Monacor img Stage Line LC-6DMX User manual

DMX-Lichtsteuerpult
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Dieses Lichtsteuerpult ermöglicht die einfache Bedienung von DMX-
gesteuerten Geräten mit insgesamt max. 6 DMX-Kanälen. DMX ist die
Abkürzung für Digital Multiplexund bedeutet digitale Steuerung von
mehreren DMX-Geräten über eine gemeinsame Steuerleitung. Weil
das Gerät auch mit einer Batterie betrieben werden kann, eignet es sich
außerdem optimal als mobiles Testgerät in DMX-gesteuerten Anlagen.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Geräte (Steuerpult und Netzgerät) entsprechen allen erforderli-
chen Richtlinien der EU und sind deshalb mit gekennzeichnet.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
GVerwenden Sie die Geräte nur im Innenbereich und schützen Sie sie
vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu-
lässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
GNehmen Sie das Steuerpult nicht in Betrieb und ziehen Sie sofort das
Netzgerät aus der Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen
Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerk-
statt.
GVerwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch,
niemals Wasser oder Chemikalien.
GWerden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig angeschlossen,
falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung
für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für die Geräte übernommen werden.
3 Inbetriebnahme
1) Das Steuerpult auf eine ebene Fläche aufstellen oder bei Bedarf mit
den Löchern auf der Unterseite an einer Wand aufhängen.
2) Zur Stromversorgung das beiliegende Netzgerät an die Buchse
„9 V “ (2) anschließen. Damit der Stecker des Netzgerätes nicht
versehentlich herausgezogen werden kann, den Stecker um 90°
drehen, sodass er verriegelt ist. (Zum späteren Herausziehen den
Stecker so drehen, dass das schmale, hintere Ende senkrecht
steht.) Das Netzgerät in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken.
Zur netzunabhängigen Stromversorgung kann auch eine 9-V-
Batterie eingesetzt werden. Zum Herausziehen des Batteriehalters
(7) an der Markierung nach oben drücken, sodass der Halter
ausrastet und herausgezogen werden kann. In den Halter die Bat-
terie mit dem Plus- und Minuspol so einlegen, wie es im Halter ange-
geben ist. Den Halter zurück in das Gerät stecken und an der Mar-
kierung nach unten drücken, bis er einrastet.
Hinweis: Für den Batteriebetrieb darf das Netzgerät nicht an der 9-V-Buchse
(2) angeschlossen sein. Anderenfalls ist die Batterie abgeschaltet.
3) Die XLR-Buchse DMX OUT (3) mit dem DMX-Signal-Eingang des
(ersten) DMX-gesteuerten Gerätes verbinden. Zum Anschluss sollte
ein spezielles Kabel für hohen Datenfluss verwendet werden. Nor-
male abgeschirmte Mikrofonkabel mit einem Leitungsquerschnitt
Verbrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gewor-
fen werden. Geben Sie sie nur in den Sondermüll (z. B.
Sammelbehälter bei Ihrem Einzelhändler).
Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen wer-
den, übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
WARNUNG Das Steckernetzgerät wird mit lebensgefährlicher Netz-
spannung versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe am Netzgerät vor. Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-1151.99.01.07.2010
®
LC-6DMX
Bestellnummer 38.4890
wwwwww..iimmggssttaaggeelliinnee..ccoomm
von mindestens 2 × 0,22 mm2 und möglichst geringer Kapazität sind
nur bei einer Gesamtkabellänge bis 100 m zu empfehlen. Bei Lei-
tungslängen ab 150 m wird das Zwischenschalten eines DMX-Auf-
holverstärkers empfohlen (z. B. SR-103DMX von „img Stage Line“).
Sollen mehrere Geräte mit dem LC-6DMX gesteuert werden, den
DMX-Ausgang des ersten Gerätes mit dem DMX-Eingang des
nächsten Gerätes verbinden. Dessen Ausgang wieder mit dem Ein-
gang des nachfolgenden Gerätes verbinden usw., bis alle Geräte in
einer Kette angeschlossen sind.
