Motorola PMLN7094 User manual

Single-Unit Charger
User Guide
PMLN7094
en
pt-BR
fr-CA
zh-CN
id
ko
ja
de-DE
fr-FR
es-ES
it-IT
pt-PT
nl-NL
pl
ru
es-CO

1
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This document contains important safety and operating instructions.
Please read these instructions carefully and save them for future
reference.
Before using the battery charger, read all the instructions and cautionary
markings on (1) the charger, (2) the battery, and (3) the radio using the
battery.
To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull by the plug rather
than the cord when disconnecting the charger.
1. An extension cord should not be used unless absolutely necessary.
Use of an improper extension cord could result in risk of fire and
electric shock. If an extension cord must be used, make sure that the
cord size is 18 AWG for lengths of up to 6.5 feet (2.0 m), and
16 AWG for lengths up to 9.8 feet (3.0 m).
2. To reduce risk of fire, electric shock, or injury, do not operate the
charger if it has been broken or damaged in any way. Take it to a
qualified Motorola service representative.
To reduce risk of injury, charge only the rechargeable
Motorola authorized batteries listed in Table 1. Other
batteries may explode, causing personal injury and
damage. Use of accessories not recommended by
Motorola may result in risk of fire, electric shock,
or injury.
C a u t i o n

2
English
3. Do not disassemble the charger – it is not repairable and
replacement parts are not available. Disassembly of the charger may
result in risk of electric shock or fire.
4. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the AC
outlet before attempting any maintenance or cleaning.
OPERATIONAL SAFETY GUIDELINES
• Turn off the radio when charging the battery.
• This equipment is not suitable for outdoor use. Use only in dry
locations/conditions.
• Connect equipment only to an appropriately fused and wired supply
of the correct voltage (as specified on the product).
• Disconnect from line voltage by removing the power plug from the
outlet.
• The socket outlet to which this equipment is connected should be
close and easily accessible.
• In equipment using fuses, replacements must comply with the type
and rating specified in the equipment instructions.
• Maximum ambient temperature around the charger must not exceed
40 °C (104 °F).
• Output power from the power supply unit must not exceed the ratings
stated on the product label located on the bottom of the charger.
• Make sure the cord is located where it will not be stepped on, tripped
over, or subjected to water, damage, or stress.

3
English
MOTOROLA AUTHORIZED COMPONENTS
The following charts contain component chart numbers approved for use with
the Charging Kit:
Table 1: Motorola Authorized Batteries
Battery Kits Number Battery Description
PMNN4468 Battery Lithium-Ion 2300T
Table 2: Motorola Authorized Charger
Charger Kit Number Charger Description
PMLN7094 Charger Standard SUC Ext
Table 3: Motorola Authorized Power Sources/Power Supplies
Part Number Description
25009298001* Switch-Mode, low noise, 5W, USB, US/NA
PS000042A11 Switch-Mode, 5W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, US/JP
PS000042A12 Switch-Mode, 5W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, EU
PS000042A13 Switch-Mode, 5W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, UK/HK

4
English
* The charger is only UL approved when shipped with this power supply.
PS000042A14 Switch-Mode, 5W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, AU/NZ
PS000042A15 Switch-Mode, 5W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, ARG
PS000042A16 Switch-Mode, 5W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, CHN
PS000042A17 Switch-Mode, 5W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, KOR
PS000042A18 Switch-Mode, 5W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, BZL
Table 3: Motorola Authorized Power Sources/Power Supplies

5
English
SINGLE-UNIT CHARGER
Figure 1: Single-unit charger overview
OPERATING INSTRUCTIONS
The single-unit charger will charge only the Motorola authorized battery
listed in Figure 1. Other batteries may not charge.
Prior to charging a battery with radio, turn the radio off. Batteries charge
best at room temperature.
Note: This Single-Unit Charger is able to charge radio with battery or “Radio
with Battery plus Hand Strap” or stand alone battery.
Power supply with Micro
USB Connector
Micro USB slot
(located here)
Instruction label LED

