Modecor Decojet A3 elite User manual

Decojet A3 elite 1
BENUTZERHANDBUCH
GETTING STARTED
Scannen Sie den QR-Code, um das Handbuch in Ihrer Sprache
herunterzuladen, oder besuchen Sie www.decojet.it
Scan the QR Code to download the manual in your language or go to
www.decojet .it

Decojet A3 elite 2
Index - Index
Modecor Decojet Creator...................................................................................................................................................4
Drucker-helpdesk - Printers help desk................................................................................................................................5
Lebensmittelzertifizierung –Foodsafe Guarantee and Certification..................................................................................6
Installation des Druckers und erste Inbetriebnahme –First printer set-up ....................................................................... 6
Namen und Funktionen der Teile –Part names and functions ..........................................................................................8
Bedienfeld –Control panel ...............................................................................................................................................11
Bedienung über Touchscreen –Touchscreen operations ................................................................................................11
Konfiguration der Startseite –Home screen configuration .............................................................................................12
Netzwerk-Symbole –Network icons ................................................................................................................................13
Konfiguration der Menüseite –Menu screen configuration............................................................................................14
Anzeigen von Animationen –Viewing animations ..........................................................................................................15
Verbindungen –Connections ...........................................................................................................................................15
Computerverbindung –Computer connection ................................................................................................................15
Smartphone-Verbindung –Smartphone connection .......................................................................................................16
Empfohlene Einstellungen –Recommended preferences................................................................................................ 17
Empfohlene Druckereinstellungen –Recommended preferences from printer...............................................................17
Empfohlene PC-Einstellungen –Recommended preferences from PC.............................................................................17
Empfohlene Smartphone-Einstellungen –Recommended preferences from smartphone..............................................18
Einlegen von Druckmedien –Loading print media...........................................................................................................19
Verwendung des hinteren Fachs –Use of the rear paper feed slot .................................................................................20
Nutzung von Druckmedien –Print media use .................................................................................................................22
Eine Kopie erstellen –Copy in stand alone.......................................................................................................................22
Drucken eines Fotos von einem Speichermedium –Print a photo from a memory device .............................................23
Menüseite Fotos drucken –Print photo menu ................................................................................................................24
Drucken Sie ein Foto von Ihrem PC aus –Print a photo from your PC ............................................................................. 26
Drucken vom Smartphone –Printing using a smartphone...............................................................................................27
Epson iPrint......................................................................................................................................................................27
Epson Creative Print ........................................................................................................................................................28
Auswechseln der Patronen –Ink replacement.................................................................................................................30
Druckkopf reinigen –Print head cleaning.........................................................................................................................31
Verwendung von Reinigungspatronen –Use of cleaning cartridges................................................................................ 32
Druckkopfausrichtung –Print head alignment................................................................................................................. 33
Auswechseln der Wartungsbox –Replacing maintenance box ........................................................................................ 34
Bedingungen für die Verwendung und Lagerung von Lebensmittelfarben und -tinten –Food ink and medias use and
storage conditions ............................................................................................................................................................36
Leistung der Tintenpatronen –Cartridges performance .................................................................................................. 37
FAQ Frequent Asked Questions.......................................................................................................................................38
Fehlercodes auf dem LCD-Display –Error codes on LCD screen ......................................................................................39
Stromversorgung und Bedienfeld –Power and control panel.........................................................................................40
Der Drucker kann nicht wie erwartet eingesetzt werden –Cannot operate the printer as expected .............................41

Decojet A3 elite 3
Probleme beim Drucken von einem Computer oder einem intelligenten Gerät –Cannot print from a computer or a
smart device ....................................................................................................................................................................41
Es kann keine Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt werden –Cannot connect to a network...............................42
Patronen-Fehlermeldungen –Cartridges-related errors .................................................................................................43
Beseitigung gestauter Blätter –Removing jammed sheets.............................................................................................44
Das Blatt wird nicht richtig eingezogen –The sheet is not feeded correctly ...................................................................45
Druckprobleme –Printouts problems..............................................................................................................................46
Flecken auf dem Ausdruck –Spots on the printouts........................................................................................................47
Falsche Position, Größe oder Ränder des Ausdrucks –The position, size or margins of the printout are incorrect ........49
Transport und Lagerung des Druckers –Transporting and storing the printer ...............................................................49
Zertifizierungsunterlagen - Certification booklet ............................................................................................................. 51
Lebensmittelzertifizierung –Foodsafe Guarantee and Certification ...............................................................................52
Rechtsvorschriften für Nahrungsmittelmaschinen –Food printer legislations ...............................................................55
Garantiebedingungen - Warranty conditions................................................................................................................... 58

