MSA F2 X-TREM User manual

MSA GALLET
B.P. 90
Z.I. sud
F-01400 Châtillon-sur-Chalaronne
FRANCE
Tel.[phone]
Fax.[phone]
Email : [email protected]
www.msa-gallet.fr
MSA EUROPE
European Head Office
Thiemannstrasse 1
D-12059 Berlin
GERMANY
Tel.[phone]
Fax.[phone]
Email : [e-mail]
www.msa-europe.com
Ref. 180908 - PQ110068 / Ind. 5
Imp. Multitude 01 Châtillon/Chalaronne
The Safety Company

REF : GA3*-*
The Safety Company
F2 X-TREM®
[Casque Multi-fonctions][Multi-purpose Helmet][Multifunktionshelm]
[Elmetto Multifunzioni][Casco Multifunción]]
[ Capacete Multifunções ]
[Multifunktionshjälmi][Multifunksjonshjelm]] [ PALOKYPÄRÄ ]
[Multifunctionele helm] [ Multifunktionshjelm ][ Κράνος Ολλαλών Χρήσεων ]
FR GB DE IT ES
DK GR
PT
SE NO FI NL

12
3
6
4
7
9
8
5
10

PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - RICAMBI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GA3220
GA3221
GA3222
GA3223
GA3224
GA3227
001012F
GA3225
GA3226
GA3232
GA1014D
GA3241
Calotta F2 XTREM
con ventilazione
Calotta F2 XTREM
senza ventilazione
Bardatura standard
Sistema Ratchet
Bardatura
Ratchet
Interfaccia
Ratchet
Rete per Ratchet
Fascia frontale
Sottogola 3 punti per la
conformità alla
EN 12492
Sottogola 3 punti
(solo per versione
soccorso stradale)
Cuscini nucali
(x 5)
Imbottitura interna
(solo per elmetti da
ciclista conformi agli
standard industriali)
Helmschale F2 XTREM
mit Belüftung
Helmschale F2 XTREM
ohne Belüftung
Trageband
Ratchet-System
Ratchet-
Kopfband
Ratchet-
Verbindung
Ratchet-Netz
Fronthalterung
3-Punkt-Kinnriemen
gemäß EN 12492
3-Punkt-Kinnriemen
(nur für
Verkehrsrettungsversion)
Nackenpolster
(x 5)
Innenpolsterung
(nur für
Industrieradhelme)
F2 XTREM Helmet
shell with ventilation
F2 XTREM Helmet
shell without ventilation
Lining straps
Ratchet system
Ratchet
headband
Ratchet
interface
Ratchet net
Front-strap
3 points chin strap
for EN 12492 compliance
3 points chin strap
(Traffic Rescue version
only)
Neck pad
(x 5)
Inner padding
(for Industrial Cyclist
helmet only)
10
FR GB DE IT
Calotte F2 XTREM
avec ventilation
Calotte F2 XTREM
sans ventilation
Fond de coiffe
Système ratchet
Bandeau
ratchet
Interface
ratchet
Résille ratchet
Patte frontale
Jugulaire 3 points pour la
conformité avec EN 12492
Jugulaire 3 points
(uniquement pour la version
pour secours routiers)
Coussin de nuque
(x 5)
Calotin
(uniquement pour casque
de cyclisme industriel)
Réf