Nibe HTS 40 User guide

Installatörshandbok
Fukt- och temperaturgivare
SE
Installer manual
Humidity and temperature sensor
GB
Installateurhandbuch
Feuchtigkeits- und Temperaturfühler
DE
Asentajan käsikirja
Kosteus- ja lämpötila-anturi
FI
IHB 1934-6
331693
HTS 40
LEK
S1155, S1255, VVM S320, VVM S325, SMO S40
F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, F1355, VVM 225,
VVM 310, VVM 320, VVM 325, VVM 500, SMO 40

Svenska
4Viktig information
5Allmänt
6Montering
7Elinkoppling
9Programinställningar
10Tekniska data
English
11Important information
12General
13Mounting
14Electrical connection
16Program settings
17Technical specifications
Deutsch
18Wichtige Informationen
19Allgemeines
20Montage
21Elektrischer Anschluss
23Programmeinstellungen
24Technische Daten
Suomeksi
25Tärkeää
26Yleistä
27Asennus
28Sähköasennukset
30Ohjelman asetukset
31Tekniset tiedot
67Kontaktinformation
3HTS 40 | FI
S1155, S1255, VVM S320, VVM S325,
SMO S40
Table of Contents

Viktig information
SÄKERHETSINFORMATION
Denna handbok beskriver installations- och servicemo-
ment avsedda att utföras av fackman.
Handboken ska lämnas kvar hos kunden.
Apparaten får användas av barn över 8 år
och av personer med fysisk, sensorisk eller
mental funktionsnedsättning samt av per-
soner som saknar erfarenhet eller kunskap
under förutsättning att de får handledning
eller instruktioner om hur man använder
apparaten på ett säkert sätt och informeras
så att de förstår eventuella risker. Barn får
inte leka med apparaten. Låt inte barn
rengöra eller underhålla apparaten utan
handledning.
Med förbehåll för konstruktionsändringar.
©NIBE 2019.
SYMBOLER
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller
maskin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du installerar eller ser-
var anläggningen.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan
underlätta handhavandet av produkten.
MÄRKNING
CE-märket är obligatoriskt för de flesta produkter
som säljs inom EU, oavsett var de är tillverkade.
CE
Klassificering av inkapsling av elektroteknisk ut-
rustning.
21
Fara för människa eller maskin.
!
Läs installatörshandboken.
HTS 40 | SE4
Svenska

Allmänt
HTS 40 är ett tillbehör som registrerar luftfuktighet och
temperatur. Det finns olika användningsområden för
HTS 40.
Fuktgivare benämns som BM1 i manualen.
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
TÄNK PÅ!
Vilket klimatsystem som HTS 40 ska påverka,
ställs in i huvudproduktens meny 7.2.15.
VÄRME
Begränsa relativ luftfuktighetsnivå (RH) i värmedrift.
•Om menyinställning "Begränsa RH" är vald så påverkas
anläggningen genom parallellförskjutning av värme/kyl-
kurvan.
KYLA
Begränsa relativ luftfuktighetsnivå (RH) i lokalen som
kyls.
•Om menyinställning "Begränsa RH" är vald så påverkas
anläggningen genom parallelljustering av värme/kylkur-
van.
Begränsa kylframledning så fuktfällning på rör och
komponenter i kylsystem förhindras.
• Om menyinställning "Förhindra utfällning" är vald så
påverkas anläggningen genom parallelljustering av
kylkurvan.
BEHOVSSTYRD VENTILATION
Vid aktivering av behovsstyrd ventilation tillåts HTS 40
påverka ventilationen för att uppnå önskad relativ luftfuk-
tighet.
Om luftfuktigheten inomhus avviker från det inställda
värdet ökas eller minskas tillförseln av luft utifrån bero-
ende på anläggningens beräkningar.
• Om behovstyrd ventilation är aktiverad kan man välja
hur mycket frånluftsfläktens hastighet ska påverkas.
Tilluftsfläktens hastighet kommer att påverkas med
lika många procentenheter för att behålla korrekt
ventilation.
• Först när den relativa fuktigheten inomhus avviker
med mer än 5% (RH) från inställt värde tillåts föränd-
ring av ventilationen.
• När flera HTS 40 är installerade kommer medelvärdet
från dessa att användas för att styra ventilationen.
TÄNK PÅ!
Felaktiga inställningar av HTS 40 kan medföra
sämre utbyte från installationen samt orsaka
sämre luftkvalitet på grund av dålig ventilation.
FÖRUTSÄTTNINGAR
Det går att ansluta upp till fyra HTS 40 per anläggning
och man kan välja vilken/vilka klimatsystem, 1 till 8, som
ska påverkas.
KOMPATIBLA PRODUKTER
• S1155
• S1255
• VVM S320
• VVM S325
• SMO S40
INNEHÅLL
Fuktgivare1 st
Fästskruvar2 st
KOMPONENTPLACERING
LEK
AA28-S2AA28
X1
ELKOMPONENTER
Anslutningsplint, spänningsmatningX1
FuktgivarkortAA28
DIP-switchAA28-S2
5HTS 40 | SE

