Niko 350-41650 User manual

350-41650 / 350-41680
TECHNISCHE HANDLEIDING
MANUEL TECHNIQUE
TECHNISCHE ANLEITUNG
TECHNICAL MANUAL
TECHNICKÁ PRÍRUČKA
Vlakke aan- of afwezigheidsmelder 360°met 3 zone DALI-daglichtsturing en extra functionaliteiten, master of standalone
Détecteur de présence ou d’absence plat à 360° avec commande crépusculaire DALI à 3 zones et fonctionnalités supplémentaires, maître ou autonome
Flacher Präsenz- oder Absenzmelder 360° mit 3 Zonen-DALI-Tageslichtsteuerung und zusätzlichen Funktionen, Master oder Standalone
Flat presence or absence detector 360° with 3 zone DALI daylight control and extra functionalities, master or stand-alone
Plochý detektor prítomnosti alebo neprítomnosti s DALI svetelným regulátorom pre 3 zóny a dodatočnými funkciami, master alebo samostatné zariadenie, 360°

350-41650 / 350-41680
NL2
Raadpleeg de online programmatiehandleiding op www.niko.eu voor gedetailleerde instellingen
1. GEBRUIK
De 360° DALI-aanwezigheidsmelder is geschikt voor de sturing van DALI-toestellen in maximaal 3 daglichtzones.Afhankelijk van het binnenvallende daglicht zal
de lichtintensiteit in iedere zone afzonderlijk aangepast worden. Daarnaast kan de melder ook één of twee secundaire zones aansturen, schakelen of dimmen
(afhankelijk van de gekozen instellingen).
De melder is ontworpen voor binnentoepassingen en heeft een ingebouwde lichtsensor. Hij is geschikt voor gebruik in kantoren, scholen en overheidsgebouwen
en kan zowel in grote als in kleinere ruimtes gebruikt worden.
De communicatie op de DALI-bus verloopt volgens het DALI-adresseerbare principe (EN/IEC 62386-101/102). Er kunnen maximaal 64 DALI-toestellen aangesloten
worden op de melder. De melder is uitgerust met een ingebouwde DALI-voeding. Gebruik dus geen externe DALI-voeding en schakel meerdere masters ook niet
parallel, want dit zou zowel schade kunnen toebrengen aan de DALI-ballasten als aan de melders. Daarnaast is het toestel uitgerust met een ingebouwd relais
voor de sturing van verlichting of ventilatie. De melder kan ook manueel bediend worden met 230V-drukknoppen of 24V-drukknoppen die uitgerust werden met
de (afzonderlijk te bestellen) DALI-drukknopinterface 350-70020.
De DALI-master 350-41680 is voorzien van een ingebouwde EnOcean-ontvanger waardoor draadloze bediening met EnOcean-zenders mogelijk is.
Het toestel detecteert beweging en aanwezigheid van personen met behulp van Passief Infrarood (PIR) technologie.
Je programmeert de melder en wijzigt instellingen met de (apart aan te kopen) IR-afstandsbediening 350-41934 of met de Niko Sensor Tool en bijhorende
universele afstandsbediening voor smartphone 350-41936. Gebruikers kunnen de melder ook bedienen met de (afzonderlijk te bestellen) IR-afstandsbediening
350-41935 (bv. alle zones tegelijk of elke zone afzonderlijk aan- en uitschakelen of dimmen).
2. INSTALLATIE IN 11 STAPPEN
De installatie gebeurt steeds in elf stappen:
Stap Beschrijving Paragraaf
1 De plaats van de melder bepalen § 2.1
2 De melder aansluiten § 2.2
3 Armaturen adresseren en indelen in zones § 2.3
4 De werkingsmodus instellen § 2.4
5 Het totale aantal daglichtzones instellen § 2.5
6 Als aan- of afwezigheidsmelder instellen § 2.6
7 Het gedrag bij voldoende daglicht instellen § 2.7
8 Het luxniveau van de daglichtzones instellen § 2.8
9 De tijden instellen § 2.9
10 De gevoeligheid van de melder instellen § 2.10
11 Een burn-in voor fluorescentielampen uitvoeren § 2.11
In deze handleiding vind je alle instellingen die nodig zijn voor een eerste opstart van de melder. Voor gedetailleerde instellingen verwijzen we naar de uitgebreide
handleiding van deze melder op www. niko.eu.
2.1. De plaats van de melder bepalen
2.1.1. Algemene plaatsing
De melder reageert op beweging en warmte in zijn omgeving. Plaats de melder niet in de buurt van warmtebronnen zoals fornuizen,radiatoren,ventilatiesystemen
of bewegende objecten. Dit kan de melder ongewenst activeren (zie fig. 1).
2.1.2. Montagehoogte
De aanbevolen montagehoogte voor deze melder is 2,4 tot 3 m. De ideale montagehoogte is 2,5 m.Op deze hoogte heeft de melder een bereik met een diameter
van 8 m op het grondoppervlak.
2.1.3. Bereik
Je kan het detectiegebied uitbreiden door slaves van het type 350-41659 toe te voegen aan de installatie. Je kan maximaal tien slaves aan één master koppelen.
Let er steeds op dat het maximale stroomverbruik op de DALI-bus niet overschreden wordt. Hierdoor zal je in sommige gevallen met een kleiner aantal slaves
moeten werken (zie § 7). Om een maximale detectie te garanderen, hanteer je in een installatie met meerdere melders best een overlapping van 30 %.
2.2. De melder aansluiten
2.2.1. Algemeen
Sluit de melder aan volgens het aansluitschema (zie fig. 5). De melder is geschikt voor rechtstreekse montage in het plafond (fig.3). De melder beschikt standaard
over veerklemmen om gemakkelijk te worden ingebouwd in het plafond.

