Modecor Decojet A4 elite User manual

INSTALLAZIONE DECOJET A4
How to install the Decojet A4 printer
Caro cliente,
al fine di darti il miglior servizio possibile, sulla stampante è stato effettuato un controllo qualità.
Dear customer,
in order to give you the best service, we did a quality control testing.
INSTALLARE LA MACCHINA
SEGUENDO ATTENTAMENTE I
PASSAGGI SOTTO DESCRITTI!
1. Rimuovi le cartucce che troverai all’interno.
To install the printer, remove the cartridges
you will find inside
2. Selezionare il menù Configura e premere
OK
Select Setup and press the OK key
3. Selezionare il menu Manutenzione e
premere OK
Select Maintenance and press OK
4. Selezionare la voce Cambio cartucce
inchiostro e premere OK
Select the Ink Cartridge Replacement and
press OK
5. Premere il tasto Color
Press Colour key (blue key)
6. Aprire il coperchio della stampante
Raise the printer cover

INSTALLAZIONE DECOJET A4
How to install the Decojet A4 printer
7. Rimuovere la striscia gialla dalle cartucce
(ATTENZIONE: controllare che il foro
presente sotto il nastro protettivo sia
completamente libero)
First remove the yellow strip form the
cartridge (WARNING: Check that the hole is
completely free of the protective film and
any eventual residues)
8. Inserire il serbatoio nel corretto
alloggiamento nella stampante, premere
sul serbatoio d’inchiostro fino a quando
non risulta in posizione.
Insert the ink tank in the correct position.
9. Ripetere queste operazioni con tutti i
serbatoi
Install the other ink tanks in the same
manner
11. Attendere la fine della sostituzione
Wait until the process is completed
10. Chiudere il coperchio e premere il tasto
copia
Close the printer cover and press the copy
key
12. Premere ▲per procedere
Press ▲to proceed
13. Tornare indietro utilizzando il tasto Home
Return to the previous menus using the
Home
15. Selezionare il menù Impostazioni e premere
OK
Select Setup and press the OK key
17. Selezionare la voce Pulizia testina e
premere OK
Select Print Head Cleaning and press OK
19. Attendere la fine della pulizia
Wait until cleaning process is completed
14. Effettua una pulizia della testina per
poter ripristinare il colore!
Do a head cleaning to restore the colours
16. Selezionare il menù Manutenzione e
premere OK
Select Maintenance and press OK
18. Confermare premendo il tasto copia
Confirm pressing the copy key
20. Selezionare fine pulizia e premere OK
Select Finish Cleaning and press OK

INSTALLAZIONE DECOJET A4
How to install the Decojet A4 printer