Modecor Epson XP 3100 User manual

Decojet A4 elite 1
BENUTZERHANDBUCH
GETTING STARTED

Decojet A4 elite 2

Decojet A4 elite 3
Index - Index
Modecor Decojet Creator .............................................................................................................5
Wartung und Kundendienst –Printer Help Desk........................................................................7
Garantie für die Lebensmittelsicherheit –Foodsafe Guarantee and Certification...................9
Druckerinstallation und Erstinbetriebnahme - Printer set-up....................................................9
Bedienfeld –Operation panel.....................................................................................................11
Verbindungen –Connections ...................................................................................................13
Computeranschluss –Computer connection........................................................................13
Smartphone-Verbindung–Smartphone connection.............................................................14
Empfohlene Einstellungen –Recommended preferences.......................................................15
Empfohlene PC-Einstellungen–Recommended preferences from PC...................................17
Medien laden–Loading print media ..........................................................................................18
Verwendung der hinteren Schublade–Paper loading ..........................................................18
Einsatz von Medien –Print media use...................................................................................19
Eine Kopie erstellen–Copy in stand alone ...............................................................................19
Drucken eines Fotos von einem PC aus –Print a photo from your PC ..................................20
Drucken über Epson iPrint-Printing using Epson i Print .........................................................22
Austauschen von Patronen–Ink replacement..........................................................................24
Eine Druckkopfreinigung durchführen–Printhead cleaning...................................................25
Verwendung von Reinigungpatronen –Use of cleaning cartridges........................................26
Auswechseln des Wartungsbehälters –Replacing maintenance box ...................................27
Verwendungs und Esspapier für Lebensmitteltinten –Food ink use and storage conditions
.....................................................................................................................................................31
Resa delle cartucce –Cartridges performances.......................................................................31
FAQ Frequent Asked Questions...............................................................................................33
Fehlercodes auf dem LCD-Display –Error codes on LCD screen.......................................34
Probleme mit der Stromversorgung und dem Bedienfeld -..................................................36
Drucken von einem Computer aus nicht möglich–Cannot print from a computer............36
Patronen Fehlermeldungen –Cartridges related errors.......................................................37
Beseitigung eines Papierstaus–Removing jammed paper..................................................38
Das Blatt wird nicht korrekt aufgenomme–The sheet is not feeded correctly...................39
Probleme beim Drucken–Printouts problems......................................................................39
Flecken auf dem gedruckten Papier–Spots on the printouts..............................................41
Falsche Druckposition, Größe oder Ränder –The position, size or margins of the printout
are incorrect ............................................................................................................................42
Dossier Zertifizierungen –Certification Booklet.......................................................................43
Garantie für die Lebensmittelsicherheit–Foodsafe Guarantee and Certification...............44
Vorschriften für Nahrungsmittelmaschinen –Food printer legislations.............................47
Garantiebedingungen –Warranty Conditions ..........................................................................52

Decojet A4 elite 4

Decojet A4 elite 5
MODECOR DECOJET CREATOR
Laden Sie das Programm Modecor Decojet Creator
herunter zum Anpassen Ihrer Fotos!
Download Modecor Decojet Creator software
to customise your photos!
Was können Sie mit unserer Druckersoftware machen?
What can you do with our printer software?
▪Cambiare forma alle tue foto
Change shape to your photos
▪Hinzufügen und Anpassen von
Beschriftungen
Add customised writings
▪Spiegelbildlich für den Druck auf
Schokolade
Mirror image for printing on chocolate
▪Klone desselben Bildes erstellen
Create clones of the same image
Erhältlich für PC, nur mit Windows-Betriebssystemen kompatibel
Available for PC, suitable only for Windows operating systems
Laden Sie es unter www.decojet.it herunter.
Download it from www.decojet.it

Decojet A4 elite 6

Decojet A4 elite 7
WARTUNG UND KUNDENDIENST
PRINTER HELP DESK
Nicht nur Drucker!
Not only printers!
Seit über 20 Jahren zeichnet sich
Modecor auf dem Markt durch
seinen 360°-Kundenservice aus.
For over 20 years Modecor stands
out in the market thanks to a 360°
customer service.
Engagierter und kostenloser Wartung und Kundendienst! Garantierter
Kontakt innerhalb von 24h!
Free technical service assistance! Guaranteed contact within 24 hours!
Kontakte
Contact Detail
[e-mail]
*Unterstützung der Kunde in
Deutsch, Englisch, Französisch
und Spanisch
Öffnungszeit
Opening Times
lun-ven
mon-fri
09.30 –12.30
14.30 –17.30

