Nederman NOM 11 User manual

Oil Mist Filter
NOM 11
148502(10)2014-12-05
Original instruction manual
EN INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
CS NÁVOD K OBSLUZE
DA BETJENINGSVEJLEDNING
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI KÄYTTÖOHJEET
FR MANUEL D’INSTRUCTION
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT MANUALE D’ISTRUZIONE
NL HANDLEIDING
PL INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA
RU РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ
SV ANVÄNDARMANUAL
TR İŞLETMEKILAVUZU
ZH 使用手册
Instruction manual

NOM 11
2
Declaration of conformity................................................................................4
Figures......................................................................................................................................................6
English......................................................................................................................................................9
Český.......................................................................................................................................................17
Dansk...................................................................................................................................................... 25
Deutsch.............................................................................................................................................. 33
Español...............................................................................................................................................41
Suomi..................................................................................................................................................... 49
Français............................................................................................................................................. 57
Magyar.................................................................................................................................................65
Italiano................................................................................................................................................. 73
Nederlands................................................................................................................................. 81
Polski....................................................................................................................................................... 89
Pусский............................................................................................................................................ 97
Svenska.........................................................................................................................................105
Türk ......................................................................................................................................................113
中文 ..................................................................................................................................................... 121

NOM 11
3

NOM 11
4
Declaration of conformity
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility
that the Nederman product:
NOM 11 with accessories to which this declaration relates, are in
conformity with the following:
Directives
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Standards
EN 60204-1, EN ISO 12100
English
EN
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das Nederman Produkt:
NOM 11 auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden
Richtlinien übereinstimmt:
Richtlinien
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Normen
EN 60204-1, EN ISO 12100
Deutch
DE
Overensstemmelseserklæring
Vi, AB Ph. Nederman & Co. erklærer som eneansvarlige, at
produkterne fra Nederman:
NOM 11 med tilbehør, som denne erklæring relaterer til, er i
overensstemmelse med det følgende:
Direktiver
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Standarder
EN 60204-1, EN ISO 12100
Dansk
DA
Megfelelőségi Nyilatkozat
Mi, az AB Ph. Nederman & Co. nevében, felelősségünk tudatában
kijelentjük hogy a(z)
NOM 11 Nederman termék és azon kiegészítői melyekre ez a
Nyilatkozat alkalmazható, megfelelnek a következő.
Drektíváknak
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Szabványoknak
EN 60204-1, EN ISO 12100
Magyar
HU
Declaración de Conformidad
Nosotros, AB Ph. Nederman & Co., declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto Nederman:
NOM 11, con los accesorios a los que se reere esta declaración, está
en conformidad con el texto siguiente:
Directivas
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Normas
EN 60204-1, EN ISO 12100
Español
ES
Dichiarazione di conformità
Noi, AB Ph. Nederman & Co., dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilità che il prodotto Nederman:
NOM 11, con gli accessori cui la presente dichiarazione è relativa, è
conforme a:
Direttive
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Norme
EN 60204-1, EN ISO 12100
Italiano
IT
Déclaration de conformité
Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits Nederman :
NOM 11 avec les accessoires auxquels fait référence la présente
déclaration, sont en conformité avec les :
Directives
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Normes
EN 60204-1, EN ISO 12100
Français
FR
Prohlášení o shodě
My, společnost AB Ph. Společnost Nederman & Co. prohlašuje na
svou zodpovědnost, že výrobek Nederman:
NOM 11 s příslušenstvím, ke kterým se vztahuje prohlášení, jsou v
souladu s následujícími:
Směrnicemi
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Normy
EN 60204-1, EN ISO 12100
Český
CS
Conformiteitsverklaring
Wij, AB Ph. Nederman & Co, verklaren in uitsluitende
aansprakelijkheid dat het product van Nederman:
NOM 11, met toebehoren waarop deze verklaring van toepassing is,
in overeenstemming zijn met de volgende:
Richtlijnen
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Normen
EN 60204-1, EN ISO 12100
Nederlands
NL
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, AB Ph. Nederman & Co., vakuutamme yksinomaan omalla
vastuullamme, että Nederman-tuote
NOM 11 lisävarusteineen, joita tämä vakuutus koskee, täyttää
seuraavien direktiivien ja standardien mukaiset vaatimukset:
Direktiivit
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Standardit
EN 60204-1, EN ISO 12100
Suomi
FI

