Niko 350-41620 User manual

350-41620 / 350-41687
TECHNISCHE HANDLEIDING
MANUEL TECHNIQUE
TECHNISCHE ANLEITUNG
TECHNICAL MANUAL
TECHNICKÁ PRÍRUČKA
Vlakke aan- of afwezigheidsmelder 360°, master, met 2 potentiaalvrije contacten
Détecteur plat de présence ou d’absence 360°, maître, avec 2 contacts libres de potentiel
Präsenzmelder- bzw. Abwesenheitsmelder 360°, Master, mit 2 potentialfreien Kontakten
Flat presence or absence detector 360°, master, with 2 potential-free contacts
Plochý 360° detektor prítomnosti alebo neprítomnosti 360°, master, 2 bezpotencálový contacts

350-41620 / 350-41687
NL2
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor later gebruik.
1. GEBRUIK
De detector is geschikt voor gebruik in kantoren, scholen, vergaderruimten … Hij kan zowel in grote als in kleine ruimten gebruikt worden. Om het detectiebereik
uit te breiden kan je slaves van het type 350-41601 aansluiten op deze master. Je kan maximaal 20 slaves aansluiten op één master.
De melder kan op twee manieren gebruikt worden:
• als aanwezigheidsmelder (automatisch aan/automatisch uit):
- De melder schakelt de verlichting automatisch in als er beweging gedetecteerd wordt en het omgevingslicht zich onder de ingestelde waarde bevindt.
- Uitschakeling gebeurt automatisch van zodra de melder geen beweging meer detecteert en de uitschakelvertraging verstreken is of indien er gedurende
5 min voldoende daglicht aanwezig is.
- Je kan de verlichting steeds aanschakelen met de drukknop, op voorwaarde dat het omgevingslicht zich onder de ingestelde waarde bevindt.
• als afwezigheidsmelder (manueel aan/ automatisch uit). Hier is altijd een extra drukknop vereist.
- De melder schakelt de verlichting na een druk op de drukknop enkel in indien het omgevingslicht zich onder de ingestelde waarde bevindt.
- Uitschakeling gebeurt automatisch van zodra de melder geen beweging meer detecteert en de uitschakelvertraging verstreken is of als er gedurende 5 min.
voldoende daglicht aanwezig is.
De melder beschikt over 2 potentiaalvrije contacten die steeds gelijktijdig geschakeld worden. De detector heeft een ingebouwde lichtsensor die voorkomt dat
de lampen aangeschakeld worden als er voldoende omgevingslicht is.
De detector 350-41687 is voorzien van een ingebouwde EnOcean-ontvanger waardoor draadloze bediening met EnOcean-zenders mogelijk is.
Je wijzigt de instellingen van de melder met de (afzonderlijk te bestellen) IR-afstandsbediening 350-41934 of met de Niko Sensor Tool app en bijhorende
universele afstandsbediening voor smartphone 350-41936.
Deze handleiding is geldig voor de volgende detectoren:
Referentienummer 350-41620 350-41687
Bedienbaar met EnOcean-knoppen Nee Ja
2. INSTALLATIE IN 6 STAPPEN
Stap Beschrijving Paragraaf
1 De plaats van de melder bepalen § 2.1
2 De melder aansluiten en programmeren met de afstandsbediening 350-41934 § 2.2
3 Als aan- of afwezigheidsmelder instellen § 2.3
4 Het luxniveau instellen § 2.4
5 De uitschakelvertraging instellen § 2.5
6 De gevoeligheid van de melder instellen § 2.6
2.1. De plaats van de melder bepalen
2.1.1. Algemene plaatsing
De melder reageert op beweging en warmte in zijn omgeving. Plaats de melder niet in de buurt van warmtebronnen zoals fornuizen,radiatoren, ventilatiesystemen
of bewegende objecten. Dit kan de melder ongewenst activeren (zie fig. 1). Zorg dat er zich geen hindernissen (leidingen, steunbalken …) bevinden tussen de
detector en de personen die gedetecteerd moeten worden.
2.1.2. Montagehoogte
De aanbevolen montagehoogte voor de melder is 2,4 m. Op deze hoogte heeft de melder een bereik met een diameter van 8 m op de grond (zie fig. 2).
2.1.3. Bereik
Je kan het detectiegebied uitbreiden door slaves van het type 350-41601 toe te voegen aan de installatie. Je kan maximaal twintig slaves aan één master
koppelen. Om een maximale detectie te garanderen, hanteer je in een installatie met meerdere melders best een overlapping van 30 %.
2.2. De melder aansluiten en programmeren met de afstandsbediening 350-41934
2.2.1. Algemeen
Sluit de melder aan volgens het aansluitschema (zie fig. 5). Het is niet nodig de detector meteen te monteren aangezien de melder beschikt over uitneembare
connectoren. Daardoor is het mogelijk de connector apart te bekabelen en daarna gewoon terug in de melder te steken.
De melder is geschikt voor rechtstreekse montage in het plafond (fig. 3).
Zet de melder pas onder spanning nadat alle kabels aangesloten zijn. Van zodra de melder op de netspanning aangesloten is, kan je hem programmeren met de
(afzonderlijkaan tekopen) IR-afstandsbediening350-41934 ofmet de Niko SensorTool app en bijhorende universele afstandsbediening voor smartphone 350-41936.
Na aansluiting werkt de melder volgens de fabrieksinstellingen:
Functie automatisch aan/uit via melder (aanwezigheidsmelder)
Luxniveau 200 lux
Uitschakelvertraging 15 min.
Gevoeligheid hoge gevoeligheid

350-41620 / 350-41687
3NL
2.2.2. Een 230V-drukknop aansluiten
Het licht kan manueel aan- en uitgeschakeld worden met een 230V-drukknop of automatisch via de detector. Je sluit de drukknop aan op klem T1 (zie fig. 5).
Als de melder ingesteld staat als afwezigheidsmelder (manueel aan/automatisch uit zie § 1 en § 2.3), ben je verplicht om een drukknop aan te sluiten om de
verlichting te kunnen aanschakelen. Als de melder ingesteld is als aanwezigheidsmelder (automatisch aan/automatisch uit), is de aansluiting van een drukknop
optioneel aangezien de verlichting automatisch aangeschakeld wordt bij detectie van beweging.
2.3. Als aan- of afwezigheidsmelder instellen
Druk op de volgende toetsen van de afstandsbediening 350-41934 om de melder in te stellen als aan- of afwezigheidsmelder (zie § 1):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
of
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Als de rode led kort knippert, werkt de melder als aanwezigheidsmelder. Gaat de groene led kort uit dan zal de melder als afwezigheidsmelder werken.
2.4. Het luxniveau instellen
Je kunt het luxniveau instellen op 100, 200, 300, 400, 600, 800 of 1000 lux.
Druk op de volgende toetsen om het luxniveau in te stellen (we kiezen in dit voorbeeld voor 200 lux):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.5. De uitschakelvertraging instellen
Je kunt de uitschakelvertraging instellen op 5, 10, 15, 30, 45 of 60 min.
Druk op de volgende toetsen om de tijden in te stellen (we kiezen in dit voorbeeld voor een uitschakelvertraging van 10 min.):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.6. De gevoeligheid van de melder instellen
Je kan de gevoeligheid instellen op vier vaste niveaus waarbij “1” de hoogste gevoeligheid is en “4” de laagste gevoeligheid.
Je stelt de gevoeligheid bijvoorbeeld als volgt in op hoge gevoeligheid:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
3. BIJKOMENDE INSTELLINGEN
3.1. Wandeltest
Druk op de volgende toetsen om de wandeltest te activeren:

350-41620 / 350-41687
NL4
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Nadat je op de knop “Test On/Off” drukt, zal de groene led oplichten telkens er beweging gedetecteerd wordt.
3.2. Terugkeren naar fabrieksinstellingen
Druk op de volgende toetsen om de melder terug te zetten naar de fabrieksinstellingen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3. De instellingen van de melder controleren
Met de “Status”-knop kan je de instellingen van de melder controleren. De melder moet niet eerst ontgrendeld worden om de status te controleren. De status
wordt aangegeven met knippersignalen van de groene led.
3.3.1. Uitschakelvertraging
De ingestelde uitschakelvertraging kan gecontroleerd worden door eerst op STATUS te drukken en daarna op TIME.
De melder zal de tijd weergeven door enkele keren met de groene led te knipperen.
Uitschakelvertraging 5 min. 10 min. 15 min. 30 min. 45 min. 60 min.
Aantal keer dat de groene led knippert 123456
Je kunt de status van uitschakelvertraging als volgt controleren:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.2. Lichtgevoeligheid
Het ingestelde luxniveau kan gecontroleerd worden door op STATUS te drukken en daarna op LUX. De melder zal de luxwaarden weergeven door te knipperen
met de led.
Luxwaarde 100 200 300 400 500 600 1.000
Aantal keer dat de groene led knippert 1234567
Je kunt de lichtgevoeligheid van de melder als volgt controleren:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.3. Gevoeligheid
De ingestelde gevoeligheid kan gecontroleerd worden door op STATUS te drukken en daarna op SENS.De melder zal de gevoeligheid aangeven door te knipperen
met de groene led:
Gevoeligheid Maximum Hoog Laag Minimum
Aantalkeer knipperen van de groeneled 1234
Je kunt de gevoeligheid van de melder als volgt controleren:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41620 / 350-41687
5NL
3.3.4. Werking
Je controleert de instelling als aan- of afwezigheidsmelder door op STATUS te drukken en daarna op ON/OFF. De led in de melder zal de werking aangeven. Een
rode led wijst op aanwezigheidsmelder en een groene led op afwezigheidsmelder.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4. IR-AFSTANDSBEDIENING
Om de melder te programmeren, moet je de (afzonderlijk te bestellen) afstandsbediening 350-41934 gebruiken (zie fig. 6) of de Niko Sensor Tool app met
bijhorende universele afstandbediening voor smartphone 350-41936.
De melder moet ontgrendeld worden om alle configuraties in te stellen, behalve “Status”, “1”, “2”, “3”, “4” en “Aan/Uit”. De melder vergrendelt automatisch
vijf minuten nadat een knop voor het laatst geactiveerd werd. Je kan de melder ook onmiddellijk vergrendelen . Alle wijzigingen aan de instellingen worden
opgeslagen. Wanneer er tijdens het programmeren een knop ingedrukt wordt op de IR-afstandsbediening, schakelt de groene led kort uit om aan te geven dat
de informatie correct ontvangen werd.
5. TECHNISCHE GEGEVENS
Zichtbare afmetingen (fig. 4) 5 x 95 mm (HxB)
Afmetingen incl. niet-zichtbaar deel (fig. 4) 95 x 95 mm (HxB)
Boordiameter 77 mm
Voedingsspanning 230 Vac ± 10 %, 50 Hz
Stroomverbruik < 1 W
Relaiscontacten (2 stuks, schakelen gelijktijdig) NO 10 A, 250/400 Vac, potentiaalvrij
Maximale belasting gloeilampen (2300 W)
230V-halogeenlampen (2300 W)
alle laagspanningshalogeenlampen (500 VA)
fluorescentielampen (niet-gecompenseerd) (1200 VA)
spaarlampen (CFLi) 58 stuks (18 W)
ledlampen met voorschakelapparatuur (500 VA)
ledlampen 230 V (350 W)
Maximale capacitieve belasting 140 µF
Maximale inschakelstroom 165 A/20 ms
800 A/200 ϕsec
Lichtgevoeligheid 100 – 1000 lux
Uitschakelvertraging 5 – 60 min.
Montagehoogte 2,4 – 3 m
Detectiehoek 360°
Detectiegebied voor lichaamsbewegingen cirkel tot 12 m diameter op een hoogte van 3 m
Draadingang 2,5 mm²
Beschermingsgraad (na montage) IP20
Omgevingstemperatuur +5 °C tot +40 °C
Ingebouwde EnOcean-ontvanger (enkel bij de 350-41687) STM 300
Markering CE-gemarkeerd
Accessoires IR-afstandsbediening (350-41934)
universele afstandsbediening voor smartphone (350-41936)

350-41620 / 350-41687
NL6
6. WERKING EN ONDERHOUD
Vuil beïnvloedt de werking van de melder. De lens moet altijd proper zijn. Gebruik een vochtige doek om de lens schoon te maken. Gebruik water met gewoon
afwasmiddel.Oefen geen harde druk uit op de lens.Als de lens of een ander onderdeel van de bewegingsmelder niet meer functioneert, moet deze vervangen worden.
7. WAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE
• De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften.
• Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen
aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko. Op de Niko website is altijd de meest
recente handleiding van het product terug te vinden.
• Tijdens de installatie moet rekening gehouden worden met (niet-limitatieve lijst):
- de geldende wetten, normen en reglementen.
- de stand van de techniek op het moment van de installatie.
- deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van elke specifieke installatie.
- de regels van goed vakmanschap.
Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Indien van toepassing, vind je de EG-verklaring van overeenstemming met
betrekking tot dit product op www.niko.eu.
8. NIKO SUPPORT
Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je groothandel of de Niko supportdienst:
• België: [phone]
• Nederland: [phone]
Contactgegevens en meer informatie vind je op www.niko.eu onder de rubriek “Hulp en advies”.
9. GARANTIEBEPALINGEN
• De garantietermijn bedraagt vier jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van aankoop van het product door de consument. Als
er geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.
• De consument is verplicht Niko schriftelijk te informeren over het gebrek aan overeenstemming, en dit uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling.
• In geval van een gebrek aan overeenstemming heeft de consument enkel recht op een kosteloze herstelling of vervanging van het product, wat door Niko
bepaald wordt.
• Niko is niet verantwoordelijk voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik, een verkeerde bediening,
transformatie van het product, onderhoud in strijd met de onderhoudsvoorschriften of een externe oorzaak zoals vochtschade of schade door overspanning.
• De dwingende bepalingen in de nationale wetgeving over de verkoop van consumptiegoederen en de bescherming van consumenten in landen waar Niko
rechtstreeks of via zuster- of dochtervennootschappen, filialen, distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op bovenstaande
bepalingen.
Dit product mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een containerpark of een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs
speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking
te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product).

