Nederman Magna Track LS User manual

Magna Track Systems
Magna Track LS
144999(01)2016-07-05
Original instruction manual
EN INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Instruction manual

Magna Track LS
2
Declaration of conformity................................................................................3
Figures......................................................................................................................................................4
English......................................................................................................................................................9
Deutsch...............................................................................................................................................17

Magna Track LS
3
Declaration of conformity
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
Nederman Produkt
Magna Track LS (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches sich
diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden
Richtlinien und Normen übereinstimmt:
Richtlinien
2006/42/EC
Normen
.
Name und Unterschrift am Dokumentende geben diejenige Person an, die für die
Konformitätserklärung und die technische Dokumentation verantwortlich ist.
Deutsch
DE
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the
Nederman product:
Magna Track LS (Part No. **, and stated versions of **) to which this
declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of the
following directives and standards:
Directives
2006/42/EC.
Standards
.
The name and signature at the end of this document, is the person responsible for
both the declaration of conformity and the technical le.
English
EN
AB Ph. Nederman & Co.
P.O. Box 602
SE-251 06 Helsingborg
Sweden
Lars Nagy
Manager Product Centre
08/07/16
**
20808864, 20809064, 20809164

Magna Track LS
4
0.4–0.6 m
(1 ft 4 in –2 ft)
min. 0.3 m
3.3–3.6 m (11–12 ft)
(min. 1 ft)
X
Figures
12
3
1300 N (292 lbs)
1300 N
(292 lbs)
~ 2.4 m (8 ft)0.5 - 0.6 m
(1 ft 8 in – 2 ft)
1300 N (292 lbs)1300 N (292 lbs)
1300 N
(292 lbs)
C
D
A B
4

Magna Track LS
5
5
1
2
min. 0.8 m (2 ft 8 in)
Exit
8
exit
6
7

Magna Track LS
6
max. 20°
max. 20°
min. 200 mm (8 in)max. 50 mm (2 in)
min. 300 mm (1 ft)
Forward direction of vehicle
X = 600 mm
X
Alt. 1 Alt. 2
9 10
11
12
5’

Magna Track LS
7
13
14
Approx 1.5 m
(5 ft) from door
Approx 1.5 m
(5 ft) from door
Approx 1.5 m
(5 ft) from door
12 m (40 ft) system
9 m (30 ft) system
6 m (20 ft) system
6 m (20 ft) 9 m (30 ft) 12 m (40 ft)
1Duct connector 1 1 1
2Track segment 2 7 10
3Suspension dual 0 3 3
4Suspension single 2 0 1

Magna Track LS
8

Magna Track LS
9
EN
English
Instruction manual
Magna Track Systems
Magna Track LS
1 Preface......................................................................................................................................................... 9
2 Notices......................................................................................................................................................... 9
3 Safety............................................................................................................................................................ 9
4 Description...........................................................................................................................................10
4.1 Intended use...............................................................................................................................10
4.2 Technical data ...........................................................................................................................10
5 Before installation .........................................................................................................................10
5.1 Delivery checks ........................................................................................................................10
5.2 Installation requirements....................................................................................................10
6 Installation.............................................................................................................................................11
6.1 Installing Magna Track LS.................................................................................................11
6.1.1 The exhaust pipe..................................................................................................................11
6.1.2 Anchor plate...........................................................................................................................11
6.1.3 Nozzle......................................................................................................................................12
6.1.4 Adjustment of disconnection wires ................................................................................12
6.1.5 Fans..........................................................................................................................................12
6.1.6 Installation checklist............................................................................................................13
7 Using Magna Track LS.............................................................................................................13
7.1 Driving in........................................................................................................................................13
7.2 Driving out ....................................................................................................................................13
8 Maintenance.......................................................................................................................................14
8.1 Check these points when necessary and at least twice a year..............14
8.2 Balancer (see seperate manual)..................................................................................14
8.3 Spare parts..................................................................................................................................15
9 Recycling................................................................................................................................................15
Figures......................................................................................................................................................... 4
Table of contents