Decojet A3 elite 4
MODECOR DECOJET CREATOR
Laden Sie das Programm Modecor Decojet Creator herunter,
um Ihre Fotos zu personalisieren!
Download Modecor Decojet Creator software
to customise your photos!
Was können Sie mit unserer Druckersoftware tun?
What can you do with this software?
•Die Form Ihrer Fotos ändern
Change shape to your photos
•Schriften hinzufügen und anpassen
Add customised texts
•Das Bild für den Druck auf Schokolade
spiegeln
Mirror image for printing on chocolate
•Klone des Bildes erstellen
Create clones of the same image
Verfügbar für PC, nur mit Windows-Betriebssystemen kompatibel
Available for PC, suitable only for Windows operating systems
Downloaden Sie es von www.decojet.it
Download it from www.decojet.it

Decojet A3 elite 5
DRUCKER-HELPDESK
PRINTERS HELP DESK
Nicht nur Drucker!
Not only printers!
Seit über 20 Jahren hebt sich Modecor
auf dem Markt durch seinen
umfassenden Kundenservice ab.
For over 20 years Modecor has stood
out in the market thanks to a 360°
customer service.
Engagierter und kostenloser Support-Service! Garantierter Kontakt innerhalb von 24
Stunden!
Free technical assistance! Guaranteed contact within 24 hours!
Kontakt
Contact Detail
[email protected]
IT 800 148 616
FR 08 009 08501
ES 900 838 111
Uhrzeiten
Opening Times
Mo-Fr
mon-fri
09.30 –12.30
14.30 –17.30

Decojet A3 elite 6
Lebensmittelzertifizierung –Foodsafe Guarantee and Certification
Bei Nichtverwendung von Modecor-Verbrauchsmaterial (Druckmedien, Patronen, Tinten usw.) erlischt die Garantie und
die Lebensmittelzertifizierung.
The Guarantee and Alimentary Certification remain valid only if the printer is used exclusively with Modecor brand
consumables (medias, cartridges, inks, etc.).
Installation des Druckers und erste Inbetriebnahme –First printer set-up
▪Packen Sie den Drucker aus und entfernen Sie
vorsichtig alle Befestigungselemente.
Bewahren Sie die Originalverpackung für die Garantie
auf.
Unpack the printer and carefully remove all blocks.
Keep original packaging for warranty purposes.
▪Schließen Sie das Netzkabel an.
Connect the power cord to the printer.
▪Schalten Sie den Drucker ein.
Switch on the printer.
▪Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Select language.
▪Öffnen Sie die Abdeckung.
Raise the printer cover.
▪Setzen Sie alle Patronen ein. Die ersten Tintenpatronen
werden teilweise zum Laden des Druckkopfes
verwendet. ACHTUNG: Mit diesen Patronen können
möglicherweise weniger Seiten gedruckt werden als
mit nachfolgenden Tintenpatronen.
Install all cartridges. The initial ink cartridges will be
partly used to charge the print head. WARNING: These
cartridges may print fewer pages compared to
subsequent ink cartridges.
▪Vergewissern Sie sich, dass die Patronenkappe nach
oben zeigt, und nehmen Sie sie dann ab. ACHTUNG:
Berühren Sie nicht die in der Abbildung gezeigten
Bereiche, da dies den normalen Betrieb und den
Druckvorgang beeinträchtigen kann.
Make sure the cartridge cap is facing up, and then
remove it. WARNING: Do not touch the sections
shown in the illustration, doing so may prevent
normal operation and printing.