Montering
HTS 40 ska hängas på vägg.
Montera givaren på lämplig plats, exempelvis en fri in-
nervägg i hall ca 1,5 m över golv. Det är viktigt att giva-
ren inte hindras från att mäta korrekt luftfuktighet och
rumstemperatur, exempelvis genom placering i nisch,
mellan hyllor, bakom gardin, ovanför eller nära värmekäl-
la, i drag från ytterdörr eller i direkt solinstrålning.
OBS!
HTS 40 får inte monteras utomhus.
HTS 40 | SE6

Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling ska ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning ska
utföras enligt gällande bestämmelser.
Inomhusmodulen ska vara spänningslös vid
installation av HTS 40.
• För att undvika störningar får givarkablar till externa
anslutningar inte förläggas i närheten av starkströms-
ledningar.
• Minsta area på kommunikations- och givarkablar till
extern anslutning ska vara 0,5 mm² upp till 50 m, till
exempel EKKX, LiYY eller liknande.
ANSLUTNING AV KOMMUNIKATION
Detta tillbehör innehåller ett kretskort (AA28) som ska
anslutas direkt till huvudproduktens ingångskort.
Om flera HTS 40 ska anslutas, eller redan finns installe-
rade, måste de efterföljande korten anslutas i serie med
föregående kort.
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig med minst
0,5 mm² kabelarea.
ANSLUTNING AV FLERA HTS 40
2
3
4
5
6
7
8
1
AA28-X1
AA28-X1
1
X1
2 3 4 5 6 7 8
1
X1
2345678
X1
X1
2
3
4
5
6
7
8
1
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
F r inkopplingar mot huvudprodukt se kommande bilder.
Huvudprodukt
HTS 40
HTS 40
Kompatibel huvudprodukt
Se inkopplingen för respektive
huvudprodukt.
ANSLUTNING MELLAN HTS 40 OCH ANDRA
TILLBEHÖR
HTS 40 kan anslutas i serie med andra tillbehör som har
ett AA5-kort. HTS 40 ska alltid anslutas först i serien.
2
3
4
5
6
7
8
1
AA28-X1
1
X1
2 3 4 5 6 7 8
X1
AA5-X4
2
3
4
5
6
7
8
1
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
AA5-X4
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
Se inkopplingen för respektive
huvudprodukt.
Kompatibel huvudprodukt
HTS 40
Tillbehör med AA5
BERGVÄRMEPUMPAR
Plint X1 på fuktgivarkortet (AA28) i HTS 40 ansluts till
plint AA2-X30:1-4 i värmepumpen.
S1155
Värmepump
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
HTS 40
+12V
GND
B
A
1
4
3
2
AA2-X30
AA28-X1
HTS40
Värmepump
AA2-X30
AA28-X1
S1255
HTS 40
Värmepump
AA28-X1
AA2-X30
B
A
GND +12V
+12V
GND
B
A
1 2 3 4
1
4
3
2
HTS40
Värmepump
AA2-X30
AA28-X1
7HTS 40 | SE

