Niko 350-41750 User manual

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
TECHNISCHE HANDLEIDING
MANUEL TECHNIQUE
TECHNISCHE ANLEITUNG
TECHNICAL MANUAL
TECHNICKÁ PRÍRUČKA
Melder 360° met 3 zone DALI-daglichtsturing en extra functionaliteiten, master of standalone
Détecteur 360° avec commande crépusculaire DALI 3 zones et fonctionnalités supplémentaires, maître ou standalone
Melder 360° mit 3-Zonen-DALI-Tageslichtsteuerung und zusätzlichen Funktionen, Master oder Stand-Alone-Gerät
Detector 360° with 3 zone DALI daylight control and extra functionalities, master or stand-alone
360° detektor s DALI ovládaním založenom na množstve denného svetla pre 3 zóny a dodatočnými funkciami,
master alebo samostatný

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
2NL
Raadpleeg de online programmatiehandleiding op www.niko.eu voor gedetailleerde instellingen
1. GEBRUIK
De 360° DALI-aanwezigheidsmelder is geschikt voor de sturing van DALI-toestellen in maximaal 3 daglichtzones.Afhankelijk van het binnenvallende daglicht zal
de lichtintensiteit in iedere zone afzonderlijk aangepast worden. Daarnaast kan de melder ook één of twee secundaire zones aansturen, schakelen of dimmen
(afhankelijk van de gekozen instellingen).
De melder is ontworpen voor binnentoepassingen en heeft een ingebouwde lichtsensor. Hij is geschikt voor gebruik in kantoren, scholen en overheidsgebouwen
en kan zowel in grote als in kleinere ruimtes gebruikt worden.
De communicatie op de DALI-bus verloopt volgens het DALI-adresseerbare principe. Er kunnen maximaal 64 DALI-toestellen aangesloten worden op de melder.
De melder is uitgerust met een ingebouwde DALI-voeding. Gebruik dus geen externe DALI-voeding en schakel meerdere masters ook niet parallel, want dit zou
zowel schade kunnen toebrengen aan de DALI-ballasten als aan de melders. Daarnaast is het toestel uitgerust met een ingebouwd relais voor de sturing van
verlichting of ventilatie. De melder kan ook manueel bediend worden met een 230V-drukknop of met een 24V-drukknop die uitgerust werd met de (optionele)
DALI-drukknopinterface 350-70020.
De DALI-masters 350-41780 en 350-41781 zijn voorzien van een ingebouwde EnOcean-ontvanger waardoor draadloze bediening met EnOcean-zenders mogelijk is.
Het toestel detecteert beweging en aanwezigheid van personen met behulp van Passief Infrarood (PIR) technologie.
Het detectiebereik van 360° kan opgedeeld worden in drie sectoren, A – B en C, die elk 120° dekken. De gevoeligheid kan voor alle sectoren tegelijk of voor
elke sector afzonderlijk ingesteld worden. De sectoren kunnen volledig van elkaar gescheiden worden (zie fig. 3).
Je programmeert de melder en wijzigt instellingen met de (apart aan te kopen) IR-afstandsbediening 350-41934. Gebruikers kunnen de melder ook bedienen
met de (optionele) IR-afstandsbediening 350-41935 (bv. alle zones tegelijk of elke zone afzonderlijk aan- en uitschakelen of dimmen).
Referentienummer 350-41750 350-41751 350-41760 350-41761 350-41780 350-41781
Inbouw •••
Opbouw •••
Normale plafonds
(2 tot 3,4 m) • • • •
Hoge plafonds
(4 tot 8 m) • •
Bedienbaar met
EnOcean-knoppen • •
2. INSTALLATIE IN 11 STAPPEN
De installatie gebeurt steeds in elf stappen:
Stap Beschrijving Paragraaf
1 De plaats van de melder bepalen § 2.1
2 De melder aansluiten § 2.2
3 Armaturen adresseren en indelen in zones § 2.3
4 De werkingsmodus instellen § 2.4
5 Het totale aantal daglichtzones instellen § 2.5
6 Als aan- of afwezigheidsmelder instellen § 2.6
7 Het gedrag bij voldoende licht instellen § 2.7
8 Het luxniveau van de daglichtzones instellen § 2.8
9 De tijden instellen § 2.9
10 De gevoeligheid van de melder instellen § 2.10
11 Een burn-in voor fluorescentielampen uitvoeren § 2.11
In deze handleiding vind je alle instellingen die nodig zijn voor een eerste opstart van de melder. Voor gedetailleerde instellingen verwijzen we naar de uitgebreide
handleiding van deze melder op www. niko.eu.

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
3NL
2.1. De plaats van de melder bepalen
2.1.1. Algemene plaatsing
De melder reageert op beweging en warmte in zijn omgeving. Plaats de melder niet in de buurt van warmtebronnen zoals fornuizen,radiatoren,ventilatiesystemen
of bewegende objecten. Dit kan de melder ongewenst activeren (zie fig. 2). Zorg dat er zich geen hindernissen (leidingen, steunbalken …) bevinden tussen de
detector en de personen die gedetecteerd moeten worden.
2.1.2. Montagehoogte
De aanbevolen montagehoogte voor de masters 350-41750, 350-41751, 350-41780 en 350-41781 is 2 tot 3,4 m. Het bereik is afhankelijk van de
installatiehoogte (zie fig. 6).
De aanbevolen montagehoogte voor de masters 350-41760 en 350-41761 is 4 tot 8 m. Voor het bereik van deze melder verwijzen we naar fig. 7.
2.1.3. Bereik
Je kan het detectiegebied uitbreiden door slaves van het type 350-41752, 350-41753, 350-41762 of 350-41763 toe te voegen aan de installatie. Je kan
maximaal tien slaves aan één master koppelen. Let er steeds op dat het maximale stroomverbruik op de DALI-bus niet overschreden wordt. Hierdoor zal je in
sommige gevallen met een kleiner aantal slaves moeten werken (zie § 7). Om een maximale detectie te garanderen, hanteer je in een installatie met meerdere
melders best een overlapping van 30 % (zie fig. 7).
2.2. De melder aansluiten
2.2.1. Algemeen
Sluit de melder aan volgens het aansluitschema (zie fig. 1). Gebruik de bijgeleverde inbouwdoos om de inbouwvarianten 350-41750, 350-41760 en 350-41780
in te bouwen in een verlaagd plafond (zie fig. 5).
Zet de melder pas onder spanning nadat alle kabels aangesloten zijn. Van zodra de melder op de netspanning aangesloten is, zal hij na een opwarmtijd van
ongeveer 40 sec. klaar zijn voor gebruik en zullen alle aangesloten armaturen gaan branden.
De melder werkt nu voor alle aangesloten armaturen als een aan-uit melder (broadcastfunctie). De uitschakelvertraging is standaard ingesteld op 15 min. Je kan
alle armaturen handmatig aan- en uitschakelen met de aangesloten 230V-drukknoppen of met de IR-afstandsbediening (350-41934). Alle 230V-drukknoppen
oefenen dezelfde functie uit. Alle leds (rood, blauw, geel, groen) knipperen elk op hun beurt om aan te geven dat de melder nog niet geconfigureerd werd met
de DALI-setup.
Na adressering en indeling van de armaturen in zones (zie § 2.3) zal de detector werken volgens de fabrieksinstellingen:
Werkingsmodus modus 2 (daglichtregeling en relaisuitgang voor licht aan en uit)
Functie automatisch aan/uit via bewegingsmelder (aanwezigheidsmelder)
Totaal aantal zones 2 daglichtzones en 2 secundaire zones
Luxniveau daglichtzones 300 lux
Tijd 1 (uitschakelvertraging) 15 min.
Tijd 2 (HVAC) 30 min.