Decojet A3 elite 7
▪Setzen Sie die Patrone diagonal in ihren Steckplatz im
Drucker ein, und drücken Sie sie vorsichtig nach unten,
bis sie einrastet.
Insert the cartridge diagonally into the correct slot
inside the printer, and gently push it down until it clicks
into place.
▪Bewahren Sie die Patronenkappen in ihrem Beutel auf.
Keep the cartridges caps in the plastic bag provided
with the printer.
▪Wiederholen Sie diese Schritte für alle Tintenpatronen.
Repeat these steps for all ink tanks.
▪Schließen Sie die Abdeckung des Druckers.
Close the printer cover.
▪Drücken Sie auf Installieren, um die Patronen zu initialisieren.
Press Installed to start the initialization of the cartridges.
▪Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist (ca. 7 Minuten).
Wait until the initialization is completed (it takes about 7 minutes).
▪Es erscheint die Meldung „Es wurden keine Originalpatronen in den Drucker eingelegt“. Drücken Sie Weiter,
um fortzufahren.
The message “It looks like you are using non-genuine cartridges” will appear. Press Next to continue.
▪Drücken Sie ein weiteres Mal auf Weiter, um zu bestätigen, dass Sie Lebensmittelpatronen verwenden.
Press Next once more to confirm that you are using food-ink cartridges.
▪Es erscheint die Meldung „Drucken fortsetzen?“. Drücken Sie zur Bestätigung Ja.
The message “Do you wish to continue using this ink?”. Press Yes to continue.
▪Führen Sie vor dem Druck eine Düsenprüfung und anschließend eine Ausrichtung des Druckkopfes durch, um
eine höhere Druckqualität zu erreichen (empfohlen). Legen Sie zum Drucken Papier in das Papierfach 2 ein.
Before printing, check the nozzles and align the print head, to get the best print quality (recommended). Load A4
size paper in the Cassette 2 to print.
BITTE BEACHTEN:
Es empfiehlt sich nach jedem Patronenwechsel den Druckkopf mindestens ein Mal zu reinigen
PLEASE NOTE:
It is recommended to execute a head cleaning after changing cartridges

Decojet A3 elite 8
Namen und Funktionen der Teile –Part names and functions
Zufuhr auf der Rückseite
Rear sheet feed slot
Ermöglicht das manuelle Einlegen eines Blattes auf einmal.
Load one sheet at a time by hand.
Papierstütze
Sheet support
Stützt die geladenen Papierblätter.
Supports loaded sheets.
Abdeckung der hinteren
Papierzufuhr
Rear sheet feed slot cover
Verhindert das Eindringen von Fremdkörpern in den Drucker.
Diese Abdeckung muss generell geschlossen bleiben.
Prevents foreign substances from entering the printer.
This cover should usually be closed.
Seitenführung
Edge guide
Ermöglicht die direkte Zuführung von Papierblättern in den
Drucker und muss an den Kanten der verwendeten Blätter
anliegen.
Feeds the sheet straight into the printer. Slide to the edges of the
sheet.
Netzschalter
Power button
Schaltet den Drucker ein oder aus. Ziehen Sie das Netzkabel ab,
nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Netzschalter nicht
leuchtet.
Turns the printer on or off. Unplug the power cord after checking
that the power light is off.
Tintenpatronenhalter
Ink cartridge holder
Ermöglicht die Installation von Tintenpatronen.
Install the ink cartridges.
Scannereinheit
Scanner unit
Ermöglicht das Scannen von Originalen. Öffnen Sie die Einheit, um
Tintenpatronen auszutauschen oder gestautes Papier zu
entfernen. Diese Einheit sollte im Allgemeinen geschlossen
bleiben.
Scans placed originals. Open to replace the ink cartridges or to
remove jammed paper. This unit should usually be kept closed.

Decojet A3 elite 9
Bedienfeld
Control panel
Zeigt den Druckerstatus an und dient den Druckeinstellungen.
Indicates the printer’s status and allows you to make print
settings.
CD-Fach
CD tray slot
Gehäuse für CD-Druck.
Tray slot for printing CD.
Abdeckung der Wartungsbox
Maintenance box cover
Kann beim Auswechseln der Wartungsbox entfernt werden. Die
Wartungsbox ist ein Kasten, in dem eine sehr kleine Menge
überschüssiger Tinte während der Reinigung oder des Drucks
deponiert wird.
Remove when replacing the maintenance box. The maintenance
box is a container that collects a very small amount of surplus ink
during cleaning or printing.
Vordere Abdeckung
Front cover
Öffnen Sie die Abdeckung, um Papier in das Papierfach
einzulegen.
Open to load paper in the paper cassette.
Ausgabefach
Output tray
Enthält die ausgegebenen Papierblätter. Wenn der Druckvorgang
beginnt, wird dieses Fach automatisch ausgezogen. Wenn Sie auf
der Bildschirmseite, die beim Ausschalten des Druckers angezeigt
wird, die Option Ja wählen, wird es automatisch wieder
eingezogen.
Holds the ejected sheets. When you start printing, this tray is
ejected automatically. If you tap Yes on the screen displayed when
the printer is turned off, it is stored automatically.
Papierfach 1
Paper cassette 1
Lädt Papier. Legen Sie keine Lebensmittelblätter in dieses Fach
ein!
Loads paper. Do not load food sheets inside this cassette!
Papierfach 2
Paper cassette 2
Lädt Papier. Legen Sie keine Lebensmittelblätter in dieses Fach
ein!
Loads paper. Do not load food sheets inside this cassette!
Seitenführung
Edge guide
Ermöglicht die direkte Zufuhr von Papier in den Drucker. Muss an
den Kanten der für den Druck verwendeten Blätter anliegen.
Feeds the paper straight into the printer. Slide to the edges of the
sheets used for printing.

