Modecor Decojet A4 elite User manual

Decojet A4 GETTING STARTED 1
MISE EN SERVICE
GETTING STARTED
Sommaire - Index
Certification alimentaire - Foodsafe guarantee/Alimentary Certification .......................................2
Installation de l’imprimante et première utilisation - Printer set-up................................................2
Installation du logiciel - Install the software....................................................................................4
Panneau de commande - Operation panel........................................................................................9
Paramètres qualité d’impression sur l’écran LCD - Printing quality settings trough display........10
Paramètres qualité d’impression dans le pilote d’impression - Quality settings trough driver .....11
Utilisation du réceptacle arrière –Use of rear tray........................................................................12
Faire une copie simple - Copy in stand alone................................................................................13
Faire une copie avec mise en page automatique - copy with auto fit to page................................13
Imprimer une photo depuis un ordinateur - Print a photo from your pc.......................................14
Replacement des cartouches d’encre - Ink Cartridge Replacement...............................................16
Scanner une image depuis un ordinateur - Scanning image with PC ............................................18
Nettoyage de la tête d’impression - Printhead Cleaning................................................................21
Utilisation des encres - Use of inks................................................................................................22
Nettoyage rouleau derriere - How to clean the roller ………………………………………… 22
Service page………………………………………………………………………………………24

GETTING STARTED 2
Garantie et certification alimentaire –Foodsafe guarantee /Alimentary
Certification
La garantie et la certification alimentaires sont valides seulement si l’imprimante est
utilisée exclusivement avec les consommables de la marque Modecor (supports,
cartouches, encres, etc.).
The Guarantee and Alimentary Certification remain valid only if the printer is used
exclusively with Modecor brand consumables (cartridges, spare parts, inks, etc.).
Installation de l’imprimante et première utilisation - Printer set-up
N.B. Il est conseillé d’effectuer le nettoyage de la tête d’impression
à chaque changement des cartouches
PLEASE NOTE:
It is recommended to execute a head cleaning after changing
cartridges
1. Déballer l’imprimante – Conserver les emballages
originaux pour la garantie –Enlever avec attention les
bandes de protection
Unpack the printer –keep original packaging for
warranty - Carefully remove all blocks
2. Connecter le câble d’alimentation
Connect the power cord to the printer
3. Mettre l’imprimante sous tension
Switch on the printer
4. Sélectionner la langue désirée et le pays
Select your language and country
5. Sélectionner l’heure
Select daylight saving time
6. Sélectionner le format de la date
Select date format
7. Entrer la date
Enter the date
8. Sélectionner le format de l’heure
Select time format

GETTING STARTED 3
9. Entrer l’heure
Enter hour
10. Ouvrir le capot de l’imprimante
Raise the printer cover
11. Enlever la bande jaune de la cartouche
(ATTENTION: contrôler que l’orifice soit
complètement libéré)
First remove the yellow strip form the cartridge
(WARNING: Check that the hole is completely free
of the protective film and any eventual residues)
12. Insérer la cartouche dans son emplacement et appuyer
dessus jusqu’à ce qu’elle soit en bonne position.
Insert the ink tank in the correct position.
13. Répéter cette opération pour chaque cartouche
Install the other ink tanks in the same manner
14. Fermer le capot de l’imprimante
Close the printer cover
15. Appuyer ▲pour continuer
Press ▲to proceed
16. Attendre la fin de l’installation
Wait until the process is completed

GETTING STARTED 4
Installation du logiciel - Install the software
1. Insérer le CD logiciel dans l’ordinateur
Insert the set-up cd-rom
2. Accepter le contenu du contrat de licence et cliquer sur Suivant
Accept all contracts and click next
3. Cliquer sur démarrage et connexion
Click Start and connect

GETTING STARTED 5
4. Cliquer sur Installer
Click Install
5. Attendre la fin de l’installation
Wait until installation is fully completed

GETTING STARTED 6
6. Sélectionner la connexion par câble USB
Click USB cable connection
7. Quand on vous le demande, connecter l’imprimante à l’ordinateur et la mettre sous tension;
attendre la fin de l’installation
When requested connect the printer to the computer and switch on; wait until installation is
complete.

GETTING STARTED 7
8. Sélectionner “Ne pas installer” puis cliquer sur Suivant
Select “Do not install”, then click Next

GETTING STARTED 8
9. Cliquer sur Suivant
Click Next
10. Cliquer sur Terminer
Click Exit

GETTING STARTED 9
11. Cliquer OK pour redémarrer l’ordinateur
Click ok and restart the pc
Panneau de commande - Operation panel
1. Allume ou éteint l’imprimante –Débranchez le cordon d’alimentation lorsque le voyant
d’alimentation est éteint
Turns the printer on or off –Unplug the power cord when the power light is off
2. Affiche l’écran d’accueil
Displays the home screen
3. Arrête l’opération en cours
Stop the current operation
4. Affiche les menus et les messages
Displays menus and messages
5. Appuyez pour sélectionner menu. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection ou
exécuter la fonction sélectonnée
Press to select menus. Press OK to confirm your selection or run the selected feature
6. Retournez sur l’écran précédent.
Return to the previous screen
7. Entrez numéros, caractères et symboles
Enter numbers, characters and symbols
8. Lancez l’impression, la copie et la numérisation en noir et blanc
Starts printing, copying and scanning in black and white
Lancez l’impression, la copie et la numérisation en couleur
Starts printing, copying and scanning in color

