
FlexFilter
4
Declaration of conformity
Declaraon of conformity
We,ABPh.Nederman&Co.,declareunderoursoleresponsibilitythatthe
Nedermanproduct:
FlexFilter(PartNo.**,andstatedversionsof**)towhichthisdeclaraon
relates,isinconformitywithalltherelevantprovisionsofthefollowing
direcvesandstandards:
Direcves
2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC.
Standards
ENISO12100,EN60204-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4,EN61000-6-2.
Thenameandsignatureattheendofthisdocument,isthepersonresponsible
forboththedeclaraonofconformityandthetechnicalle.
English
EN
Konformitätserklärung
Wir,ABPh.Nederman&Co.,erkläreninalleinigerVerantwortung,dassdas
NedermanProdukt
FlexFilter(Art.-Nr.**,undbauartgleicheVersionen**),aufwelchessich
dieseErklärungbezieht,mitalleneinschlägigenBesmmungenderfolgenden
RichtlinienundNormenübereinsmmt:
Richtlinien
2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC
Normen
ENISO12100,EN60204-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4,EN61000-6-2.
NameundUnterschriamDokumentendegebendiejenigePersonan,diefür
dieKonformitätserklärungunddietechnischeDokumentaonverantwortlichist.
Deutsch
DE
Overensstemmelseserklæring
ABPh.Nederman&Co.erklærersomeneansvarlige,atfølgendeproduktfra
Nederman:
FlexFilter(Arkelnr.**,ogerklæredeversioneraf**),somdenneerklæring
vedrører,erioverensstemmelsemedallederelevantebestemmelseride
følgendedirekverogstandarder:
Direkver
2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC.
Standarder
ENISO12100,EN60204-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4,EN61000-6-2.
Navnetogunderskriensidstideedokumentlhørerdenperson,der
eransvarligforsåveloverensstemmelseserklæringensomdentekniske
dokumentaon.
Dansk
DA
Megfelelőségi nyilatkozat
AzABPh.Nederman&Co.vállalatteljesfelelősségetudatábankijelen,hogy
a(z)
FlexFilter(cikkszám:**,ésmódosítoverziói**)termék,amelyreeza
nyilatkozatvonatkozik,megfelelazalábbiirányelveknekésszabványoknak:
Irányelvek:
2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC.
Szabványok:
ENISO12100,EN60204-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4,EN61000-6-2.
Adokumentumvégéntalálhatónévésaláírásamegfelelőséginyilatkozatértésa
műszakidokumentációértfelelősszemélyneveésaláírása.
Magyar
HU
Dichiarazione di conformità
ABPh.Nederman&Co.,dichiarasoolapropriaesclusivaresponsabilitàcheil
prodooNederman:
FlexFilter(Art.N.**,eleversionidideo**)alqualeèrelavalapresente
dichiarazione,èconformealledisposizionidelleseguendireveenormave:
Direve
2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC.
Normave
ENISO12100,EN60204-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4,EN61000-6-2.
Ilnomeelarmaincalcealpresentedocumentoappartengonoalresponsabile
delladichiarazionediconformitàedelladocumentazionetecnica.
Italiano
IT
Déclaraon de conformité
Nous,ABPh.Nederman&Co.,déclaronssousnotreseuleresponsabilitéquele
produitNederman:
FlexFilter(Réf.**,etlesmodèlesbaséssurlesréf.**)auquelfaitréférencela
présentedéclaraonestenconformitéavectouteslesdisposionsapplicables
desdirecvesetnormessuivantes:
Direcves
2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC.
Normes
ENISO12100,EN60204-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4,EN61000-6-2.
Lenometlasignatureenbasdecedocumentapparennentàlapersonne
responsabledeladéclaraondeconformitéetduchiertechnique.
Français
FR
Vaamustenmukaisuusvakuutus
Me,ABPh.Nederman&Co.,vakuutammeyksinomaanomallavastuullamme,
eäNederman-tuote
FlexFilter(tuotenro**,jatotesiversioita**),jotatämävakuutuskoskee,on
seuraaviendirekivienjastandardienkaikkienasianmukaistensäännösten
mukainen:
Direkivit:
2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC.
Standardit
ENISO12100,EN60204-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4,EN61000-6-2.
Tämäasiakirjanlopussaolevanimijaallekirjoitusovathenkilön,jokavastaasekä
vaamuksenmukaisuusvakuutuksestaeäteknisestäedostosta.
Suomi
FI
Declaración de Conformidad
Nosotros,ABPh.Nederman&Co.,declaramosbajonuestraúnica
responsabilidadqueelproductoNederman:
Elproducto,FlexFilter(Ref.nº**,ylasversionesbasadas**),,alquehace
referenciaestadeclaración,cumplecontodaslasdisposicionesaplicablesdelas
Direcvasynormasqueseindicanaconnuación:
Direcvas
2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC.
Normas
ENISO12100,EN60204-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4,EN61000-6-2.
Elnombreyrmaqueguranalnaldeestedocumentocorrespondenala
personaresponsable,tantodeladeclaracióncomodelachatécnica.
Español
ES