Besonders bei langen Verbindungskabeln wird empfohlen, den
DMX-Ausgang des letzten Gerätes der Kette mit einem 120-Ω-
Widerstand (> 0,3 W) abzuschließen: Einen entsprechenden Ab-
schlussstecker (z. B. DLT-123 von „img Stage Line“) in die DMX-
Ausgangsbuchse stecken.
4 Bedienung
1) Das Steuerpult mit dem Schalter POWER (1) einschalten. Die Be-
triebsanzeige (4) leuchtet.
2) Vorerst den Regler MASTER (5) zur Grundeinstellung ganz auf
Maximum schieben. Er beeinflusst die mit den Schiebereglern 1 – 6
(6) eingestellten DMX-Werte.
3) Die Schieberegler 1 – 6 sind den DMX-Adressen 1 – 6 zugeordnet,
sodass sich mit ihnen die entsprechenden Funktionen der ange-
schlossen Geräte steuern lassen.
4) Die mit den Schiebereglern 1 – 6 eingestellten DMX-Werte lassen
sich gemeinsam mit dem Regler MASTER reduzieren: in der Posi-
tion 8 auf 80 %, in der Position 5 auf 50 % usw. In der Position 0 sind
die DMX-Werte auf 0 gestellt. Das ermöglicht z. B. bei Dimmfunktio-
nen die angeschlossenen Geräte gemeinsam zu dimmen.
5) Nach dem Betrieb das Gerät mit dem Schalter POWER ausschalten.
Wird das Steuerpult längere Zeit nicht benutzt, das Netzgerät aus
der Steckdose ziehen, denn es verbraucht auch bei ausgeschalte-
tem Steuerpult einen geringen Strom. Ist eine Batterie eingesetzt,
diese herausnehmen. Dadurch werden Schäden am Gerät vermie-
den, falls die Batterie auslaufen sollte.
5 Technische Daten
Datenprotokoll: . . . . . . . . . . . DMX 512
belegte DMX-Adressen: . . . . 1 – 6
Stromversorgung: . . . . . . . . . 9 V /100 mA über beiliegendes Netz-
gerät an 230 V~/50 Hz oder
über eine 9-V-Batterie
Einsatztemperatur: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen, Gewicht: . . . . 153 × 55 × 173 mm, 800 g
Änderungen vorbehalten.
DMX
OUT
9V
100 mA
POWER
WWW.IMGSTAGELINE.COM
SIGNAL GND
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
654321
POWER
ON
LC-6DMX COMPACT 6-CHANNEL DMX CONTROLLER
0
2
4
6
8
10
MASTER
1
2
3
4
5
6
7
D A CH

DMX Light Controller
Please read these operating instructions carefully prior to operation
and keep them for later reference.
1 Applications
This light controller allows easy operation of DMX-controlled units with
a maximum of 6 DMX channels altogether. DMX is an abbreviation of
digital multiplexand means digital control of several DMX units via a
common control cable. As the unit may also be operated via battery, it
is also ideally suited as a mobile test unit for DMX-controlled systems.
2 Safety Notes
The units (controller and power supply unit) correspond to all required
directives of the EU and are therefore marked with .
Please observe the following items in any case:
GThe units are suitable for indoor use only. Protect them against drip-
ping water and splash water, high air humidity and heat (admissible
ambient temperature range 0 – 40 °C).
GDo not operate the controller and immediately disconnect the power
supply unit from the socket
1. if one of the units is visibly damaged,
2. if a defect might have occurred after a unit was dropped or suffered
a similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case the units must be repaired by skilled personnel.
GFor cleaning only use a dry, soft cloth; never use water or chemicals.
GNo guarantee claims for the units and no liability for any resulting per-
sonal damage or material damage will be accepted if the units are
used for other purposes than originally intended, if they are not cor-
rectly connected or operated, or if they are not repaired in an expert
way.
3 Setting into Operation
1) Set up the controller on a flat surface or hang it on a wall via the
holes on its lower side, if required.
