Oase BioPlus 50 User manual

BioPlus 50/100/200 - BioPlus Thermo 50/100/200
43092_Gebrauchsanleitung_BioPlusBioPlusThermo.indd 1 08.01.16 14:11


2 BioPlus 50/100/200
A
BPL0001


3
B
BPL0002


4 BioPlus 50/100/200
C
BPL0003


5
D
BPL0004
E
BPL0005


6 BioPlus 50/100/200
F
BPL0006


7
G
H
BPL0010
BPL0007

-DE -
8 BioPlus 50/100/200
-DE -
Original Gebrauchsanleitung
WARNUNG
•Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
•Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
•Reinigung und Benutzerwar-
tung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durch-
geführt werden.
•Alle Geräte im Aquarium aus-
schalten oder den Netzstecker
ziehen, bevor Sie in das Was-
ser greifen.
•Gerät nicht verwenden, wenn
elektrische Leitungen oder Ge-
häuse beschädigt sind.
•Eine beschädigte Anschlusslei-
tung kann nicht ersetzt wer-
den. Gerät entsorgen.
•Gerät nur anschließen, wenn
die elektrischen Daten von Ge-
rät und Stromversorgung
übereinstimmen. Die Geräte-
daten befinden sich auf dem
Typenschild am Gerät, auf der
Verpackung oder in dieser An-
leitung.
SICHERHEITSHINWEISE
•Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten
Steckdose anschließen.
•Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.
•Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen oder
ziehen.
•Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen
und darauf achten, dass niemand darüber fallen
kann.
•Nur die Arbeiten am Gerät durchführen, die in die-
ser Anleitung beschrieben sind. Wenn sich Pro-
bleme nicht beheben lassen, eine autorisierte Kun-
dendienststelle oder im Zweifelsfall den Hersteller
kontaktieren.
•Niemals technische Änderungen am Gerät vorneh-
men.
•Nur Original-Ersatzteile und –Zubehör für das Gerät
verwenden.
Warnhinweise in dieser Anleitung
HINWEIS
Informationen, die zum besseren Verständnis oder der
Vorbeugung möglicher Sach- oder Umweltschäden
dienen.
Verweise in dieser Anleitung
A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Bestimmungsgemäße Verwendung
BioPlus 50/100/200, "Gerät" genannt, darf ausschließ-
lich wie folgt verwendet werden:
•BioPlus: Wasser filtern und zirkulieren lassen.
•BioPlus Thermo: Wasser erwärmen, filtern und zir-
kulieren lassen.
•Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.
Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:
•Nur in Räumen und für private aquaristische Zwecke
verwenden.
•Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertemperatur
von +4 °C … +35 °C.

-DE -
9
Funktionsbeschreibung
B
Wasserweg: Angesaugt von einer Pumpe in der Pum-
peneinheit durchströmt das Wasser die als Filterein-
heit gestaffelt angebrachten Filtermodule. Jedes Fil-
termodul ist mit einem Filterschwamm bzw mit einem
Filtervlies (oberste Filtermodul) bestückt. Einlass seit-
lich in die Filtermodule, Auslass durch die kleinen Aus-
strömdüsen oder den Zentralauslass, je nach Stellung
des Auslassreglers.
BioPlus Thermo: Auf seinem Weg durch die Filterein-
heit wird das Wasser durch einen Heizer erwärmt.
Nachrüsten
C
Durch Nachkauf eines OASE Heizers HeatUp kann Bio-
Plus zu BioPlus Thermo erweitert werden. Nach dem
Entfernen der Kappe wird der passend zu BioPlus und
Größe des Aquariumbeckens gewählte HeatUp (fol-
gende Tabelle) einfach in den Heizerschacht einge-
setzt.
HeatUp
25
50
75
100
150
200
Bio Plus
50 — — — —
100
— —
200

