Omron E5ED-B User manual
8SDQG'RZQNH\V
(DFK SUHVV RI U NH\ LQFUHPHQWV RU DGYDQFHV
WKHYDOXHVGLVSOD\HGRQWKH1RGLVSOD\
(DFKSUHVVRIDNH\GHFUHPHQWVRUUHWXUQVWKH
YDOXHVGLVSOD\HGRQWKH1RGLVSOD\
2SHUDWLRQLQGLFDWRUV
68%a
$X[LOLDU\RXWSXWaLQGLFDWRUV
287a
&RQWURORXWSXWLQGLFDWRU
,QWKHFDVHRIOLQHDUFXUUHQWRXWSXW
OLWH[FHSWWKHRXWSXWLV
1RGLVSOD\
3URFHVVYDOXHRUVHWGDWDW\SH
1RGLVSOD\
6HWSRLQWVHWGDWDUHDGRXWYDOXHRUFKDQJHG
LQSXWYDOXH
0RGHNH\
3UHVVWKLVNH\WRFKDQJHWKHFRQWHQWVRIWKHGLVSOD\
3UHVVWKLVEXWWRQIRUVRUORQJHUIRUUHYHUVHVFUROO
3UHVVWKHONH\DQGWKHMNH\
WRJHWKHUIRUDWOHDVWVHFRQGVWRVZLWFKWRSURWHFWOHYHO
1RGLVSOD\
0V6RDN7LPH5HPDLQDQG0XOWL6P
&)WHPSHUDWXUHXQLW
7KH WHPSHUDWXUH XQLW iV GLVSOD\HG ZKHQ
WKHGLVSOD\HGYDOXHLVDWHPSHUDWXUH
(LWKHU CRUFLVGLVSOD\HGDFFRUGLQJWRWKH
VHWYDOXHRIWKHWHPSHUDWXUHXQLW
6KLIWNH\3)NH\
7KHGHIDXOW3)6HWWLQJSDUDPHWHULVIRU
VKLIWLQJWKHGLJLW7KLVLVDIXQFWLRQNH\
:KHQLWLVSUHVVHGWKHIXQFWLRQVHWIRUWKH
3)6HWWLQJSDUDPHWHUZLOORSHUDWH
)URQWSDQHO6HWXS7RROSRUW
7KLVSRUWLVXVHGWRFRQQHFWWKH&RQWUROOHU
WRDFRPSXWHUWRXVHWKH6HWXS7RRO
/HYHONH\
8VHWKLVNH\WRFKDQJHOHYHOV
6723&RQWUROVWRSLQGLFDWRU
/LWZKHQ³5XQ6WRS´LVVWRSSHGGXULQJRSHUDWLRQ
781(
/LWGXULQJDXWRWXQLQJ
3URWHFWLRQLQGLFDWRU
/LWZKHQ6HWWLQJ&KDQJH3URWHFWLV21GLVDEOHVWKH
8SDQG'RZQ.H\V
0$180DQXDORXWSXWLQGLFDWRU
/LWZKHQWKH$XWR0DQXDO0RGHLVVHWWR0DQXDO
0RGH
'XULQJFRQWUROVWRSIXQFWLRQVRWKHUWKDQFRQWURORXWSXW
DUHYDOLG
&0W&RPPXQLFDWLRQVZULWLQJHQDEOHGLVDEOHLQGLFDWRU
/LWZKHQFRPPXQLFDWLRQVZULWLQJLV³HQDEOHG´DQGLV
RXWZKHQLWLV³GLVDEOHG´
3UHFDXWLRQVIRU6DIH8VH
&$87,21
6DIHW\3UHFDXWLRQV
.H\WRWDUQLQJ6\PEROV
:LULQJ
6SHFLILFDWLRQV
'LPHQVLRQV ,QVWDOODWLRQ
6LGHE\VLGHPRXQWiQJPP
,QVHUWWKHPDLQXQLWWKURXJKWKHPRXQWLQJKROHLQWKHSDQHO
WRPPWKLFNQHVV,QVHUWWKHPRXQWLQJEUDFNHWVVXSSOLHG
LQWRWKHIL[LQJVORWVORFDWHGRQWKHWRSDQGERWWRPRIWKHUHDU
FDVH
7LJKWHQWKHWZRPRXQWLQJVFUHZVRQWKHWRSDQGERWWRPRI
WKHDGDSWHUWRNHHSWKHPEDODQFHGDQGILQDOO\WLJKWHQWKHP
WRDWRUTXHRIEHWZHHQDQG1ÂP
:KHQPRUHWKDQRQHPDFKLQHLVLQVWDOOHGPDNHVXUHWKDWWKH
DPELHQWWHPSHUDWXUHGRHVQRWH[FHHGWKHVSHFLILHGOLPLW
WDWHUSURRILQJLV
LPSRVVLEOHZLWK
VLGHE\VLGHLQVWDOODWLRQ
:KHQZDWHUSURRILQJLV
UHTXLUHGILWZDWHUWLJKW
SDFNLQJRQWKH
EDFNVLGHRIIURQWSDQHO
QiP
+
[QXPEHURIXQLWV±
+
1DPHVRI3DUWVRQ)URQW3DQHO
2SHUDWLRQ0HQX
,QSXW7\SH
$6LGH$
&$87,21
0LQRULQMXU\GXHWRHOHFWULFVKRFNPD\RFFDVLRQDOO\RFFXU
'RQRWWRXFKWKHWHUPLQDOVZKLOHSRZHULVEHLQJVXSSOLHG
(OHFWULFVKRFNILUHRUPDOIXQFWLRQPD\RFFDVLRQDOO\RFFXU'RQRWDOORZPHWDOREMHFWVFRQGXFWRUV
GHEULVVXFKDVFXWWLQJVIURPLQVWDOODWLRQZRUNPRLVWXUHRURWKHUIRUHLJQPDWWHUWRHQWHUWKH'LJLWDO
&RQWUROOHUWKH6HWXS7RROSRUWVRUEHWZHHQWKHSLQVRQWKHFRQQHFWRUVRQWKH6HWXS7RROFDEOH
'RQRWXVHWKHSURGXFWZKHUHVXEMHFWWRIODPPDEOHRUH[SORVLYHJDV2WKHUZLVHPLQRULQMXU\
IURPH[SORVLRQPD\RFFDVLRQDOO\RFFXU
1HYHUGLVDVVHPEOHPRGLI\RUUHSDLUWKHSURGXFWRUWRXFKDQ\RIWKHLQWHUQDOSDUWV0LQRU
HOHFWULFVKRFNILUHRUPDOIXQFWLRQPD\RFFDVLRQDOO\RFFXU
&$87,215LVNRI)LUHDQG(OHFWULF6KRFN
D
7KLVLVWKHSURGXFW8//LVWHGDV2SHQ7\SH3URFHVV&RQWURO(TXLSPHQW,WPXVWEHPRXQWHGLQDQHQFORVXUH
WKDWGRHVQRWDOORZILUHWRHVFDSHH[WHUQDOO\
E0RUHWKDQRQHGLVFRQQHFWVZLWFKPD\EHUHTXLUHGWRGHHQHUJL]HWKHHTXLSPHQWEHIRUHVHUYLFLQJ
F6LJQDOLQSXWVDUH6(/9OLPLWHGHQHUJ\
G
&DXWLRQ7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWLQWHUFRQQHFWWKHRXWSXWVRIGLIIHUHQW&ODVVFLUFXLWV
,IWKHRXWSXWUHOD\VDUHXVHGSDVWWKHLUOLIHH[SHFWDQF\FRQWDFWIXVLQJRUEXUQLQJPD\RFFDVLRQDOO\
RFFXU$OZD\VFRQVLGHUWKHDSSOLFDWLRQFRQGLWLRQVDQGXVHWKHRXWSXWUHOD\VZLWKLQWKHLUUDWHGORDG
DQGHOHFWULFDOOLIHH[SHFWDQF\7KHOLIHH[SHFWDQF\RIRXWSXWUHOD\VYDULHVFRQVLGHUDEO\ZLWKWKH
RXWSXWORDGDQGVZLWFKLQJFRQGLWLRQV
:DUQLQJ6\PEROV
6XLWDELOLW\IRU8VH
2PURQ &RPSDQLHV VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU FRQIRUPLW\ ZLWK DQ\ VWDQGDUGV FRGHV RU UHJXODWLRQV ZKLFK
DSSO\WRWKHFRPELQDWLRQRIWKH3URGXFWLQWKH%X\HU¶VDSSOLFDWLRQRUXVHRIWKH3URGXFW
$W%X\HU¶VUHTXHVW 2PURQZLOO SURYLGH DSSOLFDEOHWKLUG SDUW\FHUWLILFDWLRQ GRFXPHQWV LGHQWLI\LQJUDWLQJV DQG
OLPLWDWLRQV RI XVH ZKLFK DSSO\ WR WKH 3URGXFW 7KLV LQIRUPDWLRQ E\ LWVHOI LV QRW VXIILFLHQW IRU D FRPSOHWH
GHWHUPLQDWLRQRIWKHVXLWDELOLW\RIWKH3URGXFWLQFRPELQDWLRQZLWKWKHHQGSURGXFWPDFKLQHV\VWHPRURWKHU
DSSOLFDWLRQRUXVH%X\HUVKDOOEHVROHO\UHVSRQVLEOHIRUGHWHUPLQLQJDSSURSULDWHQHVVRIWKHSDUWLFXODU3URGXFW
ZLWKUHVSHFWWR%X\HU¶VDSSOLFDWLRQSURGXFWRUV\VWHP%X\HUVKDOOWDNHDSSOLFDWLRQUHVSRQVLELOLW\LQDOOFDVHV
1(9(5 86( 7+( 352'8&7 )25 $1 $33/,&$7,21 ,192/9,1* 6(5,286 5,6. 72 /,)( 25
3523(57< :,7+287 (1685,1* 7+$7 7+( 6<67(0 $6 $ :+2/( +$6 %((1 '(6,*1(' 72
$''5(66 7+( 5,6.6$1' 7+$77+( 20521 352'8&76 ,6 3523(5/< 5$7(' $1' ,167$//('
)257+(,17(1'('86(:,7+,17+(29(5$//(48,30(17256<67(0
E5ED-B
'LJLWDO&RQWUROOHU
,16758&7,210$18$/
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH
20521((''LJLWDO&RQWUROOHU
7KLV PDQXDO GHVFULEHV WKH IXQFWLRQV SHUIRUPDQFH DQG
DSSOLFDWLRQPHWKRGVQHHGHGIRURSWLPXPXVHRIWKHSURGXFW
3OHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJLWHPVZKHQXVLQJWKHSURGXFW
7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUXVHE\TXDOLILHGSHUVRQQHOZLWK
DNQRZOHGJHRIHOHFWULFDOV\VWHPV
%HIRUH XVLQJ WKH SURGXFW WKRURXJKO\ UHDG DQG XQGHUVWDQG
WKLVPDQXDOWRHQVXUHFRUUHFWXVH
.HHSWKLVPDQXDOLQDVDIHORFDWLRQVRWKDWLWLVDYDLODEOHIRU
UHIHUHQFHZKHQHYHUUHTXLUHG
20521&RUSRUDWLRQ
$OO5LJKWV5HVHUYHG
(1
%HVXUHWRREVHUYHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVWRSUHYHQWRSHUDWLRQIDLOXUHPDOIXQFWLRQRUDGYHUVHDIIHFWVRQWKHSHUIRUPDQFHDQG
IXQFWLRQVRIWKHSURGXFW1RWGRLQJVRPD\RFFDVLRQDOO\UHVXOWLQXQH[SHFWHGHYHQWV8VHWKHSURGXFWZLWKLQVSHFLILFDWLRQV
7KHSURGXFWLVGHVLJQHGIRULQGRRUXVHRQO\'RQRWXVHWKHSURGXFWRXWGRRUV'RQRWXVHRUVWRUHWKHSURGXFWLQDQ\RIWKH
IROORZLQJORFDWLRQV
3ODFHVGLUHFWO\VXEMHFWWRKHDWUDGLDWHGIURPKHDWLQJHTXLSPHQW3ODFHVVXEMHFWWRLQWHQVHWHPSHUDWXUHFKDQJH
3ODFHVVXEMHFWWRVSODVKLQJOLTXLGRURLODWPRVSKHUH 3ODFHVVXEMHFWWRLFLQJDQGFRQGHQVDWLRQ
3ODFHVVXEMHFWWRGLUHFWVXQOLJKW 3ODFHVVXEMHFWWRYLEUDWLRQDQGODUJHVKRFNV
3ODFHVVXEMHFWWRGXVWRUFRUURVLYHJDVLQSDUWLFXODUVXOILGHJDVDQGDPPRQLDJDV
8VHDQGVWRUHWKH'LJLWDO&RQWUROOHUZLWKLQWKHUDWHGDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\3URYLGHIRUFHGFRROLQJLIUHTXLUHG
7RDOORZKHDWWRHVFDSHGRQRWEORFNWKHDUHDDURXQGWKHSURGXFW'RQRWEORFNWKHYHQWLODWLRQKROHVRQWKHSURGXFW
%HVXUHWRZLUHSURSHUO\ZLWKFRUUHFWVLJQDOQDPHDQGSRODULW\RIWHUPLQDOV
)RUWKHZLULQJPDWHULDOVIRUWKH(@'%XVHVWUDQGHGRUVROLGFRSSHUZLUHVZLWKDFURVVVHFWLRQDODUHDRIWR
PPHTXLYDOHQWWR$:*WR$:*7KHVWULSSLQJOHQJWKLVPPLIIHUUXOHVDUHXVHGDQGPPLIIHUUXOHVDUHQRW
XVHG&RQQHFWRQO\RQHZLUHWRHDFKWHUPLQDO
'RQRWZLUHWKHWHUPLQDOVZKLFKDUHQRWXVHG
$OORZDVPXFKVSDFHDVSRVVLEOHEHWZHHQWKHFRQWUROOHUDQGGHYLFHVWKDWJHQHUDWHDSRZHUIXOKLJKIUHTXHQF\RUVXUJH
6HSDUDWHWKHKLJKYROWDJHRUODUJHFXUUHQWSRZHUOLQHVIURPRWKHUOLQHVDQGDYRLGSDUDOOHORUFRPPRQZLULQJZLWKWKH
SRZHUOLQHVZKHQ\RXDUHZLULQJWRWKHWHUPLQDOV
8VHWKH'LJLWDO&RQWUROOHUZLWKLQWKHUDWHGORDGDQGSRZHUVXSSO\
0DNHVXUHWKDWWKHUDWHGYROWDJHLVDWWDLQHGZLWKLQWZRVHFRQGVRIWXUQLQJ21WKHSRZHUXVLQJDVZLWFKRUUHOD\FRQWDFW,I
WKHYROWDJHLVDSSOLHGJUDGXDOO\WKHSRZHUPD\QRWEHUHVHWRURXWSXWPDOIXQFWLRQVPD\RFFXU
0DNHVXUHWKDWWKH'LJLWDO&RQWUROOHUKDVPLQXWHVRUPRUHWRZDUPXSDIWHUWXUQLQJ21WKHSRZHUEHIRUHVWDUWLQJDFWXDO
FRQWURORSHUDWLRQVWRHQVXUHWKHFRUUHFWWHPSHUDWXUHGLVSOD\
:KHQXVLQJDGDSWLYHFRQWUROWXUQ21SRZHUIRUWKHORDGDWWKHVDPHWLPHDVRUEHIRUHVXSSO\LQJSRZHUWRWKH'LJLWDO&RQWUROOHU