NOM 11
5
Uygunluk beyanı
AB Ph. Nederman & Co.olarak bu beyanla ilgili Nederman ürününün
aşağıdakilerle uyumlu:
NOM 11 olduğunu yalnızca kendi sorumluluğumuz altında beyan
ederiz:
Direktier
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Standartlar
EN 60204-1, EN ISO 12100
Türk
TR
Försäkran om överensstämmelse
Vi, AB Ph. Nederman & Co. försäkrar under eget ansvar att
Nederman-produkten:
NOM 11 med tillbehör som omfattas av denna försäkran är i
överensstämmelse med följande:
Direktiv
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Standarder
EN 60204-1, EN ISO 12100
Svenska
SV
Заявление о соответствии
Мы, AB Ph. Nederman & Co., заявляем об исключительной
ответственности, что оборудование Nederman:
NOM 11, а также все аксессуары, к которым относится настоящее
заявление, соответствуют:
Директивы
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Стандарты
EN 60204-1, EN ISO 12100
Русский
RU
Deklaracja zgodności
My, AB Ph. Nederman & Co., niniejszym oświadczamy na naszą
własną odpowiedzialność, że produkty:
NOM 11 rmy Nederman wraz z akcesoriami, których dotyczy
niniejsza deklaracja są zgodne z następującymi przepisami:
Dyrektywy
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC..
Normy
EN 60204-1, EN ISO 12100
Polski
PL
符合性声明
我们瑞典AB Ph. Nederman 公司郑重声明 Nederman 产品：
NOM 11 与配件，根据本声明符合以下欧盟指令和标准：
指令
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC.。
标准
EN 60204-1, EN ISO 12100
ZH
AB Ph. Nederman & Co.
P.O. Box 602
SE-251 06 Helsingborg
Sweden
Lars Nagy
Technical Manager
09/12/14

NOM 11
6
x
784 mm
(30.9") (29.9")
760 mm
983/1023/1173 mm *
(38.7"/40.3"/46.2" *)
1310/1350/1500 mm *
(51.6"/53.1"/59.1" *)
∅315 mm **
(∅12.4" **)
∅200 mm ***
(∅7.9" **)
∅160 mm **
(∅6.3" **)
238/278/428 mm *
(9.4"/10.9"/16.9" *)
∅ 1 1/4"
Figures
1
2
1
62 3 4 5

NOM 11
7
1200 Pa
3
1
6
5
4
3
2
4

NOM 11
8
5

NOM 11
9
EN
1 Preface......................................................................................................................................................10
2 Hazard notices.................................................................................................................................10
3 Description...........................................................................................................................................11
3.1 Area of application .................................................................................................................11
3.2 Dimensions..................................................................................................................................11
3.3 Technical data ...........................................................................................................................11
4 Before installation.........................................................................................................................11
4.1 Delivery checks........................................................................................................................11
5 Installation.............................................................................................................................................12
5.1 Location .........................................................................................................................................12
5.1.1 Floor mounting......................................................................................................................12
5.1.2 Wall mounting........................................................................................................................12
5.2 Installing NOM 11...................................................................................................................12
5.3 Electrical installation.............................................................................................................13
6 Using NOM 11..................................................................................................................................13
6.1 Initial start-up..............................................................................................................................13
6.2 Operation......................................................................................................................................13
7 Maintenance.......................................................................................................................................13
7.1 Maintenance intervals..........................................................................................................14
7.2 Removing the lters...............................................................................................................14
7.3 Drain pipe .....................................................................................................................................14
7.4 Oil reservoir.................................................................................................................................14
7.5 Spare parts..................................................................................................................................15
7.5.1 Ordering spare parts...........................................................................................................15
8 Recycling................................................................................................................................................15
9 Acronyms and abbreviations............................................................................................15
Figures......................................................................................................................................................... 6
Table of contents
English
Instruction manual
Oil mist lter
NOM 11