Magna Track LSEN
10
1 Preface
Read this manual carefully before installation, use and service of this product.
Replace the manual immediately if lost. Nederman reserves the right, without
previous notice, to modify and improve its products including documentation.
This product is designed to meet the requirements of relevant EC directives.
To maintain this status, all installation, maintenance and repair is to be done
by qualied personnel using only original spare parts. Contact the nearest
authorized distributor or Nederman for advice on technical service and
obtaining spare parts. If there are any damaged or missing parts when the
product is delivered, notify the carrier and the local Nederman representative
immediately.
2 Notices
This document contains important information that is presented either as a
warning, caution or note. See the following examples:
WARNING! Type of injury.
Warnings indicate a potential hazard to the health and safety of personnel, and
how that hazard may be avoided.
CAUTION! Type of risk.
Cautions indicate a potential hazard to the product but not to personnel, and
how that hazard may be avoided.
NOTE! Notes contain other information that is important for personnel.
3 Safety
WARNING! Risk of personal injury.
• Magna Track LS must not be used for other purposes than extracting
exhaust.
• Magna Track LS must only be used in combination with the anchor plate,
which is to be mounted on the vehicle.
• Magna Track LS must not be used when working on the vehicle fuel
system or when there is a risk for inammable dust or explosive gases.
• Magna Track LS is designed for use only in the exit direction of the length
of the track.
• Check that there is enough suction capacity in the exhaust hose before it
is connected to the vehicle exhaust pipe. If needed, check the fan impeller
rotation direction.
• Check that the nozzle is correctly tted to the exhaust pipe after the vehicle
has been moved. Check that the hose or nozzle will not snag on any
protruding parts on the vehicle.
• Do not extract hot, burning or ignited material or substances that might react
with parts or materials from the suction system.
• Around the earth magnet there is a narrow magnet eld close to the magnet
assembly on the exhaust hose. Magnet elds can in rare cases affect cardiac
pacemakers and implantable cardioverter debrillator. Concsult doctor if
applicable.

Magna Track LS
11
EN
4 Description
4.1 Intended use
Magna Track LS is intended for the extraction of exhaust fumes from vehicle
combustion engines in applications with low frequency use, low speed and
limited airow, see Section 4.2. Technical data.
4.2 Technical data
Table 4-1: Technical data
Mounting height 3.3–3.6 m (11–12 ft)
User speed 5 km/h (3 mph)
Pressure drop at 400 m3/h (250 cfm) 300 Pa (1.2 in wg)
Pressure drop at 1000 m3/h (600 cfm) 1550 Pa (6.2 in wg)
Hose diameter 125 mm (5”)
Material, hose upper EPDM/PP coated fabric (thermoplastic) 205 °C (400 °F)
Material, hose lower Clip hose 315 °C (600 °F)
Material, nozzle hose Neoprene rubber hose 150 °C (300 °F)
Material, track Aluminum
5 Before installation
5.1 Delivery checks
Check the unit for any transport damage. In case of damage or parts missing,
notify the carrier and your local Nederman representative immediately.
5.2 Installation requirements
Before Magna Track LS can be installed, a suitable position must be
determined in relation to the vehicle’s parking position in the station. See
Figure 1.
The distance from the oor to the bottom edge of the track is normally to be
3.3–3.6 m (11–12 ft). The track is to be installed at least 0.3 m (1 ft) from the
side of the threshold. If Magna Track LS is to be used between two vehicles,
the distance between the vehicles must be at least 2 m (6 ft).
The distance from the track’s leading edge to the station door is to be at least
1.5 m (5 ft). Make sure the door can open freely without interference to the
track.