Decojet A3 elite 10
Abdeckung der Originale
Originals cover
Verhindert das Eindringen von Fremdlicht beim Scannen.
Blocks external light while scanning.
Scannerglasfläche
Scanner glass
Platzieren Sie das zu kopierende Bild.
Place the image to be copied.
SD-Kartensteckplatz
SD card slot
Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
Insert a memory card.
USB-Anschluss
USB port
Ermöglicht den Anschluss eines externen Speichergeräts.
Connects an external storage device.
AC-Eingang
AC inlet
Ermöglicht den Anschluss des Stromkabels.
Connects the power cord.
Hintere Abdeckung
Rear cover
Ihre Abnahme ist eventuell nötig, um gestaute Blätter
herauszuziehen.
Remove when removing jammed sheets.
LAN-Anschluss
LAN port
Ermöglicht den Anschluss eines LAN-Kabels.
Connects a LAN cable.
USB-Anschluss
USB port
Ermöglicht den Anschluss an einen Computer über ein USB-Kabel.
Connects a USB cable to connect with a computer.

Decojet A3 elite 11
Lüftungsschlitz
Vent
Leitet die Wärme aus dem Drucker ab. Die Lüftungsschlitze
befinden sich an der unteren Seite links und rechts und an der
rechten Seite. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt
werden.
Releases heat from the inside of the printer. Vents are on the
bottom right, bottom left and right-hand side. Do not cover the
vents.
Bedienfeld –Control panel
Der Winkel des Bedienfelds kann angepasst werden.
You can change the angle of the control panel.
Bedienung über Touchscreen –Touchscreen operations
Drücken oder wählen Sie Menüpunkte oder Symbole
aus.
Press or select the items or the icons.
Blättern Sie schnell durch die Seite.
Scroll the screen swiftly.
Wählen und verschieben Sie die einzelnen
Menüpunkte.
Hold and move the items around.

Decojet A3 elite 12
Vergrößern oder verkleinern Sie die Voransicht auf
dem Bedienfeld, wenn Sie ein Foto drucken möchten.
Zoom in or zoom out of the preview image on the
control panel when printing photos.
Konfiguration der Startseite –Home screen configuration
Zeigt die Seite mit dem Befüllstatus an.
Hier können der ungefähre Tintenstand und die Nutzungsdauer der
Wartungsbox überprüft werden. Außerdem können Sie
Tintenpatronen ersetzen oder die Datenblätter über den Status des
Verbrauchsmaterials ausdrucken.
Displays the Supply status screen.
You can check the approximate ink levels and the approximate service
life of the maintenance box. You can also replace the ink cartridges or
print the supply status sheet.
Zeigt den Status der Netzwerkverbindung an.
Displays the network connection status.
Zeigt an, dass der Drucker auf Lautlos-Modus eingestellt ist. Wenn
diese Funktion aktiviert ist, wird die Geräuschentwicklung beim
Drucken reduziert. Allerdings kann sich die Druckgeschwindigkeit
verlangsamen.
Indicates that Quite mode is set for the printer. When this feature is
enabled, the noise made by printer operations is reduced, but print
speed may slow down.