350-41650 / 350-41680
3NL
Zet de melder pas onder spanning nadat alle kabels aangesloten zijn. Van zodra de melder op de netspanning aangesloten is, zal hij na een opwarmtijd van
ongeveer 40 sec. klaar zijn voor gebruik en zullen alle aangesloten armaturen gaan branden op volle sterkte.
De melder werkt nu voor alle aangesloten armaturen als een aan-uit melder (broadcastfunctie). De uitschakelvertraging is standaard ingesteld op 15 min. Je kan
alle armaturen handmatig aan- en uitschakelen met de aangesloten 230V-drukknoppen of met de IR-afstandsbediening (350-41934). Alle 230V-drukknoppen
oefenen dezelfde functie uit. De rode en groene leds zullen om beurt knipperen om aan te geven dat de melder nog niet geconfigureerd werd met de DALI-setup.
Na adressering en indeling van de armaturen in zones (zie § 2.3) zal de detector werken volgens de fabrieksinstellingen:
Werkingsmodus modus 2 (daglichtregeling en relaisuitgang voor licht aan en uit)
Functie automatisch aan/uit via bewegingsmelder (aanwezigheidsmelder)
Totaal aantal zones 4 zones: 3 daglichtzones en 1 secundaire zone of 2 daglichtzones en 2 secundaire zones
Luxniveau daglichtzones 300 lux
Tijd 1 (uitschakelvertraging) 15 min.
Tijd 2 (HVAC) 30 min.
Tijd 3 (standby) 60 min.
Tijd 4 (oriëntatieverlichting) 10 min.
Min/off minimumstand bij voldoende daglicht
Gevoeligheid hoge gevoeligheid
2.2.2. Een 230V-drukknop aansluiten
Je kan maximaal 2 externe 230V-drukknoppen rechtstreeks aansluiten op de melder. Daarnaast kan je ook nog drukknopen met DALI-drukknopinterface
aansluiten (zie § 2.2.3) voor bediening via de DALI-bus.
Als de melder ingesteld staat als afwezigheidsmelder (manueel aan/automatisch uit zie § 2.5), ben je verplicht om een drukknop aan te sluiten om de verlichting
te kunnen aanschakelen. Als de melder ingesteld is als aanwezigheidsmelder (automatisch aan/automatisch uit), is de aansluiting van een drukknop optioneel
aangezien de verlichting automatisch aangeschakeld wordt bij detectie van beweging.
Met een korte druk op de drukknop (0,1 tot 2 s) kan de verlichting op elk moment manueel aangeschakeld worden. De modus (ON of OFF) wordt bij elke detectie
van beweging verlengd en blijft na de laatste detectie van beweging actief tot de uitschakelvertraging verlopen is.
Met een lange druk op de drukknop (> 2 s) dim je het licht op of neer. De geselecteerde dimstand blijft behouden zolang er beweging gedetecteerd wordt, maar
wordt niet opgeslagen (de automatische bijregeling van de lichtintensiteit is niet actief). Van zodra de verlichting opnieuw aangestoken wordt, zal de ingestelde
luxwaarde gehanteerd worden en wordt de automatische bijregeling van de lichtintensiteit opnieuw actief.
Met een zeer lange druk op de drukknop T1-3 (> 10 s) kan je de verlichting in de daglichtzone aan- of uitzetten gedurende 2 u, vermeerderd met de
uitschakelvertraging. Na de lange druk op de knop zal de verlichting in de daglichtzone respectievelijk naar het minimum- of het maximumniveau gaan,vervolgens
tweemaal knipperen en nadien 2 u aan of uit blijven. De rode indicatieled blijft continu branden om aan te geven dat de 2 u aan/uit modus geactiveerd is. Druk
opnieuw op de drukknop om deze modus te verlaten.
Alle zones kunnen manueel aan- of uitgeschakeld en op- en neergedimd worden met 230V-drukknoppen of drukknoppen met een DALI-drukknopinterface.Telkens
als er een manuele override actief is, wordt de automatische bijregeling van de lichtintensiteit uitgeschakeld. Je op de volgende manieren opnieuw inschakelen:
- Druk op AUTO op de (optionele) afstandsbediening (350-41934) of afstandsbediening voor gebruikers (350-41935)
- Schakel het licht uit en opnieuw aan met de externe drukknop (T1-3)
- Wacht de ingestelde uitschakelvertraging (Tijd 1) en tijd voor oriëntatieverlichting (Tijd 4) af
- Selecteer lichstsfeer 15 met de drukknop die hiervoor geprogrammeerd werd met de (optionele) DALI-drukknopinterface 350-70020.
2.2.3. Een drukknop met DALI-drukknopinterface aansluiten
Metde (afzonderlijk te bestellen) DALI-drukknopinterface(350-70020)kun je drukknoppen aansluiten opdeDALI-bus.Metdezedrukknoppenkunje vervolgens ofwel:
- dezelfde functie uitoefenen als een rechtstreeks op de melder aangesloten drukknop (T1-3 of T4, zie § 2.2.2)
- een voorgeprogrammeerde lichtsfeer oproepen. De melder blijft na het selecteren van een lichtsfeer actief zolang er beweging gedetecteerd wordt en de
uitschakelvertraging niet verlopen is (zones 1 tot 4).
De functie van een drukknop wordt bepaald met de schakelaars op de DALI-drukknopinterface. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de interface. We geven
hieronder een kort overzicht van de mogelijke programmatie per drukknop:
- groep 10 oefent dezelfde functie uit als drukknoppen T1-3
- groep 11 oefent dezelfde functie uit als draadloze EnOcean drukknop T3 (enkel geldig voor de 350-41680)
- groep 12 oefent dezelfde functie uit als drukknop T4
- lichtsfeer 15 zet de daglichtzones opnieuw in de AUTO-modus
- lichtsferen 1 tot 4 roepen een voorgeprogrammeerde lichtsfeer op.
De instellingen van de lichtsferen worden opgeslagen in de DALI-armaturen.Vergeet niet om de lichtsferen opnieuw in te stellen na vervanging van een DALI-armatuur.

350-41650 / 350-41680
NL4
2.3. Armaturen adresseren en indelen in zones
Om de armaturen te adresseren en in te delen in zones gebruik je de (afzonderlijk te bestellen) afstandsbediening 350-41934 of de Niko sensor tool app in
combinatie met de universele afstandsbediening voor smartphone (350-41936).
De daglichtzones werken altijd volgens dezelfde logica:
• zone 1 stuurt de armaturen aan die zich het dichtste bij het invallende daglicht bevinden (het venster)
• zone 2 stuurt de armaturen in het midden van de ruimte
• zone 3 stuurt de armaturen die het verste verwijderd zijn van het invallende daglicht.
Voer de volgende handelingen uit om de armaturen te adresseren en in te delen in zones met de afstandsbediening 350-41934 (afzonderlijk te bestellen):
1. Druk kort op ‘Lock/Unlock’ om naar de programmeermodus te gaan.
- Led: De led licht groen op.
2. Druk 4 s op ‘Init’ om de automatische adressering te starten.
- Led: De led knippert afwisselend groen en rood.
- Armaturen: Alle armaturen gaan branden. Van zodra een armatuur geadresseerd is, dooft ze. Als alle armaturen gedoofd zijn, is de adressering voltooid.
Vervolgens gaat de eerst geadresseerde armatuur opnieuw branden.
- Led: De led gaat groen branden als de adressering afgelopen is.
3. Geef aan in welke zone je de armatuur die momenteel opgelicht is, wil indelen. Druk hiervoor op toets ‘1’, ‘2’, ‘3’ of ‘4’ (in het voorbeeld gebruiken we zone 1).
- Led: Als de indeling in de zone gelukt is, knippert de led groen. Als de indeling niet gelukt is, knippert de led rood.
- Armaturen: Enkel de armatuur die je aan het indelen bent, brandt.
4. Druk op ‘Next’ van zodra de led stopt met groen knipperen.
- Led: De groene led gaat even uit en opnieuw continu aan.
- Armaturen: De armatuur dooft en de volgende armatuur gaat branden.
5. Herhaal stappen 2 t.e.m. 3 totdat alle armaturen toegewezen zijn aan een zone.
- Led: De oranje led (rood en groen) gaat even branden nadat de laatste armatuur geadresseerd is. Nadien brandt de led opnieuw continu groen.
6. Verlaat de programmeermodus door op ‘Lock/Unlock’ te klikken. De verlichting wordt nu gekalibreerd.
- Led: De groene led dooft.
Schematische voorstelling van het adresseren en indelen in zones:
1.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
2.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
...
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
wacht totdat alle armaturen geadresseerd zijn
3.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
... totdat alle armaturen geadresseerd zijn
5.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
6.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
2.4. De werkingsmodus instellen
De melder kan werken volgens vier voorgeprogrammeerde modi:
• modus 1: daglichtsturing van maximaal drie zones + relaisuitgang voor ventilatie
• modus 2: daglichtsturing van maximaal drie zones + relaisuitgang voor extra lichtkring (bv. bordverlichting)
• modus 3: daglichtsturing van maximaal drie zones+ relaisuitgang voor het spanningsloos zetten van de armaturen bij langdurige inactiviteit (standby)
• modus 4: daglichtsturing van maximaal drie zones met dag- en nachtfunctie + relaisuitgang voor ventilatie. In vergelijking met modus 1, kan je in deze modus
ook nog een verlaagd lichtniveau activeren. Daglichtsturing in dagmodus en een aanwezigheids- en afwezigheidsfunctie in nachtmodus.

350-41650 / 350-41680
5NL
Druk op de volgende toetsen om de werkingsmodus in te stellen (we kiezen in dit voorbeeld voor modus 2):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
De led knippert groen na elke druk op de toets om aan te geven dat hij je keuze ontvangen heeft.
2.5. Als aan- of afwezigheidsmelder instellen
Je kan de melder instellen als aan- of afwezigheidsmelder:
• aanwezigheidsmelder: het licht gaat automatisch aan bij het betreden van de ruimte en gaat automatisch uit wanneer iedereen de ruimte verlaten heeft.
• afwezigheidsmelder: bij het betreden van de ruimte moet het licht manueel aangestoken worden. Het licht zal automatisch uitgaan wanneer iedereen het
lokaal verlaten heeft.
Je kan deze keuze instellen voor de volgende zones:
• de daglichtzones
• de secundaire zone 3 of 4 (zone 3 is enkel beschikbaar voor de 350-41680).
Druk op de volgende toetsen om de melder in de daglichtzones als aan- of afwezigheidsmelder te laten werken:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
of
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Als de led kort rood knippert, werkt de melder in de daglichtzone als aanwezigheidsmelder. Gaat de groene led kort uit dan zal de melder als afwezigheidsmelder
werken.
Druk op de volgende toetsen om de melder in de secundaire zone als aan- of afwezigheidsmelder te laten werken (we stellen in dit voorbeeld zone 4 in) :
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
of
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Als de rode led kort knippert, werkt de melder in zone 4 als aanwezigheidsmelder. Gaat de groene led kort uit dan zal de melder als afwezigheidsmelder werken.
2.6. Het totale aantal daglichtzones instellen
Je hebt de keuze om 2 of 3 daglichtgestuurde zones in te stellen.
Druk op de volgende toetsen om het aantal daglichtzones in te stellen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Als de groene led 2 keer kort uitgaat, zijn er 2 daglichtzones geselecteerd. Gaat hij 3 keer kort uit dan zijn er 3 daglichtzones geselecteerd.
2.7. Het gedrag bij voldoende daglicht instellen
Je kunt bepalen of de armaturen in de daglichtzones bij voldoende invallend daglicht:
• volledig doven
• op minimumniveau blijven branden