Tijd 3 (uitschakelen) 60 min.
Tijd 4 (oriëntatieverlichting) 10 min.
Min/off minimumstand bij voldoende lichtinval
Gevoeligheid hoge gevoeligheid voor alle zones
2.2.2. Een 230V-drukknop aansluiten
Je kan maximaal drie externe 230V-drukknoppen rechtstreeks aansluiten op de melder. Daarnaast kan je ook nog drukknopen met DALI-drukknopinterface
aansluiten (zie § 2.2.3) voor bediening via de DALI-bus.
Als de melder ingesteld staat als afwezigheidsmelder (manueel aan/automatisch uit zie § 2.5), ben je verplicht om een drukknop aan te sluiten om de verlichting
te kunnen aanschakelen. Als de melder ingesteld is als aanwezigheidsmelder (automatisch aan/automatisch uit), is de aansluiting van een drukknop optioneel
aangezien de verlichting automatisch aangeschakeld wordt bij detectie van beweging.
Met een korte druk op de drukknop (0,1 tot 2 s) kan de verlichting op elk moment manueel aangeschakeld worden. De modus (ON of OFF) wordt bij elke detectie
van beweging verlengd en blijft na de laatste detectie van beweging actief tot de uitschakelvertraging verlopen is.
Met een lange druk op de drukknop (> 2 s) dim je het licht op of neer. De geselecteerde dimstand blijft behouden zolang er beweging gedetecteerd wordt, maar
wordt niet opgeslagen (de automatische bijregeling van de lichtintensiteit is niet actief). Van zodra de verlichting opnieuw aangestoken wordt, zal de ingestelde
luxwaarde gehanteerd worden en wordt de automatische bijregeling van de lichtintensiteit opnieuw actief.
Met een zeer lange druk op de drukknop T1 + T2 (> 10 s) kan je de verlichting in de daglichtzone aan- of uitzetten gedurende 2 u, vermeerderd met de
uitschakelvertraging. Na de lange druk op de knop zal de verlichting in de daglichtzone respectievelijk naar het minimum- of het maximumniveau gaan,vervolgens
tweemaal knipperen en nadien 2 u aan of uit blijven. De rode indicatieled blijft continu branden om aan te geven dat de 2 u aan/uit modus geactiveerd is. Druk
opnieuw op de drukknop om deze modus te verlaten.

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
4NL
Alle zones kunnen manueel aan- of uitgeschakeld en op- en neergedimd worden met 230V-drukknoppen of drukknoppen met een DALI-drukknopinterface.
Telkens als er een manuele override actief is, wordt de automatische bijregeling van de lichtintensiteit uitgeschakeld. Je kan deze als volgt opnieuw inschakelen:
- Druk op AUTO op de (optionele) afstandsbediening (350-41934)
- Schakel het licht uit en opnieuw aan met de externe drukknop (T1 + T2)
- Wacht de ingestelde uitschakelvertraging af (Tijd 1)
- Selecteer lichstsfeer 15 met de drukknop die hiervoor geprogrammeerd werd met de (optionele) DALI-drukknopinterface 350-70020.
Ter info: Als zone 3 ingesteld werd als daglichtzone, heeft drukknop T3 geen functie.
2.2.3. Een drukknop met DALI-drukknopinterface aansluiten
Met de (optionele) DALI-drukknopinterface (350-70020) kun je drukknoppen aansluiten op de DALI-bus. Met deze drukknoppen kun je vervolgens ofwel:
- dezelfde functie uitoefenen als een rechtstreeks op de melder aangesloten drukknop (T1, T2, T3 of T4, zie § 2.2.2)
- een voorgeprogrammeerde lichtsfeer oproepen. De melder blijft na het selecteren van een lichtsfeer actief zolang er beweging gedetecteerd wordt en de
uitschakelvertraging niet verlopen is (zones 1 tot 4).
De functie van een drukknop wordt bepaald met de schakelaars op de DALI-drukknopinterface. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de interface. We geven
hieronder een kort overzicht van de mogelijke programmatie per drukknop:
- groep 10 oefent dezelfde functie uit als drukknoppen T1 + T2
- groep 11 oefent dezelfde functie uit als drukknop T3
- groep 12 oefent dezelfde functie uit als drukknop T4
- lichtsfeer 15 zet de daglichtgroep opnieuw in de AUTO-modus
- lichtsferen 1 tot 14 roepen een voorgeprogrammeerde lichtsfeer op.
De instellingen van de lichtsferen worden opgeslagen in de DALI-armaturen.Vergeet niet om de lichtsferen opnieuw in te stellen na vervanging van een DALI-armatuur.
2.3. Armaturen adresseren en indelen in zones
Om de armaturen te adresseren en in te delen in zones gebruik je de afstandsbediening 350-41934. De daglichtzones werken altijd volgens dezelfde logica:
• zone 1 stuurt de armaturen aan die zich het dichtste bij het invallende daglicht bevinden (het venster)
• zone 2 stuurt de armaturen in het midden van de ruimte
• zone 3 stuurt de armaturen die het verste verwijderd zijn van het invallende daglicht.
Voer de volgende handelingen uit om de armaturen te adresseren en in te delen in zones:
1. Druk kort op ‘Lock/Unlock’ om naar de programmeermodus te gaan.
- Leds: De groene led gaat branden.
- Armaturen: Alle armaturen branden van zodra de melder aangesloten is op de netspanning.
2. Druk 4 s op ‘Init’ om de automatische adressering te starten.
- Leds: De groene en rode leds beginnen om beurten te knipperen.
- Armaturen: Alle armaturen branden. Van zodra een armatuur geadresseerd is, dooft ze. Als alle armaturen gedoofd zijn, is de adressering voltooid. Vervolgens
gaat de eerste armatuur opnieuw branden.
- Leds: De groene led gaat branden als de adressering afgelopen is.
3. Geef aan in welke zone je de armatuur die momenteel opgelicht is, wil indelen. Druk hiervoor op toets ‘1’, ‘2’, ‘3’ of ‘4’ (in het voorbeeld gebruiken we zone 1).
- Leds: Als de indeling in de zone gelukt is, knippert de groene led. Als de indeling niet gelukt is, de rode.
- Armaturen: Enkel de armatuur die je aan het indelen bent, brandt.
4. Druk op ‘Next’.
- Leds: De groene led gaat even uit en opnieuw continu aan.
- Armaturen: De armatuur dooft en de volgende armatuur gaat branden.
5. Herhaal stappen 2 t.e.m. 3 totdat alle armaturen toegewezen zijn aan een zone.
- Leds: De gele led gaat even branden nadat de laatste armatuur geadresseerd is. Nadien brandt de groene led opnieuw continu.
6. Verlaat de programmeermodus door op ‘Lock/Unlock’ te klikken. De verlichting zal automatisch worden gekalibreerd wanneer de lichtsensor <100 lux meet
en er niemand in de ruimte aanwezig is. (vanaf softwareversie R8 of hoger).
Schematische voorstelling van het adresseren en indelen in zones:
1.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
2.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
5NL
4.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
... totdat alle armaturen geadresseerd zijn
5.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
6.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Als een armatuur na de adressering vervangen wordt, zal de nieuwe armatuur automatisch de instellingen van de oude armatuur overnemen. Als er echter twee
armaturen gelijktijdig vervangen worden,zullen de twee armaturenopnieuwgeadresseerd moeten worden (zie § 8.37inde programmatiehandleiding op onze website).