'XULQJWXQLQJHQVXUHWKDWWKHSRZHUIRUWKHORDGHJKHDWHULV212WKHUZLVHWKHFRUUHFWWXQLQJUHVXOWFDQQRWEH
FDOFXODWHGDQGRSWLPDOFRQWUROZLOOQRWEHSRVVLEOH7XQLQJLVXVHGLQWKHIROORZLQJIXQFWLRQV
$7DGDSWLYHFRQWURODXWRPDWLFILOWHUDGMXVWPHQWDQGZDWHUFRROLQJRXWSXWDGMXVWPHQW
$VZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUVKRXOGEHSURYLGHGFORVHWRWKLVXQLW7KHVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUVKRXOGEHZLWKLQHDV\UHDFK
RIWKHRSHUDWRUDQGPXVWEHPDUNHGDVDGLVFRQQHFWLQJPHDQVIRUWKLVXQLW
:LSHRIIDQ\GLUWIURPWKH'LJLWDO&RQWUROOHUZLWKDVRIWGU\FORWK1HYHUXVHWKLQQHUVEHQ]LQHDOFRKRORUDQ\FOHDQHUVWKDW
FRQWDLQWKHVHRURWKHURUJDQLFVROYHQWV'HIRUPDWLRQRUGLVFRORUDWLRQPD\RFFXU
'HVLJQV\VWHPFRQWUROSDQHOHWFFRQVLGHULQJWKHVHFRQGRIGHOD\WKDWWKHFRQWUROOHU¶VRXWSXWWREHVHWDIWHUSRZHU21
7KHRXWSXWZLOOWXUQ2))ZKHQ\RXPRYHWRWKH,QLWLDO6HWWLQJ/HYHO7DNHWKLVLQWRFRQVLGHUDWLRQZKHQSHUIRUPLQJFRQWURO
7KHQXPEHURIQRQYRODWLOHPHPRU\ZULWHRSHUDWLRQVLVOLPLWHG7KHUHIRUHXVH5$0ZULWHPRGHZKHQIUHTXHQWO\
RYHUZULWLQJGDWDGXULQJFRPPXQLFDWLRQVRURWKHURSHUDWLRQV
:KHQGLVDVVHPEOLQJWKH'LJLWDO&RQWUROOHUIRUGLVSRVDOXVHVXLWDEOHWRROV
'RQRWFRQQHFWFDEOHVWRERWKWKHIURQWSDQHO6HWXS7RROSRUWDQGWKHWRSSDQHO6HWXS7RROSRUWDWWKHVDPHWLPH7KH
'LJLWDO&RQWUROOHUPD\EHGDPDJHGRUPD\PDOIXQFWLRQ
'RQRWH[FHHGWKHFRPPXQLFDWLRQVGLVWDQFHWKDWLVJLYHQLQWKHVSHFLILFDWLRQVDQGXVHWKHVSHFLILHGFRPPXQLFDWLRQVFDEOH
5HIHU
WRWKHE5D Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H224)IRUWKHFRPPXQLFDWLRQVGLVWDQFHDQGFDEOHVSHFLILFDWLRQV
'RQRWWXUQWKHSRZHUVXSSO\WRWKH'LJLWDO&RQWUROOHU21RU2))ZKLOHWKH86%6HULDO&RQYHUVLRQ&DEOHLVFRQQHFWHG
7KH'LJLWDO&RQWUROOHUPD\PDOIXQFWLRQ
'RQRWXVHWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHULIWKHIURQWVKHHWLVSHHOLQJ
2EVHUYHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVZKHQ\RXZLUHWKH'LJLWDO&RQWUROOHU
'RQRWZLUHDQ\WKLQJWRWKHUHOHDVHKROHV
:KHQ\RXLQVHUWDIODWEODGHVFUHZGULYHULQWRDUHOHDVHKROHRQWKHWHUPLQDOEORFNGRQRWWLOWRUWZLVWWKHVFUHZGULYHU
7KHWHUPLQDOEORFNPD\EHGDPDJHG
,QVHUWDIODWEODGHVFUHZGULYHULQWRWKHUHOHDVHKROHVDWDQDQJOH7KHWHUPLQDOEORFNPD\EHGDPDJHGLI\RXLQVHUWWKH
VFUHZGULYHUVWUDLJKWLQ
'RQRWDOORZWKHIODWEODGHVFUHZGULYHUWRIDOORXWZKLOHLWLVLQVHUWHGLQWRDUHOHDVHKROH
'RQRWEHQGDZLUHSDVWLWVQDWXUDOEHQGLQJUDGLXVRUSXOORQLWZLWKH[FHVVLYHIRUFH'RLQJVRPD\FDXVHWKHZLUHWR
EUHDN
'RQRWXVHFURVVRYHUZLULQJH[FHSWIRUWKHLQSXWSRZHUVXSSO\DQGFRPPXQLFDWLRQV
3RZHUVXSSO\YROWDJH
2SHUDWLQJYROWDJHUDQJH
3RZHUFRQVXPSWLRQ
2SWLRQ
$OORWKHUVSHFLILFDWLRQV
,QGLFDWLRQDFFXUDF\
$PELHQWWHPSHUDWXUH&
(YHQWLQSXW
&RQWDFWLQSXW
1RFRQWDFWLQSXW
&RQWURORXWSXW
&RQWURORXWSXW
&RQWUROPHWKRG
$X[LOLDU\RXWSXWV
7UDQVIHURXWSXW
$PELHQWWHPSHUDWXUH
$PELHQWKXPLGLW\
6WRUDJHWHPSHUDWXUH
$OWLWXGH
5HFRPPHQGHGIXVH
:HLJKW
'HJUHHRISURWHFWLRQ
,QVWDOODWLRQHQYLURQPHQW
0HPRU\SURWHFWLRQ
WR9$&+]RU
9$&+]9'&
WRRIWKHUDWHGYROWDJH
9$PD[WR9$&
9$PD[9$&:PD[9'&
9$PD[WR9$&
9$PD[9$&:PD[9'&
7KHUPRFRXSOH
RILQGLFDWLRQYDOXHRU&
ZKLFKHYHULVJUHDWHUGLJLWPD[
3ODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHU
RILQGLFDWLRQYDOXHRU&
ZKLFKHYHULVJUHDWHUGLJLWPD[
$QDORJLQSXW)6GLJLWPD[
2XWSXWFXUUHQWDSSUR[P$SHUFRQWDFW
21NȍPD[2))NȍPLQ
21UHVLGXDOYROWDJH9PD[
2))OHDNDJHFXUUHQWP$PD[
5HOD\RXWSXW636712
9$&$UHVLVWLYHORDG
(OHFWULFDOOLIHRIUHOD\RSHUDWLRQV
9ROWDJHRXWSXWIRUGULYLQJ665
9'&P$IRURQHFRQWURORXWSXW
P$LIWKHUHDUHWZRFRQWURORXWSXWV
/LQHDUFXUUHQWRXWSXWWRP$'&WRP$
'&/RDGȍPD[
5HOD\RXWSXW636712
9$&$UHVLVWLYHORDG
(OHFWULFDOOLIHRIUHOD\RSHUDWLRQV
212))RU3,'FRQWURO
5HOD\RXWSXWV9$&$UHVLVWLYHORDG
(OHFWULFDOOLIHRIUHOD\RSHUDWLRQV
WRP$'&ZLWKORDGRIȍPD[
WR9'&ZLWKORDGRINȍPLQ
±WR&
$YRLGIUHH]LQJRUFRQGHQVDWLRQ
WR
±WR&
$YRLGIUHH]LQJRUFRQGHQVDWLRQ
0D[P
7$9$&WLPHODJORZEUHDNLQJFDSDFLW\
$SSUR[J'LJLWDO&RQWUROOHURQO\
)URQWSDQHO,3
5HDUFDVH,37HUPLQDOVHFWLRQ,3
2YHUYROWDJHFDWHJRU\,,SROOXWLRQ
GHJUHHDVSHU,(&
1RQYRODWLOHPHPRU\
1XPEHURIZULWHRSHUDWLRQV
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLI
QRWDYRLGHGLVOLNHO\WRUHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWH
LQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH5HDGWKLVPDQXDO
FDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW
5HIHUWRWKH
E5
D Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H224)
IRUGHWDLOHG
DSSOLFDWLRQSURFHGXUHV
'LPHQVLRQVPP
'RQRWUHPRYHWKHWHUPLQDOEORFN'RLQJVRPD\UHVXOWLQIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQ
6HWXS7RROSRUWVDUHSURYLGHGRQWKHWRSDQGIURQWRIWKH'LJLWDO&RQWUROOHU8VHWKHVHSRUWVWRFRQQHFWDSHUVRQDOFRPSXWHUWRWKH
'LJLWDO&RQWUROOHUZKHQXVLQJWKH6HWXS7RRO7KH(&,)486%6HULDO&RQYHUVLRQ&DEOHLVUHTXLUHGWRFRQQHFWWRWKHWRSSDQHOSRUW
7KH(&,)4(86%6HULDO&RQYHUVLRQ&DEOHLVUHTXLUHGWRFRQQHFWWRWKHIURQWSDQHOSRUW'RQRWXVHWKHSURGXFWZLWKWKH
86%6HULDO&RQYHUVLRQ&DEOHOHIWSHUPDQHQWO\FRQQHFWHG
5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOSURYLGHGZLWKWKH86%6HULDO&RQYHUVLRQ&DEOHIRUGHWDLOVRQFRQQHFWLRQPHWKRGV
,IWKHIURQWSDQHOSRUWFRYHULVORVWRUGDPDJHGRUGHULWVHSDUDWHO\7KH:DWHUSURRI3DFNLQJVKRXOGEHSHULRGLFDOO\UHSODFHGEHFDXVHLW
PD\GHWHULRUDWHVKULQNRUKDUGHQGHSHQGLQJRQWKHRSHUDWLQJHQYLURQPHQW
6ROG6HSDUDWHO\
86%6HULDO&RQYHUVLRQ&DEOH(&,)4
&RQYHUVLRQ&DEOH(&,)4(
,QWKHSDFN
0DLQXQLW
,QVWUXFWLRQPDQXDO
WDWHUWLJKWSDFNLQJ<63c
7ZRDGDSWHUV<)d
)URQWSDQHO6HWXS7RROSRUWFRYHU<63
e
7KHGHIDXOWLV³´
s.errZLOOEHGLVSOD\HGZKHQDSODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHULVPLVWDNHQO\FRQQHFWHGZKLOH
LQSXWW\SHLVQRWVHWIRULW7RFOHDUWKHs.errGLVSOD\FRUUHFWWKHZLULQJDQGF\FOHWKHSRZHUVXSSO\
8SSHUDQGORZHUOLPLWVFDQEHVHWIRUSDUDPHWHUVDQG WRSURYLGHIRUGLIIHUHQWW\SHV
RIDODUP7KHVHDUHLQGLFDWHGE\WKHOHWWHU/DQG+
7KHGHIDXOWDODUPW\SHLV
$ODUPV$ODUPVDUHRXWSXWIURPDX[LOLDU\RXWSXWV
$ODUPW\SH
9DU\ZLWK
/+YDOXHV
9DU\ZLWK
/+YDOXHV
9DU\ZLWK
/+YDOXHV
1RDODUPIXQFWLRQ 2XWSXWRII
'HYLDWLRQXSSHUORZHUOLPLW
VWDQGE\VHTXHQFH21
$EVROXWHYDOXHXSSHUOLPLW
$EVROXWHYDOXHORZHUOLPLW
$EVROXWHYDOXHXSSHUOLPLW
VWDQGE\VHTXHQFH21
$EVROXWHYDOXHORZHUOLPLW
VWDQGE\VHTXHQFH21
/%$RQO\IRUDODUP
'HYLDWLRQORZHUOLPLW
VWDQGE\VHTXHQFH21
'HYLDWLRQXSSHUOLPLW
VWDQGE\VHTXHQFH21
'HYLDWLRQXSSHUORZHUUDQJH
'HYLDWLRQXSSHUOLPLW
'HYLDWLRQORZHUOLPLW
$ODUPRXWSXWIXQFWLRQ
3RVLWLYHDODUPYDOXH;
1HJDWLYHDODUPYDOXH;
6HWWLQJ
39&KDQJH5DWH$ODUP
;
21
2)) 63
;
21
2)) 63
21
2)) 63
;
;
21
2)) 63
/+
21
2)) 63
;
21
2)) 63
;
21
2)) 63
;
21
2))
21
2))
;
;
21
2))
;
21
2))
21
2))
;
;
21
2))
;
21
2))
;
21
2))
;
21
2))
;
21
2))
21
2))
;
21
2))
;
21
2))
;
21
2))
;
/+
21
2)) 63
63
21
2))
;
21
2))
;
63DEVROXWHYDOXHXSSHUOLPLW
63DEVROXWHYDOXHORZHUOLPLW
09DEVROXWHYDOXHXSSHUOLPLW
09DEVROXWHYDOXHORZHUOLPLW
63
;
21
2))
21
2))
;
/ +
21
2))
63
WRP$
WRP$
WR9
WR9
WR9
6HWWLQJUDQJH
,QSXWW\SH ,QSXW
3W
-3W
7KHUPRFRXSOH
,QIUDUHG
7KHUPRVHQVRU
(6%
.
J
7
E
/
8
1
5
6
%
&:
3/,,
6HWWLQJ
WR&
WR&
WR&
WR&
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
3ODWLQXP
UHVLVWDQFH
WKHUPRPHWHU
7HPSHUDWXUHLQSXWV
& )
8VHWKHIROORZLQJUDQJHVIRUVFDOLQJ
WRWRWR
WR
$QDORJ
LQSXWW\SH
&XUUHQWLQSXW
9ROWDJHLQSXW
&RQQHFWLRQV 'RQRWFRQQHFWDQ\WKLQJWRWKHWHUPLQDOVWKDWDUHVKDGHGJUD\
7KHDSSOLFDELOLW\RIWKHHOHFWULFWHUPLQDOVYDULHVZLWKWKHW\SHRIPDFKLQH
5HIHUWRWKH
E5D Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H224)
IRULQIRUPDWLRQ
RQWKH$GYDQFHG)XQFWLRQ6HWWLQJ/HYHO0RQLWRU6HWWLQJ,WHP/HYHO0DQXDO&RQWURO
/HYHODQGRWKHUIXQFWLRQV
5HIHUWRWKHE5
D Digital Controllers Communications Manual
(Cat.No. H225)
IRU