350-41650 / 350-41680
NL6
Druk op de volgende toetsen om het gedrag bij voldoende daglicht in te stellen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Als de led kort rood knippert, zullen de armaturen in de daglichtzone blijven branden op hun minimumniveau. Als de led kort groen knippert, zullen de armaturen
volledig doven.
2.8. Het luxniveau van de daglichtzones instellen
Je kunt het luxniveau voor de daglichtzones instellen op 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 of 1000 lux.
Druk op de volgende toetsen om het luxniveau in te stellen (we kiezen in dit voorbeeld voor 500 lux):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
De led knippert groen om aan te geven dat hij je keuze ontvangen heeft.
2.9. De tijden instellen
Je kunt 4 tijden instellen op 5, 10, 15, 30, 45, 60 min. of ∞ (oneindig). De tijden hebben de volgende functie:
• Tijd 1: de uitschakelvertraging
• Tijd 2: HVAC
• Tijd 3: standby
• Tijd 4: oriëntatieverlichting
Druk op de volgende toetsen om de tijden in te stellen (we kiezen in dit voorbeeld voor een uitschakelvertraging van 10 min.):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
De led knippert groen om aan te geven dat hij je keuze ontvangen heeft.
2.10. De gevoeligheid van de melder instellen
De gevoeligheid kan ingesteld worden op vier vaste niveaus waarbij “1” de hoogste gevoeligheid is en “4” de laagste gevoeligheid.
Je stelt de gevoeligheid als volgt in op niveau 2 (hoge gevoeligheid):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41650 / 350-41680
7NL
2.11. Een burn-in voor fluorescentielampen uitvoeren
Om de vroegtijdige veroudering van fluorescentielampen tegen te gaan, wordt aangeraden om ze niet te dimmen gedurende de eerste 100 branduren (raadpleeg
de informatie van de lampenfabrikant voor meer informatie). Je kan hiervoor de ‘burn-in’-functie op de melder gebruiken. De daglichtsturing zal pas na afloop
van deze tijd beginnen te werken.
Druk op de volgende toetsen om de ‘burn-in’-functie aan te schakelen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Druk op de volgende toetsen om de ‘burn-in’-functie uit te schakelen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
De led knippert oranje (rood + groen) gedurende 100 uur om aan te geven dat de ‘burn-in’-functie ingeschakeld. Als de led 2 keer kort groen knippert, is de
‘burn-in’-functie uitgeschakeld.
3. BIJKOMENDE INSTELLINGEN
3.1. Wandeltest
Je kan een wandeltest uitvoeren om te controleren of de melder correct functioneert. Tijdens deze test wordt de uitschakelvertraging beperkt tot vijf seconden.
Als je de wandeltest op de master activeert, schakelen alle slaves die op dezelfde bus aangesloten zijn automatisch over op de wandeltest.
Druk op de volgende toetsen om de wandeltest te (de)activeren op de master:
[wandeltest aan ]
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
[Wandeltest uit ]
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Nadat je op de knop “Test On/Off” drukt, zal de led groen oplichten telkens er beweging gedetecteerd wordt.
3.2. Terugkeren naar de fabrieksinstellingen
Als je al enkele instellingen aangepast hebt, druk op de volgende toetsen om de melder terug te zetten naar de fabrieksinstellingen:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3. De instellingen van de melder controleren
Met de “Status”-knop kan je de instellingen van de melder controleren. De melder moet niet eerst ontgrendeld worden om de status te controleren. De status
wordt aangegeven met knippersignalen van de groene led.
Je kan de ingestelde gevoeligheid bijvoorbeeld controleren door op “Status” te drukken en daarna op “Sens” en op de sector waarvan je de gevoeligheid wil
controleren. De melder zal de gevoeligheid aangeven door te knipperen met de groene led:

350-41650 / 350-41680
NL8
Gevoeligheid Maximum Hoog Laag Minimum
Aantal keer knipperen van de groene led 1 2 3 4
Druk op de volgende toetsen om bijvoorbeeld de gevoeligheid te controleren:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4. IR-AFSTANDSBEDIENING
Om de melder te programmeren, moet je de (optionele) afstandsbediening 350-41934 gebruiken (zie fig. 9).
De melder moet ontgrendeld worden om alle configuraties in te stellen, behalve “Status”, “1”, “2”, “3”, “4”, “Aan/Uit”, “Auto”, “Dim +” en “Dim –”. De melder
vergrendelt automatisch vijf minuten nadat een knop voor het laatst geactiveerd werd. Je kan de melder ook manueel vergrendelen . Alle wijzigingen aan de
instellingen worden opgeslagen. Wanneer er tijdens het programmeren een knop ingedrukt wordt op de IR-afstandsbediening, schakelt de groene led kort uit
om aan te geven dat de informatie correct ontvangen werd.
5. TECHNISCHE GEGEVENS
Zichtbare afmetingen (zie fig. 4b) 5 x 95 mm (HxB)
Afmetingen incl. niet-zichtbaar deel (zie fig. 4b) 95 x 95 mm (HxB)
Boordiameter 77 mm
Voedingsspanning 230 Vac ± 10 %, 50 Hz
Stroomverbruik < 1 W
Relaiscontact potentiaalvrij, NO µ 10 A, 250/400 Vac
Maximale belasting gloeilampen (2300 W)
230V-halogeenlampen (2300 W)
alle laagspanningshalogeenlampen (500 VA)
fluorescentielampen (niet-gecompenseerd) (1200 VA)
spaarlampen (CFLi) 58 stuks (18 W)
ledlampen met voorschakelapparatuur (500 VA)
ledlampen 230 V (350 W)
Maximale capacitieve belasting 140 µF
Maximale inschakelstroom 165 A/20 ms of 800 A/200 µs
Lichtgevoeligheid 100 – 1000 lux
Uitschakelvertraging 5 min. - ∞
Montagehoogte 2,4 – 3 m
Detectiehoek 360°
Detectiegebied voor lichaamsbewegingen cirkel tot 12 m diameter
Draadingang 2,5 mm²
Beschermingsgraad (na montage) IP20
Omgevingstemperatuur -5 °C tot +45 °C
Ingebouwde EnOcean-ontvanger (enkel bij de 350-41680) STM 300
Markering CE-gemarkeerd
Accessoires IR-afstandsbediening (350-41934)
IR-afstandsbediening voor gebruikers (350-41935)
universele afstandsbediening voor smartphone (350-41936)