Magna Track LSEN
12
6 Installation
6.1 Installing Magna Track LS
Install Magna Track LS as follows:
1. Place all the track proles in line with each other on the oor, see
Figure 14. Screw the proles together with the lengthening joints, see
Figure 2.
2. Fasten the mounting devices in the middle of every other prole, see
Figure 3.
WARNING! Risk of personal injury.
When mounting Magna Track LS, check that the system will not
snag on protruding parts on the vehicle when exiting or entering
the station.
3. Lift the whole track and t it to the ceiling supports, see Figure 4. The
mounting devices is to be xed in bars, brackets or similar arrangements
according to the examples. The rst and the last mounting bracket is to be
braced, see Figure 4, item 1 and 2.
All mounting brackets are to be braced with bracing bars positioned
sideways according to either item 3 or 4 in Figure 4. When mounting the
track, ensure that suitable xing bolts are used considering the ceiling
construction material, and the traction forces in the suspension points.
4. Attach the duct connector over the track as close to the middle of the track
as possible, see Figure 8.
NOTE! The vehicle’s parking position must be on the opposite side of the
track, see Figure 1.
5. Slide the trolley with balancer, see Figure 6.
6. Attach the balancer cord to the 90°-bend, see Figure 7.
7. Install the shock absorber in the front of the guide track, see Figure 8,
item 1.
8. Install the screw and nut at the rear of the guide track, see Figure 8,
item 2.
6.1.1 The exhaust pipe
See Figure 9. The pipe is to be straight and lie ush with or protrude slightly
out from the side of the vehicle. Also, note the minimum distance from the
bottom of the coachwork and the back wheel. It is possible that modications
may be required to the exhaust system of the vehicle to ensure the optimum
position of the exhaust pipe.
6.1.2 Anchor plate
See Figure 9. The anchor plate is to be tted to the side of the vehicle, 600 mm
(2 ft) from the exhaust pipe. If necessary, this distance can be changed (+100
mm (4 in), –25 mm (–1 in)) by loosening the adjusting screw in the magnetic
unit, see Figure 10, item X. Secure the attachment of the anchor plate to the
vehicle to withstand the release force. (180 N ± 18 N (40 lbs ± 4 lbs) when
automatic release at exit, 550 N (125 lbs) when manual pull off straight out.)

Magna Track LS
13
EN
6.1.3 Nozzle
Insert the nozzle leaf spring in the magnetic unit with the adjusting screw as
shown in Figure 10, item X. Attach the hose on the magnetic unit with the
hose clamp, and cover it with the rubber ring. Check that the nozzle, when not
connected to the vehicle, is pointing forward in the driving direction.
See Figure 10, item X. When the anchor plate has been attached in its correct
position, it is possible to adjust the nozzle by loosening the adjusting screw and
slide the leaf spring some upwards or downwards. Place the nozzle on to the
exhaust pipe, and secure the magnetic unit on the anchor plate making sure the
hose is positioned correctly with a 90° bend to the exhaust pipe, see alternative
1 and 2 in Figure 11.
6.1.4 Adjustment of disconnection wires
The release of the magnet is achieved by means of two wires inside the vertical
hose; one is attached just behind the magnet inside the magnet assembly, and
the other wire on the opposite side inside the magnet assembly. The other ends
of the two wires are attached inside the elbow with the balancer, see Figure 5.
The wires are adjusted at the factory for an installation height of 3,5 m (11 ft - 6
in) of the track.
There is no need for any adjustment of the wires if the track is installed
between 3.3-3.6 m (11-12 ft). If the mounting height is lower than 3.3 m (11 ft),
there may be a reason to shorten the vertical hose and adjust the two wires. See
Figure 5 and the following list:
1. Determine the correct length of the upper hose and cut it, then re-attach
the hose to the elbow and tighten the hose clamp.
2. Loosen the hose clamp on the other side of the elbow and pull off the
lower hose.
3. Loosen the two wire locks on top of the elbow but not more than that you
can slide the wires.
4. Start by carefully pulling the shorter of the two wire ends and observe
the hose at the magnet assembly. Pull the wire until the magnet assembly
is lifted approximately 25-50 mm (1-2 inches), and then tighten the wire
lock for that wire with 3-5 Nm (0.02-0.03lbf/in).
5. Now pull the longer end of the two wires and observe the magnet
assembly. Pull the wire until the magnet assembly is lifted another
50-100 mm (2-4 inches), and tighten the wire lock with 3-5 Nm (0.02-
0.03lbf/in).
6. Reattach the lower hose to the elbow and tighten the hose clamp.
7. Now connect the magnet to the anchor plate and exit carefully while
observing how the system disconnects. Any excessive sling shot of the
system indicates that the wires are not correctly adjusted. Please call a
Nederman representative for guidance.
6.1.5 Fans
Fans are not included in the package.
Position the fan as near the duct outlet from the room as possible to ensure
negative pressure in the ducting system and avoid exhaust leakage.