LUFT/VATTENVÄRMEPUMPAR
INOMHUSMODULER
Plint X1 på fuktgivarkortet (AA28) i HTS 40 ansluts till
plint AA2-X30:1-4 i inomhusmodulen.
VVM S320, VVM S325
HTS 40
Värmepump
AA28-X1
AA2-X30
B
A
GND +12V
+12V
GND
B
A
1 2 3 4
1
4
3
2
HTS40
Inomhusmodul
AA2-X30
AA28-X1
STYRMODULER
SMO S40
Plint X1 på fuktgivarkortet (AA28) i HTS 40 ansluts till
plint AA100-X9:7-10 i styrmodulen.
HTS 40
+12V
GND
B
A
1
4
3
2
Styrmodul
7
9
10 GND
B
+12V
8 A
AA100-X9
AA28-X1
HTS40
Styrmodul
AA100-X9
AA28-X1
FLERA GIVARE
Om RMU S40 ska anslutas till huvudprodukten, går det
att vidarekoppla från anslutningsplinten (AA28-X1) i
HTS 40.
Huvudprodukt HTS40 RMU S40
GND
B
A
+12V
6
7
8
HTS 40RMU S40
B
AA28-X1
5
GND A +12V
1 2 3 4
HTS40
RMU S40
AA28-X1
GIVARENS TOLERANSNIVÅ
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
±2
±4
±6
±8
±10
ΔRH
(%RH)
Relativ luftfuktighet
(%RH)
Relativ luftfuktighet
(%RH)
ΔRH
(%RH)
DIP-SWITCH
DIP-Switchen (S2) på fuktgivarkortet (AA28) ska ställas
in enligt nedan.
Fuktmätare 2
ON
1 2 3 4
Fuktmätare 1
ON
1 2 3 4
Fuktmätare 4
ON
1 2 3 4
Fuktmätare 3
ON
1 2 3 4
HTS 40 | SE8

Programinställningar
MENYSYSTEMET
Om du inte gör alla inställningar via startguiden, eller
behöver ändra någon inställning, kan du göra detta i
menysystemet.
STARTGUIDEN
Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumps-
installationen, men finns även i meny 7.7.
TÄNK PÅ!
Se även installatörshandboken för den kompa-
tibla produkten.
MENY 7.2.1 - LÄGG TILL/TA BORT
TILLBEHÖR
Här talar du om för den kompatibla produkten vilka tillbe-
hör som är installerade.
För att automatiskt identifiera anslutna tillbehör, välj "Sök
tillbehör". Det är även möjligt att manuellt välja tillbehör
i listan.
MENY 1.1 TEMPERATUR
Meny 1.1 Temperatur
Här gör du temperaturinställningar för anläggningen.
MENY 1.2.4 - BEHOVSSTYRD VENTILATION
Aktivera behovsstyrd ventilation
Inställningsområde: av/på
Önskad RH%
Inställningsområde: 35 – 75%
Vid aktivering av behovsstyrd ventilation tillåts HTS 40
påverka ventilationen för att uppnå önskad relativ luftfuk-
tighet, vilken ställs in under "Önskad RH%".
Ytterligare inställningar görs i menyn för ditt ventilations-
tillbehör.
MENY 1.3 - RUMSGIVARINSTÄLLNINGAR
Faktor system värme
Inställningsområde: 0,0 - 6,0
Styrning av rumsgivare
Inställningsområde: av/på
Namn rumsgivare
Inställningsområde: a-ö
Här aktiverar du rumsgivare för styrning av rumstempe-
ratur.
Det går att ansluta upp till fyra rumsgivare till varje kli-
matsystem och du kan ge varje givare ett unikt namn.
Den givare i varje klimatsystem som är längst ifrån in-
ställd temperatur blir styrande; den kompatibla produkten
strävar efter att hålla uppe temperaturen i det rum vars
rumsgivare är längst ifrån inställt värde.
TÄNK PÅ!
Ett trögt värmesystem som t.ex. golvvärme
kan vara olämpligt att styra med rumsgivare.
Faktor system
TÄNK PÅ!
Ett för högt inställt värde på "faktor system"
kan ge en ojämn rumstemperatur.
MENY 7.2.2 - FRÅNLUFTSMODUL
(NIBE FLM/FLM S45)
Lägsta fläkthastighet
Inställningsområde: 45 – 65 %
Högsta fläkthastighet
Inställningsområde: 65 – 85 %
Tidsintervall ändring av fläkthastighet
Inställningsområde: 1 – 60 min
Styrande givare 1 – 2
Inställningsområde: off/HTS 1 – 4
TÄNK PÅ!
Nedanstående menyer kräver tillbehöret
HTS 40 och att "Behovsstyrd ventilation" är ak-
tiverat i meny 1.2.4.
Lägsta fläkthastighet: Här ställer du in minsta tillåtna
fläkthastighet under behovsstyrd ventilation.
Högsta fläkthastighet: Här ställer du in högsta tillåtna
fläkthastighet under behovsstyrd ventilation.
Tidsintervall ändring av fläkthastighet: Här ställer du in
den tid det tar för frånluftsmodulen att stegvis
öka/minska fläkthastigheten tills önskad relativ luftfuktig-
het är uppnådd. Vid fabriksinställning justeras fläkthas-
tigheten med en procentenhet var tionde minut.
Styrande givare 1 – 2: Här väljer du vilken/vilka frånlufts-
moduler som ska påverkas av vilken/vilka HTS-enheter.
Om två eller flera HTS-enheter styr en frånluftsmodul
justeras ventilationen efter enheternas medelvärde.
9HTS 40 | SE