NOM 11EN
10
1 Preface
This manual is a guide for the correct installation, use and maintenance of this
product. Study it carefully before starting to use the product or before carrying
out any maintenance. Keep the manual where it is always close at hand.
Replace it immediately if lost.
This product has been designed to meet the requirements of the relevant EC
directives. To maintain this status, all installation, repair and maintenance
work is to be carried out by qualied personnel using only original Nederman
spare parts. Contact your nearest authorized distributor or Nederman for
advice on technical service or if you require help with spare parts.
Many hours have been spent on the design and production of this product in
order to make it as efcient and safe as possible. Accidents that occur despite
this are usually caused by individuals. A safety-conscious person and a well-
maintained product make a safe and effective combination.
We continuously improve our products and their efciency through the
introduction of design modications. We reserve the right to do this without
introducing these improvements on previously supplied products. We also
reserve the right, without previous notice, to modify data and equipment, as
well as operating and maintenance instructions.
2 Hazard notices
This document contains hazard information which is to be read by all users.
The hazard information is presented as a warning, caution or note as follows:
WARNING! Type of injury.
Warnings indicate a potential hazard to the health and safety of users.
They clearly state the nature of the hazard and how to avoid it. They appear at
their points of application in this document. They look like this notice, but with
different texts.
Caution! Type of risk.
Cautions indicate a potential hazard to the physical integrity of the equipment,
but not a danger to personnel. They clearly state the nature of the hazard and
how to avoid it. They appear at their points of application in this document.
They look like this notice, but with different texts.
NOTE! Notes contain other information which the user should be especially
aware of.

NOM 11
11
EN
3 Description
3.1 Area of application
The lter is to be used with oil vapour only. Other applications are to be
referred to Nederman. If materials containing graphite, lead or chrome are
used, the lters may have to be replaced more frequently.
WARNING! Explosion risk.
Do not use the unit to separate explosive or combustible material.
3.2 Dimensions
For the dimensions of NOM 11, see Figure 1.
*Measurement depending on extension leg position.
**Internally.
***Externally.
3.3 Technical data
‘Table 3-1: Technical data’ contains technical data for NOM 11.
Table 3-1: Technical data
NOM 11
Filtration eciency:
• without HEPA lter >97.5%
• with HEPA lter >99.97%
Operating temperature 5–60 °C
Max. air ow 1,100 m3/h
Filter area:
• Main lter 8.5 m2
• HEPA lter 16 m2
Power 0.75 kW
Voltage/rpm See the type label on the motor
Frequency 50/60 Hz
Phase 1~/3~
Safety class IP55
Noise level* 66.4 dB(A)
Weight 137 kg
Material recycling 86 percent per weight
* With silencer, measured according to ISO 11202.
4 Before installation
4.1 Delivery checks
Check the unit for any transport damage. In case of damage or parts missing,
notify the carrier and your local Nederman representative immediately.

NOM 11EN
12
5 Installation
5.1 Location
NOM 11 is to be installed indoors.
Ensure that there is enough room for lter operation, replacement and
maintenance.
5.1.1 Floor mounting
The lter legs, see Figure 2, item 4, can be extended and secured in 3 different
positions. Place the unit in the correct location.
5.1.2 Wall mounting
Position the holes (c/c=600 mm (23.6”) horizontally). Use a spirit level to
ensure horizontal mounting. Select a level surface on which to mount the unit.
Ensure that suitable xing bolts are used and that they are secure. The bolts
(M10) are each to withstand a minimum force of 1,000 N.
5.2 Installing NOM 11
For the location of different parts, see Figure 2.
WARNING! Risk of personal injuries.
The unit is to be lifted with its front side towards the fork truck, see Figure 2,
item X.
WARNING! Risk of personal injuries.
Always use proper lifting and protective equipment.
Use a fork truck to lift the unit from the pallet.
NOTE! The protective grill, see Figure 2, item 1, on the outlet is not to be
removed if the unit is used free-blowing and without a silencer. The duct is to
be at least 1 m if the unit is used free-blowing.
We recommended that a 90° bend and/or a silencer is tted on the outlet of the
unit.
To install the unit:
1. Connect the drain pipe onto the drain spigot. Ensure that air cannot be
drawn back along the drain pipe. If this occurs, the oil will not drain
properly. This problem can be solved either by making an oil lock with
a bend in the ducting, see Figure 2, item 5, or by ensuring that the drain
hose drains below the surface, see Figure 2, item 6.
2. We recommend that a damper, see Figure 2, item 3, is tted on the inlet of
the unit, to adjust the air ow.
3. Connect the inlet duct to the lter inlet, see Figure 2, item 2.
NOTE! Y ducting is to be used wherever possible.