Decojet A3 elite 13
Zeigt die Hilfeseite an. Hier können Sie die Gebrauchsanweisung und
Lösungen für eventuelle Probleme einsehen.
Displays the Help screen. You can view the operating instructions or
the solutions to problems.
Zeigt jedes Menü an:
Displays each menu
•Kopieren: Kopiert Dokumente und Fotos.
Copy: allows you to copy documents and photos.
•Fotos drucken: Druckt Fotos von einem Speichergerät, z. B. einer Speicherkarte oder einem
USB-Laufwerk.
Print photos: allows you to print photos on a memory device such as a memory card or a USB
drive.
•Scannen: Scannt Dokumente oder Fotos und speichert sie auf einem Speichergerät oder
Computer.
Scan: allows you to scan documents or photos and save them to a memory device or a
computer.
•Verschiedene Ausdrucke: Fertigt verschiedene Kopien an und druckt eine breite Palette von
Originalmustern aus.
Various print: allows you yo make various copies and to print a wide variety of original items.
•Einstellungen: Dient der Einstellung von Wartung, Drucker und Betrieb.
Settings: allows you to make settings related to maintenance, printer settings and operations.
•Wartung: Zeigt empfohlene Menüs zur Verbesserung der Druckqualität an, z. B.
Druckkopfreinigung und Ausdrucken des Düsenprüfmusters, und reduziert Unschärfen und
Streifen durch Ausrichtung des Druckkopfes.
Maintenance: displays the menus recommended to improve the quality of your printouts such
as unclogging nozzles by performing a head cleaning and printing a nozzle check pattern and
improving blurring or banding by aligning the print head.
•Smartphone-Verbindung: Zeigt das Menü zum Verbinden des Druckers mit einem
Smartphone oder Tablet an.
Smartphone connect: displays the menu to connect the printer to your smart device or tablet.
Verschiebt die Seite nach rechts.
Scrolls the screen to the right.
Zieht das Ausgabefach ein.
Stores the output tray
Netzwerk-Symbole –Network icons
Der Drucker ist an kein Ethernet-Netzwerk angeschlossen oder hat die Einstellung deaktiviert.
The printer is not connected to an Ethernet network or unset it.
Der Drucker ist an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen.
The printer is connected to an Ethernet network.
Der Drucker sucht nach der SSID, hat die IP-Adresseinstellung deaktiviert oder ein Problem mit
einem Wi-Fi-Netzwerk.
The printer is searching for SSDI, unset IP address, or having a problem with a Wi-Fi connection.
Der Drucker ist mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden. Die Anzahl der Balken zeigt die Signalstärke
der Verbindung an.
The printer is connected to a Wi-Fi network. The number of bars indicates the signal strength of
the connection.

Decojet A3 elite 14
Der Drucker ist nicht mit einem drahtlosen Netzwerk im Wi-Fi Direct-Modus verbunden.
The printer is not connected to a wireless network in a Wi-Fi Direct mode.
Der Drucker ist mit einem drahtlosen Netzwerk im Wi-Fi Direct-Modus verbunden.
The printer is connected to a wireless network in a Wi-Fi Direct mode.
Konfiguration der Menüseite –Menu screen configuration
Kehrt zur vorherigen Seite zurück.
Returns to the previous screen.
Blättert mit Hilfe von Registerkarten durch die Liste der Einstellungen. Auf der linken Registerkarte
werden häufig verwendete Menüpunkte angezeigt. Auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen
werden weitere Punkte angezeigt, die je nach Bedarf eingestellt werden können (Qualität, Papiertyp
usw.).
Switches the list of settings using the tabs. The tab on the left displays frequently used items. The
Advanced settings tab displays other items that you can set as necessary (quality, type of paper, ecc).
Zeigt die Menüpunktliste der Einstellungen an. Hier können Sie die Einstellungen ändern, indem Sie
den betreffenden Menüpunkt auswählen oder ein Häkchen setzen. Grau hinterlegte Menüpunkte sind
nicht verfügbar. Wählen Sie den Menüpunkt aus, um zu sehen, warum er nicht verfügbar ist.
Displays the list of setting items. Make settings by selecting the item or adding a check mark. Greyed
out items are not available. Select the item to check why it is unavailable.
Startet den Vorgang mit den aktuellen Einstellungen. Die Menüpunkte variieren je nach Menü.
Starts operations using the current settings. Items vary depending on the menu
•Kopien: Zeigt die Bildschirmtastatur zur Eingabe der Kopiezahl an.
Copies: displays the on-screen keypad allowing you to enter the number of copies.
•Voransicht: Zeigt die Voransicht des Bildes an, bevor es gedruckt, kopiert und gescannt wird.
Preview: displays a preview of the image before printing, copying, or scanning.
•: Startet das Drucken, Kopieren oder Scannen.
: starts printing, copying, or scanning.