LQIRUPDWLRQRQFRPPXQLFDWLRQV
2WKHUIXQFWLRQV
20521(8523(%9,PSRUWHULQ(8
:HJDODDQ1/-'+RRIGGRUS7KH1HWKHUODQGV
3KRQH
)$;
20521(/(&7521,&6//&
*UHHQVSRLQW3DUNZD\6XLWH+RIIPDQ(VWDWHV,/86$
3KRQH
)$;
20521$6,$3$&,),&37(/7'
1R$$OH[DQGUD5RDG/REE\
$OH[DQGUD7HFKQRSDUN6LQJDSRUH
3KRQH
)$;
20521&RUSRUDWLRQ0DQXIDFWXUHU
6KLRNRML+RULNDZD6KLPRJ\RNX.\RWR-$3$1
prst
rset
3URJUDP6WDUW
M
M
lcr1
0.0
/HDNDJH&XUUHQW
9DOXH0RQLWRU
8QLW$
M
M
3URWHFW/HYHO
M
sp-0
0
oapt
0
pmov
0
pmsk
on
icpt
1
wtpt
off
prlp
0
M
M
M
M
M
M
pfpt
off
M
2SHUDWLRQ$GMXVWPHQW3URWHFW
5HVWULFWVGLVSOD\LQJDQG
PRGLI\LQJPHQXLWHPVLQ
2SHUDWLRQ$GMXVWPHQWDQG
0DQXDO&RQWURO/HYHOV
,QLWLDO6HWWLQJ
&RPPXQLFDWLRQ 3URWHFW
5HVWULFWVPRYHPHQWWRWKH
,QLWLDO6HWWLQJ&RPPXQLFDWLRQV
6HWWLQJDQG$GYDQFHG)XQFWLRQ
6HWWLQJ/HYHOV
6HWWLQJ&KDQJH3URWHFW
5HVWULFWVFKDQJHVWRVHWWLQJV
E\RSHUDWLQJWKHIURQWSDQHONH\V
3).H\3URWHFW
5HVWULFWV3)
NH\RSHUDWLRQ
32:(521
090RQLWRU
+HDWLQJ
o
0.0
090RQLWRU
&RROLQJ
c-o
0.0
in-t
5
in-h
100
in-l
0
dp
0
d-u
c
sl-h
1300
sl-l
-200
cntl
pid
s-hc
stnd
ptrn
off
cp
20
3DVVZRUGWR
0RYHWR3URWHFW
/HYHO
l.adj
at
off
ct1
0.0
&RPPXQLFDWLRQV:ULWLQJ
cmwt
off
+HDWHU%XUQRXW
'HWHFWLRQ
8QLW$
hb1
0.0
6RDN7LPH
soak
1
098SSHU/LPLW
ol-h
100.0
:DLW%DQG
wt-b
off
09DW6WRS
mv-s
0.0
09DW39(UURU
mv-e
0.0
635DPS6HW9DOXH
sprt
off
635DPS6HW9DOXH
635DPS)DOO9DOXH
sprl
same
+\VWHUHVLV
&RROLQJ
chys
1.0
/HDNDJH&XUUHQW
9DOXH0RQLWRU
8QLW$
lcr1
0.0
,QWHJUDO7LPH
8QLW6HFRQGV
i
233
'HULYDWLYH7LPH
8QLW6HFRQGV
d
40
09/RZHU/LPLW
ol-l
0.0
09&KDQJH
5DWH/LPLW
orl
0.0
([WUDFWLRQRI6TXDUH
5RRW/RZFXW3RLQW
:RUN%LWVWR
21'HOD\
:RUN%LWVWR
2))'HOD\
sqrp
0.0
+6$ODUP
8QLW$
hs1
50.0
25
0
$7([HFXWH&DQFHO
$7([HFXWHat-2
$7([HFXWHat-1
'HDG%DQG
c-db
0.0
0DQXDO5HVHW9DOXH
&OHDUVWKHRIIVHW
GXULQJ3RU3'FRQWURO
of-r
50.0
+\VWHUHVLV
+HDWLQJ
hys
1.0
3URSRUWLRQDO
%DQG
p
8.0
,QWHJUDO7LPH
&RROLQJ
8QLW6HFRQGV
c-i
233
'HULYDWLYH7LPH
&RROLQJ
8QLW6HFRQGV
c-d
40
3URSRUWLRQDO
%DQG&RROLQJ
c-p
8.0
$ODUPWR
+\VWHUHVLV
2SHUDWLRQVWRSSHG
%RWKFRQWURODQGDX[LOLDU\RXWSXWVDUHVWRSSHG
,QSXW7\SH
6FDOLQJ8SSHU/LPLW
RQO\ZKHQVHWWLQJ
DQDORJLQSXW
6FDOLQJ/RZHU/LPLW
RQO\ZKHQVHWWLQJ
DQDORJLQSXW
'HFLPDO3RLQW
RQO\ZKHQVHWWLQJ
DQDORJLQSXW
7HPSHUDWXUH
8QLW
638SSHU/LPLW
63/RZHU/LPLW
3,'212))
,Q212))FRQWURO onof
,Q3,'FRQWURO pid
6WDQGDUGRU+HDWLQJ&RROLQJ
6WDQGDUGFRQWURO
stnd
+HDWLQJDQGFRROLQJFRQWURO
h-c
&RQWURO3HULRG+HDWLQJ
8QLW6HFRQGV
9ROWDJHRXWSXW
IRUGULYLQJ665
$ODUPWR7\SH
&RQWURO3HULRG&RROLQJ
& c
) f
'LUHFW5HYHUVH2SHUDWLRQ
,Q5HYHUVHRSHUDWLRQ
+HDWLQJ
or-r
,Q'LUHFWRSHUDWLRQ
&RROLQJ
or-d
3URJUDP3DWWHUQ
,QLWLDO6HWWLQJ/HYHO
1RGLVSOD\IODVKHV
WKHQWKHFRQWUROVWRSV
+ROG OGRZQ
IRUDWOHDVW
VHFRQGV
+ROG OGRZQ
IRUDWOHDVW
VHFRQG
7KH1RGLVSOD\
KDVEHHQRPLWWHG
3UHVV O
OHVVWKDQ
VHFRQG
2SHUDWLRQ/HYHO
&KHFNWKHZLULQJEHIRUHWXUQLQJ21WKHSRZHUVXSSO\
3URFHVV9DOXH6HW3RLQW
s.err
LVGLVSOD\HGZKHQ
FRQQHFWHGVHQVRULV
GLIIHUHQWIURPLQSXWW\SH
sp-m
0
ct1
0.0
0XOWL63
6HW3RLQW6HOHFWLRQ
m-sp
0
$XWR0DQXDO6ZLWFK
3,'FRQWURORQO\
a-m
6HW3RLQW'XULQJ
635DPS
+HDWHU&XUUHQW
9DOXH0RQLWRU
8QLW$
2SHUDWLRQOHYHOVKRXOGQRUPDOO\EHXVHGGXULQJRSHUDWLRQV
+ROG ODQGMNH\V
GRZQIRUDWOHDVWVHFRQG
+ROG ODQGMNH\V
GRZQIRUDWOHDVWVHFRQGV
5HVWULFWVZKLFKVHWWLQJVFDQEHGLVSOD\HGRUFKDQJHGDQGUHVWULFWV
FKDQJHE\NH\RSHUDWLRQ
$GMXVWPHQW/HYHO
+HDWHU&XUUHQW
9DOXH0RQLWRU
8QLW$
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
&RPPXQLFDWLRQV
0RQLWRU
plcm
0
orev
or-r
M
alt1
2
alh1
0.2
M
M
run
stop
sktr
0
r-s
run
6RDN7LPH
5HPDLQ
:KHQFRQWUROVWDUW
:KHQFRQWUROVWRS
5816723
M
M
$ODUP9DOXH
/RZHU/LPLW
WR
$ODUP9D
OXH
WR
$ODUP9DOXH
8SSHU/LPLW
WR
al1l
0
al-1
0
al1h
0
M
M
5HIHUWRWKHDGMRLQLQJWDEOHVIRUGHWDLOVRILQSXWW\SHVDQGDODUPW\SHV
2SHUDWLRQLVVWRSSHGZKHQPRYHGWRWKHLQLWLDOVHWWLQJOHYHO%RWKFRQWURODQGDX[LOLDU\RXWSXWVDUHVWRSSHG
7KHJUD\HGRXWVHWWLQJLWHPVDUHQRWGLVSOD\HGIRUVRPHPRGHOVDQGVRPHVHWWLQJVRIRWKHUVHWWLQJLWHPV
7\SLFDOH[DPSOH7KHSDUDPHWHUVDUHQRWGLVSOD\HGXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
$7([HFXWH&DQFHO1RWGLVSOD\HGLIPID ON/OFF LVVHWWR212))
$ODUP7\SH7KHGHIDXOWVHWWLQJLVIRU&RQWUROOHUVWKDWDUHQRWHTXLSSHGZLWK+%+6DODUPV
)RUD&RQWUROOHUHTXLSSHGZLWK+%+6DODUPVWKH$X[LOLDU\2XWSXW$VVLJQPHQWSDUDPHWHU$GYDQFHG)XQFWLRQ
6HWWLQJ/HYHOLVVHWWRDKHDWHUDODUP,I\RXVHWDODUPWKH$ODUP7\SHSDUDPHWHUZLOOEHGLVSOD\HG
5HIHUWRWKHE5D Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H224)IRUWKHVHWWLQJPHWKRG
7KHIRXUQXPHULFGLJLWVRIWKHSURGXFWFRGHDUHGLVSOD\HGLQWKH1RGLVSOD\7KHVHWWLQJFDQQRWEH
FKDQJHGDQGWKHUHLVQRWKLQJWKDW\RXQHHGWRVHW
PV
,QSXW6KLIW
ins
0.0
39LQSXW
6ORSH&RHIILFLHQW
inrt
1.000
M
M
M
w1on
0
w1of
0
M
63WR
M
M
$GMXVWPHQWOHYHOLVIRU
HQWHULQJVHWYDOXHVDQGVKLIW
YDOXHVIRUFRQWURO
$GMXVWPHQW/HYHO
'LVSOD\HGRQO\RQFH
ZKHQHQWHULQJ
$GMXVWPHQW/HYHO
0RYHWR3URWHFW/HYHO'LVSOD\HGRQO\
ZKHQDSDVVZRUGLVVHW
5HVWULFWVPRYLQJWR3URWHFW/HYHO
,QGLYLGXDOPRXQWLQJPP
,QLWLDOVHWWLQJOHYHOHQDEOHVXVHUVWRVSHFLI\WKHLUSUHIHUUHGRSHUDWLQJFRQGLWLRQVLQSXW
W\SHDODUPW\SHFRQWUROPHWKRGHWF
c-cp
20
8QLW6HFRQGV
9ROWDJHRXWSXW
IRUGULYLQJ665
M
2QO\WKHYDOXHVHWWRWKHins7HPSHUDWXUH,QSXW6KLIWSDUDPHWHULVDSSOLHGWRWKH
HQWLUH WHPSHUDWXUH LQSXW UDQJH :KHQ WKH SURFHVV YDOXH LV & WKH SURFHVV
YDOXHLVWUHDWHGDV&DIWHULQSXWVKLIWLIWKHLQSXWVKLIWYDOXHLVVHWWR&
7KHSURFHVVYDOXHLVWUHDWHGDV&DIWHULQSXWVKLIWLIWKHLQSXWVKLIWYDOXHLV
VHWWR&
8VHQRQYROWDJHLQSXWVIRUWKHHYHQW
LQSXWV7KHSRODULW\IRUDQRQFRQWDFW
LQSXWLVLQGLFDWHGE\³´
('%
635HVSRQVH
3URSRUWLRQDO%DQG
635HVSRQVH
,QWHJUDO7LPH
8QLW6HFRQGV
sp-i
233
635HVSRQVH
'HULYDWLYH7LPH
8QLW6HFRQGV
sp-d
40
sp-p
8.0
M
M
M
635HVSRQVH
&RHIILFLHQW
1XPEHU
sp-n
0
M
'LVWXUEDQFH
,QWHJUDO7LPH
8QLW6HFRQGV
d-i
233
'LVWXUEDQFH
'HULYDWLYH7LPH
8QLW6HFRQGV
d-d
40
'LVWXUEDQFH
3URSRUWLRQDO%DQG
d-p
8.0
M
M
M
:DWHUFRROLQJ
2XWSXW$GMXVWPHQW
inf
0.0
3,'8SGDWH
$GDSWLYH&RQWURO
a-ud
off
$XWRPDWLF)LOWHU
$GMXVWPHQW
fa
off
M
M
M
:DWHUFRROLQJ
3URSRUWLRQDO%DQG
,QFUHDVH7KUHVKROG
w-il
1.4
:DWHUFRROLQJ
3URSRUWLRQDO
%DQG'HFUHDVH
7KUHVKROG
w-dl
0.6
,QSXW'LJLWDO)LOWHU
w-ht
off
M
(YHQW,QSXW
$VVLJQPHQW
ev-1
msp0
(YHQW,QSXW
$VVLJQPHQW
ev-2
stop
(YHQW,QSXW
$VVLJQPHQWWR
M
M
ev-3
none
sqr
off
M
M
0RYHWR$GYDQFHG
)XQFWLRQ6HWWLQJ
/HYHO
amov
0
M
([WUDFWLRQRI
6TXDUH5RRW(QDEOH
2QO\ZKHQDQDORJ
LQSXWLVVHW
%DU'LVSOD\'DWD
bar
mv
M
%DU'LVSOD\6FDOLQJ
8SSHU/LPLW
barh
100.0
M
%DU'LVSOD\6FDOLQJ
/RZHU/LPLW
barl
0.0
M
6WDUWXS2SHUDWLRQ
p-on
cont
M
0RGHO&UHDWLRQ
2))7LPH
m-of
0
0RGHO&UHDWLRQ
39$PSOLWXGH
m-pv
0.00
M
0RGHO&UHDWLRQ
09$PSOLWXGH
m-mv
0.0
M
M
0RGHO&UHDWLRQ
217LPH
m-on
0
off
fix
info
auto
$GDSWLYH&RQWURO
'LVDEOHG
)L[HG
1RWLILFDWLRQ
$XWRPDWLFXSGDWH
adpt
off
7UDQVIHU2XWSXW
/RZHU/LPLW
tr-l
0.0
M
7UDQVIHU2XWSXW
6LJQDO
M
7UDQVIHU2XWSXW
7\SH
M
7UDQVIHU2XWSXW
8SSHU/LPLW
M
&RQWURO2XWSXW
6LJQDO
M
tr-h
100.0
tr-t
off
trst
4-20
o1st
4-20
Ự傼Ṭ
裏面は日本語です
Ự傼ઈ ˖
妽彺汆穢剳檺嵢
沗昷夞檺沎枻城埪
'HYLDWLRQXSSHUORZHUOLPLW
e
cd
&RQIRUPDQFHWR6DIHW\6WDQGDUG
'XHWR8//LVWLQJUHTXLUHPHQWVXVHWKH(&7/RU(&7/FXUUHQWWUDQVIRUPHUZLWKWKH
IDFWRU\ZLULQJLQWHUQDOZLULQJ
8VHD8/FDWHJRU\;2%$RU;2%$FXUUHQWWUDQVIRUPHUWKDWLV8//LVWHGIRUILHOGZLULQJ
H[WHUQDOZLULQJDQGQRWWKHIDFWRU\ZLULQJLQWHUQDOZLULQJ
$OZD\VH[WHUQDOO\FRQQHFWWKHUHFRPPHQGHGIXVHWKDWLVVSHFLILHGLQWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDO
EHIRUH\RXXVHWKH'LJLWDO&RQWUROOHU
$QDORJ,QSXW
,I\RXLQSXWDQDQDORJYROWDJHRUFXUUHQWVHWWKH,QSXW7\SHSDUDPHWHUWRWKHFRUUHFWLQSXWW\SH