2
empfohlen
möglich
– nicht möglich
AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN
HINWEIS
Pumpe darf nicht trockenlaufen!
Mögliche Folge: Pumpe wird zerstört.
Schutzmaßnahme: Regelmäßig den Wasserstand im
Aquarium kontrollieren.
HINWEIS
Verpackung um Filtermaterial entfernen. Alle Filter-
materialien vor der ersten Verwendung mit warmem
Leitungswasser gründlich ausspülen, um mögliche Ver-
schmutzungen zu entfernen. (→ Filtermedien reinigen
oder ersetzen)
D, E, B
Die mitgelieferten Saugnäpfe dienen zur Befestigung
des Geräts an einer sauberen, glatten Oberfläche.
•Saugnäpfe in die Montagelöcher der Pumpenein-
heit mit einer Drehbewegung hineinschieben.
– Auf die Ausrichtung der Lasche (nach oben oder
zur Seite) achten.
•Gerät in einer Ecke des Aquariums befestigen: Aus-
strömdüsen etwas unterhalb der Wasseroberflä-
che.
INBETRIEBNAHME
E, B
•Jede Netzanschlussleitung so verlegen, dass sich
eine Tropfschlaufe bildet!
•BioPlus Thermo: Temperatur am Regelheizer Hea-
tUp einstellen (gesondert beiliegende Anleitung).
Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden. Das Gerät
schaltet sich sofort ein. Nach dem Einschalten dauert
es einige Minuten, bis die Luft aus dem Gerät entwi-
chen ist (Geräuschentwicklung).
•Wasserauslass (Zentralauslass oder Ausströmdü-
sen) mit Auslassregler bestimmen.
Ausschalten: Gerät vom Netz trennen.
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Störung
Ursache
Abhilfe
Das Gerät läuft nicht an
Netzspannung fehlt
Netzspannung überprüfen
Laufeinheit blockiert
Reinigen
Wasserfluss ungenügend
Filtergehäuse oder Laufeinheit verschmutzt
Reinigen
Laufeinheit verschlissen
Laufeinheit austauschen
Zentralauslass oder Ausströmdüsen verschmutzt
Reinigen
Filterschwamm oder Filtervlies verschmutzt
Reinigen
Filterwirkung ungenügend
Filterschwamm oder Filtervlies verschmutzt
Reinigen
Filterschwamm oder Filtervlies verschlissen
Ersetzen
Filtergehäuse verstopft
Filtergehäuse reinigen
Nur BioPlus Thermo
Wassererwärmung ungenügend
Heizer defekt, nicht kalibriert oder Temperatur falsch
eingestellt.
Ersetzen, neu einstellen oder ka-
librieren

-DE -
10 BioPlus 50/100/200
ERSATZTEILE
Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und
arbeitet weiterhin zuverlässig.
Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf un-
serer Internetseite.
www.oase-livingwater.com/ersatzteile-ia
REINIGUNG UND WARTUNG
Zum Reinigen und Warten werden Filtereinheit und
Pumpeneinheit erst voneinander getrennt und dann
beide Einheiten dem Wasser entnommen.
•Das Warten der Pumpeneinheit umfasst das Reini-
gen von Zentralauslass, Ausströmdüsen und Lau-
feinheit.
•Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer
weichen Bürste reinigen.
•Keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungen
verwenden. Um Kalkablagerungen zu entfernen,
wird OASE PumpClean empfohlen.
•Reinigungs- und Austauschzyklen für Filtermedien
wie z.B. Filterschwämme sind abhängig von Becken-
größe und Besatz. Reinigung und Austausch sollten
daher nach Bedarf erfolgen, um die volle Filterlei-
stung sicherzustellen.
•Falls mehrere Filterschwämme vorhanden sind: Fil-
terschwämme zeitversetzt reinigen oder ersetzen.
So werden die nützlichen Filterbakterien geschont
und können für eine gute biologische Reinigung des
Wassers sorgen.
•Empfehlung für klares Wasser: Filtervlies minde-
stens nach jeder Reinigung der Filterschwämme
austauschen.
Filtermedien reinigen oder ersetzen
F
•Filtereinheit vorsichtig von der Pumpeneinheit ab-
ziehen (Magnethalterung) und dem Aquariumbek-
ken entnehmen.
•Filtermodule voneinander trennen (Taste drücken).
•Filtermodule über einem Reinigungsbecken entlee-
ren und Filterschwämme oder Filtervlies unter war-
mem Wasser spülen oder ersetzen.
Heizereinheit reinigen
C
•BioPlus Thermo: Heizer entnehmen und nach ge-
sondert beiliegender Anleitung reinigen.
•Auch den Heizerschacht reinigen.
Pumpeneinheit warten
G
•Pumpeneinheit entnehmen.
– Saugnäpfe mit Hilfe der Lasche lösen.
•Düseneinheit nach oben abziehen und von Boden-
platte trennen.
•Zentralauslass und Ausströmdüsen reinigen.
•Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammen-
bauen.
H
•Pumpendeckel nach unten abziehen.
•Laufeinheit ausbauen, reinigen oder ersetzen.
•Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammen-
bauen.
– Auf korrekten Sitz der beiden Gummilager ach-
ten.
Gerät wieder installieren
•Pumpeneinheit und Filtereinheit wieder zusamen-
fügen und wie zuvor im Aquariumbecken aufstellen
und anschließen (→ Aufstellen und Anschließen):
– Auströmdüsen dicht unterhalb der Wasserober-
fläche
– Auslassregler wunschgemäß eingestellt
– Netzanschlussleitungen mit Tropfschlaufe
VERSCHLEIßTEILE
•Filtervlies
•Filterschwamm
•Saugnäpfe
•Laufeinheit
ENTSORGUNG
Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden!
Nutzen Sie bitte das dafür vorgesehene Rücknahmesy-
stem. Machen Sie das Gerät vorher durch Abschneiden
der Kabel unbrauchbar.