Magna Track LSEN
14
Please contact your Nederman representative for advice on fan selection.
NOTE! A lockable safety switch is recommended for the electrical system for
the fan.
6.1.6 Installation checklist
When the mechanical assembly of Magna Track LS and fan connection is
complete, the system is ready for use after double-checking the following
points.
1. Check the air ow (400–1000 m3/h, 250–600 cfm) in the nozzle opening
with an air ow indicator. Check the fan impeller rotation direction and/or
damper function.
2. Check the disconnection procedure. The extraction hose should disconnect
from the exhaust pipe immediately before the station door opening at
normal speed, not more than 5 km/h (3 mph). Adjust the shock absorber if
needed.
3. Check that the hose lifts away correctly after disconnection and that it
does not touch the station oor. When required, adjust the balancer lifting
power. Do not over tighten the balancer! Use just enough tension so it will
retract the hose.
4. Check that the hose and the nozzle do not catch any part of the vehicle or
threshold.
7 Using Magna Track LS
7.1 Driving in
1. Open the station door and start the exhaust extraction fan. (An automatic
fan start is available as option.)
2. Back the vehicle in so that the exhaust pipe is just at the station door and
stop, see Figure 12.
3. Place the nozzle of the exible hose on the exhaust pipe. Fasten the
magnetic unit onto the anchor plate located on the side of the vehicle, see
Figure 13 and Figure 11.
4. Resume backing the vehicle into its parking position. The nozzle is always
to be connected to the exhaust pipe while the vehicle is parked in the
station.
7. 2 Driving out
1. Make sure the nozzle is connected to the exhaust pipe and that it is rmly
fastened to the anchor plate on the vehicle’s side.
2. Start the fan and open the station door. Drive the vehicle straight out
from the station with a maximum speed of 5 km/h (3 mph). The hose
automatically disconnects when the vehicle is exiting. If the magnet does
not disconnect as intended, it will be pulled off the anchor plate by the
hose without damage to the system. This may cause the nozzle to sway
more than normally. Please contact your Nederman representative for
advice.

Magna Track LS
15
EN
WARNING! Risk of personal injury.
Make sure the system retracts in a controlled fashion! Like any pendulum
system there will be a recoil when driving out and the Magna Track LS
releases from the anchor plate, which may damage or injure persons or objects.
Release force is approximately 180N ± 18N (40 lbs ± 4lbs). Make sure the
area next to the vehicle is free from persons or objects.
Approximately 550 N (125 lbs) is required to pull the magnet off the anchor
plate straight out. A manual disconnection from the anchor plate is possible by
lifting the handle of the magnet assembly upwards.
NOTE! The exible hose can withstand 150 °C (300 °F). Use at higher
temperatures will shorten the life of the product. Therefore, avoid tasks that
require extended periods of continuous running which will generate high
exhaust temperatures.
8 Maintenance
Installation, repair and maintenance work is to be carried out by qualied
personnel using only original Nederman spare parts. Contact your nearest
authorized distributor or Nederman for advice on technical service.
8.1 Check these points when necessary and at least twice a
year
1. The magnetic operation. Check the attachment with the connector. Also
check the magnet and the anchor plate for dirt, chips or rost. Clean with a
dry cloth when needed. Replace the magnet if necessary.
2. Tighten the center screw on the anchor plate.
3. Disconnection position. The extraction hose should disconnect from the
exhaust pipe immediately before the threshold at normal speed, not more
than 5 km/h (3 mph).
4. Check the disconnection wire length and wire locks. Adjust when needed,
see Section 6.1.4. Adjustment of disconnection wires.
5. Check that the spring of disconnection wire is intact and hocked on.
6. Check the operation of the balancer, make sure that the hose lifts up
properly. If necessary, adjust the lifting power of the balancer.
7. Check the wire on the balancer.
8. Check that the trolley moves easy in the whole length of the track.
9. Check the mounting devices including bolts on the track proles.
10. Check the exhaust hoses.
8.2 Balancer (see seperate manual)
Increasing Spring Tension
1. Turn the main shaft (1) with a wrench in a counterclockwise direction.
Turn main shaft 1/4 turn (1-click) at a time until desired tension is
achieved.