'RQRWXVHWKH'LJLWDO&RQWUROOHUWRPHDVXUHDFLUFXLWZLWK0HDVXUHPHQW&DWHJRU\,,,,,RU,9
'RQRWXVHWKH'LJLWDO&RQWUROOHUWRPHDVXUHDQHQHUJL]HGFLUFXLWWRZKLFKDYROWDJHWKDW
H[FHHGV9UPVRU9'&LVDSSOLHG
7KHSURWHFWLRQSURYLGHGE\WKH'LJLWDO&RQWUROOHUPD\EHLPSDLUHGLIWKH'LJLWDO&RQWUROOHULVXVHGLQ
DPDQQHUWKDWLVQRWVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
(UURUVKRZQRQO\IRU3URFHVVYDOXH6HWSRLQW1RWVKRZQIRURWKHUVWDWXV
:KHQDQHUURUKDVRFFXUUHGWKH1RGLVSOD\VKRZVWKHHUURUFRGH7DNHQHFHVVDU\PHDVXUH
DFFRUGLQJWRWKHHUURUFRGHUHIHUULQJWKHWDEOHEHORZ
,IWKH LQSXWYDOXH H[FHHGVWKH GLVSOD\OLPLW WR WKRXJKLW LVZLWKLQ WKHFRQWURO
UDQJH[[[[ ZLOOEHGLVSOD\HGXQGHUDQG]]]]DERYH
8QGHUWKHVHFRQGLWLRQVFRQWURORXWSXWVDQGDODUPVZLOORSHUDWHQRUPDOO\
5HIHUWRWKH
E5D Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H224)
IRUWKHFRQWUROODEOHUDQJHV
&KHFNWKHVHWWLQJRIWKH,QSXW7\SHSDUDPHWHU
FKHFNWKHLQSXWZLULQJDQGFKHFNIRUEURNHQRU
VKRUWVLQWKHWHPSHUDWXUHVHQVRU
7XUQ WKH SRZHU 2)) WKHQ EDFN 21 DJDLQ ,I WKH
GLVSOD\UHPDLQV WKHVDPHWKH FRQWUROOHUPXVWEH
UHSDLUHG,IWKHGLVSOD\LVUHVWRUHGWRQRUPDOWKHQ
DSUREDEOH FDXVHFDQEHH[WHUQDOQRLVHDIIHFWLQJ
WKHFRQWUROV\VWHP&KHFNIRUH[WHUQDOQRLVH
$IWHUWKHFKHFNRILQSXWHUURUWXUQWKHSRZHU2))
WKHQ EDFN 21 DJDLQ ,I WKH GLVSOD\ UHPDLQV WKH
VDPH WKH FRQWUROOHU PXVW EH UHSDLUHG ,I WKH
GLVSOD\ LV UHVWRUHG WR QRUPDO WKHQ D SUREDEOH
FDXVHFDQEH H[WHUQDOQRLVHDIIHFWLQJWKHFRQWURO
V\VWHP&KHFNIRUH[WHUQDOQRLVH
1RGLVSOD\ 0HDQLQJ
$'FRQYHUWHUHUURU
0HPRU\HUURU
,QSXWHUURU
s.err6(UU
e111 (
$FWLRQ
2))
$ODUP
&RQWURO
RXWSXW
6WDWXVDWHUURU
2))
2))
2SHUDWHV
DVDERYHWKH
XSSHUOLPLW
2))
2))
e333(
(UURU'LVSOD\WURXEOHVKRRWLQJ
$
)ODVKLQJRUOLWGXULQJDGDSWLYHFRQWURO
%DU'LVSOD\
'LVSOD\VWKH09RUKHDWHUFXUUHQWLQ
VWHSV
6HWWKHSDUDPHWHUVRIWKHSURGXFWVRWKDWWKH\DUHVXLWDEOHIRUWKHV\VWHPEHLQJFRQWUROOHG,IWKH\
DUHQRWVXLWDEOHXQH[SHFWHGRSHUDWLRQPD\RFFDVLRQDOO\UHVXOWLQSURSHUW\GDPDJHRUDFFLGHQWV
7KHPD[LPXPWHUPLQDOWHPSHUDWXUHLV&8VHZLUHVZLWKDKHDWUHVLVWDQFHRI&PLQWRZLUHWKHWHUPLQDOV
$PDOIXQFWLRQLQWKH'LJLWDO&RQWUROOHUPD\RFFDVLRQDOO\PDNHFRQWURORSHUDWLRQVLPSRVVLEOHRUSUHYHQW
DODUPRXWSXWVUHVXOWLQJLQSURSHUW\GDPDJH7RPDLQWDLQVDIHW\LQWKHHYHQWRIPDOIXQFWLRQRIWKH'LJLWDO
&RQWUROOHUWDNHDSSURSULDWHVDIHW\PHDVXUHVVXFKDVLQVWDOOLQJDPRQLWRULQJGHYLFHRQDVHSDUDWHOLQH
:KHQFRPSO\LQJZLWK(0&VWDQGDUGVWKHOLQHFRQQHFWLQJWKHVHQVRUPXVWEHPRUOHVV
,IWKHFDEOHOHQJWKH[FHHGVPFRPSOLDQFHZLWK(0&VWDQGDUGVZLOOQRWEHSRVVLEOH
7KH(('LVVHWIRUD.WKHUPRFRXSOHLQSXW
W\SHRIE\GHIDXOW,IDGLIIHUHQWVHQVRULV
XVHGDQLQSXWHUURU䠄s.err䠅ZLOORFFXU
&KHFNWKHVHWWLQJRIWKH,QSXW7\SHSDUDPHWHU
5HOD\RXWSXW
9$&$UHVLVWLYHORDG
9ROWDJHRXWSXWIRUGULYLQJ665
9'&P$
/LQHDUFXUUHQWRXWSXW
WRP$'&WRP$'&
/RDGȍPD[
&RQWURORXWSXW
5HOD\RXWSXW
IRXURXWSXWV
9$&$
UHVLVWLYHORDG
7RDQRWKHU(䖴'
:LULQJ([DPSOH
WR9$& 9$&'&
*
*
QRSRODULW\
*
*
,QSXW3RZHU6XSSO\
7&
+
3W
$
%
%
+I
P$
V
+
V
6HQVRU
7HPSHUDWXUH$QDORJ
,QSXW
2SWLRQV
$X[LOLDU\2XWSXWV
$X[LOLDU\RXWSXW
*
$X[LOLDU\RXWSXW
$X[LOLDU\RXWSXW
$X[LOLDU\RXWSXW
*
$X[LOLDU\RXWSXWVWR
$ '
&RQWURO2XWSXWV
(('
@@@@%0@@@
2SWLRQV
,QSXW3RZHU6XSSO\
$X[LOLDU\2XWSXWV
&RQWURO2XWSXW
)RXUHYHQWLQSXWV
DQGRQH&7
&7
*
*
(9
(9
(9
(9
&RPPXQLFDWLRQVWZR
HYHQWLQSXWVDQGRQH&7
&7
*
*
*
%
$
56
(9
(9
&RPPXQLFDWLRQVIRUHYHQWLQSXWV
DQGWUDQVIHURXWSXW
*
*
(9
(9
*
(9
(9
7UDQVIHU
RXWSXW
+
+V
I
&RPPRQWHUPLQDOVDUHLQGLFDWHGZLWKDVWHULVNV
<RXFDQXVHWKHLQSXWSRZHUVXSSO\DQG
FRPPXQLFDWLRQVFRPPRQWHUPLQDOVIRU
FURVVRYHUZLULQJ
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPQXPEHURI'LJLWDO
&RQWUROOHUVJLYHQEHORZLI\RXXVHFURVVRYHU
ZLULQJIRUWKHLQSXWSRZHUVXSSO\
WR9$&&RQWUROOHUVPD[
9$&9'&&RQWUROOHUVPD[
*
*
*
7ZRUHOD\RXWSXWV
55
287
5
287
5
&RPPXQLFDWLRQVDQG
WZRHYHQWLQSXWV
%
$
56
(9
(9
3DUDPHWHU0DVN
(QDEOH
3UHVVDQGKROGWKHM.H\WRF\FOHWKURXJKWKHSDUDPHWHUVLQUHYHUVH
M
M
Precautions for Correct Use
8VHWKHIROORZLQJSURFHGXUHWRUHPRYHZLUHV
IURPWKHWHUPLQDOEORFN
7KHVDPHPHWKRGLVXVHGWRUHPRYHVWUDQGHG
ZLUHVVROLGZLUHVDQGIHUUXOHV
+ROGDIODWEODGHVFUHZGULYHUDWDQDQJOHDQG
LQVHUWLWLQWRWKHUHOHDVHKROH
:LWKWKHVFUHZGULYHUVWLOOLQVHUWHGLQWRWKHUHOHDVHKROH
UHPRYHWKHZLUHIURPWKHWHUPLQDOLQVHUWLRQKROH
5HPRYHWKHIODWEODGHVFUHZGULYHUIURPWKH
UHOHDVHKROH
Ɣ5HFRPPHQGHG)ODWEODGH
6FUHZGULYHU
8VHDIODWEODGHVFUHZGULYHU
WRFRQQHFWDQGUHPRYH
ZLUHV
8VHWKHIODWEODGH
VFUHZGULYHURQWKHULJKW
,IDZLUHLVGLIILFXOWWRFRQQHFWEHFDXVHLWLV
WRRWKLQXVHDIODWEODGHVFUHZGULYHULQWKH
VDPHZD\DVZKHQFRQQHFWLQJVWUDQGHGZLUH
Ɣ&RQQHFWLQJ:LUHVZLWK)HUUXOHVDQG6ROLG
:LUHV
,QVHUWWKHVROLGZLUHRUIHUUXOHVWUDLJKWLQWRWKH
WHUPLQDOEORFNXQWLOWKHHQGVWULNHVWKH
WHUPLQDOEORFN
Ɣ&RQQHFWLQJ6WUDQGHG:LUHV
8VHWKHIROORZLQJSURFHGXUHWRFRQQHFWWKH
ZLUHVWRWKHWHUPLQDOEORFN
+ROGDIODWEODGHVFUHZGULYHUDWDQDQJOHDQG
LQVHUWLWLQWRWKHUHOHDVHKROH
7KHDQJOHVKRXOGEHEHWZHHQDQG,I
WKHIODWEODGHVFUHZGULYHULVLQVHUWHGFRUUHFWO\
\RXZLOOIHHOWKHVSULQJLQWKHUHOHDVHKROH
:LWKWKHVFUHZGULYHUVWLOOLQVHUWHGLQWRWKH
UHOHDVHKROHLQVHUWWKHZLUHLQWRWKHWHUPLQDO
KROHXQWLOLWVWULNHVWKHWHUPLQDOEORFN
5HPRYHWKHIODWEODGHVFUHZGULYHUIURPWKH
UHOHDVHKROH
Ɣ&KHFNLQJ&RQQHFWLRQV
$IWHUWKHLQVHUWLRQSXOOJHQWO\RQWKHZLUHWR
PDNHVXUHWKDWLWZLOOQRWFRPHRIIDQGWKH
ZLUHLVVHFXUHO\IDVWHQHGWRWKHWHUPLQDOEORFN
,I\RXXVHDIHUUXOHZLWKDFRQGXFWRUOHQJWKRI
PPSDUWRIWKHFRQGXFWRUPD\EHYLVLEOH
DIWHUWKHIHUUXOHLVLQVHUWHGLQWRWKHWHUPLQDO
EORFNEXWWKHSURGXFWLQVXODWLRQGLVWDQFHZLOO
VWLOOEHVDWLVILHG
Ɣ3DUW1DPHVRIWKH7HUPLQDO%ORFN
&RQQHFWLQJ:LUHVWR3XVK,Q3OXV
7HUPLQDO%ORFN
5HPRYLQJ:LUHVIURP3XVK,Q
3OXV7HUPLQDO%ORFN
5HFRPPHQGHG7RROV
PP
PPGLD
PP
6LGH )URQW
5HOHDVHKROH
7HUPLQDO
,QVHUWLRQKROH
)HUUXOHVDQG
6ROLG:LUHV
)ODWEODGH
VFUHZGULYHU
WR
)ODWEODGH
VFUHZGULYHU
WR
&RQIRUPDQFHWR(1,(&6WDQGDUGV
7KLVLVDFODVV$SURGXFW
,QUHVLGHQWLDODUHDVLWPD\FDXVHUDGLRLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUPD\EH
UHTXLUHGWRWDNHDGHTXDWHPHDVXUHVWRUHGXFHLQWHUIHUHQFH
斲殯沖橎喺怾
決匶匶垚櫋怺殯筞凃櫖昢斲殯穦徯洇求嵢洇穯昷磏儆庂愡汆
匶匶嵢昢儆洛殯筞凃櫖昢斲殯穞垚凃殶洊砒儊昳汞殶崪儆沎枻城埪
2QHYROWDJHRXWSXW
2QHUHOD\RXWSXW
45
287
4
287
5
+
2QHUHOD\
RXWSXW
5;
287
5
2QHYROWDJHRXWSXW
IRUGULYLQJ665
4;
+
287
4
2QHOLQHDU
FXUUHQWRXWSXW
&;
+
287
&
5HOD\RXWSXW
9$&$
UHVLVWLYHORDG
&RQWURORXWSXW
%
$
56
*
&KHFNIRUDVLQJOHIDXOW
FRQGLWLRQRIWKH&20
WHUPLQDOEHIRUHXVHLI
DX[LOLDU\RXWSXWVDQG
RU
DX[LOLDU\RXWSXWVDQG
ZLOOEHFRQQHFWHGWR
GLIIHUHQWHOHFWULFDO
SRWHQWLDOV
$X[LOLDU\RXWSXW
ተሮδPPε
䈭൞⚦㢨ㄥᆆр䘔ԱಞԬȾ
E5ED-B
ᮦᆍᕅಞ
ᆿޞֵ⭞⌞ᝅӁ亯
ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ֵ⭞ᰬⲺ⌞ᝅӁ亯
䆜
CHN
ᆿޞ⌞ᝅӁ亯
⅝嗏ޢ
©All Rights Reserved
䆜ㅜⲺ㾷⛯
䆜ㅜ
㓵
㿺Ṳ
ተሮ㿺Ṳ ᆿ㻻
ঋѠᆿ㻻δmmε ᒬᧈᆿ㻻δmmε
120ԛр
45 + 0.6
0
92 + 0.8
0
(48 x ঋݹᮦ䠅 - 2.5) + 1.0
0
92 + 0.8
0
gрૂс䭤
ࣞ֒⽰
gㅢжᱴ⽰
䗽ぁٲᡌ䇴ᇐᮦᦤ㊱ශ
gㅢӂᱴ⽰
䇴ᇐٲȽ䇴ᇐᮦᦤ䈱࠰ٲᡌᴪ᭯Ⲻ䗉ޛٲ
g⁗ᕅ䭤
gㅢпᱴ⽰
MVȽ࢟֏ؓᰬ䰪ૂཐSPȾ
ࢃ䶘ᶵⲺݹԬ〦
g°C / °Fφᓜঋփ
g〱փ䭤δPF䭤ε
gࢃ䶘ᶵ䈹䈋ᐛޭㄥ
g㨒ঋ䭤
ֵ⭞䈛䭤࠽ᦘ㨒ঋȾ
䉘ᛞ䍣Ҧ⅝嗏E5EDᮦᆍᕅಞȾ
ᵢ䈪᱄Ҝᨅ䘦ҼӝⲺࣕ㜳Ƚᙝ㜳ԛݻ࠼ᥛӝֵ⭞᭾Ⲻ
ᓊ⭞ᯯ⌋Ⱦ
䈭൞ֵ⭞䈛ӝᰬ⌞ᝅԛсӁ亯φ
gֵ⭞䈛ӝⲺӰᗻ亱ޭ༽䏩ཕⲺ⭫≊㌱㔕⸛䇼Ⱦ
g൞ֵ⭞䈛ӝࢃᓊ䙐䈱ᒬ⨼䀙ᵢ䈪᱄Ҝԛ⺤ؓ↙⺤Ⲻֵ⭞Ⱦ
gؓ㇗䈛䈪᱄Ҝԛ⺤ؓ൞䴶㾷ᰬԛ䳅ᰬḛ䰻Ⱦ
ᴿީ䈜㓼Ⲻᓊ⭞↛僚θ䈭৸䰻ɅE5ƶDᮦᆍᕅಞ⭞ᡭᢁ߂Ɇ
δCat. No. H224ε
㺞⽰▒൞Ⲻধ䲟߫θྸуࣖԛ䱨↘θᖾ㜳ሲ㠪䖱
ᓜᡌѣᓜⲺӰ䓡՚ᇩᡌ䍘ӝᦕඅȾ൞ֵ⭞䈛ӝࢃᓊ
Ԋ㓼䰻䈱ᵢ䈪᱄ҜȾ
g䈭с㓵ᶵȾࡏθՐሲ㠪᭻䳒ᡌ䈥ࣞ֒Ⱦ
g
䈹䈋ᐛޭㄥ䞃㖤൞ಞⲺ京䜞ૂࢃ䶘Ⱦֵ⭞䈹䈋ᐛޭᰬθ䈭䙐䗽䘏ӑㄥሼѠӰ䇗㇍ᵰфಞ䘔Ⱦ䘔
㠩京ᶵㄥᰬθ䴶㾷ֵ⭞E58-CIFQ2 USBѨ㺂䖢ᦘ⭫㔼Ⱦ䘔㠩ࢃ䶘ᶵㄥᰬθ䴶㾷ֵ⭞E58-CIFQ2-E USBѨ
㺂䖢ᦘ⭫㔼Ⱦδֵ⭞䈛ӝᰬθуж䘔USBѨ㺂䖢ᦘ⭫㔼Ⱦε䈜㓼Ⲻ䘔ᯯ⌋θ䈭৸➝USBѨ㺂䖢ᦘ⭫㔼
䱺ᑜⲺֵ⭞䈪᱄ҜȾ
gྸࢃ䶘ᶵㄥⴌјཧᡌᦕඅθ䈭㺂䇘䍣Ⱦṯᦤ䘆㺂⧥ູθ䱨≪ᇼሷാ㜳ՐࣙȽ᭬㕟ᡌ⺢θഖ↚䈭ᇐᵕ䘑㺂
ᴪᦘȾ
ᖉᱴ⽰ᇯѰᓜᰬᱴ⽰ᓜঋփȾ
ṯᦤᓜঋփⲺ䇴ᇐٲᱴ⽰CᡌFȾ
PF䇴㖤৸ᮦ唎䇚䇴ᇐѰֵᮦփ〱
փȾ↚䭤Ѱࣕ㜳䭤Ⱦᖉс↚䭤θ
ѰPF䇴㖤৸ᮦ䇴ᇐⲺࣕ㜳ሼ⭕᭾Ⱦ
䙐䗽䈛ㄥሼಞ䘔㠩Ѡ
Ӱ䇗㇍ᵰԛֵ⭞䈹䈋ᐛޭȾ
∅ж⅗U䭤θㅢӂᱴ⽰рⲺٲሼ໔ཝᡌᱴ
⽰сжѠٲȾ
∅ж⅗D䭤θㅢӂᱴ⽰рⲺٲሼࠅቅᡌ䘊
ഔржѠٲȾ
↚䭤᭯ᱴ⽰ᇯȾ
䈛䫤1〈ԛрᯯᱴ⽰ᇯȾ
൞ᇘᡭⲺᓊ⭞ѣθ⅝嗏у䍕䍙ӝфԱᇘᡭㄥӝᡶ⎿Ⲻ㿺ṲȽ㿺㤹ૂḽ
ؓᤷж㠪ᙝȾ䈭ࣗᗻ㘹㲇ᵢӝሯӄᡶᓊ⭞Ⲻ㌱㔕Ƚᵰಞૂ䇴༽䰪Ⲻ䘸⭞ᙝȾֵ⭞