2.4. De werkingsmodus instellen
De melder kan werken volgens vier voorgeprogrammeerde modi:
• modus 1: daglichtsturing van maximaal drie zones + relaisuitgang voor ventilatie
• modus 2: daglichtsturing van maximaal drie zones + relaisuitgang voor extra lichtkring (bv. bordverlichting)
•
modus3:daglichtsturing van maximaal drie zones+ relaisuitgang voor het spanningslooszettenvandearmaturen bij langdurige inactiviteit (energiebesparingsmodus)
• modus 4: daglichtsturing van maximaal drie zones + relaisuitgang voor ventilatie. In vergelijking met modus 1, kan je in deze modus ook nog een verlaagd
lichtniveau activeren. Zo kan je er bijvoorbeeld voor kiezen dat het licht ’s nachts minder hard brandt dan overdag.
Druk op de volgende toetsen om de werkingsmodus in te stellen (we kiezen in dit voorbeeld voor modus 2):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
De groene led knippert na elke druk op de toets om aan te geven dat hij je keuze ontvangen heeft.
2.5. Als aan- of afwezigheidsmelder instellen
Je kan de melder instellen als aan- of afwezigheidsmelder:
• aanwezigheidsmelder: het licht gaat automatisch aan bij het betreden van de ruimte en gaat automatisch uit wanneer iedereen de ruimte verlaten heeft.
• afwezigheidsmelder: bij het betreden van de ruimte moet het licht manueel aangestoken worden. Het licht zal automatisch uitgaan wanneer iedereen het
lokaal verlaten heeft.
Je kan deze keuze instellen voor de volgende zones:
• de daglichtzones
• zone 3 (indien deze niet daglichtgestuurd is)
• zone 4 (het relaiscontact – enkel in modus 2).
Druk op de volgende toetsen om de melder in de daglichtzones als aan- of afwezigheidsmelder te laten werken:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
of
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Als de rode led kort knippert, werkt de melder in de daglichtzone als aanwezigheidsmelder. Gaat de groene led kort uit dan zal de melder als afwezigheidsmelder
werken.

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
6NL
Druk op de volgende toetsen om de melder in de secundaire zone als aan- of afwezigheidsmelder te laten werken (we stellen in dit voorbeeld zone 3 in) :
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
of
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Als de rode led kort knippert, werkt de melder in zone 3 als aanwezigheidsmelder. Gaat de groene led kort uit dan zal de melder als afwezigheidsmelder werken.
2.6. Het totale aantal daglichtzones instellen
Je hebt de keuze om 2 of 3 daglichtgestuurde zones in te stellen.
Druk op de volgende toetsen om het aantal daglichtzones in te stellen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Als de groene led 2 keer kort uitgaat, zijn er 2 daglichtzones geselecteerd. Gaat hij 3 keer kort uit dan zijn er 3 daglichtzones geselecteerd.
2.7. Het gedrag bij voldoende licht instellen
Je kunt bepalen of de armaturen in de daglichtzones bij voldoende invallend daglicht:
• volledig doven
• op minimumniveau blijven branden
Druk op de volgende toetsen om het gedrag bij voldoende licht in te stellen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Als de rode led kort knippert, zullen de armaturen in de daglichtzone blijven branden op hun minimumniveau. Als de groene led kort knippert, zullen de armaturen
volledig doven.
2.8. Het luxniveau van de daglichtzones instellen
Je kunt het luxniveau voor de daglichtzones instellen op 100, 200, 300, 400, 600, 800 of 1000 lux.
Druk op de volgende toetsen om het luxniveau in te stellen (we kiezen in dit voorbeeld voor 200 lux):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
De groene led knippert om aan te geven dat hij je keuze ontvangen heeft.

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
7NL
2.9. De tijden instellen
Je kunt 4 tijden instellen op 5, 10, 15, 30, 45, 60 min. of ∞ (oneindig). De tijden hebben de volgende functie:
• Tijd 1: de uitschakelvertraging
• Tijd 2: HVAC
• Tijd 3: uitschakelen
• Tijd 4: oriëntatieverlichting
Druk op de volgende toetsen om de tijden in te stellen (we kiezen in dit voorbeeld voor 10 min.):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
De groene led knippert om aan te geven dat hij je keuze ontvangen heeft.
2.10. De gevoeligheid van de melder instellen
Je kan de gevoeligheid van de melder instellen voor alle sectoren samen of voor elke sector afzonderlijk. Een sector kan, indien nodig, volledig uitgeschakeld
worden. De gevoeligheid kan ingesteld worden op vier vaste niveaus waarbij “1” de hoogste gevoeligheid is en “4” de laagste gevoeligheid.
2.10.1. Voor alle sectoren samen
Je stelt de gevoeligheid voor alle sectoren samen als volgt in:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.10.2. Voor elke sector afzonderlijk
Om de gevoeligheid voor elke sector afzonderlijk in te stellen, selecteer je eerst de sector en kies je daarna het gevoeligheidsniveau. Elke sector heeft zijn eigen
ledkleur. Sector A = rode led, sector B = groene led, sector C = blauwe led. Het is ook mogelijk om een sector helemaal uit te schakelen.
Je stelt de gevoeligheid van sector C bijvoorbeeld als volgt in op minimumniveau:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.11. Een burn-in voor fluorescentielampen uitvoeren
Om de vroegtijdige veroudering van fluorescentielampen tegen te gaan, wordt aangeraden om ze niet te dimmen gedurende de eerste 100 branduren (raadpleeg
de informatie van de lampenfabrikant voor meer informatie). Je kan hiervoor de ‘burn-in’-functie op de melder gebruiken. De daglichtsturing zal pas na afloop
van deze tijd beginnen te werken.
Druk op de volgende toetsen om de ‘burn-in’-functie aan of uit te schakelen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
8NL
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
of
De gele led knippert gedurende 100 uur om aan te geven dat de ‘burn-in’-functie ingeschakeld. Als de groene led 2 keer kort knippert, is de ‘burn-in’-functie
uitgeschakeld.
3. BIJKOMENDE INSTELLINGEN
3.1. Wandeltest
Je kan een wandeltest uitvoeren om te controleren of de melder correct functioneert. Tijdens deze test wordt de uitschakelvertraging beperkt tot vijf seconden.
Als je de wandeltest op de master activeert, schakelen alle slaves die op dezelfde bus aangesloten zijn automatisch over op de wandeltest.
Druk op de volgende toetsen om de wandeltest te activeren op de master:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Nadat je op de knop “Test On/Off” drukt, zal de led oplichten van de sector waarin beweging gedetecteerd wordt.
3.2. Terugkeren naar de fabrieksinstellingen
Druk op de volgende toetsen om de melder terug te zetten naar de fabrieksinstellingen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3. De instellingen van de melder controleren
Met de “Status”-knop kan je de instellingen van de melder controleren. De melder moet niet eerst ontgrendeld worden om de status te controleren. De status
wordt aangegeven met knippersignalen van de verschillende ledkleuren.
Je kan de ingestelde gevoeligheid bijvoorbeeld controleren door op“Status” te drukken en daarna op“Sens” en op de sector waarvan je de gevoeligheid wil controleren
(1 = sector A met rode led, 2 = sector B met groene led, 3 = sector C met blauwe led). De melder zal de gevoeligheid aangeven door te knipperen met de led:
Gevoeligheid Maximum Hoog Laag Minimum Uit
Aantal keer knipperen van de led 1 2 3 4 5
Druk op de volgende toetsen om bijvoorbeeld de gevoeligheid in sector A te controleren:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
9NL
4. IR-AFSTANDSBEDIENING
Om de melder te programmeren, moet je de (optionele) afstandsbediening 350-41934 gebruiken (zie fig.9) of je maakt gebruik van onze universele afstandsbediening
voor smartphone (350-41936).