Decojet A4 elite 8

Decojet A4 elite 9
Garantie für die Lebensmittelsicherheit –Foodsafe Guarantee and
Certification
Die Nichtverwendung von Modecor-Verbrauchsmaterialien (Medien, Patronen, Tinten usw.) führt
zum Erlöschen der Garantie und der Lebensmittelzulassung.
The Guarantee and Alimentary Certification remain valid only if the printer is used
exclusively with Modecor brand consumables (cartridges, spare parts, inks, etc.).
Druckerinstallation und Erstinbetriebnahme - Printer set-up
▪Auspacken des Druckers
Bewahren Sie die Originalverpackung für
Garantiezwecke auf Entfernen Sie vorsichtig alle
Befestigungselemente
Unpack the printer
Keep original packaging for warranty
Carefully remove all blocks
▪Schließen Sie das Netzkabel an
Connect the power cord to the printer
▪Schalten Sie den Drucker ein
Switch on the printer
▪Wählen Sie die Sprache aus
Select language
▪Öffnen Sie den Deckel
Raise the printer cover
▪Entfernen Sie den gelben Streifen von den Patronen
(ACHTUNG: Prüfen Sie, ob das Loch unter dem
Schutzband vollständig frei ist)
First remove the yellow strip form the cartridge
(WARNING: Check that the hole is completely
free of the protective film and any eventual
residues)
▪Setzen Sie den Tintentank in den richtigen Schlitz
im Inneren des Druckers ein, drücken Sie den
Tintentank nach unten, bis er fest sitzt.
Insert the ink tank into the correct slot inside the
printer,
press the ink tank down until it fits
▪Wiederholen Sie diese Schritte mit allen Tanks
Repeat these steps for all the ink tanks
▪Schließen Sie die Druckerabdeckung
Close the printer cover

Decojet A4 elite 10
▪Drücken Sie die Start-Taste , um die Patronen zu
initialisieren
Press Start button to start the initialization of the
cartridges
▪Warten Sie bis zum Ende der Installation (ca. 6
Minuten)
Wait until the initialization is completed (it takes
about 6 minutes)
▪Die Meldung "Nicht-originale Patronen"
erscheint. Drücken Sie OK, um fortzufahren
The message “Non-genuine ink detected” will
appear. Press OK to continue
▪Die Meldung "Möchten Sie diese Tinte
weiterverwenden? “wird angezeigt. Wählen Sie
YES, um fortzufahren
The message “Do you wish to continue using this
ink?” will appear. Press YES to continue
▪Führen Sie vor dem Drucken eine
Druckkopfausrichtung durch für eine bessere
Druckqualität (empfohlen)
Before printing, align the print head, to get the best
print quality (advised)
BITTE BEACHTEN SIE:
Es wird empfohlen, mindestens
nach jedem Patronenwechsel eine Reinigung des Druckkopfs durchzuführen
PLEASE NOTE:
It is recommended to execute
a head cleaning after changing cartridges

Decojet A4 elite 11
Bedienfeld –Operation panel
1. Ermöglicht es Ihnen, den Drucker ein und auszuschalten - Wenn die Netzleuchte aus ist,
können Sie das Netzkabel abziehen
Turns the printer on or off –Unplug the power cord when the power light is off
2. Zeigt den Startbildschirm an
Displays the home screen
3. Zeigt Menüs und Meldungen an. Wählen Sie mit den Tasten des Bedienfelds ein Menü aus,
um Einstellungen zu konfigurieren
Displays menus and messages. Use the buttons on the operation panel to select one menu to
set up the preferences
4. Zeigt Lösungen an, wenn Sie Schwierigkeiten haben
Displays the solutions when you are in trouble
5. Verwenden Sie die ▲▼►◄-Tasten, um ein Menü oder eine Einstellung auszuwählen, und
drücken Sie dann die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen
Use the ▲▼►◄ buttons to select a menu or a preference, then press OK to confirm the
selection
6. Stoppt den aktuellen Vorgang
Stops the current operation
7. Startet einen Vorgang wie Drucken oder Kopieren
Starts an operation such as printing or copying
8. Wendet je nach Situation eine Vielzahl von Funktionen an
Applies a variety of functions depending to the situation
9. Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück
Returns to the previous screen
Auf dem LCD-Bildschirm werden Animationen für Bedienungsanweisungen angezeigt, z. B. zum