ᰬ䈭⌞ᝅᒬ䚫ᆾᵢӝⲺ⾷↘Ӂ亯Ⱦ
൞⋗ᴿ⺤䇚᮪Ѡ㌱㔕䇴䇗ᰬᡶ㘹㲇ࡦⲺ伄䲟θԛ⋗ᴿ⺤䇚൞䇴༽ૂ㌱㔕ѣ䈛⅝
嗏ӝⲺ仓ᇐֵ⭞ᶗԬૂ↙⺤ᆿ㻻ᶗԬⲺ߫сθ⾷↘ሼᵢӝᓊ⭞ӄሯӰ䓡䍘
ӝᆎ൞ћ䠃ধ䲟Ⲻ൰Ⱦ
䈜㿷ӝ㿺ṲҜѣؓ䇷ރ䍙Ӂ亯ᇯȾ
䈭ࣗᗻ䚫ᆾԛс⌞ᝅӁ亯θԛ䚵ރᬃ֒ཧ䈥Ƚ䈥ࣞ֒ᡌሯӝ⢯ᙝࣕ㜳䙖ᡆу㢥ᖧଃȾࡏθ㜳Րሲ
㠪ᝅཌӁ᭻Ⱦ䈭൞ᇐ㤹പֵ⭞ᵢӝȾ
䈛ӝ㻡䇴䇗Ѱᇚֵ⭞Ⱦ䈭൞ᇚཌֵ⭞Ⱦ䈭൞ԛсԱ൦ᯯֵ⭞ᡌᆎ᭴䈛ӝȾ
g ࣖ✣䇴༽✣䗆ሺⲺ൦ᯯȾ g ᴿ⏨։ᡌ⋯≊伔ⒻⲺ൦ᯯȾ
g 䱩ݿሺⲺ൦ᯯȾ g ᓜ࢝⛾Ⲻ൦ᯯȾ
g㔉ߦૂ㔉䵨Ⲻ൦ᯯȾ g ᴿ䴽ࣞᡌཝⲺߨ࠱Ⲻ൦ᯯȾ
g ⚦䖹ཐᡌᴿ㞆㲶ᙝ≊։δ⢯ࡡᱥ⺡⢟≊։ૂ≞≊εⲺ൦ᯯȾ
൞ 仓 ᇐⲺ⧥ູᓜૂ⒵ᓜ㤹പֵ⭞ૂᆎ۞ᮦᆍᕅಞȾᗻ㾷ᰬᓊ䟽ᕰ߭পȾ
Ѱ ӄᮙ✣θу㾷ມດ䈛ӝઞപⲺグ䰪Ⱦу㾷ດӝⲺ䙐伄ᆊȾ
ࣗ ᗻ ↙⺤Ⲻؗ〦ૂㄥᆆᶷᙝ↙⺤㓵Ⱦ
ީ ӄ (ȏ '% ⭞ Ⲻ 㓵 ᶆ θֵ⭞ᡠ䶘〥 㠩 PPδᖉӄ $:* Њ $:*ε Ⲻ 㔔 㓵 ᡌ ᇔ ᗹ ⭫㔼Ⱦྸ
ֵ ⭞ ྍ ാ θ ࢛ 㓵 䮵 ᓜ Ѱ PPθྸуֵ⭞ྍാθࡏ࢛㓵䮵ᓜѰ PPȾ
ㄥᆆ㜳䘔жᶗሲ㓵Ⱦ
у⭞Ⲻㄥᆆу㾷㓵Ⱦ
൞ಞфԛӝ⭕儎仇ૂ⎠⏂Ⲻ䇴༽ҁ䰪ᓊؓᤷ䏩ཕ䘒Ⲻ䐓⿱Ⱦሼ儎ুᡌཝ⭫⍷⭫Ⓠ㓵фެᆹሲ㓵
䳊 ⿱ θ൞ㄥᆆ㓵ᰬ䚵ރф⭫Ⓠ㓵ާㄥᡌᒬ㚊Ⱦ
൞ 仓 ᇐ Ⲻ 䍕 䖳 ૂ ב ⭫ ⭫ Ⓠ сֵ⭞ᮦᆍᕅಞȾ
ֵ ⭞ ᔶ ީ ᡌ 㔝 ⭫ ಞ 䀜 ⛯ԛ⺤ؓ൞њ〈ሼ⭫ⓆѰ仓ᇐ⭫ুȾྸ⭫ুᱥ䙆⑆рⲺθ⭫Ⓠ㜳ᰖ⌋
གྷ փ ᡌ 㘻 ⭕ 䗉࠰䈥ࣞ֒Ⱦ
൞䙐⭫Ⓠࡦᔶခᇔ䱻ᬃ֒ࢃᓊ⺤ؓಞ䘑㺂 ࠼䫕ԛрⲺ人✣θԛؓ䇷↙⺤Ⲻᓜᱴ⽰Ⱦ
ֵ ⭞ 㠠 䘸 ᓊᰬθ൞ᮦᆍᕅಞב⭫Ⲻᰬᡌҁࢃ䙐䍕䖳Ⲻ⭫ⓆȾ
ṗ↙ᰬθ⺤ؓ䍕䖳δྸࣖ✣ಞεⲺ⭫Ⓠᐨ䙐Ⱦࡏθᰖ⌋䇗㇍↙⺤Ⲻṗ↙㔉θъᰖ⌋ᓊ⭞ᴶ֩Ⲻ
Ⱦԛсࣕ㜳ѣֵ⭞ṗ↙φ$7Ƚ㠠䘸ᓊȽ㠠ࣞ䗽┚ಞ䈹᮪ૂ≪߭䗉࠰䈹᮪Ⱦ
൞䈛ӝⲺ䱺䘇ᓊ䈛ᴿᔶީᡌ㘻ᯣ䐥ಞȾᔶީᡌ㘻ᯣ䐥ಞᓊ䈛൞ᬃ֒㘻ӄཕࡦⲺ൦ᯯθᒬъᴿ᱄ᱴ
Ⲻ ᯣᔶḽᘍȾ
⌷ ᰬ θ 䈭 ⭞ ᒨ Ⲻ 䖥ᐹᬜᤣȾ䈭ֵ⭞〶䠀ࡸȽ⊳⋯Ƚ䞈㋴ㅿ⓬ࡸⲺ㦥ȾࡏՐሲ㠪ᖘᡌ㢨Ⱦ
൞䇴䇗㌱㔕δྸ䶘ᶵεⲺᰬُθ䴶㾷㘹㲇ࡦಞⲺ䗉࠰൞⭫Ⓠр⭫ᴿ 〈ⲺᔬᰬȾ
ᖉ࠽ᦘࡦࡓခ䇴ᇐ㨒ঋᰬθ䗉࠰㜳Րީ䰣Ⱦ൞ᇔ᯳ᰬ䴶㾷㘹㲇ࡦ䘏ж⛯Ⱦ
䶔ᥛᆎⲺߏ⅗ᮦᱥᴿ䲆ⲺȾᡶԛ൞䙐ؗᡌެᆹᬃ֒䴶㾷仇㑷䠃ߏᮦᦤᰬθ䈭ֵ⭞ 5$0ߏ⁗ᕅȾ
ম ಞ䘑㺂ᓕᔹ༺⨼ᰬθ䈭ֵ⭞䘸ᖉⲺᐛޭȾ
䈭ሼ⭫㔼ᰬ䘔ࡦࢃ䶘ᶵ䈹䈋ᐛޭㄥૂ京ᶵ䈹䈋ᐛޭㄥȾࡏθಞ㜳Ր㻡ᦕඅᡌӝ⭕
䈥ࣞ֒Ⱦ
䈭 䎻 䗽㿺Ṳѣ㔏࠰Ⲻ䙐ؗ䐓⿱ᒬֵ⭞ᇐⲺ䙐ؗ⭫㔼Ⱦީӄ䙐ؗ䐓⿱ૂ⭫㔼㿺Ṳθ䈭৸䰻Ʌ(ȏ'ᮦ
ᆍᕅಞ⭞ᡭᢁ߂Ɇδ &DW1R+εȾ
䘔 Ҽ 86% ㌱ ࡍ 䖢ᦘ⭫㔼ᰬθ䈭ᔶȽީಞⲺ⭫ⓆȾࡏՐሲ㠪ಞ᭻䳒Ⱦ
ྸࢃ䶘ᶵ࢛⿱θ䈭ֵ⭞ᓜಞȾ
䘔ᮦᆍᕅಞᰬḛⵁԛс⌞ᝅӁ亯Ⱦ
g 䈭൞䠀᭴ᆊ䘔Աሲ㓵Ⱦ g 䈭䗽ᓜᕥᴨᡌᢥሲ㓵Ⱦᴿ㜳ሲ㠪⭫㓵ᯣ㻸Ⱦ
g ᨈޛᒩ㷰ѓ࠶㠩䠀᭴ᆊᰬθ䈭ٴᯒᡌᢣᴨ㷰ѓ࠶Ⱦࡏ㜳Րᦕඅ㓵ᶵȾ
g ԛжᇐⲺ䀈ᓜሼᒩ㷰ѓ࠶ᨈޛ㓵ᶵⲺ䠀᭴ᆊȾྸㅊᨈޛ㷰ѓ࠶㜳Րᦕඅ㓵ᶵȾ
g 䈭൞ሼᒩ㷰ѓ࠶ᨈޛ㓵ᶵⲺ䠀᭴ᆊᰬᦿ㩳Ⱦ
g 䈭ֵ⭞䲚䗉ޛ⭫Ⓠૂ䙐ؗҁཌⲺӚ㓵Ⱦ
ב⭫⭫ু
ᐛ֒⭫ু㤹പ
ࣕ⦽⎾㙍
䘿亯000φ
ᡶᴿެᆹ㿺Ṳφ
⽰㋴ᓜ
δ⧥ູᓜφ23°Cε
ӁԬ䗉ޛ
䀜⛯䗉ޛ
䶔䀜⛯䗉ޛ
䗉࠰1
䗉࠰
ᯯ⌋
䖻ࣟ䗉࠰
䖢ᦘ䗉࠰
⧥ູᓜ
⧥ູ⒵ᓜ
ᆎ۞ᓜ
儎ᓜ
᧞㦆ؓ䲟ѓ
䠃䠅
䱨ᣚㅿ㓝
ᆿ㻻⧥ູ
ᆎؓᣚ
100Њ240 VACθ50/60 Hzᡌ㘻
24 VACθ50/60 Hz/24 VDC
仓ᇐ⭫ুⲺ85Њ110%
ᴶཝ6.6VAδAC100Њ240Vε
ᴶཝ4.1VAδAC24Vε/ᴶཝ2.3WδDC24Vε
ᴶཝ8.3VAδAC100Њ240Vε
ᴶཝ5.5VAδAC24Vε/ᴶཝ3.2WδDC24Vε
✣⭫ڬ䗉ޛφ
δᱴ⽰ٲⲺ±0.3αᡌ㘻±1°CѣⲺ䖹ཝٲε
ᴶཝ±1փᮦ
䫸⭫䱱䗉ޛφ
δᱴ⽰ٲⲺ±0.2αᡌ㘻±0.8°CѣⲺ䖹ཝٲε
ᴶཝ±1փᮦ
⁗ᤕ䠅䗉ޛφ±0.2 % FS ᴶཝ±1փᮦ
䗉࠰⭫⍷φ∅Ѡ䀜⛯㓜7 mAȾ
ONφᴶཝ1 kΩθOFFφᴶቅ100 kΩ
ONφ⇁֏⭫ুᴶཝ1.5 V
OFFφ╅⭫⍷ᴶཝ0.1 mA
㔝⭫ಞ䗉࠰φSPST-NO,
250 VACθ5 Aδ䱱ᙝ䍕䖳ε
㔝⭫ಞ⭫≊ስળφ100,000⅗䘆㺂
⭫ু䗉࠰δ⭞ӄ傧ࣞ665εφ
12 VDC±20%θ40 mAδ⭞ӄжѠ䗉࠰εθ
21 mAδྸᴿњѠ䗉࠰ε
㓵ᙝ⭫⍷䗉࠰φ4Њ20mA DC/0Њ20mA DCθ
䍕䖳500Ωԛс
㔝⭫ಞ䗉࠰φSPST-NOθ
250 VACθ5 Aδ䱱ᙝ䍕䖳ε
㔝⭫ಞ⭫≊ስળφ100,000⅗䘆㺂
ON/OFFᡌ2䐥PID
㔝⭫ಞ䗉࠰φ250 VAC2 Aδ䱱ᙝ䍕䖳ε
㔝⭫ಞ⭫≊ስળφ100,000⅗䘆㺂
4Њ20 mA DCθᴶཝ䍕䖳500 Ω
1Њ5 VDCθᴶቅ䍕䖳1 kΩ
–10Њ55°C
δᓊ䚵ރ㔉ߦᡌ㔉䵨ε
RH 25Њ85%
–25Њ65°C
δᓊ䚵ރ㔉ߦᡌ㔉䵨ε
ᴶ儎2,000㊩
T2Aθ250 VACθᰬᔬθք⟊ᯣᇯ䠅
㓜210 gδӻᮦᆍಞε
ࢃ䶘ᶵφIP66
༩φIP20θㄥᆆφIP00
䗽⭫ুⴤᖋIIθ
⊗ḉㅿ㓝2(IEC61010-1)
䶔ᥛᆎߏ⅗ᮦφ1,000,000）
ᒬᧈᆿ㻻ᰖ⌋⺤ؓ䱨≪ᙝ
㜳Ⱦᖉᴿ䱨≪㾷≸ᰬθ䈭൞
ࢃ䶘ᶵⲺםᆿ㻻䱨≪ᇼሷ
ാȾ
gሼѱঋݹᨈޛ䶘ᶵδ1Њ8mmεⲺᆿ㻻ᆊѣȾᣀᆿ㻻᭥δᨆ
בεᨈޛ༩京䜞ૂᓋ䜞Ⲻരᇐ″ѣȾ
gᤝ㍝䘸䞃ಞ京䜞ૂᓋ䜞Ⲻњ仍ᆿ㻻㷰ѓֵެؓᤷᒩ㺗θᴶ㓾ֵެᢣ
⸟ؓᤷ൞0.29㠩0.39N·mҁ䰪Ⱦ
gᖉᆿ㻻ཐᵰಞᰬθ䈭⺤ؓ⧥ູᓜу䎻䗽㿺ᇐ䲆ٲȾ
gSUB1Њ4φ䖻ࣟ䗉࠰1Њ4⽰
gOUT1Њ2φ䗉࠰1Њ2⽰
൞㓵ᙝ⭫⍷䗉࠰ᰬθ䲚Ҽα䗉
࠰ԛཌൽӤ⚥Ⱦ
gTUNEφ㠠᮪ᇐᰬ⛯ӤȾ
gAφ
㠠䘸ᓊᰬ䰠⛷ᡌ⛯ӤȾ
gSTOPφڒ↘⽰
൞䘆㺂ѣ“䘆㺂/ڒ↘”ڒ↘ᰬ⛯ӤȾ
൞ڒ↘ᵕ䰪θ䲚䗉࠰ҁཌⲺࣕ㜳ൽᴿ᭾Ⱦ
gCMWφ䙐ؗߏޛݷ䇮/⾷↘⽰
ᖉ䙐ؗߏޛݷ䇮ᰬ⛯Ӥθ⾷↘ᰬ➺⚣Ⱦ
gφؓᣚ⽰
ᖉ䇴ᇐᴪؓᣚѰONδ⾷⭞рȽс䭤ᰬε
ᰬ⛯ӤȾ
gMANUφᢁࣞ䗉࠰⽰
ᖉ㠠ࣞ/ᢁࣞ⁗ᕅ䇴Ѱᢁࣞ⁗ᕅᰬ⛯ӤȾ
g൞㻻ᴿφ
gѱঋݹ
gֵ⭞䈪᱄Ҝ
g䱨≪ᇼሷാδY92S-P9εφc
gњѠ䘸䞃ಞδY92F-51εφd
gࢃ䶘ᶵ䇴㖤ᐛޭㄥⴌδY92S-P7εφe
Ԭ
g86%Ѩ㺂䖢ᦘ⭫㔼δE58-CIFQ2ε
g䖢ᦘ⭫㔼δE58-CIFQ2-Eε
gᰬօ 䭤ૂM䭤
㠩ቇ3〈ԛ࠽ᦘ㠩ؓᣚ㨒ঋȾ
䆜
䙐⭫ᵕ䰪θ䈭䀜ㄥᆆȾ
ࡏՐഖ䀜⭫㙂ሲ㠪䖱՚Ⱦ
уᗍ䇟䠇ኔ⢟։Ƚሲ㓵Ƚᆿ㻻ᰬӝ⭕Ⲻ⻄ኇδྸ࠽ኇεȽ⒵≊ᡌެԌᔸ⢟䘑ޛᮦᆍᕅಞȽ
䈹䈋ᐛޭㄥᡌ䈹䈋ᐛޭ⭫㔼䘔ಞⲺᕋ㝐рȾࡏՐሲ㠪䀜⭫Ƚ⚡⚴ᡌᵰಞ䈥ࣞ֒Ⱦ
䈭ሼ䈛ӝ⭞ӄᴿ᱉⟹᱉⠼≊։Ⲻ൰Ⱦࡏᴿ㜳ഖѰ⠼⛮㙂䙖ᡆ䖱ᓜ՚ᇩȾ
㔓ሯу㾷মȽ᭯㻻ԛؤ⨼䈛ӝᡌ䀜Ա䜞ݹԬȾࡏՐሲ㠪䖱ᗤ䀜⭫Ƚ⚡⚴ᡌᵰಞ䈥ࣞ
֒Ⱦ
⌞ᝅι⚡⚴ᡌ䀜⭫Ⲻধ䲟
aεᵢӝѰULListing䇚䇷Ⲻᔶ᭴ශ䗽ぁ䇴༽θᗻ亱ᆿ㻻൞㜳ཕ䱨↘⚡㣧䘮࠰Ⲻᵰ༩ѣȾ
bε൞ֵ⭞њѠԛрᯣ⭫ᔶީⲺ߫сθ㔪ؤࢃ䈭ݾᯣᔶᡶᴿᔶީθ⺤ؓᵢӝ༺ӄᯣ⭫⣬ᘷȾ
cεؗ䗉ޛѰSELVδᆿޞքু⭫Ⓠεθഔ䐥䲆Ⱦ
dε⌞ᝅφѰҼࠅቇ⚡⚴ᡌ䀜⭫Ⲻধ䲟θ䈭ሼуⲺ2㊱ഔ䐥Ⲻ䗉࠰ӈ㚊Ⱦ
ྸ䗉࠰㔝⭫ಞ䎻䗽Ҽ人ᵕⲺֵ⭞ስળθᴿᰬՐ⭕䀜⛯⟊ᡌ⟹✝Ⱦခ㓾㾷⌞ᝅ䗉࠰㔝⭫ಞ
Ⲻᓊ⭞⧥ູθᒬ൞仓ᇐ䍕䖳人ᵕስળԛֵ⭞Ⱦ䗉࠰㔝⭫ಞⲺ人ᵕስળ䳅䗉࠰䍕䖳ԛᔶ
ީᶗԬⲺ㙂Ⱦ
ᴶཝㄥᆆᓜѰ75đȾֵ⭞㙆✣൞75đԛрⲺሲ㓵䘔ㄥᆆȾ
䈭䇴ᇐ䘸㌱㔕⭞Ⲻӝ৸ᮦȾྸ䇴ᇐуᖉθ㜳Րഖᝅཌᬃ֒㙂䙖ᡆ䍘ӝᦕཧᡌӁ᭻Ⱦ
ಞ䈥ࣞ֒ᖾ㜳䙖ᡆᬃ֒ཧ᭾ᡌ䱱↘ᣛ䆜䗉࠰θሲ㠪䍘ӝᦕཧȾ
ѰҼ൞ಞ⭕䈥ࣞ֒ᰬ⺤ؓᆿޞθᓊ䟽䘸ᖉⲺᆿޞ᧠᯳θྸֵ⭞ঋ⤢Ⲻ㓵䐥ᆿ㻻ⴇ䇴
༽Ⱦ
gᶗᖘᱴ⽰φ
10㓝ᱴ⽰MVᡌࣖ✣ಞ⭫⍷Ⱦ
(71.4)
4
1 67.4
110
cd
44
91
e
䘆㺂ڒ↘Ⱦ
δૂ䖻ࣟ䗉࠰䜳ڒ↘Ⱦε ∗3
ࡓခ䇴ᇐ㨒ঋ
ሯ∊ׁ㕟᭴䟽⭞сࡍ㤹പφ-1999Њ9999Ƚ
-199.9Њ999.9Ƚ-19.99Њ99.99Ƚ-1.999Њ
9.999
⭫⍷䗉ޛ
⭫ু䗉ޛ
⁗ᤕ䠅䗉ޛ
㊱ශ
ᴿީ儎㓝ࣕ㜳䇴ᇐ㨒ঋȽᢁࣞ㨒ঋԛެᆹࣕ㜳Ⲻؗᚥθ䈭৸㘹ɅE5ƶDᮦᆍᕅ
ಞ⭞ᡭᢁ߂ɆδCat. No. H224εȾ
ᴿީ䙐ؗⲺ䈜㓼ؗᚥθ䈭৸䰻ɅE5ƶDᮦᆍᕅಞ䙐ؗᢁ߂ɆδCat. No. H225εȾ
ެᆹࣕ㜳
ᬃ֒㨒ঋ
∗1: 㾷ֵ৸ᮦ1Ƚ4Ƚ5ᨆבуⲺᣛ䆜㊱ශθሯެ䇴ᇐр䲆фс䲆Ⱦс䲆ૂр䲆࠼
ࡡ⭞ᆍ∃ LૂH⽰Ⱦ
s唎䇚Ⲻᣛ䆜㊱ශѰ“2”
ᣛ䆜δᣛ䆜ᱥᶛ㠠䖻ࣟ䗉࠰Ⲻ䗉࠰Ⱦε
∗6φ䭏䈥ᱴ⽰䪾ሯć䗽ぁٲ/䇴ᇐٲĈθ㙂у䪾ሯެᆹ⣬ᘷȾ
ᖉ⭕жѠ䭏䈥ᰬθㅢжᱴ⽰ሼᱴ⽰䭏䈥ԙ⸷Ⱦ৸㘹с㺞θṯᦤ䭏䈥ԙ⸷䟽䘸ᖉⲺ
᧠᯳Ⱦ
ྸ䗉ޛٲ䎻䗽ᱴ⽰㤹പδ-1999Њ9999εθֵԃ༺ӄ㤹പθքӄ-1999Ⲻሼ
ᱴ⽰[[[[ θ儎ӄ9999Ⲻᱴ⽰
]]]]
Ⱦ൞䘏ӑᶗԬсθ䗉࠰ૂᣛ䆜ሼ↙ᑮ䘆㺂Ⱦ
ީӄⲺ㤹പθ䈭৸䰻ɅE5ƶDᮦᆍᕅಞ⭞ᡭᢁ߂ɆδCat. No. H224εȾ
Ỷḛ䗉ޛ㊱ශ৸ᮦⲺ䇴㖤θỶḛ䗉ޛ㓵ᒬ
ỶḛᓜՖಞᱥᆎ൞ᦕᡌ⸣Ⱦ
ީᦿ⭫Ⓠ߃ᢉᔶȾྸᱴ⽰уθࡏ亱ؤ⨼
ಞȾྸᱴ⽰ᚘགྷ↙ᑮθࡏ㜳ᱥ
㌱㔕ࡦཌ䜞ᒨᢦȾ䈭Ỷḛཌ䜞ᒨᢦȾ
⺤䇚䗉ޛᔸᑮθ䈭䠃᯦䙐⭫ⓆȾྸᱴ
⽰уθࡏ亱ؤ⨼ಞȾྸᱴ⽰ᚘགྷ↙
ᑮθࡏ᭻䳒ഖ㜳ᱥ㌱㔕ࡦཌ䜞ᒨ
ᢦȾ䈭Ỷḛཌ䜞ᒨᢦȾ
ㅢжᱴ⽰ ѿ
A/D䖢ᦘ䭏䈥
∗6
ᆎ䭏䈥
䗉ޛ䭏䈥
∗6
s.errδS. Errε
e111δE111ε
ᬃ֒
OFF
ᣛ䆜
࠰䭏⣬ᘷ
OFF
OFF
OFF
OFF
e333δE333ε
䭏䈥ᱴ⽰δ᭻䳒䈀ᯣε
р䘦р䲆
ᣛ䆜ᐛ֒
䗉࠰
䙐⭫ҁࢃỶḛ㓵Ⱦ
∗1
∗1
∗1
ᣛ䆜㊱ශ
ṯᦤLȽHٲ
Ⲻу㙂у
ṯᦤLȽHٲ
Ⲻу㙂у
ṯᦤLȽHٲ
Ⲻу㙂у
ᰖᣛ䆜ࣕ㜳 ᰖ䗉࠰
㔓ሯٲр䲆
㔓ሯٲс䲆
LBAδӻሯᣛ䆜1ε
څᐤр/с㤹പ
څᐤр䲆
څᐤр/с䲆
څᐤс䲆
ᣛ䆜䗉࠰ࣕ㜳
↙ᣛ䆜ٲδXε
䍕ᣛ䆜ٲδXε
䇴ᇐ
PV⦽ᣛ䆜
X
ON
OFF SP
X
ON
OFF SP
ON
OFF SP
X
X
ON
OFF SP
LH
ON
OFF SP
X
ON
OFF SP
X
ON
OFF SP
X
ON
OFF 0
ON
OFF
X
0
X
ON
OFF 0
X
ON
OFF 0
ON
OFF
X
0
X
ON
OFF 0
X
ON
OFF 0
X
ON
OFF 0
X
ON
OFF 0
X
ON
OFF 0
ON
OFF
X
0
ON
OFF
X
0
ON
OFF
X
0
ON
OFF
X
0
LH
ON
OFF SP
SP
ON
OFF
X
ON
OFF
X
0
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
SP㔓ሯٲр䲆
SP㔓ሯٲс䲆
14
15
MV㔓ሯٲр䲆
MV㔓ሯٲс䲆
16
17
10
11
12
13
SP
X
ON
OFF
ON
OFF
X
0
oapt
0
pmov
0
pmsk
on
icpt
1
wtpt
off
pfpt
off
PF䭤ؓᣚ
䲆PF䭤ᬃ֒Ⱦ
䙐⭫
MVⴇ
δࣖ✣ε
o
0.0
MVⴇ
δ߭পε
c-o
0.0
ᣛ䆜ٲс䲆
1Њ
prlp
0
䈹᮪㨒ঋ
ӻ൞䘑ޛ䈹᮪㨒ঋᰬ
ᱴ⽰ж⅗Ⱦ
l.adj
at
off
ct1
0.0
䙐ؗߏޛ
cmwt
off
ࣖ✣ಞᯣ㓵Ỷ⎁1
δঋփφAε
hb1
0.0
ؓᰬ䰪
soak
1
MVр䲆
ol-h
100.0
ᢁࣞགྷփٲ
of-r
50.0
ㅿᖻ䰪
wt-b
off
ڒ↘ᰬⲺMV
mv-s
0.0
PV࠰䭏ᰬⲺMV
mv-e
0.0
SPᯒ䇴ᇐٲ
sprt
off
SPᯒ䇴ᇐٲ
δSPᯒс䲃ٲε
sprl
same
└δ߭পε
chys
1.0
PV䗉ޛڅ〱䠅
lcr1
0.0
〥࠼ᰬ䰪
δঋփφ〈ε
i
233
ᗤ࠼ᰬ䰪
δঋփφ〈ε
d
40
MVс䲆
ol-l
0.0
orl
0.0
sqrp
0.0
HSᣛ䆜1
δঋփφAε
hs1
50.0
SP 0 㹼7
∗5
25
0
䗽ぁٲ/䇴ᇐٲ
䘔ⲺՖಞф䗉ޛ
㊱ශуᰬθᱴ⽰
s.errȾ
ATᢝ㺂/⎾
100%ATᢝ㺂at-2
40%ATᢝ㺂at-1
↱
c-db
0.0
└δࣖ✣ε
hys
1.0
〥࠼ᰬ䰪
δ߭পε
δঋփφ〈ε
c-i
233
ᗤ࠼ᰬ䰪
δ߭পε
δঋփφ〈ε
c-d
40
∊ׁᑜ
δ߭পε
c-p
8.0
4Њ20mA
0Њ20mA
1Њ5V
0Њ5V
0Њ10V
25
26
27
28
29
䇴ᇐ㤹പ
䗉ޛ㊱ශ 䗉ޛ
Pt100
JPt100
✣⭫ڬ K
J
T
E
L
U
N
R
S
B
C/W
PL II
䇴ᇐ
10Њ70°C
60Њ120°C
115Њ165°C
140Њ260°C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ㅜEN/IECḽ
䗉ޛ㊱ශ
-200Њ850
-199.9Њ500.0
0.0Њ100.0
-199.9Њ500.0
0.0Њ100.0
-200Њ1300
-20.0Њ500.0
-100Њ850
-20.0Њ400.0
-200Њ400
-199.9Њ400.0
-200Њ600
-100Њ850
-200Њ400
-199.9Њ400.0
-200Њ1300
0Њ1700
0Њ1700
0Њ1800
0Њ2300
0Њ1300
0Њ90
0Њ120
0Њ165
0Њ260
-300Њ1500
-199.9Њ900.0
0.0Њ210.0
-199.9Њ900.0
0.0Њ210.0
-300Њ2300
0.0Њ900.0
-100Њ1500
0.0Њ750.0
-300Њ700
-199.9Њ700.0
-300Њ1100
-100Њ1500
-300Њ700
-199.9Њ700.0
-300Њ2300
0Њ3000
0Њ3000
0Њ3200
0Њ3200
0Њ2300
0Њ190
0Њ240
0Њ320
0Њ500
䫸⭫䱱
ᓜ䇗
∗唎䇚ٲᱥ“5”Ⱦ
∗ᖉ䗉ޛ㊱ශуᱥ䫸⭫䱱㙂䭏䈥Ⲻሼ䫸⭫䱱ޛᰬθሼՐᱴ⽰s.errȾѰҼ䲚s.err
ᱴ⽰θ䴶㾷↙⺤㓵ᒬ䠃᯦р⭫Ⱦ
*2: ީӄ䗉ޛ㊱ශૂᣛ䆜㊱ශⲺ䈜㓼߫θ䈭৸㘹䗯Ⲻ㺞ṲȾ
*3: ᖉ䖢㠩ࡓခ䇴ᇐ㨒ঋᰬ䘆㺂ڒ↘Ⱦ
δૂ䖻ࣟ䗉࠰䜳ڒ↘ε
*4: ሯӄḆӑශԛެᆹ䇴ᇐ亯ⲺḆӑ䇴ᇐθуᱴ⽰⚦㢨䇴ᇐ亯Ⱦ
ޮශ⽰ׁφ৸ᮦ൞ԛсᶗԬсуᱴ⽰Ⱦ
・ATᢝ㺂/⎾φྸPID ON/OFF䇴ᇐѰON/OFFθуՐᱴ⽰Ⱦ
・ᣛ䆜㊱ශφ唎䇚䇴ᇐ⭞ӄᵠ䞃༽+%+6ᣛ䆜ⲺಞȾሯӄ䞃༽Ҽ+%+6ᣛ䆜Ⲻ
ಞθ䖻ࣟ䗉࠰࠼䞃৸ᮦδ儎㓝ࣕ㜳䇴ᇐ㨒ঋε㻡䇴Ѱࣖ✣ಞᣛ䆜Ⱦྸ䇴ᇐᣛ
䆜θᣛ䆜㊱ශ৸ᮦሼՐᱴ⽰Ⱦ
ᴿީ䇴ᇐᯯ⌋θ䈭৸䰻ɅE5ȏDᮦᆍᕅಞ⭞ᡭᢁ߂Ɇ(Cat. No. H224)Ⱦ
*5: ㅢӂᱴ⽰ѣᱴ⽰փᮦⲺӝԙ⸷Ⱦ䈛䇴ᇐᰖ⌋ᴪθ⭞ᡭᰖ䴶㺂䇴ᇐȾ
օM䭤ᗠ⧥ᱴ⽰৸ᮦȾ
ᬃ֒㨒ঋ
SPᯒᵕ䰪Ⲻ䇴ᇐٲ
sp-m
0
ࣖ✣ಞ⭫⍷1
ٲⴇ
δঋփφAε
ct1
0.0
ཐSP
䇴ᇐٲ䘿
m-sp
0
㠠ࣞ/ᢁࣞ࠽ᦘ
ӻ䲆PID
a-m
╅⭫⍷1
ٲⴇ
δঋփφAε
lcr1
0.0
ぁᓅࣞ
prst
rset
࢟֏ؓᰬ䰪
RUN/STOP
ᣛ䆜ٲ1Њ
ᣛ䆜ٲр䲆
1Њ
ᖉࣞ=runᰬ
ᖉڒ↘=stopᰬ
ᬃ֒ᰬᓊ↙ᑮֵ⭞ᬃ֒㨒ঋȾ
ؓᣚ㨒ঋ
䲆ԛᱴ⽰ᡌ᭯Ⲻ䇴ᇐ㊱ශԛ䙐䗽䭤ᬃ֒䘑㺂Ⲻᴪ᭯Ⱦ
䘏ᱥж〃A㊱ӝȾ
ഖެ൞օᆻѣՐሲ㠪ᰖ㓵⭫ᒨᢦθᡶԛ㾷≸⭞ᡭ䟽䘸ᖉⲺ᧠᯳ࠅቇᒨᢦȾ
䈹᮪㨒ঋ
䈹᮪㨒ঋ⭞ӄ൞ᰬ䗉ޛ䇴ᇐٲૂڅ〱ٲȾ
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
°C °F
䲚PᡌPD
ᵕ䰪Ⲻڅ〱䠅
ᒩᯯṯⲺᨆ
Low-cut⛯
䜞䖻ࣟ㔝⭫ಞ
1Њ8
ONᔬᰬ
䜞䖻ࣟ㔝⭫ಞ
1Њ8
OFFᔬᰬ
䙐ؗⴇ
MV
⦽ᶷ䲆
㓘ཌᓜ
ՖಞES1B
δㅢжᱴ⽰䰠⛷θ❬
ڒ↘Ⱦε
օO
㠩ቇ3〈
օO
㠩ቇ1〈
ࣖ✣ಞ⭫⍷1ٲⴇ
δঋփφAε
╅⭫⍷1ٲⴇ
δঋփφAε
PV䗉ޛ
ᯒ㌱ᮦ
∊ׁᑜ
څᐤр/с䲆ᖻᵰᓅࡍON
څᐤр䲆ᖻᵰᓅࡍON
څᐤс䲆ᖻᵰᓅࡍON
㔓ሯٲр䲆ᖻᵰᓅࡍON
㔓ሯٲс䲆ᖻᵰᓅࡍON
օOૂM䭤㠩ቇ1〈օOૂM䭤㠩ቇ3〈
䖢㠩ؓᣚ㨒ঋ
ӻ൞䇴ᇐᇼ⸷ᰬᱴ⽰Ⱦ
䲆䖢㠩ؓᣚ㨒ঋȾ
ᬃ֒/䈹᮪ؓᣚ
䲆൞ᬃ֒㨒ঋȽ䈹᮪㨒