350-41650 / 350-41680
9NL
6. LEDSTATUS
Led Status Betekenis
De led kleurt afwisselend rood en
groen “Out-of-the-box” De melder is aangesloten maar nog niet geconfigureerd.
De led brandt continu groen Ontgrendeld De melder staat in programmeermodus en is klaar voor configuratie met de (optionele)
IR-afstandsbediening.
De led is uit Vergrendeld De melder is vergrendeld en de meest recente wijzigingen zijn opgeslagen.
De led knippert rood en groen Adressering De melder is aan het adresseren.
De led licht 1 sec. oranje (rood +
groen) op Adressering Alle armaturen zijn geadresseerd.
De led knippert groen Adressering De correcte zone werd geselecteerd.
De groene led gaat 1 sec. uit en de
led licht 1 sec. rood op Adressering De verkeerde zone werd geselecteerd.
De led knippert groen bij detectie van
beweging Wandeltest De led knippert rood wanneer er activiteit wordt gedetecteerd.
De led knippert 1x groen IR-afstandsbediening
(accessoire) Telkens als de melder tijdens het programmeren een correct signaal ontvangt van de (optionele) IR-afstandsbediening of van de (optionele) universele afstandsbediening
voor smartphone, bevestigt de melder dit door de groene led kort uit te schakelen. In
de werkingsmodus knippert de led eenmaal groen.
De led knippert groen zolang de knop
ingedrukt blijft Dim+ of Dim- Het licht wordt gedimd met de afstandsbediening.
De led knippert oranje (rood +
groen): 5 sec. knipperen, 3 sec. uit, 7
sec. knipperen, 3 sec. uit
8 uur De functie “8 uur” is actief (de ventilatie is geactiveerd gedurende 8 uur) en de melder
staat in werkingsmodus.
De led brandt continu oranje (rood
+ groen) Burn-in De “burn-in”-functie is actief en de melder staat in werkingsmodus.
De led knippert continu oranje (rood
+ groen) in werkingsmodus DALI-voorschakel- apparaten vervangen of
toevoegen
Dit betekent dat er meerdere DALI-voorschakelapparaten toegevoegd zijn of dat meer
dan één defect DALI-voorschakelapparaat vervangen werd.
7. STROOMVERBRUIK
Het maximale stroomverbruik van de ingebouwde DALI-voeding is 200 mA. Deze waarde mag in geen geval overschreden worden. Hou hiermee rekening bij
toevoegen van DALI-componenten.
We geven hieronder een overzicht van het maximale stroomverbruik van een aantal gebruikelijke DALI-onderdelen:
Onderdeel Maximaal stroomverbruik
Armatuur 2 mA
Dimmer-potentiometer 6 mA
DALI-slave (350-41659) 7,7 mA
DALI-drukknopinterface 350-70020 6 mA
DALI-linkmodule 350-70021 14 mA
We geven hieronder een eerste voorbeeld van een berekening van het totale stroomverbruik van de geïnstalleerde DALI-onderdelen in een kantoor :
Aantal Component stroomverbruik Totaal stroomverbruik
48 Lichtarmaturen met 1 DALI-ballast 2 mA 96 mA
4 DALI-dimmer-potentiometer 6 mA 24 mA
1 DALI-drukknopinterface 350-70020 6 mA 6 mA
Totaal verbruik 126 mA
Het stroomverbruik in dit kantoor bedraagt 126 mA. Dit verbruik is lager dan het maximale DALI-stroomverbruik van 200 mA.
We geven hieronder een tweede voorbeeld van een berekening van het totale stroomverbruik van geïnstalleerde DALI-onderdelen in een vergaderzaal:
Aantal Component stroomverbruik Totaal stroomverbruik
56 Lichtarmaturen met 1 DALI-ballast 2 mA 112 mA
4 DALI-drukknopinterface 350-70020 6 mA 24 mA

350-41650 / 350-41680
NL10
1 DALI-slave 350-41752 5,5 mA 5,5 mA
1 DALI-module 350-70021 14 mA 14 mA
Totaal verbruik 155,5 mA
Het stroomverbruik in deze vergaderzaal bedraagt 155,5 mA. Dit verbruik is lager dan het maximale DALI-stroomverbruik van 200 mA.
8. WERKING EN ONDERHOUD
Vuil beïnvloedt de werking van de bewegingsmelder. De lens moet altijd proper zijn. Gebruik een vochtige doek om de lens schoon te maken. Gebruik water
met gewoon afwasmiddel. Oefen geen harde druk uit op de lens. Als de lens of een ander onderdeel van de bewegingsmelder niet meer functioneert, moet
deze vervangen worden.
9. WAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE
• De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften.
• Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen
aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko. Op de Niko website is altijd de meest
recente handleiding van het product terug te vinden.
• Tijdens de installatie moet rekening gehouden worden met (niet-limitatieve lijst):
- de geldende wetten, normen en reglementen.
- de stand van de techniek op het moment van de installatie.
- deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van elke specifieke installatie.
- de regels van goed vakmanschap.
Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Indien van toepassing, vind je de EG-verklaring van overeenstemming met
betrekking tot dit product op www.niko.eu.
10. NIKO SUPPORT
Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je groothandel of de Niko supportdienst:
• België: [phone]
• Nederland: [phone]
Contactgegevens en meer informatie vind je op www.niko.eu onder de rubriek “Hulp en advies”.
11. GARANTIEBEPALINGEN
• De garantietermijn bedraagt vier jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van aankoop van het product door de consument. Als
er geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.
• De consument is verplicht Niko schriftelijk te informeren over het gebrek aan overeenstemming, en dit uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling.
• In geval van een gebrek aan overeenstemming heeft de consument enkel recht op een kosteloze herstelling of vervanging van het product, wat door Niko
bepaald wordt.
• Niko is niet verantwoordelijk voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik, een verkeerde bediening,
transformatie van het product, onderhoud in strijd met de onderhoudsvoorschriften of een externe oorzaak zoals vochtschade of schade door overspanning.
• De dwingende bepalingen in de nationale wetgeving over de verkoop van consumptiegoederen en de bescherming van consumenten in landen waar Niko
rechtstreeks of via zuster- of dochtervennootschappen, filialen, distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op bovenstaande
bepalingen.
Dit product mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een containerpark of een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs
speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking
te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product).

350-41650 / 350-41680
11FR
Veuillez consulter le manuel de programmation en ligne sur www.niko.eu pour des réglages détaillés.
1. UTILISATION
Le détecteur de présence DALI 360° convient à la commande d’appareils DALI dans 3 zones de lumière naturelle au maximum. L’intensité lumineuse sera
adaptée séparément dans chaque zone en fonction de la lumière naturelle incidente. Par ailleurs, le détecteur peut aussi commander, commuter ou faire varier
l’intensité dans une ou deux zones secondaires (en fonction des réglages choisis).
Le détecteur a été conçu pour des applications intérieures et est doté d’un capteur de lumière intégré. Il convient à une utilisation dans les bureaux, les
établissements scolaires et les bâtiments publics, et peut être utilisé tant dans de grandes que dans de petites pièces.
La communication via le bus DALI se déroule selon le principe de l’adressage DALI (EN/IEC 62386-101/102). Un maximum de 64 appareils DALI peut être raccordé
au détecteur. Le détecteur est équipé d’une alimentation DALI intégrée. N’utilisez donc pas d’alimentation DALI externe et ne commutez pas non plus plusieurs
maîtres en parallèle, car cela pourrait endommager tant les ballasts DALI que les détecteurs. L’appareil est en outre équipé d’un relais intégré pour la commande
de l’éclairage ou de la ventilation. Le détecteur peut aussi être commandé manuellement au moyen de boutons-poussoirs 230V ou de boutons-poussoirs 24V
équipés de l’interface bouton-poussoir DALI 350-70020 (à commander séparément).
Le maître DALI 350-41680 est doté d’un récepteur EnOcean intégré permettant la commande sans fil avec des émetteurs EnOcean.
L’appareil détecte les mouvements et la présence de personnes au moyen de la technologie infrarouge passif (PIR).
Vous programmez le détecteur et modifiez les réglages à l’aide de la télécommande IR 350-41934 (à acheter séparément) ou de l’appli Niko Sensor Tool et de la
télécommande universelle pour smartphone 350-41936 afférente. Les utilisateurs peuvent aussi commander le détecteur avec la télécommande IR 350-41935
(à commander séparément) (par ex. allumer et éteindre ou faire varier l’intensité de toutes les zones en même temps ou de chaque zone séparément).
2. INSTALLATION EN 11 ÉTAPES
L’installation se fait toujours en onze étapes:
Étape Description Paragraphe
1 Détermination de l'emplacement du détecteur § 2.1
2 Raccordement du détecteur § 2.2
3 Adressage d'armatures et répartition en zones § 2.3
4 Réglage du mode de fonctionnement § 2.4
5 Réglage du nombre total de zones de lumière naturelle § 2.5
6 Réglage comme détecteur de présence ou d'absence § 2.6
7 Réglage du comportement en cas de lumière naturelle suffisante § 2.7
8 Réglage du niveau lux des zones de lumière naturelle § 2.8
9 Réglage des durées § 2.9
10 Réglage de la sensibilité du détecteur § 2.10
11 Exécution d'un burn-in pour lampes fluorescentes § 2.11
Dans ce manuel, vous trouverez tous les réglages qui sont nécessaires pour le premier démarrage du détecteur. Pour des réglages détaillés, nous référons au
manuel approfondi de ce détecteur sur www.niko.eu.
2.1. Détermination de l’emplacement du détecteur
2.1.1. Installation générale
Le détecteur réagit au mouvement et à la chaleur qu’il détecte dans son environnement. Ne placez pas le détecteur à proximité de sources de chaleur comme
des cuisinières, des radiateurs, des systèmes de ventilation ou d’objets mobiles. Cela pourrait activer involontairement le détecteur (voir fig. 1).
2.1.2. Hauteur de montage
La hauteur de montage recommandée pour ce détecteur est de 2,4 à 3 m. La hauteur de montage idéale est de 2,5 m. À cette hauteur, le détecteur couvre
une zone d’un diamètre de 8m au niveau du sol.
2.1.3. Portée
Vous pouvez élargir la zone de détection en ajoutant des esclaves du type 350-41659 à l’installation. Vous pouvez raccorder au maximum dix esclaves à un
maître.Veillez toujours à ce que la consommation de courant maximale sur le bus DALI ne soit pas dépassée. De ce fait, dans certains cas, vous devrez travailler
avec un plus petit nombre d’esclaves (voir § 7). Pour garantir une détection maximale, il est recommandé d’appliquer un chevauchement de 30% dans une
installation comptant plusieurs détecteurs.
2.2. Raccordement du détecteur
2.2.1. Généralités
Raccordez le détecteur selon le schéma de raccordement (voir fig. 5). Le détecteur convient pour être monté directement au plafond (fig. 3). Le détecteur est
muni, en standard, de bornes à ressort pour être encastré facilement dans le plafond.