350-41620 / 350-41687
7FR
Veuillez lire le manuel entièrement avant l’installation et la mise en service. Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
1. UTILISATION
Le détecteur convient à une utilisation dans des bureaux, écoles, salles de réunion, ... Il peut être utilisé tant dans de grandes que dans de petites pièces. Pour
augmenter la portée de détection, vous pouvez raccorder des esclaves du type 350-41601 à ce maître. Vous pouvez raccorder jusqu’à 20 esclaves à un maître.
Le détecteur de mouvement peut être utilisé de deux manières:
• comme détecteur de présence (allumage/extinction automatiques):
- Le détecteur allume automatiquement l'éclairage s'il détecte un mouvement et si la lumière ambiante est plus basse que la valeur réglée.
- L'extinction se fait automatiquement dès que le détecteur ne détecte plus aucun mouvement et que la temporisation de déconnexion est écoulée ou qu'il
y a eu une lumière naturelle suffisante pendant 5 minutes.
- Vous pouvez toujours allumer l'éclairage à l'aide du bouton-poussoir, à condition que la lumière ambiante soit plus basse que la valeur réglée.
• comme détecteur d’absence (allumage manuel/extinction automatique). Dans ce cas, un bouton-poussoir supplémentaire est toujours requis.
- Le détecteur n'allume l'éclairage après que le bouton-poussoir ait été enfoncé que si la lumière ambiante est plus basse que la valeur réglée.
- L'extinction se fait automatiquement dès que le détecteur ne détecte plus aucun mouvement et que la temporisation de déconnexion est écoulée ou qu'il
y a eu une lumière naturelle suffisante pendant 5 minutes.
Le détecteur est doté de 2 contacts libres de potentiel qui sont toujours commutés simultanément. Le détecteur comporte un capteur de lumière intégré, qui
évite que les lampes ne s’allument si la lumière ambiante est suffisante.
Le détecteur 350-41687 est doté d’un récepteur EnOcean intégré permettant la commande sans fil avec des émetteurs EnOcean.
Vous modifiez les réglages du détecteur à l’aide de la télécommande IR 350-41934 (à commander séparément) ou de l’appli Niko Sensor Tool et de la
télécommande universelle pour smartphone 350-41936 afférente.
Ce mode d’emploi s’applique aux détecteurs suivants :
Code de référence 350-41620 350-41687
Se commande avec des boutons EnOcean Non Oui
2. INSTALLATION EN 6 ÉTAPES
Étape Description Paragraphe
1 Détermination de l'emplacement du détecteur § 2.1
2 Raccorder et programmer le détecteur à l'aide de la télécommande 350-41934 § 2.2
3 Réglage comme détecteur de présence ou d'absence § 2.3
4 Réglage du niveau lux § 2.4
5 Réglage de la temporisation de déconnexion § 2.5
6 Réglage de la sensibilité du détecteur § 2.6
2.1. Détermination de l’emplacement du détecteur
2.1.1. Installation générale
Le détecteur réagit au mouvement et à la chaleur qu’il détecte dans son environnement. Ne placez pas le détecteur à proximité de sources de chaleur comme
des cuisinières, des radiateurs, des systèmes de ventilation ou des objets mobiles. Cela pourrait activer involontairement le détecteur (voir fig. 1). Veillez à ce
qu’il ne se trouve pas d’obstacles (conduites, étais,...) entre le détecteur et les personnes devant être détectées.
2.1.2. Hauteur de montage
La hauteur de montage recommandée pour le détecteur est de 2,4 m. À cette hauteur, le détecteur couvre une zone d’un diamètre de 8 m au sol (voir fig. 2).
2.1.3. Portée
Vous pouvez élargir la zone de détection en ajoutant des esclaves du type 350-41601 à l’installation. Vous pouvez relier au maximum vingt esclaves à un
maître. Pour garantir une détection maximale, il est recommandé d’appliquer un chevauchement de 30% dans une installation comptant plusieurs détecteurs.
2.2. Raccorder et programmer le détecteur à l’aide de la télécommande 350-41934
2.2.1. Généralités
Raccordez le détecteur selon le schéma de raccordement (voir fig. 5). Il est inutile de monter directement le détecteur puisqu’il est équipé de connecteurs
amovibles. Il est donc possible de câbler séparément le connecteur et de l’enficher ensuite à nouveau dans le détecteur.
Le détecteur convient pour être monté directement au plafond (fig.3).
Ne mettez le détecteur sous tension que lorsque tous les câbles sont raccordés. Dès que le détecteur est raccordé à la tension réseau,vous pouvez le programmer
à l’aide de la télécommande IR 350-41934 (à acheter séparément) ou de l’appli Niko Sensor Tool et de la télécommande universelle pour smartphone 350-41936
afférente.
Après son raccordement, le détecteur fonctionne conformément aux réglages d’usine:
Fonction allumage/extinction automatiques via le détecteur (détecteur de présence)
Niveau lux 200 lux
Temporisation de déconnexion 15min.
Sensibilité sensibilité élevée