Met de afstandsbediening 350-41934 moet de melder ontgrendeld worden om alle configuraties in te stellen, behalve “Status”, “1”, “2”, “3”, “4”, “Aan/Uit”,
“Auto”, “Dim +” en “Dim –”. De melder vergrendelt automatisch vijf minuten nadat een knop voor het laatst geactiveerd werd. Je kan de melder ook manueel
vergrendelen .Alle wijzigingen aan de instellingen worden opgeslagen.Wanneer er tijdens het programmeren een knop ingedrukt wordt op de IR-afstandsbediening,
schakelt de groene led kort uit om aan te geven dat de informatie correct ontvangen werd.
5. TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen opbouwvarianten 350-41751, 350-41761 en 350-41781 (zie fig. 4a) 64,1 x 117,3 mm (HxB)
Zichtbare afmetingen inbouwvarianten 350-41750, 350-41760 en 350-41780 (zie
fig. 4b) 46,4 x 100 mm (HxB)
Afmetingen incl. niet-zichtbaar deel inbouwvarianten 350-41750, 350-41760 en
350-41780 (zie fig. 4b) 136,4 x 100 mm (HxB)
Voedingsspanning 230 Vac ± 10 %, 50 Hz
Stroomverbruik 0,45 W
Relaiscontact NO 10 A, 250/400 Vac
Maximale belasting gloeilampen (2300 W)
230V-halogeenlampen (2300 W)
alle laagspanningshalogeenlampen (1200 VA)
fluorescentielampen (niet-gecompenseerd) (1200 VA)
spaarlampen (CFLi) (350 W)
ledlampen met voorschakelapparatuur (500 VA)
ledlampen 230 V (350 W)
Maximale capacitieve belasting 140 µF
Maximale inschakelstroom 165 A/20 ms of 800 A/200 µs
Lichtgevoeligheid 100 – 2000 lux
Uitschakelvertraging 5 min. - ∞
Montagehoogte 350-41750, 350-41751, 350-41780 en 350-41781 2 – 3,4 m
Montagehoogte melders voor hoge plafonds 350-41760 en 350-41761 4 – 8 m
Detectiehoek 360° (3 x 120°)
Detectiegebied voor lichaamsbewegingen 350-41760 en 350-41761 cirkel tot 32 m diameter
Detectiegebied voor lichaamsbewegingen 350-41750, 350-41751, 350-41780 en
350-41781 cirkel tot 24 m diameter
Draadingang 2,5 mm²
Beschermingsgraad (na montage) IP54
Omgevingstemperatuur -5 °C tot +50 °C
Ingebouwde EnOcean-ontvanger (enkel bij de 350-41780 en 350-41781) STM 300
Markering CE-gemarkeerd conform EN 60669-2-1
Accessoires IR-afstandsbediening (350-41934)
IR-afstandsbediening voor gebruikers (350-41935)
6. LEDSTATUS
Led Status Betekenis
Alle leds kleuren om beurten rood,
blauw, geel en groen “Out-of-the-box” De melder is aangesloten maar nog niet geconfigureerd.
De groene led brandt continu Ontgrendeld De melder staat in programmeermodus en is klaar voor configuratie met de (optionele)
IR-afstandsbediening.
Alle leds zijn uit Vergrendeld De melder is vergrendeld en de meest recente wijzigingen zijn opgeslagen.

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
10 NL
De rode en groene led knipperen
gedurende 1 sec. aan en 1 sec. uit Adressering De melder is aan het adresseren.
De groene led licht 1 sec. op Adressering Alle armaturen zijn geadresseerd.
De groene led knippert Adressering De correcte zone werd geselecteerd.
De groene led gaat 1 sec. uit en de
rode led licht 1 sec. op Adressering De verkeerde zone werd geselecteerd.
De rode led knippert Kalibratie De rode led knippert met een interval van 1 sec. om aan te geven dat de kalibratie
bezig is. Knippert enkel als de melder zich in werkingsmodus bevindt.
De rode led knippert bij detectie van
beweging Wandeltest sector A De rode led knippert wanneer er activiteit wordt gedetecteerd in sector A.
De groene led knippert bij detectie
van beweging Wandeltest sector B De groene led knippert wanneer er activiteit wordt gedetecteerd in sector B.
De blauwe led knippert bij detectie
van beweging Wandeltest sector C De blauwe led knippert wanneer er activiteit wordt gedetecteerd in sector C.
De groene led knippert 1x IR-afstandsbediening
(accessoire) Telkens als de melder tijdens het programmeren een correct signaal ontvangt van de (optionele) IR-afstandsbediening bevestigt de melder dit door de groene led kort uit te
schakelen. In de werkingsmodus knippert de groene led eenmaal.
De groene led knippert zolang de
knop ingedrukt blijft Dim+ of Dim- Het licht wordt gedimd met de afstandsbediening
De rode led brandt continu 2 u ON/OFF De daglichtgroep knippert tweemaal bij activatie van deze modus, vervolgens brandt
de rode led zolang de modus actief is
De gele led knippert continu Burn-in De gele led knippert gedurende 1 sec. aan en 1 sec. uit wanneer de functie actief is.
De gele led knippert 3x Instellen De detector heeft niet alle IR-informatie ontvangen of begrijpt deze niet. De
softwareversie van de detector is waarschijnlijk te oud.
7. STROOMVERBRUIK
Het maximale stroomverbruik van de ingebouwde DALI-voeding is 200 mA. Deze waarde mag in geen geval overschreden worden. Hou hiermee rekening bij
toevoegen van DALI-componenten.
We geven hieronder een overzicht van het maximale stroomverbruik van een aantal gebruikelijke DALI-onderdelen:
Onderdeel Maximaal Stroomverbruik
Armatuur 2 mA
Dimmer-potentiometer 6 mA
DALI-slave (bv. 350-41752 of 350-41753) 5,5 mA
DALI-slave voor hoge plafonds (bv. 350-41762) 5,5 mA
DALI-drukknopinterface 350-70020 6 mA
DALI-module 350-70021 voor het koppelen van naast elkaar gelegen zones 14 mA
We geven hieronder een eerste voorbeeld van een berekening van het totale stroomverbruik van de geïnstalleerde DALI-onderdelen in een kantoor :
Aantal Component stroomverbruik Totaal stroomverbruik
48 Verlichting met 1 DALI-armatuur 2 mA 96 mA
4 DALI-dimmer-potentiometer 6 mA 24 mA
1 DALI-drukknopinterface 350-70020 6 mA 6 mA
Totaal verbruik 126 mA
Het stroomverbruik in dit kantoor bedraagt 126 mA. Dit verbruik is lager dan het maximale DALI-stroomverbruik van 200 mA.
We geven hieronder een tweede voorbeeld van een berekening van het totale stroomverbruik van geïnstalleerde DALI-onderdelen in een vergaderzaal:
Aantal Component stroomverbruik Totaal stroomverbruik
56 Verlichting met 1 DALI-armatuur 2 mA 112 mA
4 DALI-drukknopinterface 350-70020 6 mA 24 mA
1 DALI-slave 350-41752 5,5 mA 5,5 mA
1 DALI-module 350-70021 14 mA 14 mA

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
11
Totaal verbruik 155,5 mA
Het stroomverbruik in deze vergaderzaal bedraagt 155,5 mA. Dit verbruik is lager dan het maximale DALI-stroomverbruik van 200 mA.
8. WERKING EN ONDERHOUD
Vuil beïnvloedt de werking van de bewegingsmelder. De lens moet altijd proper zijn. Gebruik een vochtige doek om de lens schoon te maken. Gebruik water
met gewoon afwasmiddel. Oefen geen harde druk uit op de lens. Als de lens of een ander onderdeel van de bewegingsmelder niet meer functioneert, moet
deze vervangen worden.
9. WAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE
• De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften.
• Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen
aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko. Op de Niko website is altijd de meest
recente handleiding van het product terug te vinden.
• Tijdens de installatie moet rekening gehouden worden met (niet-limitatieve lijst):
- de geldende wetten, normen en reglementen.