GETTING STARTED 10
Paramètres qualité d’impression de sur l’écran LCD - Printing quality
settings
1. Sélectionnez copie
Press Copy
2. Appuyez sur OK
Press the OK key
3. Sélectionnez option qualité et appuyer sur OK
Select Quality option and press OK
4. Sélectionner Supérieure et appuyer sur OK
Select Best quality and confirm pressing OK
5. Retourner au menu copie avec la touche retour
Return to copy menu with the Back key

GETTING STARTED 11
Paramètres qualité d’impression dans le pilote d’impression - Quality
settings trough driver
1. Sélectionner le menu imprimantes de l’ordinateur
Select the printers menu in the computer
2. Faire un clic droit sur l’imprimante et sélectionner
Options d’impression
Right click on the printer and select Printing
Preferences
3. Dans “qualité” sélectionner “Supérieure” et confirmer
en cliquant sur OK
In the Quality menu select Best and click OK to
confirm

GETTING STARTED 12
Utilisation du réceptacle arrière –Use of rear tray
1. Faites basculer la protection du chargeur vers l’avant
Flip the feeder guard forward
2. Faites coulisser le guide papier et le bac de sortie et
soulevez la butée - Laissez suffisamment de place
devant le produit pour que le papier puisse être éjecté
sans problème
Slide out the paper support and the output tray and
then raise the stopper - Leave enough space in front of
the printer for the support to be fully ejected
3. Faites glisser le guide latéral vers la gauche
Slide the edge guide to the left
4. Chargez le papier face imprimable vers le haut, contre
le bord droit du bac papier arrière
Load the support with the printable side up, against
the right side of the rear paper feed.
N.B. Introduire les feuilles une à une dans le bac arrière
PLEASE NOTE:
Introduce only one sheet at a time

GETTING STARTED 13
Faire une copie simple - Copy in stand alone
1. Sélectionnez copie
Press Copy
2. Appuyez sur la touche copie couleur pour lancer
l’impression
Press the colour copy key to start copying
Faire une copie avec mise en page automatique - copy with auto fit to
page
1. Sélectionnez Copie
Press Copy
2. Cliquer sur OK
Press the OK key
3. Sélectionner Zoom et cliquer sur OK
Select Reduce/Enlarge and press OK
4. Sélectionner Aj. auto page et cliquer OK
Select Auto Fit to Page and press OK
5. Retourner au menu cliquant sur la touche et
Appuyer sur la touche couleur pour lancer
l’impression
Return to copy menu with the Back key and press the
colour copy key to start copying

GETTING STARTED 14
Imprimer une photo depuis un ordinateur - Print a photo from your pc
Ouvrir la photo à imprimer avec l’aperçu des images Windows et cliquer sur l’icône d’impression
Open the photo with Windows Picture and Fax Viewer and press Print
Dans l’assistant d’impression, cliquer sur suivant
Click Next in the Photo printing wizard

GETTING STARTED 15
Sélectionner l’imprimante Epson et cliquer sur Suivant
Select the Epson printer and click next
Cliquer sur suivant et démarrer l’impression
Click on Next and start printing

GETTING STARTED 16
Cliquer sur Terminer
Click on Exit
Replacement des cartouches d’encre - Ink Cartridge Replacement
1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher les menus
et choisir ok
Press the Menu key
2. Sélectionner le menu Maintenance et cliquer sur OK
Select Maintenance and press OK
3. Sélectionner l’option Remplacement cartouche
d’encre et cliquer sur OK
Select the Ink Cartridge Replacement and press OK
4. Appuyer sur la touche couleur
Press the copy Key

GETTING STARTED 17
5. Ouvrir le couvercle de l’imprimante
Raise the printer cover
6. Enlever la bande jaune de la cartouche
(ATTENTION: contrôler que l’orifice soit
complètement libéré)
First remove the yellow strip form the cartridge
(WARNING: Check that the hole is completely free
of the protective film and any eventual residues)
7. Insérer la cartouche dans son emplacement et appuyer
dessus jusqu’à ce qu’elle soit en bonne position
Insert the ink tank in the correct position.
8. Répéter cette opération pour chaque cartouche
Install the other ink tanks in the same manner
9. Fermer le capot de l’imprimante
Close the printer cover
10. Attendre la fin de l’installation
Wait until the process is completed
11. Appuyer ▲pour continuer
Press ▲ or proceed
12. Retourner en arrière appuyant sur la touche OK
Return to the previous menus using the OK

GETTING STARTED 18
Scanner/numeriser une image depuis un ordinateur - Scanning image
with PC
Ouvrir le programme EPSON Scan
Open the EPSON Scan software
Appuyer sur le bouton Aperçu pour voir l’image présente sur le scanner
Click on Preview to view the picture on the scanner

GETTING STARTED 19
Appuyer sur le bouton numériser pour sauvegarder l’image sur le PC
Click Capture to save the picture

GETTING STARTED 20
Appuyer sur OK pour confirmer la sauvegarde sur le PC
Click OK to confirm saving on PC