MENY 7.2.11 -
VENTILATIONSVÄRMEVÄXLARE (ERS)
Högsta fläkthastighet
Inställningsområde: 1 – 100%
Lägsta fläkthastighet
Inställningsområde: 1 – 100%
Styrande givare
Inställningsområde: HTS 1 – 4
Högsta fläkthastighet
Här ställer du in minsta tillåtna fläkthastighet under be-
hovsstyrd ventilation.
Lägsta fläkthastighet
Här ställer du in högsta tillåtna fläkthastighet under be-
hovsstyrd ventilation.
Styrande givare
Här väljer du vilken/vilka frånluftsmoduler som ska på-
verkas av vilken/vilka HTS-enheter. Om två eller flera
HTS-enheter styr en frånluftsmodul justeras ventilationen
efter enheternas medelvärde.
MENY 7.2.15 - FUKTGIVARE (HTS)
klimatsystem 1 HTS
Inställningsområde: 1–4
begr. RH i rummet, syst.
Inställningsområde: av/på
förhindra fuktutfällning, syst.
Inställningsområde: av/på
Upp till fyra fuktmätare (HTS 40) kan installeras.
Här väljer du om ditt/dina system ska begränsa den re-
lativa luftfuktighetsnivån (RH) i värme- eller kyldrift.
Du kan även välja att begränsa min. kylframledning och
beräknad kylframledning för att förhindra fuktutfällning
på rör och komponenter i kylsystem.
Tekniska data
HTS 40
85x85x35(mm)Plastdistans BxHxD
85x85x14(mm)Mått BxHxD
12 VDC 40 mA
(matas från värmepumpen/inomhus-
modulen)
Märkspänning
067 538Art nr
HTS 40 | SE10

Important information
SAFETY INFORMATION
This manual describes installation and service proced-
ures for implementation by specialists.
The manual must be left with the customer.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given super-
vision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
Rights to make any design or technical
modifications are reserved.
©NIBE 2019.
SYMBOLS
NOTE
This symbol indicates danger to person or ma-
chine .
Caution
This symbol indicates important information
about what you should consider when installing
or servicing the installation.
TIP
This symbol indicates tips on how to facilitate
using the product.
MARKING
The CE mark is obligatory for most products sold
in the EU, regardless of where they are made.
CE
Classification of enclosure of electro-technical
equipment.
21
Danger to person or machine.
!
Read the Installer Manual.
11HTS 40 | GB
English