Magna Track LSEN
16
Decreasing Spring Tension
1. Turn main shaft (1) with a wrench in a counterclockwise direction just
enough to release tension lock lever (2).
2. Push tension lock lever (2).
3. Slowly allow mainshaft to turn clockwise and release tension lock lever
before allowing main shaft to rotate 1/4 turn (1-click).
4. Repeat this process until desired tension is achieved.
5. If the spring tension has been increased, check that the required length of
the wire can be drawn out without stretching the spring to the limit.
Maintenance and inspection
The balancer is designed to require little maintenance. Periodically check
wire and hanger for wear. The balancer is lubricated for life and requires no
additional lubrication.
NOTE! When changing the wire, the balancer rst must be removed from its
support device and all its spring tension must be released.
WARNING! Risk of personal injury.
• Never overtighten the spring so the end position can be reached.
• Never remove the spring from the drum and spring assembly. Replacement
springs are sealed for safety.
8.3 Spare parts
Contact your nearest authorized distributor or Nederman for advice
on technical service or if you require help with spare parts. See also
www.nederman.com.
Ordering spare parts
When ordering spare parts always state the following:
• Part number and control number (see the product identication plate).
• Detail number and name of the spare part (see www.nederman.com).
• Quantity of the parts required.
9 Recycling
The product has been designed for component materials to be recycled. Its
different material types must be handled according to relevant local regulations.
Contact the distributor or Nederman if uncertainties arise when scrapping the
product at the end of its service life.

Magna Track LS
17
DE
Deutsch
Bedienungsanleitung
Magna Track Systems
Magna Track LS
1 Vorwort......................................................................................................................................................19
2 Hinweise .................................................................................................................................................19
3 Sicherheit...............................................................................................................................................19
4 Beschreibung ....................................................................................................................................20
4.1 Verwendungszweck ..............................................................................................................20
4.2 Technische Daten...................................................................................................................20
5 Vor der Installation........................................................................................................................20
5.1 Kontrolle der angelieferten Ware..................................................................................20
5.2 Installationsvoraussetzungen.........................................................................................20
6 Installation.............................................................................................................................................21
6.1 Installation von Magna-Spursystem LS...................................................................21
6.1.1 Abgasrohr...............................................................................................................................21
6.1.2 Ankerplatte .............................................................................................................................21
6.1.3 Tülle..........................................................................................................................................22
6.1.4 Einstellung der Trenndrähte..............................................................................................22
6.1.5 Ventilatoren ............................................................................................................................23
6.1.6 Checkliste Installation.........................................................................................................23
7 Verwendung von Magna-Spursystem LS ...........................................................23
7.1 Einfahren.......................................................................................................................................23
7.2 Ausfahren......................................................................................................................................24
8 Wartung ...................................................................................................................................................24
8.1 Diese Punkte sind bei Bedarf und mindestens ....................................
zwei Mal pro Jahr zu überprüfen:.................................................................................24
8.2 Balancer (siehe separates Handbuch)....................................................................25
8.3 Ersatzteile.....................................................................................................................................25
9 Entsorgung...........................................................................................................................................26
Abbildungen ...............................................................................4
Inhalt