NOM 11
13
EN
5.3 Electrical installation
WARNING! Risk of electric shock.
Work with electric equipment is to be carried out by a qualied electrician.
Connect the fan to the electric mains supply with either a 1-phase or 3-phase
connection, see the type label on the motor, according to local regulations.
Install a Nederman fan starter unit on the mains connection cable. A lockable
safety switch is to be installed between the fan and fan starter unit, on or in
close proximity to the lter.
6 Using NOM 11
6.1 Initial start-up
WARNING! Risk of electric shock.
Work with electric equipment is to be carried out by a qualied electrician.
To start the unit:
1. Start the fan unit and ensure that the impeller direction of rotation is
correct. Refer to the rotation sticker on the fan motor. If the impeller
rotation is incorrect, switch any two phases with each other.
2. Ensure that the lter cartridges are not damaged.
3. Loosen the lower hose to the pressure gauge on the unit, see Figure 3,
item 1.
4. Turn the damper handle until the pressure gauge shows 950 Pa.
5. Ret the hose.
6.2 Operation
When the unit has been in operation for some time, open the damper, if
required.
NOTE! We recommend the use of ear protection if the unit is used without
silencer and without any duct connected to the outlet.
Keep the area around the lter clean and immediately remove any oil spill/oil
lm on the oor.
7 Maintenance
WARNING! Risk of personal injuries.
Use the necessary personal safety equipment when servicing the unit,
especially when cleaning or replacing the lter cartridges.
WARNING! Risk of personal injuries.
Do not stand in front of the lter outlet.
If the damper is fully open and the air ow through the lter is still too low, it
is necessary to clean and/or replace the lters. The main lter is to be cleaned
when the pressure gauge, see Figure 3, item 1, is displaying 1,200 Pa. If the
pressure gauge is still displaying 1,200 Pa when the main lter has been
cleaned, the HEPA lter, see Figure 3, item 6, is to be replaced.

NOM 11EN
14
7.1 Maintenance intervals
Check the following components or areas regularly, at least once a year:
• Coarse prelters.
• Main lter.
• HEPA lter.
• Drain pipe.
• The area beneath the coarse prelters.
7.2 Removing the lters
For the location of different parts, see Figure 3.
To remove the main lter and the HEPA lter:
1. Switch off the fan with the lockable safety switch.
2. Wait until the fan has stopped completely.
3. Remove the service door, see item 5.
4. Turn the lifting jack nut, see item 2, counter-clockwise until the lter
cassette has been lowered approximately 30 mm.
5. Remove the lter cassette, see item 4, by pulling the straps.
NOTE! Be careful not to damage the lter cassette. The lter cassette is
heavy, and the lter material is easily damaged.
6. Turn the two (2) locking arms aside and remove the coarse prelters, see
item 3.
7. If required, clean the coarse prelters and the main lter. If required,
change the HEPA lter.
8. Check the area beneath the coarse prelters and clean it, if required.
9. Ret the parts in the opposite order, see Figure 5.
Caution! Risk of lter damage.
Do NOT use high washing pressure.
To clean the coarse prelters and main lter:
Wash from above with a water-based degreasing agent. Use a max. temperature
of 60 °C for the main lter.
Let the lter dry before it is retted, see Figure ‘4’, or alternatively, dry it by
retting it in the NOM lter unit and running the fan until dry.
The main lter can be cleaned multiple times. However, after cleaning, the
service life of the lter may be shorter depending on its area of application.
7.3 Drain pipe
When small metal particles contaminate the oil reservoir, it is necessary to
ensure that the drain pipe will not become clogged.
7.4 Oil reservoir
Check the level in the oil reservoir and drain the oil, if required.