General
HTS 40 is an accessory that registers humidity and
temperature. There are also different areas of use for
HTS 40.
Humidity sensor is designated BM1 in the manual.
AREAS OF APPLICATION
Caution
Which climate system will be affected by
HTS 40 is set in the main product’s menu
7.2.15.
HEATING
Limit relative humidity level (RH) during heating opera-
tion.
• If menu setting "Limit RH" is selected, the installation
is affected via parallel displacement of the heating/cool-
ing curve.
COOLING
Limit relative humidity level (RH) in the cooled premises.
• If menu setting "Limit RH" is selected, the installation
is affected via parallel adjustment of the heating/cool-
ing curve.
Limit cooling supply to prevent condensation on pipes
and components in the cooling system.
• If menu setting "Prevent condensation" is selected,
the installation is affected via parallel adjustment of
the cooling curve.
DEMAND-CONTROLLED VENTILATION
When activating demand-controlled ventilation, HTS 40
is allowed to affect the ventilation in order to achieve
the desired relative humidity.
If the humidity indoors differs from the set value, the
supply of air is increased or decreased depending on
the installation’s calculations.
• If demand-controlled ventilation is activated, you can
select how much the exhaust air fan’s speed will be
affected. The supply air fan’s speed will be affected
by the same number of percentage points to maintain
the correct ventilation.
• A change to the ventilation is only permitted when
the relative humidity indoors deviates by more than
5% (RH) from the set value.
• When several HTS 40 are installed, the average value
from these will be used to control the ventilation.
Caution
Incorrect settings of HTS 40 may lead to re-
duced installation efficiency and cause poorer
air quality due to poor ventilation.
CONDITIONS
It possible to connect up to four HTS 40 per installation,
and you can also choose which climate system(s), 1 to
8, will be affected.
COMPATIBLE PRODUCTS
• S1155
• S1255
• VVM S320
• VVM S325
• SMO S40
CONTENTS
Humidity sensor1 x
Mounting screws2 x
COMPONENT POSITIONS
LEK
AA28-S2AA28
X1
ELECTRICAL COMPONENTS
Terminal block, power supplyX1
Humidity sensor boardAA28
DIP switchAA28-S2
HTS 40 | GB12

Mounting
HTS 40 must be hung on a wall.
Install the sensor in a suitable location, for example on
a free internal wall in a hall approx. 1,5 m above the
floor. It is important that the sensor is not prevented
from measuring the correct humidity and room temper-
ature, for example by being located in a recess, between
shelves, behind a curtain, above or close to a heat
source, in a draught from an external door or in direct
sunlight.
NOTE
HTS 40 must not be installed outdoors.
13HTS 40 | GB

Electrical connection
NOTE
All electrical connections must be carried out
by an authorised electrician.
Electrical installation and wiring must be carried
out in accordance with the stipulations in force.
The indoor module must not be powered when
installing HTS 40.
• To prevent interference, sensor cables to external
connections must not be laid close to high voltage
cables.
• The minimum area of communication and sensor
cables to external connections must be 0,5 mm² up
to 50 m, for example EKKX, LiYY or equivalent.
CONNECTING COMMUNICATION
This accessory contains a circuit board (AA28) that must
be connected directly to the main product’s input board.
If several HTS 40 are to be connected, or are already
installed, the subsequent boards must be connected in
series with the previous board.
Use cable type LiYY, EKKX or similar with a cable area
of at least 0,5 mm².
CONNECTING SEVERAL HTS 40
2
3
4
5
6
7
8
1
AA28-X1
AA28-X1
1
X1
2 3 4 5 6 7 8
1
X1
2345678
X1
X1
2
3
4
5
6
7
8
1
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
F r inkopplingar mot huvudprodukt se kommande bilder.
Huvudprodukt
HTS 40
HTS 40
Compatible main product
See how to connect each main product.
CONNECTION BETWEEN HTS 40 AND OTHER
ACCESSORIES
HTS 40 can be connected in series with other accessor-
ies that have a AA5 board. HTS 40 has always to be
connected first in the series.
2
3
4
5
6
7
8
1
AA28-X1
1
X1
2 3 4 5 6 7 8
X1
AA5-X4
2
3
4
5
6
7
8
1
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
AA5-X4
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
See how to connect each main product.
Compatible main product
HTS 40
Accessory with AA5
GROUND-SOURCE HEAT PUMPS
Terminal block X1 on the humidity sensor board (AA28)
in HTS 40 is connected to terminal block AA2-X30:1-4
in the heat pump.
S1155
Värmepump
+12V
GND
B
A
4
3
2
1
HTS 40
+12V
GND
B
A
1
4
3
2
AA2-X30
AA28-X1
HTS40
Heat pump
AA2-X30
AA28-X1
HTS 40 | GB14