Magna Track LSDE
18
1 Vorwort
Vor Installation, Gebrauch und Wartung dieses Produkts ist die
Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen. Bei einem Verlust muss die
Bedienungsanleitung sofort ersetzt werden. Nederman behält sich das Recht
vor, Produkte und Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien.
Um diesen Status zu wahren, müssen sämtliche Installations-, Wartungs- und
Instandsetzungsarbeiten von qualiziertem Personal und ausschließlich mit
Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Wenden Sie sich für Hilfestellung zu
technischem Service und für Ersatzteile bitte an Ihren Fachhändler oder direkt
an Nederman. Wenn bei der Anlieferung Teile beschädigt sind oder fehlen, sind
unverzüglich der Spediteur und Ihre Nederman-Vertretung zu benachrichtigen.
2 Hinweise
Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, die in Form von Warnungen
und Hinweisen gegeben werden. Beispiele:
WARNUNG! Art der Verletzung.
Warnungen weisen auf eine mögliche Gefahr für die Gesundheit und die
Sicherheit der Benutzer sowie auf deren Vermeidung hin.
VORSICHT! Gefahr.
„Achtung“ weist auf eine mögliche Gefahr für das Produkt, jedoch nicht für
das Personal, und auf deren Vermeidung hin.
HINWEIS! Hinweise enthalten Informationen, die für die Mitarbeiter wichtig
sind.
3 Sicherheit
WARNUNG! Verletzungsgefahr.
• Magna Track LS darf ausschließlich für das Absaugen von aus Maschinen
stammenden Abgasen verwendet werden.
• Magna Track LS darf nur in Verbindung mit der Ankerplatte verwendet
werden, die am Fahrzeug zu befestigen ist.
• Magna Track LS darf nicht bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage des
Fahrzeugs und auch nicht dann verwendet werden, wenn Gefahr durch
brennbaren Staub oder explosive Gase besteht.
• Magna Track LS wurde ausschließlich zur Verwendung in Ausfahrtrichtung
entlang der Spur konzipiert.
• Stellen Sie vor dem Anschließen des Systems an das Abgasrohr des
Fahrzeugs sicher, dass die Saugkraft des Absaugrohrs ausreicht. Bei Bedarf
ist die Drehrichtung des Gebläserades zu überprüfen.
• Stellen Sie sicher, dass die Düse auch nach der Bewegung des Fahrzeugs
noch richtig am Abgasrohr angebracht ist. Stellen Sie sicher, dass sich weder
Schlauch noch Tülle an hervorstehenden Fahrzeugteilen verhaken können.
• Saugen Sie damit keine heißen, brennenden oder entzündeten Materialien
bzw. Stoffe ab, da diese eventuell mit Teilen oder Materialien aus dem
Absaugsystem reagieren können.
• Dicht um den Magneten herum ist ein kleines Magnetfeld am
Abgasschlauch vorhanden. Magnetfelder können in seltenen Fällen
Auswirkungen auf Herzschrittmacher und implantierbare Kardioverter-
Debrillatoren haben. Im Zweifelsfall ist ein Arzt um Rat zu fragen.

Magna Track LS
19
DE
4 Beschreibung
4.1 Verwendungszweck
Magna Track LS ist für die Absaugung von Abgasen aus Verbrennungsmotoren
in Einsatzbereichen mit seltener Nutzung und begrenztem Luftaustausch
vorgesehen, siehe Abschnitt 4.2 Technische Daten.
4.2 Technische Daten
Tabelle 4-1: Technische Daten
Montagehöhe 3,3 bis 3,6 m
Benutzergeschwindigkeit 5 km/h
Druckabfall bei 400 m3/h 300 Pa
Druckabfall bei 1000 m3/h 1550 Pa
Schlauchdurchmesser 125 mm (5")
Material, Schlauchaußenseite Mit EPDM/PP beschichtetes Material (Thermoplastik) 205 °C
Material, Schlauchinnenseite Schellenschlauch 315 °C
Material, Düsenschlauch Neopren-Gummischlauch 150 °C
Material, Spur Aluminium
5 Vor der Installation
5.1 Kontrolle der angelieferten Ware
Auf Transportschäden kontrollieren. Bei Beschädigungen oder wenn Teile
fehlen, sind der Spediteur und Ihre Nederman-Vertretung unverzüglich zu
benachrichtigen.
5.2 Installationsvoraussetzungen
Vor der Installation von Magna Track LS muss eine geeignete Position im
Verhältnis zur Parkposition des Fahrzeugs bestimmt werden, siehe Abbildung
1.
Der Abstand zwischen Fußboden und Unterkante der Spur beträgt in der
Regel 3,3 bis 3,6 m. Die Spur ist mindestens 0,3 m von der Seite der Schwelle
entfernt einzubauen. Soll Magna Track LS zwischen zwei Fahrzeugen
eingesetzt werden, muss der Abstand zwischen den beiden Fahrzeugen
mindestens 2 m betragen.
Der Abstand zwischen Vorderkante der Spur und dem Einfahrttor sollte
mindestens 1,5 m betragen. Stellen Sie sicher, dass das Tor frei bewegt werden
kann, ohne die Spur zu berühren.