Decojet A3 elite 15
Anzeigen von Animationen –Viewing animations
Auf dem LCD-Bildschirm können Animationen für Bedienungsanweisungen wie das Einlegen von Papier oder die
Beseitigung von Papierstaus angezeigt werden.
You can view animations of operating instructions such as loading paper or removing jammed paper on the LCD screen.
▪Drücken Sie den Zeiger , um die Hilfeseite aufzurufen. Wählen Sie Wie und anschließend die gewünschten
Menüpunkte aus.
Press button to display the help screen. Select How to and then select the items you want to view.
▪Wählen Sie auf der Seite unten Wie aus, um die kontextabhängige Animation anzuzeigen.
Select How to at the bottom of the operation screen to display the context-sensitive animation.
Verbindungen –Connections
Computerverbindung –Computer connection
▪Installieren Sie die Software-CD.
Install the software CD.
▪Akzeptieren Sie den Inhalt der
Lizenzvereinbarung und klicken Sie
auf Weiter.
Accept all contract and select Next.
▪Wählen Sie Originalsoftware
installieren und klicken Sie auf
Weiter.
Flag Install optional software and
then select Next.
▪Warten Sie, bis die Installation der
Software abgeschlossen ist.
Wait until the software installation
is complete.

Decojet A3 elite 16
▪Wählen Sie die Art der Verbindung
aus und klicken Sie dann auf Weiter.
Select the connection type, then
click Next.
▪Folgen Sie den Anweisungen auf dem Desktop, bis die Installation abgeschlossen ist.
Follow the instructions that will appear on your screen until the installation is complete.
BITTE BEACHTEN:
Wenn Sie die Software nicht über die CD installieren können, können Sie die Treiber von www.decojet.it
herunterladen
PLEASE NOTE:
If you are unable to install the software via CD, you can download the drivers from www.decojet.it
Smartphone-Verbindung –Smartphone connection
▪Laden Sie die App Epson iPrint- oder Epson Creative Print auf Ihr Gerät herunter.
Download Epson iPrint or Epson Creative Print on your device.
▪Verbinden Sie den Drucker über das Menü Wi-Fi-Setup mit Wi-Fi.
Connect the printer to the Wi-Fi from the menu Wi-Fi Setup.
▪Wenn Sie nicht über ein Wi-Fi-Netzwerk verfügen, verwenden Sie den Direct-Modus aus dem Menü
Smartphone-Verbindung.
If you are unable to connect your device to a Wi-Fi network, you can use the Direct connection selecting the
menu Smartphone Connect.
➢Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem (Android, iOS).
Select the operating system (Android, iOS).
➢Scannen Sie mit der Kamera Ihres Smartphones den QR-Code, der auf dem Bildschirm des Druckers
angezeigt wird.
Using the smartphone camera, scan the QR code that will appear on the printer's screen.
➢Öffnen Sie dann die gewählte Anwendung und schließen Sie den Drucker an, indem Sie den
Anweisungen auf Ihrem Smartphone folgen.
Then open the app you chose and connect your printer by following the instructions that will appear on
your smartphone.

Decojet A3 elite 17
Empfohlene Einstellungen –Recommended preferences
Empfohlene Druckereinstellungen –Recommended preferences from printer
Es wird empfohlen, folgende Einstellungen am Drucker vorzunehmen(Kopie > Erweiterte Einstellungen):
Recommended settings to be set on the printer are (Copy > Advanced settings):
➢1 →Vorderseite
1 →1 Sided
➢Papierquelle: Zufuhr auf der Rückseite
Paper source: Rear paper feed slot
➢Format des Dokuments: A4/A3
Document size: A4/A3
➢Papierart: Normalpapier
Paper type: Plain paper
➢Qualität: Hoch
Quality: High
Die beste Druckqualität erzielt man, wenn man die Tintentrocknung auf Lang und die Option Bidirektional
deaktivieren (Einstellungen > Grundeinstellungen) einstellt.
To obtain the best print quality, set the Ink Drying Time as Long and Bidirectional as Off (Settings > Basic settings).
Empfohlene PC-Einstellungen –Recommended preferences from PC
Es wird empfohlen, folgende Einstellungen auf Ihrem Computer vorzunehmen (Bedienfeld > Geräte und Drucker >
Druckeinstellungen):
Recommended settings to be set on the computer are (Control Panel > Printer and Devices > Print preferences):
➢Papierquelle: Zufuhr auf der Rückseite
Paper source: Rear paper feed slot
➢Format des Dokuments: A4/A3
Document size: A4/A3
➢Papierart: Normalpapier
Paper type: Plain paper
➢Qualität: Hoch
Quality: High