350-41620 / 350-41687
FR8
2.2.2. Raccordement d’un bouton-poussoir 230V
L’éclairage peut être allumé ou éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir 230 V ou automatiquement via le détecteur.Vous raccordez le bouton-poussoir
à la borne T1 (voir fig. 5).
Si le détecteur est réglé comme détecteur d’absence (allumage manuel/extinction automatique, voir § 1 et § 2.3),vous êtes obligé de raccorder un bouton-poussoir
pour pouvoir allumer l’éclairage. Si le détecteur est réglé comme détecteur de présence (allumage automatique/extinction automatique), le raccordement d’un
bouton-poussoir est facultatif, étant donné que l’éclairage est automatiquement allumé lors de la détection d’un mouvement.
2.3. Réglage comme détecteur de présence ou d’absence
Appuyez sur les touches suivantes de la télécommande 350-41934 pour régler le détecteur comme détecteur de présence ou d’absence (voir § 1):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
ou
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Si la LED rouge clignote brièvement, le détecteur fonctionne comme détecteur de présence. Si la LED verte s’éteint brièvement,le détecteur fonctionnera comme
détecteur d’absence.
2.4. Réglage du niveau lux
Vous pouvez régler le niveau lux sur 100, 200, 300, 400, 600, 800 ou 1000 lux.
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le niveau lux (dans cet exemple, nous choisissons 200 lux):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.5. Réglage de la temporisation de déconnexion
Vous pouvez régler la temporisation de déconnexion sur 5, 10, 15, 30, 45 ou 60 min.
Appuyez sur les touches suivantes pour régler les durées (dans cet exemple, nous choisissons une temporisation de déconnexion de 10 min.):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.6. Réglage de la sensibilité du détecteur
Vous pouvez régler la sensibilité à quatre niveaux fixes, «1» étant la sensibilité la plus élevée et «4» la sensibilité la moins élevée.
Vous réglez, par exemple, comme suit la sensibilité au niveau élevé:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s

350-41620 / 350-41687
9FR
3. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES
3.1. Test de mouvement
Appuyez sur les touches suivantes pour activer le test de mouvement:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Après que vous ayez appuyé sur le bouton «Test On/Off», la LED verte s’allumera à chaque détection d’un mouvement.
3.2. Réinitialisation des réglages d’usine
Appuyez sur les touches suivantes pour réinitialiser les réglages d’usine sur le détecteur:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3. Contrôle des réglages du détecteur
Le bouton «Statut» vous permet de contrôler les réglages du détecteur. Le détecteur ne doit pas être d’abord déverrouillé pour contrôler son statut. Le statut
est indiqué par des signaux clignotants de la LED verte.
3.3.1. Temporisation de déconnexion
La temporisation de déconnexion peut être contrôlée en appuyant d’abord sur STATUT et ensuite sur TIME.
Le détecteur indiquera la durée en faisant clignoter plusieurs fois la LED verte.
Temporisation de déconnexion 5 min. 10min. 15min. 30min. 45 min. 60 min.
Nombrede foisque la LED verte clignote 123456
Vous pouvez contrôler le statut de la temporisation de déconnexion comme suit:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.2. Sensibilité à la lumière
Le niveau lux réglé peut être contrôlé en appuyant sur STATUT et ensuite sur LUX. Le détecteur indiquera la valeur lux en faisant clignoter la LED verte.
Valeur lux 100 200 300 400 500 600 1000
Nombrede fois que laLED verteclignote 1234567
Vous pouvez contrôler la sensibilité à la lumière du détecteur comme suit:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.3. Sensibilité
La sensibilité réglée peut être contrôlée en appuyant sur STATUT et ensuite sur SENS. Le détecteur indiquera la sensibilité en faisant clignoter la LED verte.
Sensibilité Maximale Élevée Faible Minimale
Nombrede foisque la LED verte clignote 1234

350-41620 / 350-41687
FR10
Vous pouvez contrôler la sensibilité du détecteur comme suit:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.4. Fonctionnement
Vous contrôlez les réglages en tant que détecteur de présence ou d’absence en appuyant sur STATUS,puis sur ON/OFF. La LED située sur le détecteur indiquera
le mode de fonctionnement. Une LED rouge indique un détecteur de présence et une LED verte un détecteur d’absence.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4. TÉLÉCOMMANDE IR
Pour programmer le détecteur, vous devez utiliser la télécommande IR 350-41934 (à commander séparément) (voir fig. 6) ou l’appli Niko Sensor Tool et la
télécommande universelle pour smartphone 350-41936 afférente.
Le détecteur doit être déverrouillé pour régler toutes les configurations, sauf «Statut», «1», «2», «3», «4» et «Allumé/Éteint». Le détecteur se verrouille
automatiquement cinq minutes après qu’un bouton ait été activé pour la dernière fois. Vous pouvez également verrouiller immédiatement le détecteur. Toutes les
modifications aux réglages sont sauvegardées. Pendant la programmation,lorsqu’un bouton est enfoncé sur la télécommande IR, la LED verte s’éteint brièvement
pour indiquer que les informations ont bien été reçues.
5. DONNÉES TECHNIQUES
Dimensions visibles (fig. 4) 5 x 95 mm (Hxl)
Dimensions y compris partie non visible (fig. 4) 95 x 95 mm (Hxl)
Diamètre de foret 77 mm
Tension d’alimentation 230 Vac ± 10%, 50 Hz
Consommation de courant < 1 W
Contacts relais (2 pièces, commutent simultanément) NO 10 A, 250/400 Vac,libre de potentiel
Charge maximale lampes à incandescence (2300 W)
Lampes halogènes 230 V (2300 W)
toutes les lampes halogènes basse tension (500VA)
Lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA)
Lampes économiques (CFLi) 58 pièces (18 W)
Lampes à LED avec ballast électronique (500 VA)
Lampes à LED 230 V (350 W)
Charge capacitive maximale 140 µF
Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms
800 A/200 ϕsec
Sensibilité à la lumière 100 – 1000 lux
Temporisation de déconnexion 5 – 60 min.
Hauteur de montage 2,4 – 3 m
Angle de détection 360°
Zone de détection des mouvements corporels cercle, jusqu'à 12 m de diamètre à une hauteur de 3 m
Entrée de fil 2,5 mm²
Degré de protection (après montage) IP20
Température ambiante +5 °C à +40 °C