2) For power supply, connect the power supply unit provided to the jack
“9 V ” (2). To prevent accidental disconnection of the plug of the
power supply unit, turn the plug by 90° to lock it. (For later removal,
turn the plug in such a way that the narrow lower end is in a vertical
position.) Connect the power supply unit to a socket (230 V~/50 Hz).
For operation independent of the mains, insert a 9 V battery. To
remove the battery holder (7), press the marking upwards so
that the holder will disengage. Remove the holder. Insert the battery
into the holder with the positive and negative poles as indicated in
the holder. Replace the holder in the unit and press the marking
downwards until the holder engages.
Note: For battery operation, never connect the power supply unit to the 9 V
jack (2), otherwise the battery will be switched off.
3) Connect the XLR jack DMX OUT (3) to the DMX signal input of the
(first) DMX-controlled unit. For connection, special cables for high
data flow should be used. Standard microphone cables with screen-
ing and a minimum cross section of 2 × 0.22 mm2and with a capac-
ity as low as possible can only be recommended for a total cable
length of up to 100 m. For cable lengths exceeding 150 m, it is gen-
erally recommended to insert a DMX level matching amplifier (e. g.
SR-103DMX from “img Stage Line”).
Used batteries must not be placed in the household waste;
always take them to a special waste disposal, e. g. collec-
tion container at your retailer.
If the units are to be put out of operation definitively, take them
to a local recycling plant for a disposal which will not be harm-
ful to the environment.
WARNING The plug-in power supply unit uses dangerous mains
voltage. Leave servicing to skilled personnel only. Inex-
pert handling or modification of the unit may result in
electric shock.
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-1151.99.01.07.2010
®
LC-6DMX
Order number 38.4890
wwwwww..iimmggssttaaggeelliinnee..ccoomm
To control several units via the LC-6DMX, connect the DMX out-
put of the first unit to the DMX input of the following unit; connect its
output again to the input of the following unit, etc. until all units have
been connected in a chain.
Especially for long connection cables it is recommended to ter-
minate the DMX output of the last unit in the chain with a 120 Ω
resistor (> 0.3 W): Connect a corresponding terminating plug (e. g.
DLT-123 from “img Stage Line”) to the DMX output jack.
4 Operation
1) Switch on the controller with the POWER switch (1). The POWER
LED (4) will light up.
2) For basic setting, first set the control MASTER (5) to maximum. It
will affect the DMX values adjusted with the sliding controls 1 – 6 (6).
3) The sliding controls 1 – 6 are assigned to the DMX addresses 1 – 6
so that they will be able to control the corresponding functions of the
units connected.
4) With the control MASTER, it will be possible to reduce the DMX val-
ues adjusted with the sliding controls 1 – 6 all at once: in the posi-
tion 8 to 80 %, in the position 5 to 50 %, etc. In the position 0, the
DMX values will be set to 0, thus allowing e. g. for dimming functions
to dim the units connected at the same time.
5) After operation, switch off the unit with the POWER switch.
If the controller is not in use for a longer period of time, discon-
nect the power supply unit from the mains socket; even with the con-
troller switched off, the power supply unit will have a low power con-
sumption. If a battery has been inserted, remove it to prevent
damage to the unit in case of battery leakage.
5 Specifications
Data protocol: . . . . . . . . . . . . DMX 512
DMX addresses reserved: . . 1 – 6
Power supply: . . . . . . . . . . . . 9 V /100 mA via power supply unit pro-
vided and connected to 230 V~/50 Hz
or via 9 V battery
Ambient temperature. . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions, weight: . . . . . . . 153 × 55 × 173 mm, 800 g
Subject to technical modification.
DMX
OUT
9V
100 mA
POWER
WWW.IMGSTAGELINE.COM
SIGNAL GND
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
00
2
4
6
8
10
654321
POWER
ON
LC-6DMX COMPACT 6-CHANNEL DMX CONTROLLER
0
2
4
6
8
10
MASTER
1
2
3
4
5
6
7
GB