- de stand van de techniek op het moment van de installatie.
- deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van elke specifieke installatie.
- de regels van goed vakmanschap.
Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Indien van toepassing, vind je de EG-verklaring van overeenstemming met
betrekking tot dit product op www.niko.eu.
10. NIKO SUPPORT
Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je groothandel of de Niko supportdienst:
• België: [phone]
• Nederland: [phone]
Contactgegevens en meer informatie vind je op www.niko.eu onder de rubriek “Hulp en advies”.
11. GARANTIEBEPALINGEN
• De garantietermijn bedraagt vier jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van aankoop van het product door de consument. Als
er geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.
• De consument is verplicht Niko schriftelijk te informeren over het gebrek aan overeenstemming, en dit uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling.
• In geval van een gebrek aan overeenstemming heeft de consument enkel recht op een kosteloze herstelling of vervanging van het product, wat door Niko
bepaald wordt.
• Niko is niet verantwoordelijk voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik, een verkeerde bediening,
transformatie van het product, onderhoud in strijd met de onderhoudsvoorschriften of een externe oorzaak zoals vochtschade of schade door overspanning.
• De dwingende bepalingen in de nationale wetgeving over de verkoop van consumptiegoederen en de bescherming van consumenten in landen waar Niko
rechtstreeks of via zuster- of dochtervennootschappen, filialen, distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op bovenstaande
bepalingen.
Dit product mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een containerpark of een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs
speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking
te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product).

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
12 FR
Veuillez consulter le manuel de programmation en ligne sur www.niko.eu pour des réglages détaillés
1. UTILISATION
Le détecteur de présence DALI 360° convient à la commande d'appareils DALI dans 3 zones de lumière naturelle maximum. En fonction de l'apport de lumière
naturelle, l'intensité lumineuse sera adaptée séparément dans chaque zone.Par ailleurs, le détecteur peut aussi commander, commuter ou faire varier l'intensité
dans une ou deux zones secondaires (en fonction des réglages choisis).
Le détecteur a été conçu pour des applications intérieures et il est doté d'un capteur de lumière intégré. Il convient à une utilisation dans les bureaux, les écoles
et les bâtiments publics, et il peut être utilisé tant dans de grandes pièces que dans de petites pièces.
La communication via le bus DALI se déroule selon le principe de l'adressage DALI. 64 appareils DALI maximum peuvent être raccordés au détecteur.Le détecteur
est équipé d'une alimentation DALI intégrée. N'utilisez donc pas d'alimentation DALI externe et ne commutez pas non plus plusieurs maîtres en parallèle, car
cela pourrait endommager tant les ballasts DALI que les détecteurs. L'appareil est en outre équipé d'un relais intégré pour la commande de l'éclairage ou de la
ventilation. Le détecteur peut aussi être commandé manuellement au moyen d'un bouton-poussoir 230V ou d'un bouton-poussoir 24V équipé de l'interface
bouton-poussoir DALI 350-70020 (en option).
Les maîtres DALI 350-41780 et 350-41781 sont dotés d'un récepteur EnOcean intégré permettant la commande sans fil avec des émetteurs EnOcean.
L'appareil détecte les mouvements et la présence de personnes au moyen de la technologie des infrarouges passifs (PIR).
La portée de détection de 360° peut être divisée en trois secteurs, A, B et C, qui couvrent chacun 120°. La sensibilité peut être réglée pour tous les secteurs en
même temps ou pour chaque secteur séparément. Les secteurs peuvent être entièrement séparés les uns des autres (voir fig. 3).
Vous programmez le détecteur et vous modifiez les réglages avec la télécommande IR 350-41934 (à acheter séparément). Les utilisateurs peuvent aussi
commander le détecteur avec la télécommande IR 350-41935 (en option) (par ex. allumer et éteindre ou faire varier l'intensité de toutes les zones en même
temps ou de chaque zone séparément).
Code de référence 350-41750 350-41751 350-41760 350-41761 350-41780 350-41781
Montage encastré •••
Montage en saillie •••
Plafonds normaux (2 à 3,4 m) • •
Hauts plafonds (4 à 8 m) • •
Se commande avec des boutons EnOcean • •
2. INSTALLATION EN 11 ÉTAPES
L'installation se fait toujours en onze étapes:
Étape Description Paragraphe
1 Détermination de l'emplacement du détecteur § 2.1
2 Raccordement du détecteur § 2.2
3 Adressage d'armatures et répartition en zones § 2.3
4 Réglage du mode de fonctionnement § 2.4
5 Réglage du nombre total de zones de lumière naturelle § 2.5
6 Réglage comme détecteur de présence ou d'absence § 2.6
7 Réglage du comportement en cas de lumière suffisante § 2.7
8 Réglage du niveau lux des zones de lumière naturelle § 2.8
9 Réglage des durées § 2.9
10 Réglage de la sensibilité du détecteur § 2.10
11 Exécution d'un burn-in pour lampes fluorescentes § 2.11
Dans ce manuel, vous trouverez tous les réglages qui sont nécessaires pour le premier démarrage du détecteur. Pour des réglages détaillés, nous référons au
manuel approfondi de ce détecteur sur www.niko.eu.
2.1. Détermination de l'emplacement du détecteur
2.1.1. Installation générale
Le détecteur réagit au mouvement et à la chaleur qu’il détecte dans son environnement. Ne placez pas le détecteur à proximité de sources de chaleur comme

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
13FR
des cuisinières, des radiateurs, des systèmes de ventilation ou des objets mobiles. Cela pourrait activer involontairement le détecteur (voir fig. 2). Veillez à ce
qu'il ne se trouve pas d'obstacles (conduites, étais,...) entre le détecteur et les personnes devant être détectées.
2.1.2. Hauteur de montage
La hauteur de montage recommandée pour les maîtres 350-41750, 350-41751, 350-41780 et 350-41781 est de 2 à 3,4 m. La portée dépend de la hauteur
d'installation (voir fig. 6).
La hauteur de montage recommandée pour les maîtres 350-41760 et 350-41761 est de 4 à 8 m. Pour la portée de ce détecteur, nous référons à la fig. 7.
2.1.3. Portée
Vous pouvez élargir la zone de détection en ajoutant des esclaves du type 350-41752, 350-41753, 350-41762 ou 350-41763 à l'installation. Vous pouvez
raccorder au maximum dix esclaves à un maître. Veillez toujours à ce que la consommation de courant maximale sur le bus DALI ne soit pas dépassée. De ce
fait, dans certains cas, vous devrez travailler avec un plus petit nombre d'esclaves (voir § 7). Pour garantir une détection maximale, il vaut mieux appliquer un
chevauchement de 30% dans une installation comptant plusieurs détecteurs (voir fig. 7).
2.2. Raccordement du détecteur
2.2.1. Généralités
Raccordez le détecteur selon le schéma de raccordement (voir fig. 1). Utilisez la boîte d'encastrement fournie pour encastrer les modèles à encastrer 350-41750,
350-41760 et 350-41780 dans un faux plafond (voir fig. 5).
Ne mettez le détecteur sous tension que lorsque tous les câbles sont raccordés. Une fois que le détecteur est raccordé à la tension réseau, il sera prêt à l'emploi
après un temps de chauffe d'environ 40 sec., et toutes les armatures raccordées vont s'allumer.
Le détecteur fonctionne maintenant pour toutes les armatures raccordées comme un détecteur allumé-éteint (fonction broadcast). Par défaut, la temporisation
de déconnexion est de 15min. Vous pouvez allumer et éteindre manuellement toutes les armatures avec les boutons-poussoirs 230V raccordés ou avec la
télécommande IR (350-41934). Tous les boutons-poussoirs 230V exercent la même fonction. Toutes les LED (rouge, bleue, jaune, verte) clignotent à tour de
rôle pour signaler que le détecteur n'a pas encore été configuré lors de l'installation de DALI.