350-41650 / 350-41680
FR12
Ne mettez le détecteur sous tension que lorsque tous les câbles sont raccordés. Une fois que le détecteur est raccordé à la tension réseau, il sera prêt à l’emploi
après un temps de chauffe d’environ 40 s et toutes les armatures raccordées vont s’allumer à pleine puissance.
Le détecteur fonctionne maintenant pour toutes les armatures raccordées comme un détecteur allumé-éteint (fonction broadcast). Par défaut, la temporisation
de déconnexion est de 15min. Vous pouvez allumer et éteindre manuellement toutes les armatures avec les boutons-poussoirs 230V raccordés ou avec la
télécommande IR (350-41934).Tous les boutons-poussoirs 230V exercent la même fonction.Les LED rouges et vertes vont clignoter à tour de rôle pour signaler
que le détecteur n’a pas encore été configuré lors de l’installation de DALI.
Après l’adressage et la répartition des armatures en zones (voir § 2.3), le détecteur fonctionnera selon les réglages d’usine:
Mode de fonctionnement mode 2 (commande crépusculaire et sortie de relais pour allumer et éteindre la lumière)
Fonction allumage/extinction automatiques via le détecteur de mouvement (détecteur de présence)
Nombre total de zones 4 zones: 3 zones de lumière naturelle et 1 zone secondaire ou 2 zones de lumière naturelle et 2 zones secondaires
Niveau lux des zones de lumière naturelle 300 lux
Durée 1 (temporisation de déconnexion) 15min.
Durée 2 (HVAC) 30min.
Durée 3 (veille) 60min.
Durée 4 (éclairage d'orientation) 10min.
Min/Off position minimale avec une lumière naturelle suffisante
Sensibilité sensibilité élevée
2.2.2. Raccordement d’un bouton-poussoir 230V
Vous pouvez raccorder directement au maximum 2 boutons-poussoirs 230V externes au détecteur. De plus, vous pouvez aussi raccorder des boutons-poussoirs
avec l’interface bouton-poussoir DALI (voir § 2.2.3) pour la commande via le bus DALI.
Si le détecteur est réglé comme détecteur d’absence (allumage manuel/extinction automatique, voir § 2.5), vous êtes obligé de raccorder un bouton-poussoir
pour pouvoir allumer l’éclairage. Si le détecteur est réglé comme détecteur de présence (allumage automatique/extinction automatique), le raccordement d’un
bouton-poussoir est facultatif, étant donné que l’éclairage est automatiquement allumé lors de la détection d’un mouvement.
L’éclairage peut aussi être allumé manuellement à tout moment d’une brève pression sur le bouton-poussoir (0,1 à 2 sec.). Le mode (ON ou OFF) est prolongé
lors de chaque détection de mouvement et reste actif après la dernière détection de mouvement jusqu’à l’écoulement de la temporisation de déconnexion.
D’une pression longue sur le bouton-poussoir (> 2 s), vous augmentez ou diminuez l’intensité. La position sélectionnée du variateur est maintenue tant qu’un
mouvement est détecté, mais elle n’est pas sauvegardée (l’ajustement automatique de l’intensité lumineuse n’est pas actif). Dès que l’éclairage est de nouveau
allumé, la valeur lux réglée est appliquée et l’ajustement automatique de l’intensité lumineuse redevient actif.
D’une très longue pression sur le bouton-poussoir T1-3 (> 10 s), vous pouvez allumer ou éteindre l’éclairage dans la zone de lumière naturelle pendant 2 heures,
majorées de la temporisation de déconnexion. Après la pression longue sur le bouton, l’éclairage dans la zone de lumière naturelle atteindra respectivement le
niveau minimum ou maximum, puis il clignotera deux fois et il restera ensuite allumé ou éteint pendant 2 heures. La LED d’indication rouge s’allume en continu
pour indiquer que le mode allumé/éteint pendant 2 heures est activé. Appuyez de nouveau sur le bouton-poussoir pour quitter ce mode.
Toutes les zones peuvent être allumées ou éteintes et l’intensité peut être augmentée ou diminuée avec des boutons-poussoirs 230V ou des boutons-poussoirs
avec une interface bouton-poussoir DALI. Chaque fois qu’une commande prioritaire manuelle est active, l’ajustement automatique de l’intensité lumineuse est
désactivé. Vous pouvez le réactiver comme suit:
- Appuyez sur AUTO sur la télécommande (350-41934) (en option) ou la télécommande utilisateur (350-41935)
- Éteignez la lumière et rallumez-la avec le bouton-poussoir externe (T1-3)
- Attendez la temporisation de déconnexion (Durée 1) et la durée de l'éclairage d'orientation (Durée 4)
- Sélectionnez l'ambiance lumineuse 15 au moyen du bouton-poussoir qui avait été programmé à cet effet avec l'interface bouton-poussoir DALI 350-70020.
2.2.3. Raccorder un bouton-poussoir avec l’interface bouton-poussoir DALI
L’interface bouton-poussoir DALI (350-70020) (à commander séparément) vous permet de raccorder des boutons-poussoirs au bus DALI. Ces boutons-poussoirs
vous permettent ensuite soit:
- d'exercer la même fonction qu'un bouton-poussoir directement raccordé au détecteur (T1-3 ou T4, voir § 2.2.2)
- soit d'appeler une ambiance lumineuse préprogrammée. Le détecteur reste actif après la sélection d'une ambiance lumineuse tant qu'un mouvement est
détecté et que la temporisation de déconnexion n'est pas écoulée (zones 1 à 4).
La fonction d’un bouton-poussoir est déterminée au moyen des interrupteurs sur l’interface bouton-poussoir DALI. Consultez à cet effet le manuel de l’interface.
Veuillez trouver ci-dessous un bref aperçu de la programmation possible par bouton-poussoir:
- le groupe 10 exerce la même fonction que les boutons-poussoirs T1-3
- le groupe 11 exerce la même fonction que le bouton-poussoir EnOcean sans fil T3 (uniquement valable pour le 350-41680)
- le groupe 12 exerce la même fonction que le bouton-poussoir T4
- l’ambiance lumineuse 15 remet les zones de lumière naturelle en mode AUTO
- les ambiances lumineuses de 1 à 4 appellent une ambiance lumineuse préprogrammée.
Les réglages des ambiances lumineuses sont sauvegardés dans les armatures DALI. N’oubliez pas de régler de nouveau les ambiances lumineuses après le
remplacement d’une armature DALI.