Decojet A4 elite 12
Einlegen von Papier oder zum Entfernen von gestautem Papier.
You can view animations of operating instructions such as loading paper or removing jammed
paper on the LCD screen.
▪Drücken Sie den Zeiger , um den Hilfebildschirm anzuzeigen. Wählen Sie How to und
wählen Sie die Elemente, die Sie anzeigen möchten.
Press button to display the help screen. Select How to and then select the items you want
to view.
▪Wählen Sie Beschreibung am unteren Rand des Betriebsbildschirms, um die
kontextabhängige Animation anzuzeigen
Select How to at the bottom of the operation screen to display the context-sensitive
animation.
1. Zeigt den Fortschritt im aktuellen Schritt an. Die Animation wird wiederholt, wenn der
Fortschrittsbalken die Meldung beendet hat.
Indicates progress through current step. The animation repeats when the progress bar
reaches the end.
2. Drücken Sie die Taste◄, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.
Press the button ◄to return to the previous step.
3. Zeigt die Gesamtanzahl der Durchläufe und die Nummer des aktuellen Durchlaufs an.
Indicates the total number of steps and the current step number.
4. Drücken Sie die Taste►, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Press the ► button to move to the next step.

Decojet A4 elite 13
Verbindungen –Connections
Computeranschluss –Computer connection
1. Installieren Sie die Software-CD
Install the software CD
2. Akzeptieren Sie den Inhalt der Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Weiter
Accept all contract and select Next
3. Wählen Sie die Option Neuste Software von Epson herunterladen und klicken Sie auf
Weiter
Flag Download the most recent Epson software and then select Next

Decojet A4 elite 14
4. Warten Sie, bis die Installation der Software abgeschlossen ist
Wait until the software installation is complete
5. Wählen Sie die Art der Verbindung aus und klicken Sie dann auf Weiter
Select the connection type, then click Next
6. Befolgen Sie die Anweisungen, die auf Ihrem Desktop erscheinen, bis die Installation
abgeschlossen ist
Follow the instructions that will appear on your screen until the installation is complete
Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, die Software per CD zu installieren,
können Sie die Treiber von www.decojet.it herunterladen
If you are unable to install the software via CD, you can download the drivers
from www.decojet.it
Smartphone-Verbindung–Smartphone connection
1. Laden Sie die Epson iPrint-App oder das Epson Smart Panel auf Ihr Gerät herunter
Download Epson iPrint or Epson Smart Panel on you device

Decojet A4 elite 15
2. Verbinden Sie Ihren Drucker über das Menü "Wi-Fi-Setup" mit Wi-Fi
Connect your printer to the Wi-Fi from the menu Wi-Fi Setup
3. Wenn Sie keine Wi-Fi-Verbindung haben, verwenden Sie den Direktmodus, indem Sie das
Menü Smartphone-Verbindung auswählen
If you are unable to connect your device to a Wi-Fi network, you can use the Direct
connection selecting the menu Smartphone Connect
4. Schließen Sie den Drucker über die App Ihrer Wahl an, indem Sie die Anweisungen
befolgen, die auf Ihrem Desktop erscheinen
From the application you chose, connect your printer by following the instructions that will
appear on your screen
Empfohlene Einstellungen –Recommended preferences
Die empfohlenen Einstellungen für den Drucker sind:
Recommended settings to be set on the printer are:
1. 1>Fronte
1 1-Sided
2. A4
3. Normales Papier
Plain Paper
4. Bessere Qualität
Best quality