Decojet A3 elite 18
➢Zusätzliche Einstellungen: Entfernen Sie den Flag
für den Bidirektionalen Druck.
Additional settings: remove the flag from
Bidirectional Printing.
Empfohlene Smartphone-Einstellungen –Recommended preferences from smartphone
Es wird empfohlen, folgende Einstellungen auf Ihrem Smartphone vorzunehmen:
Recommended settings to be set on the smartphone are:
➢Papierquelle: Manuelle Zufuhr
Paper source: Rear paper feed slot
▪Format des Dokuments: A4/A3
Document size: A4/A3
▪Halter: Normalpapier
Media: Plain paper
▪Qualität: Hoch
Quality: High

Decojet A3 elite 19
Einlegen von Druckmedien –Loading print media
Dieser Drucker ist mit drei Medienfächern ausgestattet. Legen Sie Papier des gewünschten Typs und Formats
entsprechend den Druckanforderungen ein.
This printer has three media sources. Load the sheet of the appropriate size and type to suit your printing needs.
Zufuhr auf der Rückseite
Rear sheet feed slot
Dieses Fach eignet sich für alle Arten von Lebensmittelblättern,
sowohl A4 als auch A3.
Legen Sie die Blätter jeweils einzeln ein!
Laden Sie das Blatt, wenn Sie durch die im Menü angezeigte
Meldung dazu aufgefordert werden.
This tray supports any type of edible sheet, both A4 and A3
format.
Load a single sheet at a time!
Load the media when a message is displayed on the control panel
telling you to load paper.
Papierfach 1
Paper cassette 1
Verwenden Sie dieses Fach nur für kleine Papierformate. Es kann
mehr als ein Blatt Papier auf einmal eingelegt werden.
Legen Sie keine Lebensmittelblätter in dieses Fach ein! Das
Einlegen in dieses Fach könnte den ordnungsgemäßen Betrieb des
Geräts beeinträchtigen.
Use this tray only with paper sheets of small size. You can load
multiple paper sheets at a time.
Do not load edible sheets in this tray! Loading them in this tray
could damage the printer.
Papierfach 2
Paper cassette 2
Verwenden Sie dieses Fach nur für A4-Papier. Es kann mehr als ein
Blatt Papier auf einmal eingelegt werden. Das Papier in diesem
Fach wird verwendet, wenn Wartungsabläufe wie
Düsenprüfmuster oder Kopfausrichtung gedruckt werden.
Legen Sie keine Lebensmittelblätter in dieses Fach ein! Das
Einlegen in dieses Fach könnte den ordnungsgemäßen Betrieb des
Geräts beeinträchtigen.
Use this tray only with A4 paper sheets. You can load multiple
paper sheets at a time. The paper in this tray will be only used
during the printout of maintenance procedures, such as nozzle
test and print head alignment.
Do not load edible sheets in this tray! Loading them in this tray
could damage the printer.

Decojet A3 elite 20
Verwendung des hinteren Fachs –Use of the rear paper feed slot
Um auf Lebensmittelblättern zu drucken, wählen Sie als Papierquelle immer die Zufuhr auf der Rückseite.
To print on edible sheets, always choose Rear paper feed slot as Paper Source.
Befolgen Sie eine der nachstehenden Anweisungen in Übereinstimmung mit dem verwendeten Gerät.
Choose one of the following instructions according to the device you are using.
1. Wenn Sie den Scanner für eine Kopie verwenden, wählen Sie im Hauptmenü die Option Kopie und dann
Erweiterte Einstellungen aus. Wählen Sie Papiereinstellungen, dann Zufuhr auf der Rückseite und bestätigen
Sie.
If you are using the scanner to make a copy, select Copy on the main menu, then select Advanced settings. Select
Paper setting, then Rear paper feed slot and confirm.
2. Wenn Sie von einem Computer aus drucken, wählen Sie Druckeinstellungen und dann Zufuhr auf der Rückseite
als Papierquelle.
If you print from a computer, select Print preferences, then choose Rear paper feed slot as paper source.
3. Wenn Sie von einem Smartphone aus drucken, wählen Sie Papierquelleund dann Manuelle Zufuhr.
If you print from a smartphone, select Paper source, then choose Manual paper feed.