350-41650 / 350-41680
13FR
2.3. Adressage d’armatures et répartition en zones
Afin d’adresser les armatures et de procéder à une répartition en zones, utilisez la télécommande 350-41934 (à commander séparément) ou l’appli Niko Sensor
Tool en combinaison avec la télécommande universelle pour smartphone (350-41936).
Les zones de lumière naturelle fonctionnent toujours selon la même logique:
• la zone 1 commande les armatures qui se trouvent le plus près de la lumière naturelle qui pénètre dans la pièce (la fenêtre)
• la zone 2 commande les armatures qui se trouvent au milieu de la pièce
• la zone 3 commande les armatures qui sont les plus éloignées de la lumière naturelle qui pénètre dans la pièce.
Exécutez les opérations suivantes pour adresser les armatures et les répartir en zones avec la télécommande 350-41934 (à commander séparément):
1. Appuyez brièvement sur ‘Lock/Unlock’ pour aller dans le mode de programmation.
- LED: La LED s'allume en vert.
2. Appuyez pendant 4 s sur ‘Init’ pour démarrer l'adressage automatique.
- LED: La LED s’allume en alternance en vert et rouge.
- Armatures: Toutes les armatures vont s'allumer. Dès qu'une armature est adressée, elle s'éteint. L'adressage est terminé une fois que toutes les armatures
sont éteintes. La première armature adressée va ensuite se rallumer.
- LED: La LED s'allume en vert lorsque l'adressage est terminé.
3. Indiquez dans quelle zone vous voulez répartir l'armature qui est actuellement allumée. Appuyez à cet effet sur la touche ‘1’, ‘2’, ‘3’ ou ‘4’ (dans l'exemple,
nous utilisons la zone 1).
- LED: Si la répartition dans la zone a réussi, la LED clignote en vert. Si la répartition n'a pas réussi, la LED clignote en rouge.
- Armatures: Seule l'armature que vous êtes en train de répartir est allumée.
4. Appuyez sur ‘Next’ dès que la LED cesse de clignoter en vert.
- LED: La LED verte s'éteint un instant et se rallume en continu.
- Armatures: L'armature s'éteint et l'armature suivante s'allume.
5. Répétez les étapes 2 à 3 jusqu'à ce que toutes les armatures aient été attribuées à une zone.
-
LED: La LED orange (rouge et vert) s'allume un instant après que la dernière armature a été adressée. Ensuite, la LED est de nouveau allumée en continu en vert.
6. Quittez le mode de programmation en cliquant sur ‘Lock/Unlock’. L'éclairage est à présent étalonné.
- LED: La LED verte s’éteint.
Présentation schématique de l’adressage et de la répartition en zones:
1.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
2.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
...
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
attendez jusqu’à ce que toutes les armatures aient été adressées
3.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
... jusqu‘à ce que toutes les armatures aient été adressées
5.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init.
Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
6.
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
2.4. Réglage du mode de fonctionnement
Le détecteur peut fonctionner selon quatre modes préprogrammés:
• mode 1: commande crépusculaire de trois zones maximum + sortie de relais pour la ventilation
• mode 2: commande crépusculaire de trois zones maximum + sortie de relais pour un circuit d'éclairage supplémentaire (par ex. éclairage du tableau)
• mode 3: commande crépusculaire de trois zones maximum + sortie de relais pour la mise hors tension des armatures en cas d'inactivité prolongée (veille)
• mode 4: commande crépusculaire de trois zones maximum avec fonction jour et nuit + sortie de relais pour la ventilation. En comparaison avec le mode 1,
vous pouvez encore activer un niveau de lumière plus bas dans ce mode. Commande crépusculaire en mode diurne et fonction de présence et d'absence
en mode nocturne.

350-41650 / 350-41680
FR14
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le mode de fonctionnement (dans cet exemple nous sélectionnons le mode 2):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
La LED clignote en vert après chaque pression sur la touche pour indiquer qu’elle a reçu votre sélection.
2.5. Réglage comme détecteur de présence ou d’absence
Vous pouvez régler le détecteur comme détecteur de présence ou d’absence:
• détecteur de présence: la lumière s'allume automatiquement lorsque quelqu'un pénètre dans la pièce et elle s'éteint automatiquement lorsque tout le monde
a quitté la pièce.
• détecteur d'absence: la lumière doit être allumée manuellement en pénétrant dans la pièce. La lumière s'éteint automatiquement lorsque tout le monde a
quitté le local.
Vous pouvez régler ce choix pour les zones suivantes:
• les zones de lumière naturelle
• la zone secondaire 3 ou 4 (la zone 3 est uniquement disponible pour le 350-41680).
Appuyez sur les touches suivantes pour faire fonctionner le détecteur dans les zones de lumière naturelle comme détecteur de présence ou d’absence:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
ou
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Si la LED clignote brièvement en rouge,le détecteur dans la zone de lumière naturelle fonctionne comme détecteur de présence.Si la LED verte s’éteint brièvement,
le détecteur fonctionnera comme détecteur d’absence.
Appuyez sur les touches suivantes pour faire fonctionner le détecteur dans la zone secondaire comme détecteur de présence ou d’absence (dans cet exemple,
nous réglons la zone 4):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
ou
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Si la LED rouge clignote brièvement, le détecteur dans la zone 4 fonctionne comme détecteur de présence. Si la LED verte s’éteint brièvement, le détecteur
fonctionnera comme détecteur d’absence.
2.6. Réglage du nombre total de zones de lumière naturelle
Vous pouvez régler 2 ou 3 zones à commande crépusculaire.
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le nombre de zones de lumière naturelle:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s

350-41650 / 350-41680
15FR
Si la LED verte s’éteint brièvement 2 fois, 2 zones de lumière naturelle ont été sélectionnées. Si elle s’éteint brièvement 3 fois, 3 zones de lumière naturelle
ont été sélectionnées.
2.7. Réglage du comportement en cas de lumière naturelle suffisante
En cas d’apport suffisant de lumière naturelle, vous pouvez déterminer si les armatures dans les zones de lumière naturelle:
• s'éteignent complètement
• restent allumées au niveau minimum
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le comportement en cas de lumière naturelle suffisante:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Si la LED clignote brièvement en rouge, les armatures dans la zone de lumière naturelle resteront allumées à leur niveau minimum. Si la LED clignote brièvement
en vert, les armatures vont s’éteindre complètement.
2.8. Réglage du niveau lux des zones de lumière naturelle
Vous pouvez régler le niveau lux pour les zones de lumière naturelle sur 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ou 1000 lux.
Appuyez sur les touches suivantes pour régler le niveau lux (dans cet exemple, nous choisissons 500 lux):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
La LED clignote en vert pour indiquer qu’elle a reçu votre sélection.
2.9. Réglage des durées
Vous pouvez régler 4 durées sur 5, 10, 15, 30, 45, 60 min. ou ∞ (infini). Les durées ont la fonction suivante:
• Durée 1: temporisation de déconnexion
• Durée 2: HVAC
• Durée 3: veille
• Durée 4: éclairage d'orientation
Appuyez sur les touches suivantes pour régler les durées (dans cet exemple, nous choisissons une temporisation de déconnexion de 10 min.):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time
Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
23
1
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
La LED clignote en vert pour indiquer qu’elle a reçu votre sélection.

350-41650 / 350-41680
FR16
2.10. Réglage de la sensibilité du détecteur
La sensibilité peut être réglée à quatre niveaux fixes, “1” étant la sensibilité la plus élevée et “4” la sensibilité la plus faible.
Vous réglez comme suit la sensibilité au niveau 2 (haute sensibilité):
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
2.11. Exécution d’un burn-in pour lampes fluorescentes
Afin d’éviter le vieillissement prématuré des lampes fluorescentes, il est conseillé de ne pas en faire varier l’intensité pendant les 100 premières heures de
fonctionnement (veuillez consulter les informations du fabricant de lampes pour plus de détails).À cet effet, vous pouvez utiliser la fonction‘burn-in’ dudétecteur.
La commande crépusculaire ne se mettra à fonctionner qu’à l’issue de ce délai.
Appuyez sur les touches suivantes pour activer la fonction ‘burn-in’:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Appuyez sur les touches suivantes pour désactiver la fonction ‘burn-in’:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
La LED clignote en orange (rouge + vert) pendant 100 heures pour indiquer que la fonction ‘burn-in’ est activée. Si la LED clignote brièvement 2 fois en vert,
la fonction ‘burn-in’ est désactivée.
3. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES
3.1. Test de mouvement
Vous pouvez exécuter un test de mouvement pour contrôler si le détecteur fonctionne correctement. Pendant ce test, la temporisation de déconnexion est
limitée à cinq secondes.
Si vous activez le test de mouvement sur le maître, tous les esclaves qui sont raccordés au même bus passent automatiquement au test de mouvement.
Appuyez sur les touches suivantes pour (dés)activer le test de mouvement sur le maître:
[test de mouvement activé ]
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
[test de mouvement désactivé ]
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next
Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Après que vous ayez appuyé sur le bouton “Test On/Off”, la LED s’allumera en vert à chaque détection d’un mouvement.
3.2. Réinitialisation des réglages d’usine
Si vous avez déjà adapté plusieurs réglages, appuyez sur les touches suivantes pour réinitialiser les réglages d’usine sur le détecteur:

350-41650 / 350-41680
17FR
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
3.3. Contrôle des réglages du détecteur
Le bouton «Statut» vous permet de contrôler les réglages du détecteur. Le détecteur ne doit pas être d’abord déverrouillé pour contrôler son statut. Le statut
est indiqué par des signaux clignotants de la LED verte.
Vous pouvez par exemple contrôler la sensibilité en appuyant sur «Statut», puis sur «Sens» et sur le secteur dont vous voulez contrôler la sensibilité. Le
détecteur indiquera la sensibilité en faisant clignoter la LED verte.
Sensibilité Maximale Élevée Faible Minimale
Nombre de fois que la LED verte clignote 1 2 3 4
Appuyez sur les touches suivantes pour contrôler par exemple la sensibilité:
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens.
Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib.
Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status 2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock
0,5 s
4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
Auto
800 lx/
60 min
100 lx/
5 min
200 lx/
10 min
300 lx/
15 min
600 lx/
45 min
1000 lx/
∞
min
400 lx/
30 min
Time Lux
Mode
Fact.
set.
Dim +Dim -
On/Off
231
8 hour
Sens. Calib. Min./
Off
Init. Next Test
On/Off
Burn in
Status
2/3
zone
RF
4
Lock/
unlock 0,5 s 4 s
4. TÉLÉCOMMANDE IR
Pour programmer le détecteur, vous devez utiliser la télécommande 350-41934 (en option) (voir fig. 9).
Le détecteur doit être déverrouillé pour régler toutes les configurations, sauf «Statut», «1», «2», «3», «4», «Allumé/Éteint», «Auto», «Dim +» et «Dim
-». Le détecteur se verrouille automatiquement cinq minutes après qu’un bouton a été activé pour la dernière fois. Vous pouvez aussi verrouiller manuellement
le détecteur. Toutes les modifications aux réglages sont sauvegardées. Pendant la programmation, lorsqu’un bouton est enfoncé sur la télécommande IR, la LED
verte s’éteint brièvement pour indiquer que les informations ont bien été reçues.
5. DONNÉES TECHNIQUES
Dimensions visibles (voir fig. 4b) 5 x 95 mm (Hxl)
Dimensions y compris partie non visible (voir fig. 4b) 95 x 95 mm (Hxl)
Diamètre de foret 77 mm
Tension d’alimentation 230 Vac ± 10%, 50 Hz
Consommation de courant < 1 W
Contact relais libre de potentiel, NO µ 10 A, 250/400 Vac
Charge maximale lampes à incandescence (2300 W)
Lampes halogènes 230 V (2300 W)
toutes les lampes halogènes basse tension (500VA)
Lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA)
Lampes économiques (CFLi) 58 pièces (18 W)
Lampes à LED avec ballast électronique (500 VA)
Lampes à LED 230 V (350 W)
Charge capacitive maximale 140 µF
Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms ou 800 A/200 µs
Sensibilité à la lumière 100 – 1000 lux
Temporisation de déconnexion 5 min. - ∞
Hauteur de montage 2,4 – 3 m
Angle de détection 360°

350-41650 / 350-41680
FR18
Zone de détection des mouvements corporels cercle jusqu'à 12 m de diamètre
Entrée de fil 2,5 mm²
Degré de protection (après montage) IP20
Température ambiante -5 °C à +45 °C
Récepteur EnOcean intégré (uniquement avec 350-41680) STM 300
Marquage marquage CE
Accessoires Télécommande IR (350-41934)
Télécommande IR pour utilisateurs (350-41935)
Télécommande universelle pour smartphone (350-41936)
6. ÉTATDES LED
LED Statut Signification
La LED s’allume en alternance en
rouge et vert “Out-of-the-box” Le détecteur est raccordé mais pas encore configuré.
La LED est allumée en continu en vert Déverrouillé Le détecteur est en mode de programmation et il est prêt pour la configuration avec la
télécommande IR (en option).
La LED est éteinte Verrouillé Le détecteur est verrouillé et les modifications les plus récentes ont été enregistrées.
La LED clignote en rouge et vert Adressage Le détecteur procède à l'adressage.
La LED s'allume pendant 1 sec. en
orange (rouge + vert) Adressage Toutes les armatures ont été adressées.
La LED clignote en vert Adressage La bonne zone a été sélectionnée.
La LED verte s'éteint pendant 1
seconde et la LED s'allume pendant
1 sec. en rouge
Adressage La mauvaise zone a été sélectionnée.
La LED clignote en vert en cas de
détection de mouvement Test de mouvement La LED clignote en rouge lorsqu'une activité est détectée.
La LED clignote 1x en vert Télécommande IR
(accessoire) Chaque fois que le détecteur reçoit un signal correct de la télécommande IR (en option) ou de la télécommande universelle pour smartphone (en option) pendant la
programmation, le détecteur le confirme en éteignant brièvement la LED verte. En
mode de fonctionnement, la LED clignote une fois en vert.
La LED clignote en vert tant que le
bouton reste enfoncé Dim+ ou Dim- La lumière est tamisée avec la télécommande.
La LED clignote en orange (rouge
+ vert) : clignote pendant 5 sec.,
s'éteint pendant 3 sec., clignote
pendant 7 sec., s'éteint pendant
3 sec.
8 heures La fonction «8 heures» est active (la ventilation est activée pendant 8 heures) et le
détecteur est en mode de fonctionnement.
La LED est allumée en continu en
orange (rouge + vert) Burn-in La fonction «burn-in» est active et le détecteur est en mode de fonctionnement.
La LED clignote en continu en
orange (rouge + vert) en mode de
fonctionnement
Remplacer ou ajouter
des ballasts DALI Cela signifie que plusieurs ballasts DALI ont été ajoutés ou que plus d'un seul ballast DALI défectueux a été remplacé.
7. CONSOMMATION DE COURANT
La consommation de courant maximale de l’alimentation DALI intégrée est de 200 mA. Cette valeur ne doit en aucun cas être dépassée.Tenez-en compte lors
de l’ajout de composants DALI.
Veuillez trouver ci-dessous un aperçu de la consommation de courant maximale de plusieurs éléments DALI usuels:
Élément Consommation électrique maximale
Armature 2 mA
Variateur-potentiomètre 6 mA
Esclave DALI (350-41659) 7,7 mA
Interface bouton-poussoir DALI 350-70020 6 mA
Module d'interconnexion DALI 350-70021 14 mA