ঋૂᢁࣞ㨒ঋѣᱴ⽰
ૂؤ᭯㨒ঋ亯Ⱦ
ࡓခ䇴ᇐ/䙐ؗؓᣚ
䲆࠽ᦘ㠩ࡓခ䇴ᇐ㨒ঋȽ
䙐ؗ䇴ᇐ㨒ঋૂ儎㓝ࣕ㜳
䇴ᇐ㨒ঋȾ
䇴ᇐᴪؓᣚ
䲆䙐䗽ᬃ֒ࢃ䶘ᶵ䭤
ᶛ᭯䇴ᇐȾ
ݷ䇮৸ᮦኅ㭳
䖢㠩ؓᣚ㨒ঋⲺ
ᇼ⸷
ᓜ䗉ޛ
SPଃᓊ∊ׁᑜ
SPଃᓊ〥࠼ᰬ䰪
δঋփφ〈ε
sp-i
233
SPଃᓊᗤ࠼ᰬ䰪
δঋփφ〈ε
sp-d
40
sp-p
8.0
M
M
M
SPଃᓊ㌱ᮦ㕌
sp-n
0
M
ᒨᢦ〥࠼ᰬ䰪
δঋփφ〈ε
d-i
233
ᒨᢦᗤ࠼ᰬ䰪
δঋփφ〈ε
d-d
40
ᒨᢦ∊ׁᑜ
d-p
8.0
M
M
M
≪߭䗉࠰䈹᮪
inf
0.0
PIDᴪ᯦
δ㠠䘸ᓊε
a-ud
off
㠠ࣞ䗽┚ಞ䈹᮪
fa
off
M
M
M
≪߭∊ׁᑜ໔ࣖ䰾ٲ
w-il
1.4
≪߭∊ׁᑜ䲃ք䰾ٲ
w-dl
0.6
䗉ޛᮦᆍ䗽┚ಞ
w-ht
off
M
M
M
sktr
0
r-s
run
M
M
al1l
0
M
al-1
0
al1h
0
M
M
M
ins
0.0
M
p
8.0
inrt
1.000
M
M
sp-0
0
plcm
0
M
w1on
0
w1of
0
M
M
ᴿćinsᰬφᓜ䗉ޛڅ〱Ĉ৸ᮦѣⲺ䇴ᇐٲᓊ⭞ӄ᮪Ѡᓜ䗉ޛ㤹പȾྸ䗉ޛڅ〱ٲ䇴ᇐ
Ѱ1.2°Cθࡏ䗽ぁٲѰ200°Cᰬθ㔅䗽䗉ޛڅ〱➝201.2°C༺⨼Ⱦ㙂ྸ䗉ޛڅ〱ٲ䇴ᇐѰ
-1.2°Cθࡏ㔅䗽䗉ޛڅ〱䗽ぁٲ➝198.8°C༺⨼Ⱦ
LH
ON
OFF
SP
ㅜᆿޞḽ
൞ֵ⭞ᵢӝᰬθ䈭ࣗᗻཌ䈪᱄Ҝр᧞㦆Ⲻؓ䲟ѓȾ
ީӄ⁗ᤕ䗉ޛ
g䗉ޛ⭫ুᡌ⭫⍷ᰬθ䈭➝ᵢӝⲺ䗉ޛ㊱ࡡ䇴ᇐ䗉ޛ㊱ශȾ
g䈭ሼᵢӝ⭞ᶛ⎁ᇐć⎁䠅㤹⮪ѰIIȽIIIȽIVĈⲺഔ䐥Ⱦ
g䈭ሼᵢӝ⭞ᶛ⎁ᇐćদࣖ⭫ু䎻䗽30Vrmsᡌ60VDCĈⲺሯ䊗Ⱦ
ྸӝᵠᵢޢᇐⲺᯯ⌋ֵ⭞θ䛙Ѿӝޭ༽Ⲻؓᣚࣕ㜳ᖾ㜳ᦕඅȾ
O
δу䎻䗽
1〈ε
⭧ӄUL䇚䇷㾷≸θ䈭ֵ⭞ᑜᴿ࠰স㓵δ䜞㓵εⲺE54-CT1Lᡌ
E54-CT3L⭫⍷ӈಞȾ
ֵ⭞㔅8/䇚䇷ⲺUL㊱ࡡXOBAᡌXOBA7⭫⍷ӈಞ䘑㺂⧦൰㓵δཌ䜞
㓵εθ㙂䶔࠰স㓵δ䜞㓵εȾ
Ȏ㚊㌱ᯯᕅ
Ș䙖
Șᢶᵥ䈘
⅝嗏р⎭ᴿ䲆ޢ
൦൶ѣളр⎭㠠⭧䍮᱉䈋僂䠇䐥
⭫䈓(86)21-50509988
⅝嗏㠠ࣞѣളᴿ䲆ޢ
൦൶ѣളр⎭ᐸ⎜ђ᯦䬬คѣ䐥ѣ䬬ཝড়ᇚ
⭫䈓(86)21-6023-0333
㖇൶http://www.fa.omron.com.cn
ᢶᵥ䈘✣㓵
400-820-4535
䘔δㄥᆆ䘸⭞ᙝഖᵰಞශ㙂ᔸȾε
↙⺤ֵ⭞⌞ᝅӁ亯
ֵ⭞ԛс↛僚ሼሲ㓵Ԅ㓵ᶵсȾ
Ⲻᯯ⌋⭞ӄс㔔㓵Ƚᇔᗹ⭫㔼
ૂྍാȾ
1.ԛжᇐ䀈ᓜᨗօᒩཪ㷰ѓ࠶ᒬሼެᨈޛ
䠀᭴ᆊȾ
2.൞㷰ѓ࠶ԃᨈޛ䠀᭴ᆊᰬθሼሲ㓵Ԅㄥ
ᆆᨈᆊѣсȾ
3.
Ԅ䠀᭴ᆊѣ〱䲚ᒩཪ㷰ѓ࠶Ⱦ
᧞㦆ᒩཪ㷰ѓ࠶
ֵ⭞ᒩཪ㷰ѓ࠶䘔ૂ
сሲ㓵Ⱦ
ֵ⭞ഴⲺᒩཪ㷰ѓ
࠶Ⱦ
ྸሲ㓵䗽㓼㙂䳴ԛ䘔θ䈭ԛф䘔
㔔㓵Ⲻᯯᕅֵ⭞ᒩ㷰ѓ
࠶Ⱦ
ሼᑜྍാⲺሲ㓵фᇔᗹ⭫㔼䘔
ሼᇔᗹ⭫㔼ᡌྍാᨈޛ㓵ᶵθ
㠩ᵡㄥ䀜㓵ᶵȾ
Ỷḛ䘔
gᨈޛθ䖱ሲ㓵θ⺤ؓެуՐ㝧⿱
ъሲ㓵⢘രരᇐ൞㓵ᶵрȾ
gྸֵ⭞ሲ։䮵ᓜѰPPⲺྍാθ
ሼྍാᨈޛㄥᆆθሲ։Ⲻж䜞࠼
㜳Ր䵨࠰θռㅜӝⲺ㔓㕎䐓⿱
㾷≸Ⱦ
㓵ᶵⲺݹԬ〦
䘔㔔㓵
ֵ⭞ԛс↛僚ሼሲ㓵䘔㠩㓵ᶵȾ
1.ԛжᇐ䀈ᓜᨗօᒩཪ㷰ѓ࠶ᒬሼެᨈ
ޛ䠀᭴ᆊȾ
↚䀈ᓜᓊѰ10e㠩15eҁ䰪Ⱦྸ↙
⺤ᨈޛҼᒩཪ㷰ѓ࠶θᛞሼ㿿ࡦ䠀
᭴ᆊѣⲺᕯ㉝Ⱦ
2.൞ሼ㷰ѓ࠶ᨈޛ䠀᭴ᆊⲺᰬθሼሲ
㓵ᨈޛㄥᆆᆊθ㠩ᵡㄥ䀜㓵
ᶵȾ
3.Ԅ䠀᭴ᆊѣ〱䲚ᒩཪ㷰ѓ࠶Ⱦ
3. ᧞㦆ᐛޭ
0.4mm
2.5mm
2.5mm
ם䶘 ࢃᯯ
䠀᭴ᆊ
ㄥᆆδᨈεᆊ
ྍാૂᇔᗹ⭫㔼
ᒩཪ㷰ѓ࠶
10eЊ15e
12
ᒩཪ㷰ѓ࠶
10eЊ15e
1. 䘔ࡦ3XVK,Q3OXVㄥᆆ
2. Ԅ3XVK,Q3OXVㄥᆆс
㔝⭫ಞ䗉࠰
250 VACθ5A䱱ᙝ䍕䖳
䗉࠰1Ƚ2
1䐥㔝⭫ಞ
䗉࠰
䐥⭫ু䗉࠰
(⭞ӄ傧ࣞSSR)
䗉ޛ⭫Ⓠ
δᰖᶷᙝε
Ֆಞ
δᓜ⁗ᤕ䠅ε䗉ޛ
E5ED-@@@@BM- @@@
䘿亯
䗉ޛ⭫Ⓠ
䖻ࣟ䗉࠰
䗉࠰1Ƚ2
1
2
3
4
*
*
1
2
3
4
*
*
TC
-
+
30
31
32
Pt
30
31
32
A
B
B
-
+I
mA 30
31
32 V-
+
V
30
31
32
9
10
11
12
13
14
15
16
*
*
A D
1
2
3
4
5
6
7
8
33
34
35
36
37
38
39
40
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
9
10
11
12
13
14
15
16
41
42
43
44
45
46
47
48
17
18
19
20
21
22
23
CT1
24
25
26
*
*
EV4
EV3
EV2
EV1
(-)
(-)
(-)
(-)
17
18
19
20
21
22
23
CT1
24
25
26
*
*
*
B(+)
A(-)
RS-485
(-)
(-)
EV2
EV1
(-)
(-)
(-)
(-) 17
18
19
20
21
22
23
24
*
*
EV6
EV5
EV2
EV1
45
46
47
48
䖢ᦘ
䗉࠰
41
42
43
44
37
38
39
40
*
-
+
+V
I
*
*
*
RR
㻻㼁㼀1
R
5
6
7
8
㻻㼁㼀2
R
17
18
19
20
21
22
23
24
25
B(+)
A(-)
RS-485
(-)
(-)
EV2
EV1
26
QR
㻻㼁㼀1
Q
5
6
7
8
㻻㼁㼀2
R
+
-
RX
㻻㼁㼀1
R
5
6
7
8
QX
+
-
5
6
㻻㼁㼀1
Q
7
8
CX
+
-
5
6
㻻㼁㼀1
C
7
8
25
26
B(+)
A(-)
RS-485
*
㻝㻜㻜䡚㻞㻠㻜㼂㻌㻭㻯 㻞㻠㼂㻌㻭㻯㻛㻰㻯
䐥㓵ᙝ⭫⍷
䗉࠰
2䐥㔝⭫ಞ
䗉࠰
⭫ু䗉࠰(⭞ӄ傧ࣞSSR)/
㔝⭫ಞ䗉࠰
䖻ࣟ䗉࠰ 䖻ࣟ䗉࠰1Њ4
䖻ࣟ䗉࠰2
䖻ࣟ䗉࠰1
䖻ࣟ䗉࠰4
䖻ࣟ䗉࠰3
ྸሼ䖻ࣟ䗉࠰1ૂ2
ᡌ䖻ࣟ䗉࠰3ૂ4䘔
ࡦуⲺ⭫փθ䈭൞
ֵ⭞ࢃỶḛCOMㄥᆆ
Ⲻঋж᭻䳒߫Ⱦ
ሯӁԬ䗉ޛֵ⭞ᰖ⭫ু䗉ޛȾᰖ䀜⛯
䗉ޛⲺᶷᙝ⭧ćĈ㺞⽰Ⱦ
ѰㅜEMCḽθ䘔ՖಞⲺ⭫㔼уᗍ䎻䗽30㊩Ⱦྸ⭫㔼䮵ᓜ䎻䗽30㊩θࡏуㅜEMCḽȾ
E5ED唎䇚䇴ᇐѰжKශ✣⭫ڬδ䗉ޛ㊱ශ
5εȾྸֵ⭞уⲺՖಞθࡏՐ⭕䗉ޛ
䭏䈥δs.errεȾỶḛ䗉ޛ㊱ශ৸ᮦⲺ䇴㖤Ⱦ
⭫ু䗉࠰ (⭞ӄ傧ࣞSSR)
12 VDCθ40 mA
21 mAྸᴿњѠ䗉࠰
䗉࠰1
䖻ࣟ䗉࠰
1Ƚ2Ƚ3Ƚ4
䗉࠰2
㓵ᙝ⭫⍷䗉࠰
4Њ20mA DC/
0Њ20mA DCθ
䍕䖳500Ωԛс
㔝⭫ಞ䗉࠰
250 VACθ5A
䱱ᙝ䍕䖳
㔝⭫ಞ䗉࠰
250 VACθ2A
䱱ᙝ䍕䖳
㓵⽰ׁφ
㠩ެԌE5ȏD
1
2
3
4
ާ⭞ㄥᆆԛ᱕δ*ε㺞⽰Ⱦ
ԛֵ⭞䗉ޛ⭫Ⓠૂ䙐ؗާ⭞ㄥᆆ
䘑㺂Ӛ㓵Ⱦ
ྸ䗉ޛ⭫Ⓠֵ⭞Ӛ㓵θ䈭
䎻䗽сᯯ㔏࠰Ⲻᮦᆍᕅಞᴶཝ
ᮦٲȾ
100㠩240 VACಞφᴶཝ16
24 VAC/VDCಞφᴶཝ8
010
008
䘿亯
䙐ؗȽ2䐥ӁԬ䗉ޛૂ
1䐥CT
4䐥ӁԬ䗉ޛૂ
1䐥CT
022
䙐ؗȽ4䐥ӁԬ䗉ޛૂ1䐥䖢ᦘ
䗉࠰
䙐ؗȽ2䐥ӁԬ䗉ޛ
004
ࡓခ䇴ᇐ㨒ঋԛֵ⭞ᡭᇐ⅘Ⲻᐛ֒ᶗԬδ䗉ޛ㊱ශȽᣛ䆜㊱ශȽ
ᯯ⌋ㅿㅿεȾ
䗉ޛ㊱ශ∗2
SPр䲆
SPс䲆
PIDgON/OFF
ֵ⭞ON/OFFᰬ=onof
ֵ⭞2䐥PIDᰬ=pid
ḽᡌࣖ✣/߭প
ḽᰬ=stnd
ࣖ✣߭পᰬ= h-c
ઞᵕδࣖ✣ε
δঋփφ〈ε
∗⭫ু䗉࠰
δ⭞ӄ傧ࣞSSRεφ2
ᣛ䆜Њ
㊱ශ
ઞᵕδ߭পε
δঋփφ〈ε
∗⭫ু䗉࠰
δ⭞ӄ傧ࣞSSRεφ2
↙/䘆㺂
䘆㺂δࣖ✣εѣ
= or-r
↙䘆㺂δ߭পεѣ
= or-d
∗2
in-t
5
in-h
100
in-l
0
dp
0
d-u
c
sl-h
1300
sl-l
-200
cntl
pid
s-hc
stnd
cp
20
ev-1
msp0
ev-2
stop
sqr
off
ᣛ䆜
Њ
└
°C= c
°F= f
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
∊ׁ㕟᭴с䲆δӻ䲆䇴
ᇐ⁗ᤕ䠅䗉ޛᰬε
ቅᮦ⛯δӻ䲆䇴ᇐ⁗
ᤕ䠅䗉ޛᰬε
∊ׁ㕟᭴р䲆δӻ䲆䇴
ᇐ⁗ᤕ䠅䗉ޛᰬε
ᓜঋփ
ᒩᯯṯⲺᨆ⭞
δӻ䲆ᐨ䇴ᇐ⁗
ᤕ䠅䗉ޛᰬε
䖢㠩儎㓝ࣕ㜳䇴
ᇐ㨒ঋ
ӁԬ䗉ޛ࠼䞃2
ӁԬ䗉ޛ࠼䞃1
M
⁗ශࡑᔰ
PVᥥᑻ
m-pv
0.00
M
⁗ශࡑᔰ
MVᥥᑻ
m-mv
0.0
M
M
M
⁗ශࡑᔰ
ONᰬ䰪
m-on
0
⁗ශࡑᔰ
OFFᰬ䰪
m-of
0
㠠䘸ᓊ
⾷⭞ off
രᇐ fix
䙐⸛ info
㠠ࣞᴪ᯦ auto
adpt
off
M
ᶗᖘᱴ⽰ᮦᦤ
bar
mv
M
ᶗᖘᱴ⽰∊ׁ㕟᭴
р䲆
barh
100.0
ᶗᖘᱴ⽰∊ׁ㕟᭴
с䲆
barl
0.0
M
M
ࣞ䘆㺂
p-on
cont
c-cp
20
orev
or-r
M
M
alt1
2
alh1
0.2
M
ぁᓅ⁗ᕅ
ptrn
off
M
M
M
o1st
4-20 䗉࠰1ؗ
amov
0
M
tr-l
0.0
M
M
M
M
tr-h
100.0
tr-t
off
trst
4-20
䖢ᦘ䗉࠰ؗ
䖢ᦘ䗉࠰㊱ࡡ
䖢ᦘ䗉࠰р䲆ٲ
䖢ᦘ䗉࠰с䲆ٲ
ev-3
stop ӁԬ䗉ޛ࠼䞃
3
Њ
6
M
48
96
䕔㓄⥺㻌
䕔᧯స䝯䝙䝳䞊
ṇ䛧䛔ྲྀᢅ䛔䜢䛧䛺䛡䜜䜀䚸䛣䛾༴㝤䛾䛯䜑䛻䚸䛻㍍
യ䞉୰⛬ᗘ䛾യᐖ䜢䛚䛳䛯䜚䚸䛒䜛䛔䛿≀ⓗᦆᐖ䜢ཷ䛡
䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛚䛔䛻䛺䜛๓䛻䛣䛾
ྲྀᢅㄝ᭩䜢
䛚ㄞ䜏䛻䛺䜚䚸༑ศ䛻䛤⌮ゎ䛟䛰䛥䛔䚹
ὀព
ᙧ㻌E5ED-B
䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ
Ᏻୖ䛾せⅬ
䠄⾲♧䛜Ⅼ⁛䛧ไᚚ
䚷䛜Ṇ䛧䜎䛩䚹䠅
䖃㆙࿌⾲♧䛾ព
ྲྀᢅㄝ᭩
䛣䛾䛯䜃䛿䚸䜸䝮䝻䞁〇ရ䜢䛚㈙䛔ୖ䛢䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛶䚸䜎䛣䛸䛻䛒䜚
䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹䛣䛾ྲྀᢅㄝ᭩䛷䛿䚸䛣䛾〇ရ䜢⏝䛩䜛ୖ䛷䚸
ᚲせ䛺ᶵ⬟䚸ᛶ⬟䚸⏝᪉ἲ䛺䛹䛾ሗ䜢グ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䛣䛾〇ရ䜢䛤⏝䛻㝿䛧䛶ୗグ䛾䛣䛸䜢Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䛣䛾〇ရ䛿㟁Ẽ䛾▱㆑䜢᭷䛩䜛ᑓ㛛ᐙ䛜ᢅ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䛣䛾ྲྀᢅㄝ᭩䜢䜘䛟䛚ㄞ䜏䛻䛺䜚䚸༑ศ䛻䛤⌮ゎ䛾䛖䛘䚸ṇ䛧䛟䛤
⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䞉
䛣䛾ྲྀᢅㄝ᭩䛿䛔䛴䛷䜒ཧ↷䛷䛝䜛䜘䛖ษ䛻ಖ⟶䛟䛰䛥䛔䚹
©All Rights Reserved
䖃ᵝ
ヲ⣽䛺⏝᪉ἲ䛿ู䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹
䛃
䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛
䠖
㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢
䠅䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃ึᮇタᐃ䝺䝧䝹
㐠㌿䛜Ṇ䛧䜎䛩䚹㻌㻌䠄ไᚚ䞉⿵ຓฟຊඹ䛻Ṇ䠅
䠆㻟
JPN
Ᏻୖ䛾䛤ὀព
䖃㆙ሗ✀ู䠄㆙ሗ䛿⿵ຓฟຊ䛛䜙ฟຊ䛥䜜䜎䛩䚹䠅
䠆㻝
䠆㻝
䠆㻝
㆙ሗ✀ู
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㆙ሗᶵ⬟䛺䛧 ฟຊ
㻻㻲㻲
ୖୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇
⤯ᑐ್ୖ㝈
⤯ᑐ್ୗ㝈
⤯ᑐ್ୖ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇
⤯ᑐ್ୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇
㻸㻮㻭
䠄㆙ሗ䠍✀ู䛾䜏䠅
ୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇
ୖ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇
ୖୗ㝈⠊ᅖ
ୖ㝈
ୖୗ㝈
ୗ㝈
㆙ሗฟຊᶵ⬟
㆙ሗ್䠄㼄䠅䛜ṇ ㆙ሗ್䠄㼄䠅䛜㈇
タᐃ್
㻼㼂ኚ⋡㆙ሗ
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻿㻼
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻿㻼
㼄
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻿㻼
㻸㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻸㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲 㻿㻼
㻸㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻿㻼
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻝
㻜
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻿㻼⤯ᑐ್ୖ㝈
㻿㻼⤯ᑐ್ୗ㝈
㻝㻠
㻝㻡
㻹㼂⤯ᑐ್ୖ㝈
㻹㼂⤯ᑐ್ୗ㝈
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
䠆㻝䠖タᐃ್㻝䚸㻠䚸㻡䛿㆙ሗ䛾ୖ䞉ୗ㝈್䛜ಶู䛻タᐃ䛷䛝䚸㻸㻘㻴䛷⾲䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䚷䚷䞉ึᮇ್䛿䛂䠎䛃䛷䛩䚹
䖃ධຊ✀ู
䞉ึᮇ್䛿䛂䠑䛃䛷䛩䚹
䞉 ᢠయ௨እ䛾タᐃ್䛷䚸ㄗ䛳䛶 ᢠయ䜢᥋⥆䛧䛯䛸䛝䛿s.err䜢⾲♧
㻌㻌䛧䜎䛩䚹s.err䜢ゎ㝖䛩䜛䛻䛿㓄⥺䜢ぢ┤䛧䚸㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃ㄪᩚ䝺䝧䝹
㟁※ᢞධ
䖃㐠㌿䝺䝧䝹
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㟁※ᢞධ䛩䜛๓䛻㓄⥺䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㟁※㟁ᅽ㻌 㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻌 䜎䛯䛿㻭㻯㻞㻠㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦㻛㻰㻯㻞㻠㼂
チᐜ㟁ᅽኚື⠊ᅖ㻌 ᐃ᱁㟁ᅽ䛾㻤㻡䡚㻝㻝㻜䠂
ᾘ㈝㟁ຊ㻌 䜸䝥䝅䝵䞁㻜㻜㻜䛿䚸㻢㻚㻢㼂㻭௨ୗ䠄㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂䠅
㻌 㻠㻚㻝㼂㻭௨ୗ䠄㻭㻯㻞㻠㼂䠅㻛㻌㻞㻚㻟㼃௨ୗ䠄㻰㻯㻞㻠㼂䠅
㻌 ୖグ௨እ䛾ᵝ䛿䚸㻤㻚㻟㼂㻭௨ୗ䠄㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂䠅
㻌 㻡㻚㻡㼂㻭௨ୗ䠄㻭㻯㻞㻠㼂䠅㻛㻌㻟㻚㻞㼃௨ୗ䠄㻰㻯㻞㻠㼂㻕
ᣦ♧⢭ᗘ㻌 ⇕㟁ᑐ䠖䠄ᣦ♧್䛾㼼㻜㻚㻟䠂䜎䛯䛿㼼㻝䉝䛾䛝䛔᪉䠅
䠄࿘ᅖ ᗘ䠖㻞㻟䉝䠅㻌 㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
㻌 ⓑ㔠 ᢠయ䠖䠄ᣦ♧್䛾㼼㻜㻚㻞䠂䜎䛯䛿㼼㻜㻚㻤䉝
㻌 䛾䛝䛔᪉䠅㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