NOM 11
15
EN
7.5 Spare parts
Installation, repair and maintenance work is to be carried out by qualied
personnel using only original Nederman spare parts. Contact your nearest
authorized distributor or Nederman for advice on technical service.
7.5.1 Ordering spare parts
See www.nederman.com.
When ordering spare parts always state the following:
• Part number and control number (see the product identication plate).
• Detail number and name of the spare part (see www.nederman.com).
• Quantity of the parts required.
8 Recycling
The product has been designed for component materials to be recycled.
Its different material types are to be handled according to relevant local
regulations. Contact the distributor or Nederman if uncertainties arise when
scrapping the product at the end of its service life.
9 Acronyms and abbreviations
HEPA High efciency particulate air
NOM Nederman oil mist lter

NOM 11EN
16

NOM 11
17
CS
1 Úvod............................................................................................................................................................18
2 Upozornění na rizika..................................................................................................................18
3 Popis...........................................................................................................................................................19
3.1 Oblast použití.............................................................................................................................19
3.2 Rozměry ........................................................................................................................................19
3.3 Technická data..........................................................................................................................19
4 Před instalací.....................................................................................................................................19
4.1 Kontroly při dodání.................................................................................................................19
5 Instalace..................................................................................................................................................20
5.1 Umístění.........................................................................................................................................20
5.1.1 Montáž na podlahu..............................................................................................................20
5.1.2 Montáž na stěnu...................................................................................................................20
5.2 Instalace NOM 11...................................................................................................................20
5.3 Elektrická instalace................................................................................................................21
6 Použití NOM 11...............................................................................................................................21
6.1 První spuštění............................................................................................................................21
6.2 Provoz .............................................................................................................................................21
7 Údržba.......................................................................................................................................................21
7.1 Intervaly pro údržbu...............................................................................................................22
7.2 Demontáž ltrů..........................................................................................................................22
7.3 Výpustní potrubí.......................................................................................................................22
7.4 Olejová vana...............................................................................................................................23
7.5 Náhradní díly..............................................................................................................................23
7.5.1 Objednávání náhradních dílů...........................................................................................23
8 Recyklace..............................................................................................................................................23
9 Akronyma a zkratky.....................................................................................................................23
Obrázky...................................................................................................................................................... 6
Obsah
Český
Návod k obsluze
Oil mist lter
NOM 11

NOM 11CS
18
1 Úvod
Tento manuál je návodem na správnou montáž, použití a údržbu tohoto
produktu. Než začnete výrobek používat nebo zahájíte údržbu, prostudujte si
podrobně tento návod. Mějte tento návod vždy při ruce. Pokud se ztratí, ihned
jej nahraďte.
Tento výrobek je konstruován tak, aby odpovídal požadavkům odpovídajícím
evropským nařízení. Aby to tak zůstalo, je třeba, aby byla instalace, opravy
i údržby prováděna kvalikovanými pracovníky za použití originálních dílů
společnosti Nederman. Potřebujete-li pomoci nebo náhradní díly, kontaktujte
vašeho nejbližšího autorizovaného zástupce společnosti Nederman.
Aby mohl tento výrobek bezpečně a účinně fungovat, bylo vynaloženo mnoho
hodin na jeho konstrukci a výrobu. Nehody, které se navzdory tomu občas
stanou, způsobují většinou jednotlivci. Osoba poučená o bezpečnosti a dobře
udržovaný výrobek jsou ideální kombinací pro udržení bezpečného a účinného
provozu stroje.
Stále vylepšujeme naše výrobky a jejich účinnost prostřednictvím
konstrukčních změn. Vyhrazujeme si právo provádět tyto změny bez toho,
abychom je prováděli na dříve dodaných zařízeních. Dále si vyhrazujeme
právo bez upozornění měnit informace a vybavení, stejně jako provozní a
servisní pokyny.
2 Upozornění na rizika
V tomto dokumentu jsou informace o rizicích, které musí číst všichni
uživatelé. Informace o rizicích je představena jako varování, upozornění nebo
poznámka a to následovně:
VÝSTRAHA! Typ poranění.
Varování upozorňují na potenciální rizika pro zdraví a bezpečnost uživatelů.
Jasně denují podstatu rizika a stanovují způsoby jak se mu vyhnout. Objevují
se u svých bodů v tomto dokumentu. Vypadají jako toto upozornění, jen mají
jiný text.
Pozor! Typ rizika.
Výraz Pozor upozorňuje na potenciální riziko pro fyzickou integritu tohoto
zařízení, ale nikoli na nebezpečí pro personál. Jasně denují podstatu rizika
a stanovují způsoby jak se mu vyhnout. Objevují se u svých bodů v tomto
dokumentu. Vypadají jako toto upozornění, jen mají jiný text.
POZOR! Poznámky obsahují další informace, kterých by si měl uživatel být
zvláště vědom.