S1255
HTS 40
Värmepump
AA28-X1
AA2-X30
B
A
GND +12V
+12V
GND
B
A
1 2 3 4
1
4
3
2
HTS40
Heat pump
AA2-X30
AA28-X1
AIR/WATER HEAT PUMPS
INDOOR MODULES
Terminal block X1 on the humidity sensor board (AA28)
in HTS 40 is connected to terminal block AA2-X30:1-4
in the indoor module.
VVM S320, VVM S325
HTS 40
Värmepump
AA28-X1
AA2-X30
B
A
GND +12V
+12V
GND
B
A
1 2 3 4
1
4
3
2
HTS40
Indoor module
AA2-X30
AA28-X1
CONTROL MODULES
SMO S40
Terminal block X1 on the humidity sensor board (AA28)
in HTS 40 is connected to terminal block AA100-X9:7-
10 in the control module.
HTS 40
+12V
GND
B
A
1
4
3
2
Styrmodul
7
9
10 GND
B
+12V
8 A
AA100-X9
AA28-X1
HTS40
Control
module
AA100-X9
AA28-X1
MULTIPLE SENSORS
If RMU S40 is to be connected to the main product, it
can be connected from terminal block (AA28-X1) in
HTS 40.
Main product HTS40 RMU S40
GND
B
A
+12V
6
7
8
HTS 40RMU S40
B
AA28-X1
5
GND A +12V
1 2 3 4
HTS40
RMU S40
AA28-X1
THE SENSOR'S TOLERANCE LEVEL
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
±2
±4
±6
±8
±10
ΔRH
(%RH)
Relativ luftfuktighet
(%RH)
Relative humidity
(%RH)
ΔRH
(%RH)
DIP SWITCH
The DIP switch (S2) on the humidity sensor board (AA28)
must be set as follows.
Humidity sensor 2
ON
1 2 3 4
Humidity sensor 1
ON
1 2 3 4
Humidity sensor 4
ON
1 2 3 4
Humidity sensor 3
ON
1 2 3 4
15HTS 40 | GB

Program settings
MENU SYSTEM
If you do not make all settings via the start guide, or if
you need to change any of the settings, this can be done
in the menu system.
START GUIDE
The start guide appears at first start-up after the heat
pump installation, but can also be found in menu 7.7.
Caution
See also the Installer Manual for the compatible
product.
MENU 7.2.1 - ADD/REMOVE ACCESSORIES
Here, you state which accessories are installed for the
compatible product.
To automatically identify connected accessories, select
"Search for accessories". It is also possible to select ac-
cessories manually from the list.
MENU 1.1 TEMPERATURE
Menu 1.1 Temperature
You make temperature settings for your installation here.
MENU 1.2.4 - DEMAND-CONTROLLED
VENTILATION
Activate demand-controlled ventilation
Setting range: on/off
Desired RH%
Setting range: 35 – 75%
When activating demand-controlled ventilation, HTS 40
is allowed to affect the ventilation in order to achieve
the desired relative humidity, which is set under "Desired
RH%".
Additional settings are made in the menu for your vent-
ilation accessories.
MENU 1.3 - ROOM SENSOR SETTINGS
Factor system heating
Setting range: 0,0 - 6,0
Controlling room sensor
Setting range: on/off
Name room sensor
Setting range: a-z
Activate room sensors to control the room temperature
here.
You can connect up to four room sensors to each cli-
mate system, and you can give each sensor a unique
name.
The sensor in each climate system that is furthest from
the set temperature takes control; the compatible
product tries to keep the temperature up in the room
whose sensor is furthest from the set value.
Caution
A slow heating system such as underfloor
heating may be inappropriate for controlling
with room sensors.
Factor system
Caution
Too high a set value for "factor system" can
result in an uneven room temperature.
MENU 7.2.2 - EXHAUST AIR MODULE
(NIBE FLM/FLM S45)
Lowest fan speed
Setting range: 45 – 65%
Highest fan speed
Setting range: 65 – 85%
Time interval change of fan speed
Setting range: 1 – 60 min
Controlling sensor 1 – 2
Setting range: off/HTS 1 – 4
Caution
The following menus require the accessory
HTS 40 and that "Demand-controlled ventila-
tion" is activated in menu 1.2.4.
Lowest fan speed: Here, you set the lowest permitted
fan speed under demand-controlled ventilation.
Highest fan speed: Here, you set the highest permitted
fan speed under demand-controlled ventilation.
Time interval change of fan speed: Here, you set the
time it takes for the exhaust air module to increase/de-
crease the fan speed step-by-step until the desired rel-
ative humidity is achieved. At the factory setting, the
fan speed is adjusted by one percentage point every ten
minutes.
Controlling sensors 1–2: Here, you select the exhaust
air module(s) that will be affected by which HTS unit(s).
If two or more HTS units control an exhaust air module,
the ventilation is adjusted according the units’ average
value.
HTS 40 | GB16

