Num'axes Canicom 800 User manual

Guide d’utilisation Fr - 3
User’s guide Gb - 19
Manual de instrucciones Es - 35
Gebrauchsanleitung D - 51
Manuale d’uso It - 69

DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
« EC » DECLARATION OF CONFORMITY
Directive R&TTE 1999/5/CE
NUM’AXES
déclare que
declares that
les colliers de dressage
training collars
CANICOM 800 – CANICOM 1500
satisfont à toutes les dispositions de la Directive N° 1999/5/CE
du 07/04/99 du Conseil Européen
comply to all dispositions of the European Council Directives below N° 1999/5/CE
et sont conformes aux normes suivantes
and comply with standards below :
ETSI EN 300 220
NUM’AXES
745 rue de la Bergeresse – Z.A.C. des Aulnaies – BP 30157
45161 OLIVET CEDEX – FRANCE
Tél. + 33 (0)2 38 63 36 56 / Fax + 33 (0)2 38 63 31 00

User’s guide Gb - 19
Any person with individual device for cardiac assistance (pacemaker, defibrillator) must take
precautions when they use CANICOM 800 or CANICOM 1500.
These devices emit some static magnetic fields (a magnet is located in the remote control)
(Frequency = 869 Mhz, at = 250 mW for CANICOM 800 and 500 mW for CANICOM 1500).
The devices comply with the European Standard ETSI EN 300 220.
Thank you for choosing a NUM’AXES product.
Before using your CANICOM 800 or CANICOM 1500, please read the instructions in this guide carefully
and keep it for future reference.
Before using CANICOM, we advise you to have your dog checked by your vet to ensure it is fit to wear
a collar.
Check your dog’s neck regularly, the repeated rubbing of the contact points against the animal’s
skin may cause irritation. If this happens, remove the collar until all signs of skin irritation have
disappeared.
Start with the lowest level of stimulation and define the level from which your dog reacts by increasing
gradually.
Do not hesitate to contact a professional trainer for any further advice.
WARNING

Gb - 20
Index Page
Contents of the product CANICOM 800 .............................................................................................................21
Contents of the product CANICOM 1500 ...........................................................................................................21
Description of the product.................................................................................................................................21
First use from new.............................................................................................................................................23
How to use the remote control..........................................................................................................................25
Checking/replacing battery(ies) of remote control...........................................................................................27
Checking/replacing battery of receiver collar ..................................................................................................28
Changing the contact points..............................................................................................................................28
How to check that your CANICOM 800/CANICOM 1500 is functioning properly ..............................................29
Getting the best results.....................................................................................................................................29
Fitting the collar ................................................................................................................................................29
Starting out with the training collar..................................................................................................................30
The difference between « continuous » and « flash » stimulation...................................................................30
Cautions for use.................................................................................................................................................30
Maintenance ......................................................................................................................................................31
Troubleshooting.................................................................................................................................................31
Technical specifications ....................................................................................................................................32
Receiver collar battery life ................................................................................................................................32
Guarantee ..........................................................................................................................................................32
Guarantee conditions.........................................................................................................................................33
Spare parts ........................................................................................................................................................33
Collection and recycling of your device at the end of its life ............................................................................33

Gb - 21
Contents of the product CANICOM 800
- CANICOM collar fitted with short contact points
- CANICOM 800 remote control fitted with 1 lithium 3 Volts CR2 battery
- lithium 3 Volts CR2 battery for the collar
- test lamp
- pair of long contact points
- carry strap
- DVD
- this user’s guide
Contents of the product CANICOM 1500
- CANICOM collar fitted with short contact points
- CANICOM 1500 remote control fitted with 2 LR06 alkaline batteries
- lithium 3 Volts CR2 battery for the collar
- test lamp
- pair of long contact points
- carry strap
- DVD
- this user’s guide
Description of the product
Red mark
Area where the On/Off switch
magnet is located
On/Off indicator
+ indicator of radio reception
+ battery level indicator
2 contact points
(short or long)
Receiver collar module - Diagram 1