350-41620 / 350-41687
11FR
RécepteurEnOcean intégré (uniquement avec 350-41687) STM 300
Marquage Marquage CE
Accessoires Télécommande IR (350-41934)
télécommande universelle pour smartphone (350-41936)
6. FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
La saleté influence le fonctionnement du détecteur. La lentille doit toujours être propre. Utilisez un linge humide pour nettoyer la lentille. Utilisez de l’eau
additionnée d’un produit de vaisselle ordinaire. N’exercez pas de forte pression sur la lentille. Si la lentille ou un autre élément du détecteur de mouvement ne
fonctionne plus, il faut le remplacer.
7. MISES EN GARDE CONCERNANT L‘INSTALLATION
• L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
• Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des
exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site web ou auprès du service support de Niko.
• Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l’installation (liste non limitative):
- les lois, les normes et les réglementations en vigueur.
- l’état de la technique au moment de l’installation.
- ce mode d’emploi qui stipule uniquement des dispositions générales et doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique.
- les règles de l’art.
Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens applicables. Le cas échéant, vous trouverez la déclaration UE de conformité
relative à ce produit sur le site www.niko.eu.
8. SUPPORT DE NIKO
En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel, veuillez prendre contact avec votre grossiste ou avec le service support de Niko:
• Belgique: [phone]
• France: [phone]
Vous trouverez les coordonnées et de plus amples informations sur le site www.niko.eu, sous la rubrique “Aide et conseils”.
9. DISPOSITIONS DE GARANTIE
• Le délai de garantie est de quatre ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d’achat par le consommateur est considérée comme la date de
livraison. En l’absence de facture, la date de fabrication est valable.
• Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout défaut de conformité, dans un délai maximum de deux mois après constatation.
• En cas de défaut de conformité, le consommateur peut uniquement prétendre à la réparation gratuite ou au remplacement gratuit du produit,selon l’avis de Niko.
• Niko ne peut être tenu pour responsable d’un défaut ou de dégâts résultant d’une installation fautive, d’une utilisation impropre ou négligente,d’une commande
erronée, d’une transformation du produit, d’un entretien contraire aux consignes d’entretien ou d’une cause externe telle que de l’humidité ou une surtension.
• Les dispositions contraignantes de la législation nationale ayant trait à la vente de biens de consommation et à la protection des consommateurs des différents
pays où Niko procède à la vente directe ou par l’intermédiaire d’entreprises sœurs, de filiales, de succursales, de distributeurs, d’agents ou de représentants
fixes, prévalent sur les dispositions susmentionnées.
Ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets non triés. Apportez vos équipements obsolètes électriques et électroniques à un point de collecte agréé. Tout comme les
producteurs et importateurs, vous jouez un rôle important dans le triage, le recyclage et la réutilisation des appareils électriques et électroniques. Afin de pouvoir financer la
collecte et le traitement écologique, les autorités imposent dans certains cas une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d’achat de ce produit).
EMBALLAGES
CARTONS ET PAPIER
À TRIER

350-41620 / 350-41687
DE12
Handbuch vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durchlesen. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig für einen späteren Gebrauch auf.
1. VERWENDUNG
Der Detektor eignet sich für die Verwendung in Büros, Schulen, Versammlungsräumen ... Er kann sowohl in großen als auch in kleinen Räumen verwendet
werden. Um den Erfassungsbereich zu erweitern, können Sie Slaves des Typs 350-41601 an diesen Master anschließen. Sie können maximal 20 Slaves an
einen Master anschließen.
Der Melder kann auf zwei Arten verwendet werden:
• Als Präsenzmelder (automatisch an/automatisch aus):
- Der Melder schaltet die Beleuchtung automatisch ein, wenn Bewegungen erfasst werden und sich das Umgebungslicht unterhalb des eingestellten Luxwerts
befindet.
- Die Ausschaltung erfolgt automatisch, sobald der Melder keine Bewegungen mehr erfasst und die Ausschaltverzögerung abgelaufen ist oder wenn mehr
als 5 min lang ausreichend Tageslicht vorhanden ist.
- Sie können die Beleuchtung stets einschalten mithilfe des Drucktasters, unter der Bedingung, dass das Umgebungslicht sich unterhalb des eingestellten
Luxwerts befindet.
• Als Absenzmelder (manuell ein / automatisch aus) Zu diesem Zweck ist ein zusätzlicher Drucktaster erforderlich.
- Der Melder schaltet die Beleuchtung nach einer Betätigung des Drucktasters nur dann ein, wenn sich das Umgebungslicht unterhalb des eingestellten
Luxwerts befindet.
- Die Ausschaltung erfolgt automatisch, sobald der Melder keine Bewegungen mehr erfasst und die Ausschaltverzögerung abgelaufen ist oder wenn mehr
als 5 min lang ausreichend Tageslicht vorhanden ist.
Der Melder verfügt über 2 potentialfreie Kontakte, die stet gleichzeitig geschaltet werden. Der Detektor verfügt über einen integrierten Lichtsensor, der verhindert,
dass die Lampen eingeschaltet werden, wenn ausreichend Umgebungslicht vorhanden ist.
Der Detektor 350-41687 sind mit einem eingebauten EnOcean-Empfänger ausgestattet, wodurch eine drahtlose Bedienung mit EnOcean-Sendern möglich ist.
Sie können die Einstellungen des Melders mithilfe der (separat erhältlichen) IR-Fernbedienung 350-41934 oder mit der Niko Sensor Tool-App und der
dazugehörenden Universal-Fernbedienung für Smartphone 350-41936.
Dieses Handbuch gilt für die folgenden Detektoren:
Referenznummer 350-41620 350-41687
Bedienbar mit EnOcean-Knöpfen Nein Ja
2. INSTALLATION IN 6 SCHRITTEN
Schritt Beschreibung Abschnitt
1 Bestimmung der Platzierung des Melders § 2.1
2 Anschluss des Bewegungsmelders und Programmierung mit der Fernbedienung 350-41934 § 2.2
3 Einstellung als Präsenz- oder Absenzmelder § 2.3
4 Einstellung des Luxwerts § 2.4
5Einstellung der Ausschaltverzögerung § 2.5
6 Einstellung der Empfindlichkeit des Melders § 2.6
2.1. Bestimmung der Platzierung des Melders
2.1.1. Allgemeine Platzierung
Der Melder reagiert sowohl auf Wärme als auch auf Bewegungen in seiner Umgebung.Eine Platzierung in der Nähe von Wärmequellen wie einem Herd, Heizkörper,
einer Lüftungsanlage oder sich bewegenden Gegenständen ist zu vermeiden. Dies kann zu unerwünschten Schaltvorgängen führen (siehe Abb. 1). Sorgen Sie
dafür, dass sich keine Hindernisse (Leitungen, Stützbalken, usw.) zwischen dem Detektor und den Personen, die erfasst werden sollen, befinden.
2.1.2. Montagehöhe
Die empfohlene Montagehöhe der Kamera beträgt 2,4 m. In dieser Höhe deckt der Bewegungsmelder eine Bodenfläche mit einem Durchmesser von 8 m ab
(siehe Abb. 2).
2.1.3. Reichweite
Sie können den Erfassungsbereich erweitern, indem Sie der Installation Slaves des Typs 350-41601 hinzufügen. Sie können maximal zwanzig Slaves an einen
Master koppeln.Um eine maximale Erfassung zu gewährleisten, sorgen Sie in einer Installation mit mehreren Meldern idealerweise für eine Überlappung von 30%.
2.2. Anschluss des Bewegungsmelders und Programmierung mit der Fernbedienung 350-41934
2.2.1. Allgemein
Schließen Sie die Bewegungsmelder nach dem Anschlussplan an (siehe Abb. 5). Es nicht erforderlich, den Melder direkt zu montieren, da der Melder über
herausnehmbare Steckanschlüsse verfügt. Dadurch ist es möglich, den separaten Steckanschluss zu verkabeln und diesen später einfach wieder in den Melder
zu stecken.
Der Melder eignet sich für die direkte Deckenmontage (Abb. 3).
Sie dürfen den Melder erst nach dem Anschließen aller Leitungen an Spannung anlegen. Sobald der Melder an die Netzspannung angeschlossen ist, können
Sie ihn mithilfe der (separat erhältlichen) IR-Fernbedienung 350-41934 oder mit der Niko Sensor Tool-App und der dazugehörenden Universal-Fernbedienung
für Smartphone 350-41936 programmieren.
Nach dem Anschluss funktioniert der Melder nach den Werkseinstellungen:

350-41620 / 350-41687
13DE
Funktion automatisch ein/aus über Melder (Präsenzmelder)
Luxwert 200 Lux
Ausschaltverzögerung 15 Min.
Empfindlichkeit hohe Empfindlichkeit
2.2.2. Anschluss eines 230 V-Drucktasters
Das Licht kann manuell mittels eines 230 V-Drucktasters oder automatisch über den Sensor ein- oder ausgeschaltet werden. Schließen Sie den Drucktaster
an die Klemme T1 an (siehe Abb. 5).
Wenn der Melder als Absenzmelder eingestellt ist (manuell an/automatisch aus, siehe § 1 und § 2.3), müssen Sie einen Drucktaster anschließen, um die
Beleuchtung anschalten zu können. Wenn der Melder als Präsenzmelder eingestellt ist (automatisch an/automatisch aus), ist der Anschluss eines Drucktasters
optional, da die Beleuchtung bei einer Bewegungserfassung automatisch angeschaltet wird.
2.3. Einstellung als Präsenz- oder Absenzmelder
Drücken Sie auf die folgenden Tasten der Fernbedienung 350-41934, um den Melder als Präsenz- oder Absenzmelder einzustellen (siehe § 1):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
oder
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Wenn die rote LED blinkt, fungiert der Melder als Präsenzmelder. Schaltet die grüne LED sich kurz aus, dann fungiert der Melder als Absenzmelder.
2.4. Einstellung des Luxwerts
Sie können den Luxwert einstellen auf 100, 200, 300, 400, 600, 800 oder 1000 Lux.
Drücken Sie auf die folgenden Tasten, um den Luxwert einzustellen (wir wählen in diesem Beispiel 200 Lux):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.5. Einstellung der Ausschaltverzögerung
Sie können die Ausschaltverzögerung einstellen auf 5, 10, 15, 30, 45 oder 60 min.
Drücken Sie auf die folgenden Tasten, um die Zeiten einzustellen (wir wählen in diesem Beispiel eine Ausschaltverzögerung von 10 Min.):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.6. Einstellung der Empfindlichkeit des Melders
Sie können die Empfindlichkeit auf vier feste Stufen einstellen, wobei „1“ die höchste Empfindlichkeit darstellt und „4“ die niedrigste.
Sie stellen beispielsweise die Empfindlichkeit wie folgt auf hohe Empfindlichkeit ein:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41620 / 350-41687
DE14
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
3. WEITERE EINSTELLUNGEN
3.1. Funktionstest
Drücken Sie auf die folgenden Tasten, um den Funktionstest zu aktivieren:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Nachdem Sie den Knopf „Test On/Off“ drücken, leuchtet die grüne LED auf, sobald eine Bewegung erfasst wird.
3.2. Rückkehr zu Werkseinstellungen
Drücken Sie auf die folgenden Tasten, um den Melder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3. Überprüfung der Einstellungen des Melders
Mit dem „Status“-Knopf können Sie die Einstellungen des Melders überprüfen. Der Melder braucht nicht erst entriegelt zu werden,um den Status zu überprüfen.
Der Status wird mit Blinksignalen der grünen LED angezeigt.
3.3.1. Ausschaltverzögerung
Die eingestellte Ausschaltverzögerung kann überprüft werden, indem Sie zunächst auf STATUS drücken und anschließend auf TIME.
Der Melder wird die Zeit wiedergeben, indem er einige Male die grüne LED aufleuchten lässt.
Ausschaltverzögerung 5 Min. 10 Min. 15 Min. 30 Min. 45 Min. 60 Min.
Anzahl Blinkvorgänge der grünen LED 123456
Sie können den Status der Ausschaltverzögerung wie folgt überprüfen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.2. Lichtempfindlichkeit
Der eingestellte Luxwert kann überprüft werden, indem Sie auf STATUS drücken und anschließend auf LUX. Der Melder wird die Luxwerte durch ein Aufblinken
der LED anzeigen.
Luxwert 100 200 300 400 500 600 1.000
Anzahl Blinkvorgänge der grünen LED 1 2 3 4 5 6 7
Sie können die Lichtempfindlichkeit des Melders wie folgt überprüfen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41620 / 350-41687
15DE
3.3.3. Empfindlichkeit
Sie können die eingestellte Empfindlichkeit überprüfen, indem Sie auf STATUS drücken und anschließend auf SENS. Der Melder wird die Empfindlichkeit durch
ein Aufblinken der grünen LED anzeigen.
Empfindlichkeit Maximum Hoch Niedrig Minimum
Anzahl Blinkvorgänge der grünen LED 1234
Sie können die Empfindlichkeit des Melders wie folgt überprüfen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.4. Funktionsweise
Sie überprüfen Sie die Einstellung als Präsenz- oder Absenzmelder, indem Sie auf STATUS drücken und anschließend auf ON/OFF. Die LED im Melder wird die
Funktion anzeigen. Eine rote LED bedeutet, dass das Gerät als Präsenzmelder eingestellt ist, eine grüne LED, dass es als Absenzmelder eingestellt ist.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4. IR-FERNBEDIENUNG
Um den Melder zu programmieren, müssen Sie die (separat erhältliche) Fernbedienung 350-41934 verwenden (siehe Abb. 6) oder die Niko Sensor Tool-App mit
dazugehörender Universal-Fernbedienung für Smartphone 350-41936.
Der Melder muss entriegelt werden, um alle Konfigurationen einzustellen, mit Ausnahme von „Status“, „1“, „2“, „3“, „4“ und „An/Aus“. Der Melder verriegelt
sich automatisch fünf Minuten nachdem zuletzt ein Knopf aktiviert wurde. Sie können den Melder auch umgehend verriegeln.Alle Änderungen der Einstellungen
werden gespeichert. Wenn während der Programmierung ein Knopf auf der IR-Fernbedienung gedrückt wird, schaltet sich die grüne LED-Leuchte kurz aus um
anzuzeigen, dass die Information korrekt empfangen wurde.
5. TECHNISCHE DATEN
Sichtbare Abmessungen (Abb. 4) 5 x 95 mm (HxB)
Abmessungen inkl. nicht sichtbarer Teil (Abb. 4) 95 x 95 mm (HxB)
Bohrdurchmesser 77mm
Versorgungsspannung 230 Vac ± 10%, 50 Hz
Stromaufnahme < 1 W
Relaiskontakte (2 Stück, schalten gleichzeitig) Schließer 10 A, 250/400 Vac, potentialfrei
Maximale Belastung Glühlampen (2300 W)
230V-Halogenlampen (2300 W)
alle Niederspannungs-Halogenlampen (500 VA)
Leuchtstofflampen (unkompensiert) (1200 VA)
Energiesparlampen (CFLi) 58 Stück (18 W)
LED-Lampen mit Vorschaltgerät (500 VA)
LED-Lampen 230 V (350 W)
Maximale kapazitive Belastung 140 µF
Maximaler Einschaltspitzenstrom 165 A/20 ms
800 A/200 μs ϕSek
Lichtempfindlichkeit 100 - 1000 Lux
Ausschaltverzögerung 5 – 60 Min.
Montagehöhe 2,4 – 3 m