MENU 7.2.11 - VENTILATION HEAT
EXCHANGER (ERS)
Highest fan speed
Setting range: 1 – 100%
Lowest fan speed
Setting range: 1 – 100%
Controlling sensor
Setting range: HTS 1 – 4
Highest fan speed
Here, you set the lowest permitted fan speed under
demand-controlled ventilation.
Lowest fan speed
Here, you set the highest permitted fan speed under
demand-controlled ventilation.
Controlling sensor
Here, you select which exhaust air module(s) will be
affected by which HTS unit(s). If two or more HTS units
control an exhaust air module, the ventilation is adjusted
according the units’ average value.
MENU 7.2.15 - HUMIDITY SENSOR (HTS)
climate system 1 HTS
Setting range: 1–4
limit RH in the room, syst.
Setting range: on/off
prevent condensation, syst.
Setting range: on/off
Up to four humidity sensors (HTS 40) can be installed.
Here you select whether your system(s) is/are to limit
the relative humidity level (RH) during heating or cooling
operation.
You can also choose to limit min. cooling supply and
calculated cooling supply to prevent condensation on
pipes and components in the cooling system.
Technical specifications
HTS 40
85x85x35(mm)Plastic spacer WxHxD
85x85x14(mm)Dimensions WxHxD
12 VDC 40 mA
(supplied from the heat pump/indoor
module)
Rated voltage
067 538Part No.
17HTS 40 | GB

Wichtige
Informationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN
In diesem Handbuch werden Installations- und Service-
vorgänge beschrieben, die von Fachpersonal auszufüh-
ren sind.
Dieses Handbuch verbleibt beim Kunden.
Dieses Gerät darf von Kindern ab einem
Alter von 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnden Erfahrungen und Wissen nur
dann verwendet werden, wenn diese unter
Aufsicht stehen oder eine Anleitung zur
sicheren Benutzung des Geräts erhalten
haben und sich der vorhandenen Risiken
bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Eine Reinigung und Wartung
durch den Benutzer darf nicht von Kindern
ohne Aufsicht ausgeführt werden.
Technische Änderungen vorbehalten!
©NIBE 2019.
SYMBOLE
HINWEIS!
Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für
Personen und Maschinen.
ACHTUNG!
Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben
dazu, was bei Installation oder Wartung der
Anlage zu beachten ist.
TIP!
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den
Umgang mit dem Produkt erleichtern.
KENNZEICHNUNG
Die CE-Kennzeichnung ist für die meisten inner-
halb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben
– unabhängig vom Herstellungsort.
CE
Klassifizierung des Gehäuses als elektrotechni-
sche Ausrüstung.
21
Gefahr für Personen und Maschinen.
!
Lesen Sie das Installateurhandbuch.
HTS 40 | DE18
Deutsch

