Modecor Decojet A4 elite User manual

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 1
COME INIZIARE
GETTING STARTED
Indice - Index
Garanzia di alimentarietà –Foodsafe guarantee –Alimentary Certification...................................... 3
Installazione stampante e prima accensione - Printer set-up ..............................................................3
Installazione software - Install the software .......................................................................................5
Pannello di comandi - Operation panel.............................................................................................10
Impostazione qualità consigliata da pc –Quality settings................................................................10
Utilizzo del cassetto posteriore –Use of rear tray............................................................................12
Stampa di una foto da pc - Print a photo from your pc.................................................................... 13
Sostituzione cartucce - Ink Cartridge Replacement..........................................................................16
Eseguire la pulizia della testina - Printhead Cleaning....................................................................... 18
Utilizzo degli inchiostri - Use of inks...............................................................................................20

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 3
Garanzia di alimentarietà –Foodsafe guarantee –Alimentary
Certification
Il mancato utilizzo di consumabili Modecor (supporti, cartucce, inchiostri, ecc), comporterà la
decadenza della garanzia e della certificazione di alimentarietà.
The Guarantee and Alimentary Certification remain valid only if the printer is used exclusively
with Modecor brand consumables (cartridges, spare parts, inks, etc.).
Installazione stampante e prima accensione - Printer set-up
N.B. Si consiglia di effettuare almeno una pulizia testina dopo ogni
cambio cartucce
PLEASE NOTE:
It is recommended to execute a head cleaning after changing
cartridges
4. Aprire il coperchio
Raise the printer cover
5. Rimuovere la striscia gialla dalle cartucce
(ATTENZIONE: controllare che il foro presente
sotto il nastro protettivo sia completamente libero)
First remove the yellow strip form the cartridge
(WARNING: Check that the hole is completely free
of the protective film and any eventual residues)
6. Inserire il serbatoio nel corretto alloggiamento nella
stampante, premere sul serbatoio d’inchiostro fino a
quando non risulta in posizione.
Insert the ink tank in the correct position.
1. Disimballare la stampante –Conservare gli imballi
originali per la garanzia –Rimuovere con attenzione
tutti fermi
Unpack the printer –keep original packaging for
warranty - Carefully remove all blocks
2. Collegare il cavo di alimentazione
Connect the power cord to the printer
3. Accendere la stampante
Switch on the printer

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 4
7. Ripetere queste operazioni con tutti i serbatoi
Install the other ink tanks in the same manner
8. Chiudere il coperchio della stampante
Close the printer cover
9. Premere ▲per procedere
Press ▲to proceed
10. Attendere la fine dell’installazione
Wait until the process is completed

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 5
Installazione software - Install the software
1. Inserire il cd del software nel computer
Insert the set-up cd-rom
2. Accettare il contenuto del contratto di licenza e cliccare su avanti
Accept all contracts and click next
3. Cliccare su Avvio e connessione
Click Start and connect

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 6
4. Cliccare su Installa
Click Install
5. Attendere il completamento dell’installazione
Wait until installation is fully completed

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 7
6. Cliccare Connessione cablata USB
Click USB cable connection
7. Quando richiesto collegare la stampante al computer ed accenderla; attendere la fine
dell’installazione
When requested connect the printer to the computer and switch on; wait until installation is
complete.

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 8
8. Selezionare “Non installare” e cliccare Avanti
Select “Do not install”, then click Next

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 9
9. Cliccare Avanti
Click Next
10. Cliccare Esci
Click Exit
11. Cliccare ok e riavviare il pc
Click ok and restart the pc

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 10
Pannello di comandi - Operation panel
a) Accende e spegne la stampante –Quando la spia di alimentazione è spenta, è possibile
scollegare il cavo di alimentazione
Turns the printer on or off –Unplug the power cord when the power light is off
b) Consente di eliminare gli errori di connessione
Press to clear network error
c) Consente di stampare il foglio di stato
Prints a network status sheet
d) Consente di interrompere una stampa
Cancels printing during a print job.
Impostazione qualità consigliata da pc –Quality settings
1. Selezionare il menù stampanti del computer
Select the printers menu in the computer
2. Cliccare con il tasto destro sulla stampante e
selezionare la voce Preferenze stampa…
Right click on the printer and select Printing
Preferences

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 11
3. Nella voce qualità impostare Alto e confermare
cliccando su OK
In the Quality menu select Best and click OK to
confirm