NOM 11
19
CS
3 Popis
3.1 Oblast použití
Filtr musí být použit jen na olejové výpary. Pro jiná použití je třeba konzultovat
společnost Nederman. Pokud jsou použity materiály obsahující grat, olovo
nebo chróm, bude nutné měnit ltr častěji.
VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu.
Nepoužívejte jednotku pro oddělování výbušnin nebo hořlavých materiálů.
3.2 Rozměry
Rozměry NOM 11, viz obrázek 1.
*Měřeno v závislosti na poloze roztažené nohy.
** Interně.
*** Externě.
3.3 Technická data
‘Table 3-1: Technická data’ obsahuje technické údaje pro NOM 11.
Table 3-1: Technická data
NOM 11
Účinnost ltrace:
• bez HEPA ltru >97.5%
• s HEPA ltrem >99.97%
Provozní teplota 5–60 °C
Max. průtok vzduchu 1,100 m3/h
Plocha ltru:
• Hlavní ltr. 8.5 m2
• HEPA ltr. 16 m2
Výkon 0,75 kW
Napětí/ot./min Viz typový štítek na motoru
Frekvence 50/60 Hz
Fáze 1~/3~
Bezpečnostní třída IP55
Hladina hluku* 66,4 dB(A)
Váha 137 kg
Recyklace materiálu 86 procent na váhu
* S tlumičem, měřeno dle ISO 11202.
4 Před instalací
4.1 Kontroly při dodání
Zkontrolujte, zda není jednotka poškozena při přepravě. V případě zjištění
poškození nebo chybějících částí informujte okamžitě dopravce a vašeho
místního zástupce společnosti Nederman.

NOM 11CS
20
5 Instalace
5.1 Umístění
NOM 11 je určen pro vnitřní instalace.
Zajistěte, aby bylo dost místa pro provoz ltru, jeho údržbu a výměnu.
5.1.1 Montáž na podlahu
Nohy ltru, viz obrázek 2, bod 4, mohou být prodlouženy a zajištěny ve třech
různých pozicích. Umístěte jednotku do správné pozice.
5.1.2 Montáž na stěnu
Poloha otvorů (c/c=600 mm (23.6”) horizontálně). Pro zajištění vodorovné
montáže použijte vodováhu. Vyberte rovný povrch, na který bude jednotky
namontována. Zajistěte použití vhodných a bezpečných připevňovacích šroubů.
Každý ze šroubů (M10) musí vydržet sílu minimálně 1 000 N.
5.2 Instalace NOM 11
Umístění různých dílů, viz obrázek 2.
VÝSTRAHA! Riziko poranění.
Jednotka musí být zvedána s přední částí směrem k vysokozdvižnému vozíku,
viz obrázek 2, bod X.
VÝSTRAHA! Riziko poranění.
Vždy používejte odpovídající zvedací a ochranné vybavení.
Pro zdvižení jednotky z palety použijte vysokozdvižný vozík.
POZOR! Ochranná mřížka, viz obrázek 2, bod 1, na výstupu nesmí být
odstraněna, pokud je jednotka používána s volným vháněním vzduchu a bez
tlumiče hluku. Pokud bude jednotka použita jako volně vyfukující, musí být
délka svodu minimálně 1 m.
Doporučujeme na výstup z jednotky namontovat koleno 90°, případně tlumič.
Pro instalaci jednotky:
1. Napojte výpustní trubku na vypouštěcí čep. Zajistěte, aby okolo
vypouštěcí trubky nemohl být zpětně nasáván vzduch. Pokud tomu
tak je, nebude olej správně vypouštěn. Tento problém lze vyřešit buď
vytvořením olejové uzávěry s ohybem na potrubí, viz obrázek 2, bod 5,
nebo zajištěním toho, aby byly pod povrchem nainstalována vypouštěcí
hadice , viz obrázek 2, bod 6.
2. Doporučujeme, aby tlumič, viz obrázek 2, bod 3, byl připevněn na vstup
jednotky za účelem nastavení průtoku vzduchu.
3. Vstupní potrubí připojte na vstup ltru, viz obrázek 2, bod 2.
POZOR! Kde to bude možné, je třeba použít rozvody Y.