Allgemeines
HTS 40 ist ein Zubehör, das die Feuchtigkeits- und
Temperaturwerte erfasst. Es gibt verschiedene Einsatz-
bereiche für HTS 40.
Der Feuchtigkeitssensor wird im Handbuch mit BM1
bezeichnet.
EINSATZBEREICHE
ACHTUNG!
Welches Klimatisierungssystem HTS 40 beein-
flussen soll, wird im Menü 7.2.15 des Haupt-
produktes eingestellt.
WÄRME
Begrenzung der relativen Luftfeuchtigkeit (RH) im Heiz-
betrieb.
• Bei aktivierter Menüoption für eine RH-Begrenzung
wirkt sich eine Parallelverschiebung der Heiz-/Kühlkur-
ve auf die Anlage aus.
KÜHLUNG
Begrenzung der relativen Luftfeuchtigkeit (RL) in Berei-
chen mit Kühlung.
• Bei aktivierter Menüoption für eine RH-Begrenzung
wirkt sich eine Parallelverschiebung der Heiz-/Kühlkur-
ve auf die Anlage aus.
Begrenzung der minimalen Kühlvorlauftemperatur, um
eine Feuchtigkeitsbildung an Rohren und Komponenten
im Kühlsystem zu verhindern.
•Bei aktivierter Menüoption für eine Kondensationsver-
hinderung wirkt sich eine Parallelverschiebung der
Kühlkurve auf die Anlage aus.
BEDARFSGESTEUERTE VENTILATION
Bei Aktivierung der bedarfsgesteuerten Ventilation darf
HTS 40 die Ventilation beeinflussen, um die gewünschte
relative Luftfeuchtigkeit zu erreichen.
Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum vom eingestellten
Wert abweicht, wird die Zufuhr von Außenluft entspre-
chend den Berechnungen der Anlage erhöht oder abge-
senkt.
• Wenn die bedarfsgesteuerte Ventilation aktiviert ist,
können Sie wählen, wie stark die Abluftventilator be-
einflusst werden soll. Die Drehzahl des Zuluftventila-
tors wird genauso stark verändert, damit eine korrekte
Ventilation gewährleistet ist.
• Erst wenn die relative Luftfeuchtigkeit im Raum mehr
als 5 % (rel.) vom eingestellten Wert abweicht, wird
eine Änderung der Ventilation zugelassen.
• Wenn mehrere HTS 40 installiert sind, wird deren
Mittelwert zur Regelung der Ventilation verwendet.
ACHTUNG!
Fehlerhafte Einstellungen von HTS 40 können
zu einer schlechteren Ausbeute der Anlage
führen und wegen schlechter Ventilation die
Luftqualität senken.
VORAUSSETZUNGEN
Es können bis zu vier HTS 40 pro Anlage angeschlossen
werden, und Sie können festlegen, welche Klimatisie-
rungssysteme, von 1 bis 8, beeinflusst werden sollen.
KOMPATIBLE PRODUKTE
• S1155
• S1255
• VVM S320
• VVM S325
• SMO S40
INHALT
Feuchtigkeitssensor1 St.
Befestigungsschrauben2 St.
POSITION DER KOMPONENTEN
LEK
AA28-S2AA28
X1
ELEKTRISCHE KOMPONENTEN
Anschlussklemme, SpannungsversorgungX1
FeuchtigkeitssensorplatineAA28
DIP-SchalterAA28-S2
19HTS 40 | DE

Montage
HTS 40 ist an die Wand zu hängen.
Montieren Sie den Sensor an einer geeigneten Position,
z.B. an einer freien Innenwand im Flur ca. 1,5 m über
dem Fußboden. Der Sensor darf an der Messung einer
korrekten Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur, z.B.
durch die Anbringung in einer Nische, zwischen Regalen,
hinter einer Gardine, über bzw. in der Nähe einer Wär-
mequelle, in einem Luftzugbereich von der Außentür
oder in direkter Sonneneinstrahlung, nicht gehindert
werden.
HINWEIS!
HTS 40 darf nicht im Außenbereich montiert
werden.
HTS 40 | DE20