On/Off switch
+
LCD screen
retro-lightning Booster button
Continuous
stimulations limited
to 8 seconds
Flash stimulations
shorter than
1 second
Area where the On/Off
switch magnet is
located
Beep key
LCD screen
Adjustment of
the level of
stimulations
Selection key
Dog B
yellow collar
Selection key
Dog A
black collar
Indicator of
radio transmission
Stimulation level
indicator
from 1 to 15
Battery level
indicator
Collar selection
indicator
A or B
CANICOM 800 LCD screen -
Diagram 4
CANICOM 800 remote control - Diagram 2
On/Off switch
+
LCD screen
retro-lightning Booster button
Continuous
stimulations limited
to 8 seconds
Flash stimulations
shorter than
1 second
Beep key
Area where
the On/Off
switch magnet is
located
LCD screen
Adjustment of
the level of
stimulations
Selection key
Dog 1
black collar
Selection key
Dog 2
yellow collar
Selection key
Dog 4
blue collar
Selection key Dog 3
orange collar
Indicator of
radio
transmission
Battery level
indicator
Stimulation level
indicator
from 1 to 18
Collar selection
indicator
1, 2, 3 or 4
CANICOM 1500 LCD screen -
Diagram 5
CANICOM 1500 remote control - Diagram 3
Gb - 22

Gb - 23
First use from new
Fitting the battery in the receiver collar
- Unscrew the 4 screws of the top of CANICOM using a screwdriver.
- Insert the battery (3V Lithium CR2) paying attention to follow polarity indicated on the battery
housing (ref. Diagram 6).
- A beep sound (low pitch) is emitted, indicating the correct installation of the battery.
If you do not hear any beep after having inserted the battery, remove it immediately from its housing.
Check the polarity before trying again.
- Before putting the lid back in place check that the rubber seal is in its groove.
- Screw up the 4 screws with care (do not overtighten them).
Activate/deactivate the remote control
Remote control is supplied with battery(ies) fitted.
- Activate: Press the On/Off red button located on the side of the remote control for 1 second
(ref. Diagram 2 or 3) . Indications appear on the LCD screen.
- Deactivate: Press the On/Off red button for 1 second. The LCD screen is off.
To increase the battery life of the remote control, we recommend you to deactivate the unit if you are
not using it for a long period.
Activate/deactivate the receiver collar
A magnet located in the remote control is used to either switch on/off the receiver collar.
- Activate: Approach the area where the On/Off switch magnet is located in the remote control until
coming in contact on red mark located on the collar, hold for 1 second (ref. Diagram 7 or 8) . The
Polarity « - » of the battery
Polarity « + » of the battery
Seal
Diagram 6

Gb - 24
indicator light on the collar will flash in green indicating that the collar is on.
- Deactivate: Approach the area where the On/Off switch magnet is located in the remote control
until coming in contact on red mark located on the collar, hold for 1 second (ref. Diagram 7 or 8) .
The indicator light on the collar will flash from green to red and then off: the collar is off.
If you have several collars, renew the same procedure for each one.
To increase the battery life of the collar, we recommend you to deactivate the unit if you are not using
it for a long period.
Coding of the remote control and receiver collar
The coding of the remote control with the receiver collar enables the two units to work together. You can
add additional collars at any time.
IMPORTANT : before beginning the coding (first use of the receiver or re-coding), make sure no other
person is using his CANICOM 800/CANICOM 1500 or other products from the NUM'AXES range close
by. Your receiver could accidentally record the code of his remote control. If that occurs, re-code the
remote control with the receiver collar.
For CANICOM 800 :
Collar A = black collar – Collar B = yellow collar
For CANICOM 1500 :
Collar 1 = black collar – Collar 2 = yellow collar – Collar 3 = orange collar – Collar 4 = blue collar
Coding procedure for the first use :
Warning : If you have several collars, you have to code them one at a time.
1.Activate the remote control: Press the On/Off red button located on the side of the remote control
for 1 second.
Approach until coming in
contact those 2 areas
during 1 second
Activate/deactivate a
receiver collar
with a CANICOM 800 remote
control
Diagram 7
Activate/deactivate a
receiver collar
with a CANICOM 1500
remote control
Diagram 8
Approach until coming in
contact those 2 areas
during 1 second