Decojet A4 elite 16
Um die beste Druckqualität zu erzielen, stellen Sie die Tintentrocknungszeit auf "
Länger"ein.
To obtain the best print quality, set the Ink Drying Time as Longer.
1. Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie zur
Bestätigung OK
Select Settings and press OK to confirm
2. Wählen Sie Druckerkonfiguration und drücken Sie
zur Bestätigung OK
Select Printer Setup and press OK to confirm
3. Wählen Sie Trocknungszeit Zoll.
Select Ink Drying Time and press OK to confirm
4. Wählen Sie Länger aus
Select Longer

Decojet A4 elite 17
Empfohlene PC-Einstellungen–Recommended preferences from PC
Die empfohlenen Einstellungen für den Drucker sind:
Recommended settings to be set on the printer are:
1. Papierausrichtung: A4
Document size: A4
2. Papierart: Normales Papier
Paper type: Plain paper
3. Qualität: Hoch
Quality: High
4. Zusätzliche Einstellungen:
Entfernen Sie das Häkchen bei der
Anzeige Beidseitiges Drucken
Additional settings: remove the flag
from Bidirectional Printing

Decojet A4 elite 18
Medien laden–Loading print media
Verwendung der hinteren Schublade–Paper loading
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Einzugs und ziehen
Sie die Papierstütze heraus
Open the feeder guard and pull out the paper
support
2. Verschieben Sie die Seitenführungen
Slide the edge guides
3. Legen Sie das Papier in der Mitte des Ständers ein,
so dass die bedruckbare Seite von Ihnen wegzeigt
Load the paper at the center of the paper support
with the printable side facing up
4. Schieben Sie die seitlichen Führungen so lange, bis
sie mit den Kanten des Bogens übereinstimmen,
und schließen Sie dann die Abdeckung des Einzugs
Slide the edge guides to the edges of the paper, and
then close the feeder guard
5. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus
Slide out the output tray
BITTE BEACHTEN SIE:
Setzen Sie jeweils einen Halter in die hintere Schublade ein
PLEASE NOTE:
Introduce only one sheet at a time

Decojet A4 elite 19
Einsatz von Medien –Print media use
1. Beachten Sie die Anweisungen, die mit dem
verwendeten Medientyp geliefert wurden. Reißen
Sie die Blätter nicht ein und biegen Sie sie nicht.
Dies könnte sie beschädigen
Refer to the instructions provided with the type of
media you are using. Do not fan or curve the sheets.
Doing so may damage them
2. Wenn der Ständer gebogen ist, flachen Sie ihn ab
oder biegen Sie ihn leicht in die entgegengesetzte
Richtung. Das Drucken auf gewölbtem Papier kann
zu Staus oder Tintenflecken auf dem gedruckten
Papier führen
If the media is curled, flatten it or curl it slightly in
the opposite direction before loading. Printing on
curled medias may cause paper jams or stains on
the printout
Eine Kopie erstellen–Copy in stand alone
1. Druckmedien in das hintere Fach einlegen
Load the print media in the rear tray
2. Öffnen Sie die Scannerabdeckung
Open the scanner cover
3. Entfernen Sie eventuelle Flecken oder Staubreste
von der Oberfläche des Scannerglases mit einem
trockenen, weichen und sauberen Tuch. Wenn
Schmutzspuren vorhanden sind, kann sich der
Scanbereich erweitern, um das ganze Bild
einzuschließen, wobei es verschoben oder
verkleinert werden könnte
Remove any dust or stains from the surface of
the scanner glass using a soft, dry, clean cloth. If
there is any dirt on the scanner glass, the
scanning range may expand to include it, so the
image of the original may be displaced or
reduced

Decojet A4 elite 20
4. Legen Sie das Bild mit der bedruckten Seite
nach unten und schieben Sie es solange, bis es an
der Eckmarkierung ausgerichtet ist
Place the image face-down and slide it to the
corner mark
5. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig und
wählen Sie Kopieren und drücken Sie dann ,
um den Druck zu starten
Close the cover gently and select Copy. Then
press to start printing
Drucken eines Fotos von einem PC aus –Print a photo from your PC
▪Druckmedien in das hintere Fach einlegen
Load the print media in the rear tray
▪Öffnen Sie die zu druckende Datei
Open the file you want to print
▪Wählen Sie Drucken und wählen Sie den Drucker Epson XP3100
Choose Print and select the printer Epson XP3100
▪Klicken Sie auf Optionen
Select Options