350-41620 / 350-41687
DE16
Erfassungswinkel 360°
Erfassungsbereich für größere Körperbewegungen kreisförmig, bis max. 12 m Durchmesser auf einer Höhe von 3 m
Leitungsanschluss 2,5 mm²
Schutzart (nach Montage) IP20
Umgebungstemperatur +5 °C bis +40 °C
Integrierter EnOcean-Empfänger (ausschließlich bei 350-41687) STM 300
Kennzeichnung CE-Kennzeichnung
Zubehör IR-Fernbedienung (350-41934)
Universal-Fernbedienung für Smartphone (350-41936)
6. FUNKTIONSWEISE UND WARTUNG
Schmutz wirkt sich auf die Funktionstüchtigkeit des Melders aus. Die Linse muss stets sauber sein. Verwenden Sie einen feuchten Lappen, um die Linse zu
reinigen.Verwenden Sie Wasser mit einem gewöhnlichen Spülmittel.Nicht hart auf die Linse drücken.Wenn die Linse oder ein anderes Teil des Bewegungsmelders
nicht mehr funktioniert, muss dieses ersetzt werden.
7. WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION
• Die Installation darf ausschließlich von einer Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften ausgeführt werden.
• Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden.Die Gebrauchsanleitung ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss
auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden.Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Internetseiten von Niko oder über den Kundendienst von Niko.
• Beachten und berücksichtigen Sie bei der Installation unter anderem folgende Punkte:
- die gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien.
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
- die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen, wobei diese Gebrauchsanleitung nur allgemein gültige Bestimmungen enthält, die für jede
Anlage spezifisch angewendet werden müssen.
- die allgemein anerkannten Regeln fachmännischer Arbeit.
Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Die für dieses Produkt zutreffende EU-Konformitätserklärung erhalten Sie
gegebenenfalls unter www.niko.eu.
8. NIKO UNTERSTÜTZUNG
Bei Zweifel oder falls Sie bei einem eventuellen Defekt des Produkts noch Fragen bezüglich des Umtausches haben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem
Kundendienst von Niko (Belgien: [phone]) oder wenden Sie sich an Ihren Großhändler. Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet
unter www.niko.eu in der Rubrik “Unterstützung und Beratung”.
9. GARANTIEBEDINGUNGEN
• Der Garantiezeitraum beträgt vier Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Endverbraucher. Falls
keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
• Der Endverbraucher ist verpflichtet, Niko schriftlich über einen Produktmangel innerhalb von zwei Monaten nach dessen Feststellung zu informieren.
• Im Falle eines Mangels hat der Endverbraucher nur Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz des Produkts. Eine Entscheidung darüber obliegt allein Niko.
• Niko ist nicht für Mängel oder Schäden verantwortlich, die durch fehlerhafte Installation, nicht bestimmungsgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch, durch
falsche Bedienung, Anpassen/Ändern des Produktes, infolge von unsachgemäßer Wartung entgegen den Wartungsvorschriften oder die sich aus äußeren
Umständen, wie beispielsweise infolge Feuchtigkeit oder Überspannung, ergeben.
•
ZwingendeVorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich desVerkaufs von Konsumgütern und zum Verbraucherschutz haben vor den obigen Bestimmungen
Vorrangin den Ländern,indenen Niko direkt oder über seine Neben- oderTochtergesellschaften,Filialen,Vertriebsstellen,Agenten oderüber festeVertreterverkauft.
Dieses Produkt darf nicht mit dem normalen Haus- bzw. Restmüll entsorgt werden. Das zu entsorgende Gerät muss zu einer Mülldeponie oder einer Sondermüllsammelstelle
gebracht werden. Neben den Herstellern und Importeuren haben auch Sie als Verbraucher eine Verantwortung bei der Mülltrennung, dem Recycling und der Wiederverwertung
von elektrischen und elektronischen Geräten die entsorgt werden sollen. Um die Entsorgung und Verarbeitung finanzieren zu können, hat die Regierung in bestimmten Fällen
einen Recycling-Beitrag festgelegt, der im Kaufpreis dieses Produktes enthalten ist.