Après l'adressage et la répartition des armatures en zones (voir § 2.3), le détecteur fonctionnera selon les réglages d'usine:
Mode de fonctionnement mode 2 (commande crépusculaire et sortie de relais pour allumer et éteindre la lumière)
Fonction allumage/extinction automatiques via le détecteur de mouvement (détecteur de présence)
Nombre total de zones 2 zones de lumière naturelle et 2 zones secondaires
Niveau lux des zones de lumière naturelle 300 lux
Durée 1 (temporisation de déconnexion) 15 min.
Durée 2 (HVAC) 30 min.
Durée 3 (extinction de l’éclairage) 60 min.
Durée 4 (éclairage d'orientation) 10 min.
Min/off position minimale avec une lumière suffisante
Sensibilité Sensibilité élevée pour toutes les zones
2.2.2. Raccorder un bouton-poussoir 230V
Vous pouvez raccorder directement au maximum trois boutons-poussoirs 230V externes au détecteur.De plus, vous pouvez aussi raccorder des boutons-poussoirs
avec l'interface bouton-poussoir DALI (voir § 2.2.3) pour la commande via le bus DALI.
Si le détecteur est réglé comme détecteur d'absence (allumage manuel/extinction automatique, voir § 2.5), vous êtes obligé de raccorder un bouton-poussoir
pour pouvoir allumer l'éclairage. Si le détecteur est réglé comme détecteur de présence (allumage automatique/extinction automatique), le raccordement d'un
bouton-poussoir est facultatif étant donné que l'éclairage est automatiquement allumé lors de la détection de mouvement.
L'éclairage peut aussi être allumé manuellement à tout moment d'une brève pression sur le bouton-poussoir (0,1 à 2 sec.). Le mode (ON ou OFF) est prolongé
lors de chaque détection de mouvement et reste actif après la dernière détection de mouvement jusqu'à l'écoulement de la temporisation de déconnexion.
D'une pression longue sur le bouton-poussoir (> 2 s), vous augmentez ou diminuez l'intensité. La position sélectionnée du variateur est maintenue tant qu'un
mouvement est détecté, mais elle n'est pas sauvegardée (l'ajustement automatique de l'intensité lumineuse n'est pas actif). Dès que l'éclairage est de nouveau
allumé, la valeur lux réglée est appliquée et l'ajustement automatique de l'intensité lumineuse redevient actif.
D'une très longue pression sur le bouton-poussoirT1 + T2 (> 10 s),vous pouvez allumer ou éteindre l'éclairage dans la zone de lumière naturelle pendant 2 heures,
majorées de la temporisation de déconnexion. Après la pression longue sur le bouton, l'éclairage dans la zone de lumière naturelle atteindra respectivement le
niveau minimum ou maximum, puis il clignotera deux fois et il restera ensuite allumé ou éteint pendant 2 heures. La LED d'indication rouge s'allume en continu
pour indiquer que le mode allumé/éteint pendant 2 heures est activé. Appuyez de nouveau sur le bouton-poussoir pour quitter ce mode.
Toutes les zones peuvent être allumées ou éteintes et l'intensité peut être augmentée ou diminuée avec des boutons-poussoirs 230V ou des boutons-poussoirs
avec une interface bouton-poussoir DALI. Chaque fois qu'une commande prioritaire manuelle est active, l'ajustement automatique de l'intensité lumineuse est
désactivé. Vous pouvez le réactiver comme suit:
- Appuyez sur AUTO sur la télécommande (en option) (350-41934)

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
14 FR
- Éteignez la lumière et rallumez-la avec le bouton-poussoir externe (T1 + T2)
- Attendez la temporisation de déconnexion réglée (Durée 1)
- Sélectionnez l'ambiance lumineuse 15 au moyen du bouton-poussoir qui avait été programmé à cet effet avec l'interface bouton-poussoir DALI 350-70020.
Pour info: Si la zone 3 a été réglée comme zone de lumière naturelle, le bouton-poussoir T3 n'a pas de fonction.
2.2.3. Raccorder un bouton-poussoir avec l'interface bouton-poussoir DALI
L'interface bouton-poussoir DALI (350-70020) vous permet de raccorder des boutons-poussoirs au bus DALI.Ces boutons-poussoirs vous permettent ensuite soit:
- d'exercer la même fonction qu'un bouton-poussoir directement raccordé au détecteur (T1, T2, T3 ou T4, voir § 2.2.2)
- soit d'appeler une ambiance lumineuse préprogrammée. Le détecteur reste actif après la sélection d'une ambiance lumineuse tant qu'un mouvement est
détecté et que la temporisation de déconnexion n'est pas écoulée (zones 1 à 4).
La fonction d'un bouton-poussoir est déterminée au moyen des interrupteurs sur l'interface bouton-poussoir DALI. Consultez à cet effet le manuel de l'interface.
Veuillez trouver ci-dessous un bref aperçu de la programmation possible par bouton-poussoir:
- le groupe 10 exerce la même fonction que les boutons-poussoirs T1 + T2
- le groupe 11 exerce la même fonction que le bouton-poussoir T3
- le groupe 12 exerce la même fonction que le bouton-poussoir T4
- l’ambiance lumineuse 15 remet le groupe de lumière naturelle en mode AUTO
- les ambiances lumineuses de 1 à 14 appellent une ambiance lumineuse préprogrammée.
Les réglages des ambiances lumineuses sont sauvegardés dans les armatures DALI. N'oubliez pas de régler de nouveau les ambiances lumineuses après le
remplacement d'une armature DALI.
2.3. Adressage d'armatures et répartition en zones
Pour adresser les armatures et les répartir en zones, vous utilisez la télécommande 350-41934. Les zones de lumière naturelle fonctionnent toujours selon la
même logique:
• la zone 1 commande les armatures qui se trouvent le plus près de la lumière naturelle qui pénètre dans la pièce (la fenêtre)
• la zone 2 commande les armatures qui se trouvent au milieu de la pièce
• la zone 3 commande les armatures qui sont les plus éloignées de la lumière naturelle qui pénètre dans la pièce.
Exécutez les opérations suivantes pour adresser les armatures et les répartir en zones:
1. Appuyez brièvement sur ‘Lock/Unlock’ pour aller dans le mode de programmation.
- LED: La LED verte s'allume.
- Armatures: Toutes les armatures s'allument dès que le détecteur est raccordé à la tension réseau.
2. Appuyez pendant 4 s sur ‘Init’ pour démarrer l'adressage automatique.
- LED: Les LED verte et rouge se mettent à clignoter à tour de rôle.
- Armatures: Toutes les armatures sont allumées. Dès qu'une armature est adressée, elle s'éteint. L'adressage est terminé une fois que toutes les armatures
sont éteintes. La première armature va ensuite se rallumer.
- LED: La LED verte s'allume lorsque l'adressage est terminé.
3. Indiquez dans quelle zone vous voulez répartir l'armature qui est actuellement allumée. Appuyez à cet effet sur la touche ‘1’, ‘2’, ‘3’ ou ‘4’ (dans l'exemple,
nous utilisons la zone 1).
- LED: Si la répartition dans la zone a réussi, la LED verte clignote. Si la répartition n'a pas réussi, c'est la LED rouge qui clignote.
- Armatures: Seule l'armature que vous êtes en train de répartir est allumée.
4. Appuyez sur ‘Next’.
- LED: La LED verte s'éteint un instant et se rallume en continu.
- Armatures: L'armature s'éteint et l'armature suivante s'allume.
5. Répétez les étapes 2 à 3 jusqu'à ce que toutes les armatures aient été attribuées à une zone.
- LED: La LED jaune s'allume un instant après que la dernière armature a été adressée. Ensuite, la LED verte est de nouveau allumé en continu.