6
English
CHARGING PROCEDURE
1. Plug the charger end of the power supply into the micro USB slot
located at the bottom of the charger.
2. Plug the wall receptacle end of the power supply into appropriate AC
outlet. A successful power-up sequence is indicated by a SINGLE
FLASH GREEN on the charger indicator.
3. To charge a radio with battery with the radio turned off, see Figure 2
and Figure 3.
a. Slide the radio into the charger pocket and align it to the groove on
each side of the radio with the corresponding raised rail on each
side of the charger pocket.
b. Ensure complete contact between the charger and radio contacts.
c. See radio indication display for charging status.
d. To remove a radio from the charger, use two hands to remove the
radio from the charger pocket. One hand to hold and support the
charger, and the other hand to remove the radio.
Figure 2: Slotting the radio into the charger for charging

7
English
Figure 3: Lifting the radio from the charger
4. To charge a battery, insert the battery into the charger’s pocket by
(see Figure 4 and Figure 5):
a. Aligning the raised tab on each side of the battery with the
corresponding groove on each side of the charger pocket.
b. Pressing the battery toward the rear of the pocket.
c. Sliding the battery into the charger pocket, ensuring complete
contact between the charger and battery contacts.
d. When the battery is properly seated in the pocket, the RED LED
illuminates to indicate that the battery is charging rapidly.
e. The LED will change to a STEADY GREEN light to indicate that
the battery is fully charged.

8
English
Figure 4: Sliding the battery into charger pocket
Figure 5: Lifting the battery from the charger pocket
12

9
English
TROUBLESHOOTING
When troubleshooting, always observe the color of the LED:
LED
Indication
Charger State Comment
Single
Flash
Green
Charger successfully powered
up and is ready for use.
The charger is ready for
use.
Off
No Battery in Pocket
• Thermistor Open
• Battery (-) Open
• Thermistor short to
Battery (+)
If a battery is in the pocket,
ensure that the power
supply is plugged into the
proper main outlet.
If the indication continues,
remove the battery.
Inspect the charger and
battery contacts to ensure
they are clean. Reinsert
the battery.

10
English
Amber
Slow Flash
Waiting to Rapid Charge
• Battery Under-Voltage
Recovery
• Battery too Cold,
Temperature <
approximately 5°C (or
value programmed in
battery)
• Battery too Hot,
Temperature ≥
approximately 45°C (or
value programmed in
battery)
• Thermistor short to
Battery (+)
Upon completion of
Under-Voltage Recovery,
once a cold battery warms
up, or once a hot battery
cools down, the charger
should automatically
transition to Charging.
If Waiting to Rapid Charge
continues (e.g., more than
30 minutes), then remove
the battery. Inspect the
charger and battery
contacts to ensure they
are clean. Reinsert the
battery.

11
English
Red Fast
Flash
Error
• The charger identified the
battery as invalid or
damaged
• The charger may have
detected an open or
shorted battery contact
• Excessive power supply
voltage
• Battery Under-Voltage
Recovery time out (15
minutes)
• Charging Issue
Remove the battery from
the pocket. Inspect the
charger and battery
contacts to ensure they
are clean. Reinsert the
battery.
If the indication continues,
disconnect the power
supply from the charger.
Verify that an authentic
Motorola Solutions power
supply is being used.
Inspect the power supply
and charger connectors to
ensure they are clean and
ready for use. Connect an
authentic Motorola
Solutions power supply to
the charger.
If the indication continues,
try using a different
Motorola Solutions
authorized battery.
If the indication continues
with a different battery,
contact your Motorola
Solutions representative.

12
English
If there is NO LED indication:
1. Check that the radio with battery is inserted correctly.
2. Make sure that the transformer is plugged into an appropriate AC
outlet.
3. Ensure that the transformer cable is plugged securely into the
charger socket.
4. Confirm that the battery being used with the radio is listed in Table 1.
The Single Unit Charger Kit for North America is covered under the Motorola
one year limited warranty. If your charger is defective, please contact your
Motorola Partner where the unit was purchased. Order a Replacement
Charging Kit if necessary.
Steady
Red
Charging The battery is charging.
Steady
Green
Battery is fully charged The battery may be used.