350-41650 / 350-41680
19FR
Veuillez trouver ci-dessous un premier exemple de calcul de la consommation de courant totale des éléments DALI installés dans un bureau :
Quantité Composant consommation de courant Consommation de courant totale
48 Armatures d'éclairage avec 1 ballast DALI 2 mA 96 mA
4 Variateur-potentiomètre DALI 6 mA 24 mA
1 Interface bouton-poussoir DALI 350-70020 6 mA 6 mA
Consommation totale 126 mA
La consommation de courant dans ce bureau s’élève à 126 mA. Cette consommation est inférieure à la consommation de courant DALI maximale de 200 mA.
Veuillez trouver ci-dessous un deuxième exemple de calcul de la consommation de courant totale des éléments DALI installés dans une salle de réunion :
Quantité Composant consommation de courant Consommation de courant totale
56 Armatures d'éclairage avec 1 ballast DALI 2 mA 112 mA
4 Interface bouton-poussoir DALI 350-70020 6 mA 24 mA
1 Esclave DALI 350-41752 5,5 mA 5,5 mA
1 Module DALI 350-70021 14 mA 14 mA
Consommation totale 155,5 mA
La consommation de courant dans cette salle de réunion s’élève à 155,5 mA. Cette consommation est inférieure à la consommation de courant DALI maximale
de 200 mA.
8. FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
La saleté influence le fonctionnement du détecteur de mouvement. La lentille doit toujours être propre.Utilisez un linge humide pour nettoyer la lentille. Utilisez de
l’eau additionnée d’un produit de vaisselle ordinaire. N’exercez pas de forte pression sur la lentille. Si la lentille ou un autre élément du détecteur de mouvement
ne fonctionne plus, il faut le remplacer.
9. MISES EN GARDE CONCERNANT L‘INSTALLATION
• L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
• Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des
exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site web ou auprès du service support de Niko.
• Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l’installation (liste non limitative):
- les lois, les normes et les réglementations en vigueur.
- l’état de la technique au moment de l’installation.
- ce mode d’emploi qui stipule uniquement des dispositions générales et doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique.
- les règles de l’art.
Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens applicables. Le cas échéant,vous trouverez la déclaration UE de conformité
relative à ce produit sur le site www.niko.eu.
10. SUPPORT DE NIKO
En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel, veuillez prendre contact avec votre grossiste ou avec le service support de Niko:
• Belgique: [phone]
• France: [phone]
Vous trouverez les coordonnées et de plus amples informations sur le site www.niko.eu, sous la rubrique “Aide et conseils”.
11. DISPOSITIONS DE GARANTIE
• Le délai de garantie est de quatre ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d’achat par le consommateur est considérée comme la date de
livraison. En l’absence de facture, la date de fabrication est valable.
• Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout défaut de conformité, dans un délai maximum de deux mois après constatation.
• En cas de défaut de conformité, le consommateur peut uniquement prétendre à la réparation gratuite ou au remplacement gratuit du produit,selon l’avis de Niko.
• Niko ne peut être tenu pour responsable d’un défaut ou de dégâts résultant d’une installation fautive, d’une utilisation impropre ou négligente,d’une commande
erronée, d’une transformation du produit, d’un entretien contraire aux consignes d’entretien ou d’une cause externe telle que de l’humidité ou une surtension.
• Les dispositions contraignantes de la législation nationale ayant trait à la vente de biens de consommation et à la protection des consommateurs des différents
pays où Niko procède à la vente directe ou par l’intermédiaire d’entreprises sœurs, de filiales, de succursales, de distributeurs, d’agents ou de représentants
fixes, prévalent sur les dispositions susmentionnées.
Ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets non triés. Apportez vos équipements obsolètes électriques et électroniques à un point de collecte agréé. Tout comme les
producteurs et importateurs, vous jouez un rôle important dans le triage, le recyclage et la réutilisation des appareils électriques et électroniques. Afin de pouvoir financer la
collecte et le traitement écologique, les autorités imposent dans certains cas une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d’achat de ce produit).
EMBALLAGES
CARTONS ET PAPIER
À TRIER

350-41650 / 350-41680
DE20
Lesen Sie sich die Online-Programmierungsanleitung auf www.niko.eu durch, um mehr über die Einzelheiten der Einstellungen zu erfahren.
1. VERWENDUNG
Der 360° DALI-Präsenzmelder ist geeignet für die Steuerung von DALI-Geräten in maximal 3 Tageslichtzonen. Je nach einfallendem Tageslicht wird die
Lichtleistung in jeder Zone separat angepasst. Darüber hinaus kann der Melder auch eine oder zwei sekundäre Zonen ansteuern, schalten oder dimmen (je
nach gewählten Einstellungen).
Der Melder ist für Innenanwendungen vorgesehen und verfügt über einen eingebauten Lichtsensor. Er eignet sich für die Verwendung in Büros, Schulen und
öffentlichen Gebäuden und kann sowohl in großen als auch in kleinen Räumen verwendet werden.
Die Kommunikation auf dem DALI-Bus verläuft über das DALI-adressierbare Prinzip (EN/IEC 62386-101/102). Es können maximal 64 DALI-Geräte an den Melder
angeschlossen werden. Der Melder ist mit einem integrierten DALI-Netzteil ausgestattet. Verwenden Sie also kein externes DALI-Netzteil und schalten Sie auch
nicht mehrere Master parallel, denn dies könnte sowohl die DALI-Vorschaltgeräte als auch die Melder beschädigen. Darüber hinaus ist das Gerät mit einem
integrierten Relais für die Ansteuerung von Beleuchtung oder Lüftung ausgerüstet. Der Melder kann auch manuell bedient werden mit 230 V-Drucktastern oder
mit 24 V-Drucktastern, die mit der (separat erhältlichen) DALI-Tasterschnittstelle 350-70020 ausgerüstet wurde.
Der DALI-Master 350-41680 ist mit einem eingebauten EnOcean-Empfänger ausgestattet, wodurch eine drahtlose Bedienung mit EnOcean-Sendern möglich ist.
Das Gerät erfasst Bewegungen und die Anwesenheit von Personen mithilfe von Passiv-Infrarot-Technologie (PIR).
Sie programmieren den Melder und ändern die Einstellungen mithilfe der (separat erhältlichen) IR-Fernbedienung 350-41934 oder mit dem Niko Sensor Tool und
der dazugehörenden Universal-Fernbedienung für Smartphone 350-41936. Benutzer können den Melder auch mit der (separat erhältlichen) IR-Fernbedienung
350-41935 bedienen (z. B. alle Zonen gleichzeitig oder jede Zone einzeln an- und ausschalten oder dimmen).
2. INSTALLATION IN 11 SCHRITTEN
Die Installation erfolgt stets in elf Schritten:
Schritt Beschreibung Abschnitt
1 Bestimmung der Platzierung des Melders § 2.1
2 Anschluss des Bewegungsmelders § 2.2
3 Adressieren der Beleuchtungsarmaturen und Einteilung in Zonen § 2.3
4 Einstellung des Betriebsmodus § 2.4
5 Einstellung der Gesamtanzahl der Tageslichtzonen § 2.5
6 Einstellung als Präsenz- oder Absenzmelder § 2.6
7 Einstellung des Verhaltens bei ausreichendem Tageslicht § 2.7
8 Einstellung des Luxwertes der Tageslichtzonen § 2.8
9 Einstellung der Zeitwerte § 2.9
10 Einstellung der Empfindlichkeit des Melders § 2.10
11 Durchführung eines Burn-In für Leuchtstofflampen § 2.11
In dieser Anleitung finden Sie alle Einstellungen, die Sie für die Erstinbetriebnahme des Melders benötigen. Für weitere Einstellungsdetails verweisen wir Sie auf
das umfassende Handbuch dieses Melders unter www.niko.eu.
2.1. Bestimmung der Platzierung des Melders
2.1.1. Allgemeine Platzierung
Der Melder reagiert sowohl auf Wärme als auch auf Bewegungen in seiner Umgebung. Eine Platzierung in der Nähe von Wärmequellen wie einem Herd,
Heizkörper, einer Lüftungsanlage oder sich bewegenden Gegenständen ist zu vermeiden. Dies kann zu unerwünschten Schaltvorgängen führen (siehe Abb. 1).
2.1.2. Montagehöhe
Die empfohlene Montagehöhe dieses Melders beträgt 2,4 bis 3 m. Die ideale Montagehöhe beträgt 2,5 m. In dieser Höhe deckt der Bewegungsmelder eine
Grundfläche mit einem Durchmesser von 8 m ab.
2.1.3. Reichweite
Sie können den Erfassungsbereich erweitern,indem Sie der Installation Slaves des Typs 350-41659 hinzufügen. Sie können maximal zehn Slaves an einen Master
koppeln.Achten Sie stets darauf, dass der maximale Stromverbrauch am DALI-Bus nicht überschritten wird. Dadurch kann es in manchen Fällen passieren, dass
Sie mit einer kleinen Anzahl Slaves arbeiten müssen (siehe § 7). Um eine maximale Erfassung zu gewährleisten, sorgen Sie in einer Installation mit mehreren
Meldern idealerweise für eine Überlappung von 30%.
2.2. Anschluss des Bewegungsmelders
2.2.1. Allgemein
Schließen Sie die Bewegungsmelder nach demAnschlussplan an (siehe Abb.5). DerMelder eignet sich für die direkte Deckenmontage (Abb.3). Der Bewegungsmelder
ist serienmäßig mit Federklemmen versehen, um den Melder problemlos in die Decke einbauen zu können.