6. Quittez le mode de programmation en cliquant sur ‘Lock/Unlock’. L'éclairage sera étalonné automatiquement lorsque le capteur de lumière mesure <100
lux et que personne n'est présent dans la pièce (à partir de la version du logiciel R8 ou une version plus récente).
Présentation schématique de l'adressage et de la répartition en zones:
1.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
2.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
15FR
4.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
... jusqu'à ce que toutes les armatures soient étalonnées
5.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
6.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Si une armature est remplacée après l'adressage, la nouvelle armature reprendra automatiquement les réglages de l'ancienne armature. Si deux armatures
sont toutefois remplacées en même temps, elles devront être à nouveau adressées (voir § 8.37 dans le manuel de programmation sur notre site Internet).
2.4. Réglage du mode de fonctionnement
Le détecteur peut fonctionner selon quatre modes préprogrammés:
• mode 1: commande crépusculaire de trois zones maximum + sortie de relais pour la ventilation
• mode 2: commande crépusculaire de trois zones maximum + sortie de relais pour un circuit d'éclairage supplémentaire (par ex. éclairage du tableau)
• mode 3: commande crépusculaire de trois zones maximum + sortie de relais pour la mise hors tension des armatures en cas d'inactivité prolongée (mode
d'économie d'énergie)
• mode 4: commande crépusculaire de trois zones maximum + sortie de relais pour la ventilation En comparaison avec le mode 1, vous pouvez encore activer
un niveau de lumière plus bas dans ce mode. Ainsi, vous pouvez par exemple décider que la lumière est moins intense la nuit que la journée.
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le mode de fonctionnement (dans cet exemple nous sélectionnons le mode 2):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
La LED verte clignote après chaque pression sur la touche pour indiquer qu'elle a reçu votre sélection.
2.5. Réglage comme détecteur de présence ou d'absence
Vous pouvez régler le détecteur comme détecteur de présence ou d'absence:
• détecteur de présence: la lumière s'allume automatiquement lorsque quelqu'un pénètre dans la pièce et elle s'éteint automatiquement lorsque tout le monde
a quitté la pièce.
• détecteur d'absence: la lumière doit être allumée manuellement en pénétrant dans la pièce. La lumière s'éteint automatiquement lorsque tout le monde a
quitté le local.
Vous pouvez régler ce choix pour les zones suivantes:
• les zones de lumière naturelle
• la zone 3 (si elle n'est pas à commande crépusculaire)
• la zone 4 (le contact relais – uniquement dans le mode 2).
Appuyez sur les touches suivantes pour faire fonctionner le détecteur dans les zones de lumière naturelle comme détecteur de présence ou d'absence:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
ou
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
16 FR
Si la LED rouge clignote brièvement, le détecteur dans la zone de lumière naturelle fonctionne comme détecteur de présence. Si la LED verte s'éteint brièvement,
le détecteur va fonctionner comme détecteur d'absence.
Appuyez sur les touches suivantes pour faire fonctionner le détecteur dans la zone secondaire comme détecteur de présence ou d'absence (dans cet exemple,
nous réglons la zone 3):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
ou
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Si la LED rouge clignote brièvement, le détecteur dans la zone 3 fonctionne comme détecteur de présence. Si la LED verte s'éteint brièvement, le détecteur va
fonctionner comme détecteur d'absence.
2.6. Réglage du nombre total de zones de lumière naturelle
Vous pouvez régler 2 ou 3 zones à commande crépusculaire.
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le nombre de zones de lumière naturelle:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Si la LED verte s'éteint brièvement 2 fois, 2 zones de lumière naturelle ont été sélectionnées. Si elle s'éteint brièvement 3 fois, 3 zones de lumière naturelle
ont été sélectionnées.
2.7. Réglage du comportement en cas de lumière suffisante
En cas d'apport suffisant de lumière naturelle, vous pouvez déterminer si les armatures dans les zones de lumière naturelle:
• s'éteignent complètement
• restent allumées au niveau minimum
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le comportement en cas de lumière suffisante:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Si la LED rouge clignote brièvement,les armatures dans la zone de lumière naturelle resteront allumées à leur niveau minimum.Si la LED verte clignote brièvement,
les armatures vont s'éteindre complètement.
2.8. Réglage du niveau lux des zones de lumière naturelle
Vous pouvez régler le niveau lux pour les zones de lumière naturelle sur 100, 200, 300, 400, 600, 800 ou 1000 lux.
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le niveau lux (dans cet exemple, nous sélectionnons 200 lux):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
17FR
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
La LED verte clignote pour indiquer qu'elle a reçu votre sélection.
2.9. Réglage des durées
Vous pouvez régler 4 durées sur 5, 10, 15, 30, 45, 60 min. ou ∞ (infini). Les durées ont la fonction suivante:
• Durée 1: temporisation de déconnexion
• Durée 2: HVAC
• Durée 3: extinction de l'éclairage
• Durée 4: éclairage d'orientation
Appuyez sur les touches suivantes pour régler les durées (dans cet exemple, nous sélectionnons 10 min.):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
La LED verte clignote pour indiquer qu'elle a reçu votre sélection.
2.10. Réglage de la sensibilité du détecteur
Vous pouvez régler la sensibilité du détecteur pour tous les secteurs conjointement ou pour chaque secteur séparément. Si nécessaire, un secteur peut être
entièrement désactivé. La sensibilité peut être réglée à quatre niveaux fixes, «1» étant la sensibilité la plus élevée et «4» la sensibilité la moins élevée.
2.10.1. Pour tous les secteurs conjointement
Vous réglez la sensibilité pour tous les secteurs conjointement comme suit:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
2.10.2. Pour chaque secteur séparément
Pour régler la sensibilité pour chaque secteur séparément, vous sélectionnez d'abord le secteur, puis vous choisissez le niveau de sensibilité. Chaque secteur a
sa propre couleur de LED. Secteur A = LED rouge, secteur B = LED verte, secteur C = LED bleue. Il est également possible de désactiver entièrement un secteur.
Vous réglez par exemple comme suit la sensibilité du secteur C au niveau minimum:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
18 FR
2.11. Exécution d'un burn-in pour lampes fluorescentes
Afin de lutter contre le vieillissement prématuré des lampes fluorescentes, il est conseillé de ne pas en faire varier l'intensité pendant les 100 premières heures
de fonctionnement (veuillez consulter les informations du fabricant de lampes pour plus de détails). À cet effet, vous pouvez utiliser la fonction 'burn-in' sur le
détecteur. La commande crépusculaire ne se mettra à fonctionner qu'à l'issue de ce délai.
Appuyez sur les touches suivantes pour activer ou désactiver la fonction 'burn-in':
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
ou
La LED jaune clignote pendant 100 heures pour indiquer que la fonction 'burn-in' est activée. Si la LED verte clignote brièvement 2 fois, la fonction 'burn-in'
est désactivée.
3. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES
3.1. Test de mouvement
Vous pouvez exécuter un test de mouvement pour contrôler si le détecteur fonctionne correctement. Pendant ce test, la temporisation de déconnexion est
limitée à cinq secondes.
Si vous activez le test de mouvement sur le maître, tous les esclaves qui sont raccordés au même bus passent automatiquement au test de mouvement.
Appuyez sur les touches suivantes pour activer le test de mouvement sur le maître:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Après avoir appuyé sur le bouton «Test On/Off», la LED du secteur où un mouvement est détecté va s'allumer.
3.2. Réinitialisation des réglages d’usine
Appuyez sur les touches suivantes pour réinitialiser le détecteur sur les réglages d'usine:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3. Contrôler les réglages du détecteur
Le bouton «Statut» vous permet de contrôler les réglages du détecteur. Le détecteur ne doit pas être d'abord déverrouillé pour contrôler le statut. Le statut est
indiqué par les signaux clignotants des différentes couleurs des LED.