13
English
SERVICE
The Single-Unit Charger is not user repairable. Replacements should be
ordered from your local dealer.
FOR MORE INFORMATION, VISIT
www.motorolasolutions.com

14
English
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are
trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC
and are used under license. All other trademarks are the property of their
respective owners.
© 2014 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

15
Español
(Latinoamérica)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
El presente documento contiene instrucciones de seguridad y
funcionamiento importantes. Lea estas instrucciones atentamente y
consérvelas para referencia futura.
Antes de usar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y las
marcas de advertencia en (1) el cargador, (2) la batería y (3) el radio que
utiliza la batería.
Para reducir el riesgo de daños al enchufe eléctrico y al cable eléctrico, tire el
enchufe en lugar del cable cuando desconecte el cargador.
1. No se debe utilizar un alargador, a menos que sea completamente
necesario. El uso de un alargador inapropiado podría ocasionar un
riesgo de incendio y de descarga eléctrica. Si se debe usar un
alargador, asegúrese de que el tamaño del cable sea de 18 AWG
para longitudes de hasta 2 m (6,5 pies) y de 16 AWG para longitudes
de hasta 3 m (9,8 pies).
Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo las
baterías recargables autorizadas por Motorola que se
indican en la tabla 1. Otras baterías pueden explotar, lo
que puede causar lesiones personales y daños. El uso
de accesorios no recomendados por Motorola puede
ocasionar riesgo de incendio, descarga eléctrica o
lesiones.
C a u t i o n
Precaución

16
Español
(Latinoamérica)
2. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no
haga funcionar el cargador si está roto o dañado. Llévelo a un
representante de mantenimiento de Motorola calificado.
3. No desarme el cargador. No se puede reparar y no hay repuestos
disponibles. Desarmar el cargador puede provocar el riesgo de
descarga eléctrica o incendio.
4. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador
de la toma de corriente de CA antes de intentar realizar cualquier
mantenimiento o limpieza.
PAUTAS DE SEGURIDAD OPERATIVA
• Apague el radio al cargar la batería.
• Este equipo no debe usarse en exteriores. Solo use en ubicaciones/
condiciones secas.
• Conecte los equipos a un suministro que esté conectado al fusible y
los cables (según se especifique en el producto) con el voltaje
correcto.
• Para desconectar el voltaje de línea, retire el enchufe de la toma de
corriente.
• La toma de corriente a la cual están conectados estos equipos debe
estar cerca de estos y debe ser de fácil acceso.
• Para los equipos que usan fusibles, los repuestos deben cumplir con
el tipo y el valor nominal especificados en las instrucciones de los
equipos.
• La temperatura ambiente máxima alrededor del cargador no debe
exceder los 40 °C (104 °F).

17
Español
(Latinoamérica)
• La potencia de salida de la unidad de alimentación no debe exceder
los valores especificados en la etiqueta del producto ubicada en la
parte inferior del cargador.
• Asegúrese de que el cable esté ubicado en lugares en que las
personas no puedan pisarlo ni tropezarse con él, o en lugares en que
el cable no esté expuesto a agua, daño o tensión.
COMPONENTES AUTORIZADOS POR MOTOROLA
Las tablas a continuación contienen los números de los componentes
aprobados para su uso con el kit de carga:
Tabla 1: Baterías autorizadas por Motorola
Número de kit de batería Descripción de batería
PMNN4468_ Paquete de batería de ion de litio 2300T
Tabla 2: Cargador autorizado por Motorola
Número del kit del
cargador
Descripción del cargador
PMLN7094_ SUC estándar ext. del cargador

18
Español
(Latinoamérica)
*El cargador solo está aprobado por UL cuando se entrega con esta fuente
de alimentación.
Tabla 3: Fuente/suministro de alimentación autorizados por Motorola
Número de pieza Descripción
25009298001* Modo switch, Ruido bajo, 5 W, USB, EE.UU./
NA
PS000042A11 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, EE.UU./JP
PS000042A12 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, UE
PS000042A13 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, UK/HK
PS000042A14 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, AU/NZ
PS000042A15 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, ARG
PS000042A16 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, CHN
PS000042A17 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, KOR
PS000042A18 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V,
Micro-USB, BZL