㻌 䜰䝘䝻䜾ධຊ䠖㼼㻜㻚㻞䠂㻲㻿㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
䜲䝧䞁䝖ධຊ㻌 ὶฟ㟁ὶ䠖⣙㻣㼙㻭䠄㻝᥋Ⅼ䛒䛯䜚䠅
䚷䚷᭷᥋Ⅼ㻌 㻻㻺䠖㻝㼗䃈௨ୗ䚸㻻㻲㻲䠖㻝㻜㻜㼗䃈௨ୖ
䚷䚷↓᥋Ⅼ㻌 㻻㻺䠖ṧ␃㟁ᅽ㻝㻚㻡㼂௨ୗ䚸㻻㻲㻲䠖₃䜜㟁ὶ㻜㻚㻝㼙㻭௨ୗ
ไᚚฟຊ㻝㻌 䝸䝺䞊ฟຊ㻌㻭㻯㻞㻡㻜㼂㻌㻡㻭㻌䠄ᢠ㈇Ⲵ䠅
㻌 䝸䝺䞊䛾㟁Ẽⓗᑑ䚷㻝㻜ᅇ
㻌 㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅㻰㻯㻝㻞㼂㼼㻞㻜䠂䚸㻠㻜㼙㻭䚸
㻌 䛯䛰䛧䚸ไᚚฟຊ㻞䛜䛒䜛ሙྜ䛿㻞㻝㼙㻭
㻌
䝸䝙䜰
㟁ὶฟຊ㻌㻰㻯㻠㻙㻞㻜㼙㻭㻛㻰㻯㻜㻙㻞㻜㼙㻭䚸㈇Ⲵ
㻌 㻡㻜㻜䃈௨ୗ
ไᚚฟຊ㻞㻌 䝸䝺䞊ฟຊ㻌㻭㻯㻞㻡㻜㼂㻌㻡㻭㻌䠄ᢠ㈇Ⲵ䠅
㻌 䝸䝺䞊䛾㟁Ẽⓗᑑ䚷㻝㻜ᅇ
ไᚚ᪉ᘧ㻌 䠎⮬⏤ᗘ㻼㻵㻰䜎䛯䛿㻻㻺㻛㻻㻲㻲
⿵ຓฟຊ㻌 䝸䝺䞊ฟຊ㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻞㻭䠄ᢠ㈇Ⲵ䠅
㻌 䝸䝺䞊䛾㟁Ẽⓗᑑ䚷㻝㻜ᅇ
ఏ㏦ฟຊ㻌 㻰㻯㻠㻙㻞㻜㼙㻭㻌㈇Ⲵ㻡㻜㻜䃈௨ୗ
㻌 㻰㻯㻝㻙㻡㼂㻌㈇Ⲵ㻝㼗䃈௨ୖ
⏝࿘ᅖ ᗘ㻌 䠉㻝㻜䡚㻡㻡䉝㻔䛯䛰䛧䚸ị⤖䚸⤖㟢䛧䛺䛔䛣䛸㻕
⏝࿘ᅖ‵ᗘ㻌 㻞㻡䡚㻤㻡䠂㻾㻴
ಖ⟶ ᗘ㻌 䠉㻞㻡䡚㻢㻡䉝㻔䛯䛰䛧䚸ị⤖䚸⤖㟢䛧䛺䛔䛣䛸㻕
㧗ᗘ㻌 㻞㻘㻜㻜㻜㼙௨ୗ
᥎ዡ䝠䝳䞊䝈㻌 㼀㻞㻭䚸㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷䝍䜲䝮䝷䜾ప㐽᩿ᐜ㔞
㉁㔞㻌 ⣙㻞㻝㻜㼓䠄ᮏయ䛾䜏䠅
ಖㆤᵓ㐀㻌 ๓㠃䠖㻵㻼㻢㻢䚸䝸䜰
䜿䞊䝇
䠖㻵㻼㻞㻜䚸➃Ꮚ㒊䠖㻵㻼㻜㻜
タ⨨⎔ቃ㻌 㐣㟁ᅽ䜹䝔䝂䝸䊡䚸ởᰁᗘ㻞㻔㻵㻱㻯㻢㻝㻜㻝㻜㻙㻝䛻䜘䜛㻕
䝯䝰䝸ಖㆤ㻌 Ⓨᛶ䝯䝰䝸䠄᭩㎸䜏ᅇᩘ䠖㻝㻜㻜ᅇ䠅
㻌㻌㻌
25
0
䚷O㻗M䜻䞊
㻟⛊௨ୖ
䚷O㻗M䜻䞊
㻝⛊௨ୖ
O䜻䞊
䠍⛊ᮍ‶
O䜻䞊
䠏⛊௨ୖ
O䜻䞊
䠍⛊௨ୖ
2890456-2A (Side-B)
〇ရ䛾ືసⰋ䚸ㄗືస䜎䛯䛿ᛶ⬟䞉ᶵ⬟䜈䛾ᝏᙳ㡪䜢㜵䛠䛯䜑䚸௨ୗ䛾䛣䛸䜢Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹ලྜ㇟䛜⛥䛻㉳䛣䜛䛣䛸䛜
䛒䜚䜎䛩䚹ᐃ᱁እ䛾ྲྀᢅ䛔䛿䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝䠅
ᒇෆᑓ⏝ᶵჾ䛾䛯䜑ᒇෆ䛾䜏䛷⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛯䛰䛧䚸ୗグ䛾⎔ቃ䛷䛿⏝䚸䜎䛯䛿ಖ⟶䛿䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉ຍ⇕ᶵჾ䛛䜙㍽ᑕ⇕䜢┤᥋ཷ䛡䜛䛸䛣䜝㻌 䞉Ỉ䛜䛛䛛䜛䛸䛣䜝䚸⿕Ἔ䛾䛒䜛䛸䛣䜝
䞉┤ᑕ᪥ග䛜ᙜ䛯䜛䛸䛣䜝㻌 䞉 ᗘኚ䛾䛧䛔䛸䛣䜝
䞉ị⤖䚸⤖㟢䛾ᜍ䜜䛾䛒䜛䛸䛣䜝㻌 䞉ື䚸⾪ᧁ䛾ᙳ㡪䛜䛝䛔䛸䛣䜝
䞉ሻ䛒䛔䚸⭉㣗ᛶ䜺䝇㻔䛸䛟䛻◲䜺䝇䚸䜰䞁䝰䝙䜰䜺䝇䛺䛹㻕䛾䛒䜛䛸䛣䜝
䠄㻞䠅࿘ᅖ ᗘ䛚䜘䜃‵ᗘ䛿ᐃ᱁⠊ᅖෆ䛷⏝䛚䜘䜃ಖ⟶䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ᚲせ䛻䜘䜚䚸ᙉไ෭༷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻟䠅ᨺ⇕䜢ጉ䛢䛺䛔䜘䛖䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾࿘㎶䜢䜅䛥䛜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィᮏయ䛾㏻㢼Ꮝ䛿䜅䛥䛜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻠䠅➃Ꮚ䛾ಙྕྡ䛸ᴟᛶ䜢☜ㄆ䛧䚸ṇ䛧䛟㓄⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻡䠅
ᙧ㻱㻡䕕㻰㻙㻮䛾㓄⥺ᮦ䛿䚸㖡〇䛷᩿㠃✚㻜㻚㻞㻡㻙㻝㻚㻡㼙㼙㻞䠄㻭㼃㻳㻞㻠㻙㻝㻢┦ᙜ䠅䛾䜘䜚⥺䛛䚸༢⥺䜢⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㟁⥺⿕そ䛝䛧䜝䛿䚸䝣䜵䝹䞊䝹➃Ꮚ⏝䛷㻝㻜㼙㼙䚸䝣䜵䝹䞊䝹➃Ꮚᮍ⏝䛷㻤㼙㼙䛸䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻝➃Ꮚ䜈䛾㓄⥺䛿㻝ᮏ䜎䛷䛾᥋⥆䛸䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻢䠅⏝䛧䛺䛔➃Ꮚ䛻䛿ఱ䜒᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻣䠅
ᙉ䛔㧗࿘Ἴ䜢Ⓨ⏕䛩䜛ᶵჾ䜔䝃䞊䝆䜢Ⓨ⏕䛩䜛ᶵჾ䛛䜙䚸䛷䛝䜛䛰䛡㞳䛧䛶タ⨨䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㓄⥺䛿䚸㧗㟁ᅽ䚸㟁ὶ䛾ືຊ⥺䛸
䛿ศ㞳䛧䛶㓄⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸ືຊ⥺䛸䛾ᖹ⾜㓄⥺䜔ྠ୍㓄⥺䜢㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻤䠅㟁※㟁ᅽ䛚䜘䜃㈇Ⲵ䛿䚸ᐃ᱁䛾⠊ᅖෆ䛷⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻥䠅
㟁※㟁ᅽ䛿㻞⛊௨ෆ䛻ᐃ᱁㟁ᅽ䛻㐩䛩䜛䜘䛖䛻䝇䜲䝑䝏䚸䝸䝺䞊䛺䛹䛾᥋Ⅼ䜢䛧䛶୍Ẽ䛻༳ຍ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ᚎ䚻䛻㟁ᅽ䜢༳ຍ䛧
䜎䛩䛸䚸㟁※䝸䝉䝑䝖䛧䛺䛛䛳䛯䜚ฟຊ䛾ㄗືస䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䠄㻝㻜䠅䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛻㟁※䜢ᢞධ䛧䛶䛛䜙䚸ṇ䛧䛔 ᗘ䜢⾲♧䛩䜛䜎䛷㻟㻜ศ䛛䛛䜚䜎䛩䚹䠄ᐇ㝿䛻ไᚚ䜢ጞ䜑䜛䛣䛾㛫๓䛻㟁※䜢
ᢞධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅
䠄㻝㻝䠅㐺ᛂไᚚ䜢⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛿䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛸㈇Ⲵ䛾㟁※䜢ྠ䚸䛒䜛䛔䛿㈇Ⲵ䛾㟁※䜢ඛ䛻ᢞධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻞䠅䝏䝳䞊䝙䞁䜾୰䛿䚸㈇Ⲵ䠄䝠䞊䝍䛺䛹䠅䛾㟁※䛿ධ䜜䛯≧ែ䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ṇ䛧䛔䝏䝳䞊䝙䞁䜾⤖ᯝ䛜⟬ฟ䛷䛝䛪䚸᭱㐺䛺ไᚚ
䛜䛷䛝䛺䛟䛺䜚䜎䛩䚹䝏䝳䞊䝙䞁䜾䛿䚸௨ୗ䛾ᶵ⬟䛷⏝䛧䜎䛩䚹
㻭㼀㻛㐺ᛂไᚚᶵ⬟㻛⮬ື䝣䜱䝹䝍ㄪᩚᶵ⬟㻛Ỉ෭ฟຊㄪᩚᶵ⬟
䠄㻝㻟䠅సᴗ⪅䛜䛩䛠㟁※䜢㻻㻲㻲䛷䛝䜛䜘䛖䝇䜲䝑䝏䜎䛯䛿䝃䞊䜻䝑䝖䝤䝺䞊䜹䜢タ⨨䛧䚸㐺ษ䛻⾲♧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻠䠅ᮏ〇ရ䛾ở䜜䛿䜔䜟䜙䛛䛔ᕸ䛷ᣔ䛝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸䝅䞁䝘䞊䚸䝧䞁䝆䞁䚸䜰䝹䝁䞊䝹䛺䛹䛾⁐䜢ྵ䜐⸆ရ➼䜢⏝䛧
䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ኚᙧ䚸ኚⰍ䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䠄㻝㻡䠅㟁※䜢ᢞධ䛧䛶䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ฟຊ䛜☜ᐃ䛩䜛䜎䛷㻞⛊䛛䛛䜚䜎䛩䚹䛣䛾㛫䜢⪃៖䛧䛶䠄ไᚚ┙䛺䛹䛾䠅タィ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻢䠅ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䜈⛣⾜䛩䜛䛸ฟຊ䛜㻻㻲㻲䛻䛺䜚䜎䛩䛾䛷䡠䛣䜜䜢⪃៖䛧䛯ไᚚ䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻣䠅Ⓨᛶ䝯䝰䝸䛻䛿᭩䛝㎸䜏ᅇᩘ䛻ᑑ䛜䛒䜚䜎䛩䚹㏻ಙ䛺䛹䛷䝕䞊䝍䜢㢖⦾䛻᭩䛝䛘䜛ሙྜ䛿㻾㻭㻹䝰䞊䝗䛷⏝䛧䛶䛟䛰䛥
䛔䚹
䠄㻝㻤䠅ᗫᲠ䛻ศู䛩䜛䛸䛝䚸ᕤල䜢⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻥䠅๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䛸ୖ㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䛾୧᪉䛻䚸䜿䞊䝤䝹䜢᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ᨾ㞀䜔ㄗືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎
䛩䚹
䠄㻞㻜䠅㏻ಙ㊥㞳䛻䛴䛔䛶䛿ᵝ⠊ᅖෆ䛷䚸㏻ಙ⥺䛿ᣦᐃ䛾䜿䞊䝤䝹䜢⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸㏻ಙ㊥㞳ᵝ䚸䜿䞊䝤䝹䛻䛴䛔䛶䛿䚸
䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢䠅䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻞㻝䠅
㼁㻿㻮㻙䝅䝸䜰䝹ኚ䜿䞊䝤䝹䜢䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛻᥋⥆䛧䛯≧ែ䛷䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィᮏయ䛾㟁※䜢ᢞධ䜎䛯䛿ษ᩿䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䝕
䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ㄗືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
䠄㻞㻞䠅䝣䝻䞁䝖䝅䞊䝖䛾䛜䜜䛜⏕䛨䛯≧ែ䛷⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻞㻟䠅㓄⥺䛩䜛ሙྜ䛿䚸௨ୗ䛾䛣䛸䜢Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛻䛿㓄⥺䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛻䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢ᢲ䛧㎸䜣䛰≧ែ䛷䚸䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢ഴ䛡䛯䜚䚸䛽䛨䛳䛯䜚䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹➃Ꮚྎ䛜◚
ᦆ䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䞉䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛻䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢ᢲ䛧㎸䜐䛸䛝䛿ᩳ䜑䛻䛧䛶ධ䜜䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛳䛩䛠䛻ධ䜜䛯ሙྜ䛿➃Ꮚྎ䛜◚ᦆ䛩䜛ᜍ
䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䞉䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛻ᢲ䛧㎸䜣䛰䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢ⴠୗ䛥䛫䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉㟁⥺䛿↓⌮䛻᭤䛢䛯䜚䚸ᘬ䛳䜁䛳䛯䜚䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹᩿⥺䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䞉ධຊ㟁※䛸㏻ಙ௨እ䛿䚸Ώ䜚㓄⥺䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㐠㌿୰䛿㏻ᖖ䚸㐠㌿䝺䝧䝹䛷䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䝷䞁䝥┠ᶆ್䝰䝙䝍
sp-m
0
䜸䞊䝖䠋䝬䝙䝳䜰䝹ษ᭰
㻼㻵㻰ไᚚ䛾䜏
a-m
₃䜜㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢䠖㻭䠅
lcr1
0.0 ᧯స㔞䝰䝙䝍
䠄ຍ⇕䠅䚷
o
0.0
䝥䝻䜾䝷䝮䝇䝍䞊䝖
prst
rset
䝋䞊䜽ṧ䜚㛫䝰䝙䝍
sktr
0
ไᚚ㛤ጞ䛾
ไᚚṆ䛾
䝷䞁㻛䝇䝖䝑䝥
r-s
run
25
0
⌧ᅾ್㻛┠ᶆ್
᥋⥆䛧䛯䝉䞁䝃䛸ධຊ✀
ู䛜␗䛺䜛ሙྜ䚸
s.err
M
M
M
M
䝬䝹䝏㻿㻼
┠ᶆ್䛾㑅ᢥ
m-sp
0
M
M
M
M
M
M
䝠䞊䝍㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢䠖㻭䠅
ct1
0.0
M
㆙ሗ್㻝䡚㻠
㆙ሗୖ㝈್㻝䡚㻠
㆙ሗୗ㝈್㻝䡚㻠
al1l
0
M
al-1
0
al1h
0
M
M
run
stop
䜻䞊᧯స䛻䜘䜛タᐃኚ᭦䜔䝺䝧䝹䛾⛣⾜䜢ไ㝈䛧䜎䛩䚹
㐠㌿㻛ㄪᩚ䝥䝻䝔䜽䝖
㐠㌿䞉ㄪᩚ䞉䝬䝙䝳䜰䝹ไᚚ
䝺䝧䝹䛾䝯䝙䝳䞊⾲♧䚸᭩㎸
䜏➼䜢ไ㝈
oapt
0
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹⛣⾜
䝟䝇䝽䞊䝗タᐃ䛾䜏⾲♧
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹䜈䛾⛣⾜䜢
ไ㝈
pmov
0
䝟䝷䝯䞊䝍䝬䝇䜽
᭷ຠ
pmsk
on
ึᮇ㻛㏻ಙ䝥䝻䝔䜽䝖
ึᮇタᐃ䞉㏻ಙタᐃ䞉㧗ᶵ⬟
タᐃ䝺䝧䝹䜈䛾⛣⾜䜢ไ㝈
icpt
1
タᐃኚ᭦䝥䝻䝔䜽䝖
䜻䞊᧯స䛻䜘䜛タᐃኚ᭦䜢
ไ㝈
wtpt
off
䖃䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹
⛣⾜䝟䝇䝽䞊䝗
prlp
0
M
M
M
M
M
M
pfpt
off
㻼㻲䜻䞊䝥䝻䝔䜽䝖
㻼㻲䜻䞊᧯స䜢ไ㝈
M
䠆㻞䠖ධຊ✀ู䛸㆙ሗ✀ู䛾㡯┠䛿䚸ᕥ䛾⾲䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻟䠖ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䜈⛣⾜䛩䜛䛸㐠㌿䛜Ṇ䛧䜎䛩䚹
䠄ไᚚ䞉⿵ຓฟຊඹ䛻Ṇ䠅
䠆㻠䠖
䜾䝺䞊⾲♧䛻䛺䛳䛶䛔䜛タᐃ㡯┠䛿ᶵ✀䜔タᐃෆᐜ䛻䜘䜚⾲♧䛥䜜䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
௦⾲䠖௨ୗ䛾≧ែ䛷䛿䚸ྛ䝟䝷䝯䞊䝍䛿⾲♧䛥䜜䜎䛫䜣䚹
䞉䛂㻭㼀ᐇ⾜㻛୰Ṇ䛃䠖䛂㻼㻵㻰䞉㻻㻺㻛㻻㻲㻲䛃䛜䛂㻻㻺㻛㻻㻲㻲䛃䛾ሙྜ
䞉
䛂㆙ሗ㻝✀ู䛃䠖䝠䞊䝍᩿⥺䞉㻿㻿㻾ᨾ㞀᳨ฟᶵ⬟䛺䛧䛾ᶵ✀䛾ึᮇ್≧ែ䚹
㻌
䝠䞊䝍᩿⥺䞉㻿㻿㻾ᨾ㞀᳨ฟᶵ⬟䛒䜚䛾ᶵ✀䛷䛿䚸⿵ຓฟຊ㻝䠄㧗ᶵ⬟タᐃ䝺䝧䝹䠅䛿䚸䛂䝠䞊䝍㆙ሗ䛃