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 12
Utilizzo del cassetto posteriore –Use of rear tray
1. Ribaltare la protezione dell'alimentatore in avanti
Flip the feeder guard forward
2. Estrarre il supporto della carta e il vassoio di uscita,
quindi sollevare il dispositivo di arresto - Lasciare uno
spazio sufficiente davanti alla stampante in modo che
il supporto possa essere espulso completamente
Slide out the paper support and the output tray and
then raise the stopper - Leave enough space in front of
the printer for the support to be fully ejected
3. Far scorrere la guida laterale verso sinistra
Slide the edge guide to the left
4. Caricare il supporto con il lato stampabile rivolto
verso l'alto, pareggiandolo contro il lato destro
dell'alimentatore posteriore
Load the support with the printable side up, against
the right side of the rear paper feed.
N.B. Nel cassetto posteriore va introdotto un supporto per volta
PLEASE NOTE:
Introduce only one sheet at a time

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 13
Stampa di una foto da pc - Print a photo from your pc
Aprire la foto che si vuole stampare con il visualizzatore di immagini di windows e cliccare sul tasto
stampa
Open the photo with Windows Picture and Fax Viewer and press Print
Entrati nella stampa guidata foto cliccare su avanti
Click Next in the Photo printing wizard

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 14
Selezionare la stampante Epson e cliccare su avanti
Select the Epson printer and click next
2010
Cliccare su avanti e verrà inviata la stampa alla stampante
Click on Next and start printing

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 15
Cliccare su fine
Click on Exit

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 16
Sostituzione cartucce - Ink Cartridge Replacement
1. Aprire il coperchio della stampante
Open the print coven
2. Se la spia è accesa, premere il pulsante
If the light is on, press the button
3. Se la spia è spenta o lampeggiante, premere il pulsante per sei secondi fino a che il
carrello del colore si muoverà
If the light is off or flashing, press the button for six seconds untilthe ink cartridge
holder moves
4. Premere nuovamente il pulsante
Press the button again

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 17
5. Rimuovere le cartucce e inserire quelle nuove
Pinch and remove the ink cartridges
N.B: AGITARE LEGGERMENTE 4-5 VOLTE LE
NUOVE CARTUCCE PRIMA DI TOGLIERLE DAL
PACCHETTO E INSERIRLE ALL’INTERNO DELLA
STAMPANTE.
NOTE: GENTLY SHAKE NEW REPLACEMENT
CARTRIDGES FOUR OR FIVE TIMES BEFORE
UNPACKING THEM.
6. Rimuovere la striscia gialla dalle cartucce
(ATTENZIONE: controllare che il foro
presente sotto il nastro protettivo sia
completamente libero)
First remove the yellow strip form the cartridge
(WARNING : Check that the hole is completely
free of the protective film and any eventual
residues)
7. Ripetere queste operazioni con tutti i
serbatoi
Install the other ink tanks in the same
manner
8. Chiudere il coperchio e attendere la fine
della sostituzione
Close the printer cover and wait untill the
processi s completed
9. Sostituzione completata
Ink cartridge replacement is complete

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 18
Eseguire la pulizia della testina - Printhead Cleaning
1. Spegnere la stampante e inserire u foglio A4
all’interno
Turn off the product and insert A4 paper
2. Tenendo premuto il tasto , accendere la stampante
While pressing , turn the printer on
3. Quando la macchina si accende, rilasciare i
pulsanti, la macchina stamperà un controllo degli
ugelli.
When the product turns on, release both buttons .
The product prints a nozzle check pattern.
A seguire due esempi di test :
Il primo non presenta problemi
di qualità, linee mancanti o spazi.
E’ un buon controllo ugelli

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 19
Il secondo presenta linee tratteggiate e
mancanze di colore, ad indice di ugelli
scomposti.
E’ necessaria una pulizia.
4. Effettuare la pulizia della testina premendo il
pulsante fino a che il tasto accensione
lampeggerà
Clean the printhead holding down button until
the power light flashes
5. La stampante effettuerà la sua pulizia
The product will start its cleaning
6. Quando il pulsante accensione smetterà di
lampeggiare, la pulizia sarà terminate,
stampare un controllo ugelli e verificare
che sia regolare
When the power light stops flashing, print
a nozzle check pattern to confirm that the
head is clean.

Decojet A4 Mini GETTING STARTED 20
Utilizzo degli inchiostri - Use of inks
Condizioni di utilizzo e conservazione per gli inchiostri alimentari
Conditions during use and storage of azo food inks
Temperatura di utilizzo: 18-25 °C Temperature during use: 18-25 °C
Temperatura di conservazione: 18-25 °C Storage temperature: 18-25 °C
Indicazioni generali:
Non agitare gli inchiostri prima dell’installazione.
L’involucro dei serbatoi dovrà essere conservato per tutta la durata del periodo di utilizzo.
General information:
Do not shake ink tank before installation.
The ink tank wrapper should be kept while the cartridge is in use.