Magna Track LSDE
20
6 Installation
6.1 Installation von Magna Track LS
Magna Track LS ist wie folgt zu installieren:
1. Alle Spurprole in der richtigen Reihenfolge hintereinander auf
den Fußboden legen, siehe Abb. 14.. Die Prole mit Hilfe der
Verlängerungselemente zusammenschrauben, siehe Abb. 2.
2. Die Montagehalterungen in der Mitte jedes zweiten Prols, siehe Abb. 3.
WARNUNG! Verletzungsgefahr.
Beim Einbau von Magna Track LS ist sicherzustellen, dass
die Anlage bei der Einfahrt in die oder Ausfahrt in die bzw.
aus der Station nicht an hervorstehenden Teilen des Fahrzeugs
hängenbleibt.
3. Die gesamte Spur anheben und an den Deckenträgern anbringen, siehe
Abb. 4. Die Montageteile sind an Leisten, Trägern oder Ähnlichem anzu-
bringen, siehe Beispiele. Die erste und letzte Montagehalterung ist gemäß
Abb. 4, Posten 1 und 2, abzustützen.
Alle Montagehalterungen sind mit Stützbalken abzustützen, die seitlich
wie Posten 3 oder 4 in Abb. 4 anzubringen sind. Bei der Spurmontage ist
sicherzustellen, dass die verwendeten Befestigungsbolzen für das Bauma-
terial und die Traktionskräfte an den Aufhängepunkten geeignet sind.
4. Den Kanalanschluss möglichst nah an der Mitte und über der Spur
anbringen, siehe Abb. 8.
HINWEIS! Die Parkposition des Fahrzeugs muss sich auf der anderen
Seite der Spur benden, siehe Abb. 1.
5. Den Rollwagen mitsamt Balancer verschieben, siehe Abb. 6.
6. Die Balancer-Leine an der 90°-Biegung befestigen, siehe Abb. 7.
7. Den Stoßdämpfer auf der Vorderseite der Führungsschiene anbringen,
siehe Abb. 8, Posten 1.
8. Die Schraube und Mutter der Rückseite der Führungsschiene anbringen,
siehe Abb. 8, Posten 2.
6.1.1 Abgasrohr
siehe Abbildung 9. Das Rohr muss gerade sein und bündig mit der Seite
des Fahrzeugs abschließen oder leicht überstehen. Außerdem ist der
Mindestabstand vom Boden der Karosserie und vom Hinterrad zu beachten.
Möglicherweise sind Änderungen am Abgassystem des Fahrzeugs erforderlich,
damit sichergestellt wird, dass das Abgasrohr optimal platziert ist.
6.1.2 Ankerplatte
siehe Abbildung 9. Die Ankerplatte ist seitlich am Fahrzeugs anzubringen,
und zwar 600 mm vom Abgasrohr entfernt. Bei Bedarf kann dieser Abstand
geändert werden (+100 mm, –25 mm), indem die Stellschraube an der
Magneteinheit gelöst wird, siehe Abb. 10, Posten X. Die Anbringung der
Ankerplatte am Fahrzeug ist zur Überwindung der Trennkraft wie folgt zu
sichern: 180 N ± 18 N bei automatischer Freigabe am Ausgang, 550 N beim
manuellen geraden Abziehen.