Vous pouvez par exemple contrôler la sensibilité en appuyant sur «Statut»,puis sur «Sens» et sur le secteur dont vous voulez contrôler la sensibilité (1 = secteur
A avec LED rouge, 2 = secteur B avec LED verte, 3 = secteur C avec LED bleue). Le détecteur va indiquer la sensibilité par le biais du clignotement de la LED:
Sensibilité Maximale Élevée Basse Minimale Éteinte
Nombre de clignotements de la LED 1 2 3 4 5

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
19FR
Appuyez sur les touches suivantes pour contrôler par exemple la sensibilité dans le secteur A:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4. TÉLÉCOMMANDE IR
Pour programmer le détecteur, utilisez la télécommande 350-41934 (optionnelle) (cf. fig. 9) ou employez notre télécommande universelle pour smartphone
(350-41936).
Avec la télécommande 350-41934, le détecteur doit être déverrouillé pour régler toutes les configurations, sauf «Statut», «1», «2», «3», «4», «Allumé/
Éteint», «Auto», «Dim +» et «Dim –». Le détecteur se verrouille automatiquement cinq minutes après qu'un bouton a été activé pour la dernière fois. Vous
pouvez aussi verrouiller manuellement le détecteur. Toutes les modifications des réglages sont enregistrées. Pendant la programmation, lorsqu'un bouton est
enfoncé sur la télécommande IR, la LED verte s'éteint brièvement pour indiquer que les informations ont bien été reçues.
5. DONNÉES TECHNIQUES
Dimensions des modèles en saillie 350-41751, 350-41761 et 350-41781 (voir fig. 4a) 64,1 x 117,3 mm (Hxl)
Dimensions visibles des modèles à encastrer 350-41750, 350-41760 et 350-41780 (voir fig.
4b) 46,4 x 100 mm (Hxl)
Dimensions partie non visible comprise des modèles à encastrer 350-41750, 350-41760 et
350-41780 (voir fig. 4b) 136,4 x 100 mm (Hxl)
Tension d’alimentation 230 Vac ± 10%, 50 Hz
Consommation de courant 0,45 W
Contact relais NO 10 A, 250/400 Vac
Charge maximale lampes incandescentes (2300 W)
lampes halogènes 230 V (2300 W)
toutes les lampes halogènes basse tension (1200VA)
lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA)
lampes économiques (CFLi) (350 W)
lampes à LED avec ballast électronique (500 VA)
lampes à LED 230 V (350 W)
Charge capacitive maximum 140 µF
Courant d’allumage maximum 165 A/20 ms ou 800 A/200 µs
Sensibilité à la lumière 100 – 2000 lux
Temporisation de déconnexion 5 min. - ∞
Hauteur de montage 350-41750, 350-41751, 350-41780 et 350-41781 2 – 3,4 m
Hauteur de montage des détecteurs pour hauts plafonds 350-41760 et 350-41761 4 – 8 m
Angle de détection 360° (3 x 120°)
Zone de détection des mouvements corporels 350-41760 et 350-41761 cercle jusqu'à 32 m de diamètre
Zone de détection des mouvements corporels 350-41750, 350-41751, 350-41780 et
350-41781 cercle jusqu'à 24 m de diamètre
Entrée de fil 2,5 mm²
Degré de protection (après montage) IP54
Température ambiante de -5 °C à +50 °C
RécepteurEnOcean intégré (uniquement avec 350-41780 et 350-41781) STM 300
Marquage marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1

350-41750 / 350-41751 / 350-41760 / 350-41761 / 350-41780 / 350-41781
20 FR
Accessoires Télécommande IR (350-41934)
Télécommande IR pour utilisateurs (350-41935)
6. STATUT DES LED
LED Statut Signification
Toutes les LED s'allument tour à tour en
rouge, bleu, jaune et vert «Out-of-the-box» Le détecteur est raccordé mais pas encore configuré.
La LED est allumée en continu. Déverrouillé Le détecteur est en mode de programmation et il est prêt pour la configuration avec la
télécommande IR (en option).
Toutes les LED sont éteintes Verrouillé Le détecteur est verrouillé et les modifications les plus récentes ont été enregistrées.
Les LED rouge et verte clignotent - 1
sec. allumées, 1 sec. éteintes Adressage Le détecteur procède à l'adressage.
La LED verte s'allume pendant 1 sec. Adressage Toutes les armatures ont été adressées.
La LED verte clignote Adressage La bonne zone a été sélectionnée.
La LED verte s'éteint pendant 1 sec. et
la LED rouge s'allume pendant 1 sec. Adressage La mauvaise zone a été sélectionnée.
La LED rouge clignote Étalonnage La LED rouge clignote à un intervalle d'1 sec. pour indiquer que l'étalonnage est en
cours. Clignote uniquement lorsque le détecteur est en mode de fonctionnement.
La LED rouge clignote en cas de
détection de mouvement Test de mouvement secteur A La LED rouge clignote lorsqu'une activité est détectée dans le secteur A.
La LED verte clignote en cas de
détection de mouvement Test de mouvement secteur B La LED verte clignote lorsqu'une activité est détectée dans le secteur B.
La LED bleue clignote en cas de
détection de mouvement Test de mouvement secteur C La LED bleue clignote lorsqu'une activité est détectée dans le secteur C.
La LED verte clignote 1x Télécommande IR
(accessoire) Chaque fois que le détecteur reçoit un signal correct de la télécommande IR (en option) pendant la programmation, le détecteur le confirme en éteignant brièvement la
LED verte. Dans le mode de fonctionnement, la LED verte clignote une fois.
La LED verte clignote tant que le
bouton reste enfoncé Dim+ ou Dim- La lumière est tamisée avec la télécommande
La LED rouge est allumée en continu 2 h ON/OFF Le groupe de lumière naturelle clignote deux fois lors de l'activation de ce mode, puis
la LED rouge reste allumée tant que le mode est actif
La LED jaune clignote en continu Burn-in La LED jaune clignote - 1 sec. allumée et 1 sec. éteinte - lorsque la fonction est active.
La LED jaune clignote 3x Réglage Le détecteur n’a pas reçu toutes les informations IR ou ne les comprend pas. La
version du logiciel du détecteur est vraisemblablement trop vieille.
7. CONSOMMATION DE COURANT
La consommation de courant maximale de l'alimentation DALI intégrée est de 200 mA. Cette valeur ne doit en aucun cas être dépassée.Tenez-en compte lors
de l'ajout de composants DALI.
Veuillez trouver ci-dessous un aperçu de la consommation de courant maximale de plusieurs éléments DALI usuels:
Élément Consommation de courant maximale
Armature 2 mA
Variateur-potentiomètre 6 mA
Esclave DALI (par ex. 350-41752 ou 350-41753) 5,5 mA
Esclave DALI pour hauts plafonds (par ex. 350-41762) 5,5 mA
Interface bouton-poussoir DALI 350-70020 6 mA
Module DALI 350-70021 pour le raccordement de zones adjacentes 14 mA
Veuillez trouver ci-dessous un premier exemple de calcul de la consommation de courant totale des éléments DALI installés dans un bureau :
Quantité Composant consommation de courant Consommation de courant totale
48 Éclairage avec 1 armature DALI 2 mA 96 mA
4 Variateur-potentiomètre DALI 6 mA 24 mA
1
Interfacebouton-poussoir DALI 350-70020 6 mA 6 mA
Consommation totale 126 mA
La consommation de courant dans ce bureau s'élève à 126 mA. Cette consommation est inférieure à la consommation de courant DALI maximale de 200 mA.