350-41620 / 350-41687
17EN
Read the complete manual before carrying out the installation and activating the system. Keep the manual for future reference.
1. USE
The detector is suitable for use in offices, schools, public buildings, meeting rooms... and can be used in both large and small rooms. To expand the detection
range, type 350-41601 slaves can be connected to this master. A maximum of 20 slaves can be connected to one master.
The detector to be controlled can “run” with two settings:
• as a presence detector (automatically on/ automatically off):
- Once movement is detected or the ambient light level is below the set value, the detector automatically switches on the lighting.
- The light is switched off automatically once movement is no longer detected and the switch-off delay has lapsed or if there is sufficient daylight during 5 min.
- The lighting can always be switched on using the push button, provided that the ambient light level is below the set value.
• as an absence detector (manually on / automatically off). An extra push button is always required.
- The detector only switches on the lighting after pushing the push button, if the ambient light level is below the set value.
- The light is switched off automatically once movement is no longer detected and the switch-off delay has lapsed or if there is sufficient daylight during 5 min.
The detector has 2 potential-free contacts which are always controlled simultaneously. The detector has a built-in light sensor preventing the lamps to be
switched on if there is sufficient ambient light.
The detector 350-41687 is equipped with an integrated EnOcean receiver, enabling wireless control with EnOcean transmitters.
The settings of the detector can be changed using the IR remote control 350-41934 (to be ordered separately) or the Niko Sensor Tool app and related universal
remote control for smartphone 350-41936.
This manual applies to the following detectors:
Reference number 350-41620 350-41687
Control with EnOcean buttons No Yes
2. INSTALLATION IN 6 STEPS
Step Description Section
1 Select the location of the detector § 2.1
2 Connecting and programming the detector using the remote control 350-41934 § 2.2
3 Setting as presence or absence detector § 2.3
4 Setting the lux level § 2.4
5 Setting the switch off-delay § 2.5
6 Setting the sensitivity of the detector § 2.6
2.1. Select the location of the detector
2.1.1. General placement
The detector responds to movement and heat in relation to the surroundings. Avoid placing the detector close to heat sources such as cookers, radiators,
ventilation systems or moving objects. This may cause unintended activation (see Fig. 1). Ensure that there are no obstacles (pipelines, support beams, etc.)
between the detector and the persons that must be detected.
2.1.2. Mounting height
The recommended installation height for this detector is 2.4 m. At this height the detector has a range with a diameter of 8 m on the ground (Fig. 2).
2.1.3. Range
The detection area can be extended by adding the type 350-41601 slave to the installation. A maximum of twenty slaves can be connected to one master. To
guarantee maximum detection, it is best to use a 30% overlap in an installation with multiple detectors.
2.2. Connecting and programming the detector using the remote control 350-41934
2.2.1. General
Connect the detector as shown in the wiring diagram (see Fig. 5).It is not necessary to assemble the detector immediately because it has removable connectors.
This allows the connector first to be cabled separately and then to be pushed back into the detector.
The detector is suitable for direct mounting on the ceiling (Fig. 3).
Only power up the detector when all cables have been connected. As soon as the detector is connected to the mains voltage, it can be programmed using
the IR remote control 350-41934 (to be purchased separately) or the Niko Sensor Tool app and related universal remote control for smartphone 350-41936.
After it is connected, the detector operates according to the factory settings:
Function Automatic switch on/off via sensor (presence detector)
Lux level 200 lux
Switch-off delay 15 mins
Sensitivity high sensitivity

350-41620 / 350-41687
EN18
2.2.2. Connect a 230V push button
The light can be switched on or off manually with a 230V push button or automatically through the detector.The push button is connected to clamp T1 (see Fig.5).
If the detector is set as absence detector (manually on/automatically off see § 1 and § 2.3), you are required to connect a push button to be able to switch on
the light. If the detector is set as a presence detector (automatically on/automatically off), the connection of a push button is optional, as the lighting is switched
on automatically when movement is detected.
2.3. Setting as presence or absence detector
Press the following buttons of the remote control 350-41934 to have the detector function as a presence or absence detector (see § 1):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
or
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
If the red LED flashes briefly, the detector functions as presence detector. If the green LED briefly switches off, the detector will function as absence detector.
2.4. Setting the lux level
You can set the lux level at 100, 200, 300, 400, 600, 800 or 1,000 lux.
Press the following buttons to set the lux level (for this example we have chosen 200 lux):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.5. Setting the switch off-delay
You can set the switch-off delay at 5, 10, 15, 30, 45 or 60 min.
Press the following buttons to set the times (for this example we have chosen a switch-off delay of 10 minutes):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.6. Setting the sensitivity of the detector
The sensitivity can be set at four fixed levels in which “1” is the highest sensitivity and “4” is the lowest sensitivity.
For example, the sensitivity is set at the highest sensitivity as follows:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s

350-41620 / 350-41687
19EN
3. ADDITIONAL SETTINGS
3.1. Walking test
Press the following buttons to activate the walking test:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
After pressing the button “Test On/Off”, the green LED will light up each time movement is detected.
3.2. Restore factory settings
Press the following buttons on the detector to return to the factory settings:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3. Checking the settings of the detector
With the “Status” button you can check the settings of the detector. It is not necessary to first unlock the detector in order to activate a status readout. This will
always be indicated by green LED flashes.
3.3.1. Switch-off delay
The set switch-off delay can be read by first pressing STATUS and then TIME.
The detector will indicate the time using a number of green LED flashes.
Switch-off delay 5 mins 10 mins 15 mins 30 mins 45 mins 60 mins
Number of times the green LED flashes 123456
You can check the status of the switch-off delay as follows:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.2. Light sensitivity
The programmed lux level can be read by pressing STATUS and then LUX. The detector will indicate lux values using a number of LED flashes.
Lux value 100 200 300 400 500 600 1,000
Number of times the green LED flashes 1234567
You can check the light sensitivity of the detector as follows:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.3. Sensitivity
The set sensitivity can be read by pressing STATUS and then pressing SENS. The detector will indicate sensitivity by a number of green LED flashes:
Sensitivity Maximum High Low Minimum
Number of flashes of the green LED 1 2 3 4

350-41620 / 350-41687
EN20
You can check the sensitivity of the sensor as follows:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3.4. Operation
You can check whether it’s set as presence or absence detector by pressing“Status” and then pressing“On/Off”.The LED in the detector will indicate the function.
A red LED indicates a presence detector and a green LED an absence detector.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Te st
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4. IR REMOTE CONTROL
To program the detector, the remote control 350-41934 (to be ordered separately, see Fig. 6) or the Niko Sensor Tool app and related universal remote control
for smartphone 350-41936 must be used.
The detector must be unlocked for setting all configurations except “Status”,“1”, “2”,“3”,“4” and“On/Off”.The detector is automatically locked after five minutes
after the last time a button is activated. The detector can also be locked immediately.Any changes to settings will be saved. During programming, the green LED
briefly switches off to acknowledge the correct receipt of information when a button is pushed on the IR remote control.
5. TECHNICAL DATA
Visible dimensions (Fig. 4) 5 x 95 mm (HxW)
Dimensions incl. parts not visible (Fig. 4) 95 x 95 mm (HxW)
Drill diameter 77 mm
Power supply voltage 230 V AC ± 10%, 50 Hz
Power consumption < 1 W
Relay contacts (2 pcs, simultaneous switching) NO 10 A, 250/400 V AC, potential-free
Maximum load incandescent lamps (2,300 W)
230 V halogen lamps (2,300 W)
all low-voltage halogen lamps (500 VA)
fluorescent lamps (non-compensated) (1,200 VA)
energy-saving lamps (CLFi) 58 pcs. (18 W)
LED lamps with electronic control gear (500 VA)
LED lamps 230 V (350 W)
Maximum capacitive load 140 µF
Maximum inrush current 165 A/20 ms
800 A/200 ϕsec.
Light sensitivity 100 – 1,000 lux
Switch-off delay 5 – 60 mins
Mounting height 2.4 – 3 m
Detection angle 360°
Detection range for body movement circle up to 12 m in diameter from a height of 3 m
Wire input 2.5 mm²
Protection degree (after mounting) IP 20
Ambient temperature +5 °C to +40 °C
Integrated EnOcean receiver (only with the 350-41687) STM 300