Gb - 25
2. Select the collar you want to code on the remote control:
For CANICOM 800 :
Press the A or B key in order to select the collar (the letter A or B will appear on the LCD screen).
For CANICOM 1500 :
Press the 1, 2, 3 or 4 key in order to select the collar (the number 1, 2, 3 or 4 will appear on the LCD
screen).
3. Activate the receiver collar: Approach the area where the On/Off switch magnet is located in
the remote control until coming in contact on red mark located on the receiver collar, hold for 1
second.
4. Move the remote control away from the collar.
5. Press the beeper button of the remote control. A beep sound is emitted, the collar is then
synchronized with your remote control.
If you have several collars, renew the same procedure for each one.
Re-coding procedure (for all the codings other than the first):
Warning : If you have several collars, you have to recode them one at a time.
1. Activate the remote control: Press the On/Off red button located on the side of the remote control
for 1 second.
2. Select the collar you want to code on the remote control:
For CANICOM 800 :
Press the A or B key in order to select the collar (the letter A or B will appear on the LCD screen).
For CANICOM 1500 :
Press the 1, 2, 3 or 4 key in order to select the collar (the number 1, 2, 3 or 4 will appear on the LCD
screen).
3. Receiver collar in position « deactivated » (off, indicator off): Approach the area where the On/Off
switch magnet is located in the remote control until coming in contact on red mark on the receiver
collar, hold for 6 seconds. The indicator on the collar lights in fixed green, then flashes in red.
4. Move the remote control away from the collar.
5. Press the beeper button of the remote control. A beep sound is emitted, the collar is then
synchronized with your remote control.
If you have several collars, renew the same procedure for each one.
Reprogram a receiver collar
Receiver collar can be re-coded indefinitely, either with the same remote control, or with a new
CANICOM remote control. Ref. Re-coding procedure.
How to use the remote control
The CANICOM 800 remote control is designed to operate with 1 or 2 receiver collars.
The CANICOM 1500 remote control is designed to operate with 1, 2, 3 or 4 receiver collars.
Before sending any training instruction (beep sound or stimulations), you have to select the dog you
want to send a message to:
- dog A (black collar) or dog B (yellow collar) for CANICOM 800

Gb - 26
- dog 1 (black collar), dog 2 (yellow collar), dog 3 (orange collar) or dog 4 (blue collar) for
CANICOM 1500
To select the dog you want to train on the remote control:
For CANICOM 800: Press the A or B key in order to select the collar (the letter A or B will appear on the
LCD screen).
For CANICOM 1500: Press the 1, 2, 3 or 4 key in order to select the collar (the number 1, 2, 3 or 4 will
appear on the LCD screen).
Button : beeper
If you press the « Beeper » button the collar will emit sound signals. There is no time limit for this
function: the beeper will continue to sound for as long as the button is pressed.
A « transmission » symbol will appear on the LCD screen of the remote control; the indicator light on the
collar goes from flashing green to permanent green for as long as the button is pressed.
It’s up to you to use the beep key depending on the way you want to train your dog. With the beeper you
can:
- send a sound to your dog when it is disobedient,
- draw its attention,…
It’s very important to always use the beeper in the same way in order not to disturb your dog.
“F” button: Flash stimulation
Press the « F » button to send a warning to your dog using stimulations transmitted by the two contact
points located on the receiver collar for a defined length of time of less than one second.
A « transmission » symbol will appear on the LCD screen of the remote control; the indicator light on the
collar goes from flashing green to permanent red while the stimulations are being sent.
“C” button: Continuous stimulation
Press the « C » button to send a warning to your dog using stimulations transmitted by the two contact
points located on the receiver collar, this will last for as long as the button is pressed but limited to 8
seconds maximum.
“B” button : booster
Press the Booster button to stop your dog instantaneously.
You can choose the level of stimulation you think to be the best for an immediate effect. As a result, you
do not need to press the “+” button.
Those stimulations are transmitted by the two contact points located on the collar for as long as the
button is pressed but no more than 8 seconds max.
The level of stimulations selected thanks to the “Booster” button can be different for each collar.