
8

Brûleur
Veilleuse
Ces pierres dépassent légèrement au-dessus
du brûleur mais ne touchent pas la base
IMPORTANT : Les pierres de la rangée du dessus
(14, 11, 9 et 7) dépassent légèrement au-dessus
du brûleur.
11. Facultatif : Déposez les morceaux de simili-bois
sur les pierres. Ils peuvent être placés tel qu’indiqué
ou ailleurs sur les pierres en autant qu’ils ne
bloquent pas la amme de la veilleuse ou du
brûleur.
Réinstallation de la fenêtre
1. Pour réinstaller la fenêtre, placez-la sur la rainure
du bas et poussez-la contre la boîte de foyer.
2. En tenant la fenêtre d’une main, accrochez en les
tirant les leviers à ressort au cadre de la fenêtre
de chaque côté dans les encoches à cet effet tel
qu’indiqué à droite.
3. Tirez sur le dessus de la fenêtre et relâchez-le
an de vous assurer que le mécanisme à ressort
fonctionne bien.
4. Appuyez sur tout le pourtour de la fenêtre an de
bien la sceller à la boîte de foyer.
Cadre de la fenêtre
Rainure
9

Pièces
Description Part
Number
1 Base 4002629
2 Pierre no 1 4002644
3 Pierre no 2 4002645
4 Pierre no 3 4002646
5 Pierre no 4 4002647
6 Pierre no 5 4002648
7 Pierre no 6 4002649
8 Pierre no 7 4002650
9 Pierre no 8 4002651
10 Pierre no 9 4002652
11 Pierre no 10 4002653
12 Pierre no 11 4002654
13 Pierre no 12 4002655
22
23
1
23456
7891011121314 15
16
17
18 19
20 21
Vérications
Une vérication de la veilleuse et des ammes du
brûleur devrait être faite. Faites la vérication après
que l’appareil ait été en fonction pour au moins 30
minutes. La amme de la veilleuse doit couvrir la pointe
de la sonde du thermocouple. Le style de ammes du
brûleur principal variera d’appareil en appareil selon le
type d’installation et les conditions climatiques.
En tout temps, évitez de laisser, dans l’entourage de
l’appareil, des matériaux combustibles, de l’essence,
d’autres gaz ou liquides inammables.
Inspectez la sortie d’évacuation à l’extérieur de façon
régulière an de vous assurez qu’elle n’est pas
obstruée par de la terre, de la neige, des insectes, des
feuilles, des buissons ou des arbres.
Examinez tout le système d’évacuation régulièrement.
Une inspection annuelle est recommandée.
Description Part
Number
14 Pierre no 13 4002656
15 Pierre no 14 4002657
16 Pierre no 15 4002658
17 Pierre no 16 4002659
18 Pierre no 17 4002660
19 Pierre no 18 40026461
20 Morceau de
bois gauche 4001827
21 Morceau de
bois droit 4001828
22 Plateforme en
céramique 4002439
23 Cadre de
plateforme 4002663
La sonde du
thermocouple
doit être dans
la amme
Flamme
de la
veilleuse
La amme de la
veilleuse peut être
aperçue entre le
morceau de simili-
bois et les pierres
Apparence correcte des ammes
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. [phone] Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
10