䛜䜚䛔䛶䛔䜎䛩䚹㆙ሗ㻝䜢䜚䛡䜛䛣䛸䛷䚸㆙ሗ㻝✀ู䛜⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹
㻌タᐃ᪉ἲ䛿䚸䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰㻌䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃㻔㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢㻕䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻡䠖
➨㻞⾲♧䛻䛿䚸ၟရ䝁䞊䝗䛾ᩘᏐ㒊㻠᱆䛜⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹タᐃኚ᭦䛜䛷䛝䜎䛫䜣䛜䚸䛚ᐈᵝ䛻ఱ䛛タᐃ䛧
䛶䛔䛯䛰䛟ᚲせ䛿䛤䛦䛔䜎䛫䜣䚹
䕔䛭䛾䛾ᶵ⬟
䛂㧗ᶵ⬟タᐃ䝺䝧䝹䛃䚸䛂䝰䝙䝍䠋タᐃ㡯┠䝺䝧䝹䛃䛚䜘䜃䛂䝬䝙䝳䜰䝹ไᚚ䝺䝧
䝹䛃䜔䛭䛾䚸ヲ⣽䛿䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃㻔㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢㻕䜢
ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㏻ಙ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰㻌㏻ಙ䝬䝙䝳䜰䝹䛃㻔㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻣㻕䜢ཧ↷䛧䛶䛟
䛰䛥䛔䚹
ධຊ✀ู䠆㻞
䝇䜿䞊䝸䞁䜾ୖ㝈್
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ䛾䜏䠅
䝇䜿䞊䝸䞁䜾ୗ㝈್
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ䛾䜏䠅
ᑠᩘⅬ⨨
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ䛾䜏䠅
ᗘ༢
┠ᶆ್䝸䝭䝑䝖ୖ㝈್
┠ᶆ್䝸䝭䝑䝖ୗ㝈್
㻼㻵㻰䞉㻻㻺㻛㻻㻲㻲
㻻㻺㻛㻻㻲㻲ไᚚ䛾
㻞⮬⏤ᗘ㻼㻵㻰ไᚚ䛾
ᶆ‽㻛ຍ⇕෭༷
ᶆ‽ไᚚ䛾
ຍ⇕෭༷ไᚚ䛾
䉝䛾㻌㻌c
䚹
㻲䛾㻌㻌f
ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䛷䛿䚸ධຊ✀ู䚸㆙ሗ✀ู䚸ไᚚ᪉ᘧ䛺䛹䛾䛚ᐈᵝ䛾
䛤⏝᮲௳䜢タᐃ䛧䜎䛩䚹
in-t
5
in-h
100
in-l
0
dp
0
d-u
c
sl-h
1300
sl-l
-200
cntl
pid
s-hc
stnd
M
M
M
M
M
M
M
M
M
onof
pid
stnd
h-c
off
fix
info
auto
ṇ㻛㏫ືస
㏫ືస䠄ຍ⇕ไᚚ䠅䛾
ṇືస䠄෭༷ไᚚ䠅䛾
orev
or-r
㛤ᖹ₇⟬᭷ຠ
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊ
タᐃ䛾䜏䠅
sqr
off
M
㧗ᶵ⬟タᐃ
䝺䝧䝹⛣⾜
amov
0
M
M
M
㆙ሗ㻝䡚㻠✀ู
㆙ሗ㻝䡚㻠䝠䝇䝔䝸䝅䝇
䠆㻞
alt1
2
alh1
0.2
M
or-r
or-d
M
䜲䝧䞁䝖ධຊ
㻟䡚㻢
ev-3
none
M
䜲䝧䞁䝖ධຊ
㻞
ev-2
stop
M
㟁ὶධຊ
㟁ᅽධຊ
叹吡呄 吇ධຊ
㻌㻌㻌㻌㻠䡚㻞㻜㼙㻭
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻜㼙㻭
㻌㻌㻌㻌㻝䡚㻡㼂
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻡㼂
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻜㼂
㻌㻌㻌䉝
䠉㻞㻜㻜䡚㻤㻡㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻡㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜㻚㻜䡚㻝㻜㻜㻚㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻡㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜㻚㻜䡚㻝㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌
䠉㻞㻜㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌
㻌
䠉㻞㻜㻚㻜䡚㻡㻜㻜㻚㻜
䠉㻝㻜㻜䡚㻤㻡㻜
㻌
㻌
䠉㻞㻜㻚㻜䡚㻠㻜㻜㻚㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻠㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻠㻜㻜㻚㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻢㻜㻜
䠉㻝㻜㻜䡚㻤㻡㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻠㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻠㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌
䠉㻞㻜㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻝㻣㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻝㻣㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻤㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻥㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻝㻞㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻝㻢㻡
㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻞㻢㻜
タᐃ⠊ᅖ
ධຊ✀ู
ᢠయ
ᵝ
㻼㼠㻝㻜㻜
㻶㻼㼠㻝㻜㻜
⇕㟁ᑐ
㠀᥋ゐ
ᗘ䝉䞁䝃
ᙧ㻱㻿㻝㻮
㻷
㻶
㼀
㻱
㻸
㼁
㻺
㻾
㻿
㻮
㻯㻛䠳
㻼㻸䊡
ᗘධຊ
タᐃ್
㻌
㻌
㻝㻜䡚㻣㻜䉝
㻌
㻌
㻢㻜䡚㻝㻞㻜䉝
㻝㻝㻡䡚㻝㻢㻡䉝
㻝㻠㻜䡚㻞㻢㻜䉝
䝇䜿䞊䝸䞁䜾䛻䜘䜚䠉㻝㻥㻥㻥䡚㻥㻥㻥㻥䚸
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻥㻥㻚㻥䚸䠉㻝㻥㻚㻥㻥䡚㻥㻥㻚㻥㻥䚸
䠉㻝㻚㻥㻥㻥䡚㻥㻚㻥㻥㻥䛾⠊ᅖ䛷⏝䚹
㻜
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻌㻌㻌㼻㻲
㻌
㻌
䠉㻟㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜㻚㻜䡚㻞㻝㻜㻚㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜㻚㻜䡚㻞㻝㻜㻚㻜
㻌
㻌
䠉㻟㻜㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜㻚㻜䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌
䠉㻝㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜㻚㻜䡚㻣㻡㻜㻚㻜
䠉㻟㻜㻜䡚㻣㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻣㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌
䞊㻟㻜㻜䡚㻝㻝㻜㻜
㻌
㻌
䠉㻝㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
䠉㻟㻜㻜䡚㻣㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻣㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌
䠉㻟㻜㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻜㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻜㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻞㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻞㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻝㻥㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻞㻠㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻟㻞㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌
㻜䡚㻡㻜㻜
ឤ㟁䛻䜘䜚㍍ᗘ䛾യᐖ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㏻㟁୰䛿➃Ꮚ䛻ゐ䜙䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㍍ᗘ䛾ឤ㟁䚸Ⓨⅆ䚸ᶵჾ䛾ᨾ㞀䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹〇ရ䛾ෆ㒊䜔タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖ෆ㒊䚸
タᐃ䝒䞊䝹⏝䜿䞊䝤䝹䛾䝁䝛䜽䝍㒊䛾䝢䞁㛫䛻㔠ᒓ䚸ᑟ⥺䚸ྲྀ䜚䛡ຍᕤ୰䛾ษ⢊䛺䛹䛾䝂䝭䚸䜎䛯䛿
Ỉศ䛺䛹䛜ධ䜙䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⇿Ⓨ䛻䜘䜚⛥䛻㍍ᗘ䛾യᐖ䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᘬⅆᛶ䚸⇿Ⓨᛶ䜺䝇䛾䛒䜛ᡤ䛷䛿⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㍍ᗘ䛾ឤ㟁䚸Ⓨⅆ䚸ᶵჾ䛾ᨾ㞀䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䡝
ศゎ䚸ᨵ㐀䚸ಟ⌮䛧䛯䜚䚸ෆ㒊䛻ゐ䜙䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䡝
ὀព䚷ⅆ⅏䜔ឤ㟁䛾༴㝤
㼍㻕㻌ᙜᶵ䛿䚸䜸䞊䝥䞁䝍䜲䝥䛾䝥䝻䝉䝇䝁䞁䝖䝻䞊䝷䛸䛧䛶㼁㻸㻌㻸㼕㼟㼠㼕㼚㼓䛾ㄆド䜢ཷ䛡䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸ᚲ䛪እ䜈
ⅆ䛾ฟ䛺䛔ᵓ㐀䛾┙ෆ䛷䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹
㼎㻕㻌
䠎䛴௨ୖ䛾㐽᩿䝇䜲䝑䝏䜢䛤⏝䛾ሙྜ䚸ಟ⌮Ⅼ᳨๓䛻䚸䛶䛾䝇䜲䝑䝏䜢㻻㻲㻲䛧〇ရ䜢↓㏻㟁≧ែ䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼏㻕㻌ಙྕධຊ䛿㻿㻱㻸㼂䚸ไ㝈ᅇ㊰䛷䛩䚹
㼐㻕㻌ὀព䠖ⅆ⅏䜔ឤ㟁䛾༴ᶵ䜢పῶ䛩䜛Ⅽ䚸␗䛺䜛㻯㼘㼍㼟㼟㻞ᅇ㊰䛾ฟຊ䜢ෆ㒊䛷᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
ᑑ䜢㉸䛘䛯≧ែ䛷⏝䛩䜛䛸᥋Ⅼ⁐╔䜔↝ᦆ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᚲ䛪ᐇ⏝᮲௳䜢⪃៖䛧䚸ᐃ᱁㈇Ⲵ䚸㟁Ẽⓗᑑᅇᩘෆ䛷䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹
ฟຊ䝸䝺䞊䛾ᑑ䛿䚸㛤㛢ᐜ㔞䚸㛤㛢᮲௳䛻䜘䜚䛝䛟␗䛺䜚䜎䛩䚹
᭱㧗➃Ꮚ ᗘ䛿㻣㻡䉝䛷䛩䛾䛷䚸㓄⥺䛿⪏⇕ᵝ㻣㻡䉝௨ୖ䛾㟁⥺䜢䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹
タᐃෆᐜ䛸ไᚚᑐ㇟䛾ෆᐜ䛜␗䛺䜛ሙྜ䛻䛿䚸ពᅗ䛧䛺䛔ືస䛻䜘䜚⛥䛻䚸⨨䛾◚ᦆ䜔ᨾ䛾ཎᅉ
䛸䛺䜚䜎䛩䚹䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ྛ✀タᐃ್䛿䚸ไᚚᑐ㇟䛻ྜ䜟䛫䛶ṇ䛧䛟タᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ᨾ㞀䛻䜘䜚ไᚚ⬟䜔㆙ሗฟຊ䛜ฟ䛺䛟䛺䜛䛸ᮏᶵ䜈᥋⥆䛥䜜䛶䛔䜛タഛ䚸ᶵჾ➼䜈
䛾≀ⓗᦆᐖ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᮏᶵ䛾ᨾ㞀䛻䜒Ᏻ䛺䜘䛖䛻䚸ู⣔⤫䛷┘どᶵჾ䜢ྲྀ䜚
䛡䜛䛺䛹䛾Ᏻᑐ⟇䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὀព
䖃㆙࿌⾲♧
䞉➨㻝⾲♧
⌧ᅾ್䜎䛯䛿タᐃ䝕䞊䝍䛾✀ู䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉➨㻞⾲♧
┠ᶆ್䚸タᐃ䝕䞊䝍䛾ㄞฟ್䚸ኚ᭦䛾ධຊ
್䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉➨㻟⾲♧
᧯స㔞䚸䝋䞊䜽ṧ䜚㛫䚸䝬䝹䝏䠯䠬䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉䝎䜴䞁䜻䞊䠋䜰䝑䝥䜻䞊
U䜻䞊䜢ᢲ䛩䛤䛸䛻䚸➨㻞⾲♧䛾್䛜䜰䝑䝥䛧䜎
䛩䚹䜎䛯䛿タᐃෆᐜ䛜㐍䜏䜎䛩䚹
D䜻䞊䜢ᢲ䛩䛤䛸䛻䚸➨㻞⾲♧䛾್䛜䝎䜴䞁䛧
䜎䛩䚹䜎䛯䛿タᐃෆᐜ䛜ᡠ䜚䜎䛩䚹
䞉䝰䞊䝗䜻䞊
䛣䛾䜻䞊䜢ᢲ䛩䛸䚸⾲♧㡯┠䛜ኚ᭦䛥䜜䜎䛩䚹
㻝⛊௨ୖᢲ䛩䛸䡠㏫᪉ྥ䜈㑄⛣䛧䜎䛩䚹
䞉O䝺䝧䝹䜻䞊䛸M䝰䞊䝗䜻䞊䜢ྠ䛻㻟⛊௨
ୖᢲ䛩䛸䚸䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹䛻ษ䜚᭰䜟䜚䜎䛩䚹
䖃ྲྀ䜚䛡
䖃እᙧᑍἲᅗ
䖃䝣䝻䞁䝖㒊䛾ྡ⛠
䞉㻿㼀㻻㻼䠖ไᚚṆ⾲♧
㐠㌿୰䛻䛂䝷䞁䠋䝇䝖䝑䝥䛃䜢Ṇ䛂stop䛃䛻䛧䛯䛸
䛝Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
ไᚚṆ୰䛷䜒ไᚚฟຊ௨እ䛿ືస䛧䜎䛩䚹
䞉㻯㻹㼃䠖㏻ಙ䛻䜘䜛᭩䛝㎸䜏ྍྰ⾲♧
㏻ಙ᭩㎸䛜チྍ䠄㻻㻺䠅䛷Ⅼⅉ䚸⚗Ṇ㻔㻻㻲㻲㻕䛷ᾘⅉ
䛧䜎䛩䚹
䞉䚷䚷䚷䠖䝥䝻䝔䜽䝖⾲♧
䡞タᐃኚ᭦䝥䝻䝔䜽䝖䡟䛜㻻㻺㻔䝥䝻䝔䜽䝖≧ែ䛷䜰䝑
䝥䜻䞊䚸䝎䜴䞁䜻䞊䛜↓ຠ㻕䛾䛸䛝䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉㻹㻭㻺㼁䠖䝬䝙䝳䜰䝹ฟຊ⾲♧
䛂䜸䞊䝖䠋䝬䝙䝳䜰䝹䝰䞊䝗䛃䛜䝬䝙䝳䜰䝹䝰䞊䝗䛷
Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉䉝䠋䜪㻲䠖 ᗘ༢⾲♧
⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䝕䞊䝍䛜䚸 ᗘ䛾ሙྜ䛻Ⅼⅉ䛧
䜎䛩䚹㑅ᢥ䛥䜜䛶䛔䜛䛂 ᗘ༢䛃䛾タᐃ್䛻䜘
䜚䚸C䜎䛯䛿F䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉䝅䝣䝖䜻䞊䠄㻼㻲䜻䞊䠅
ᕤሙฟⲴ䛿䛂㻼㻲タᐃ䛃䛜䛂᱆䝅䝣䝖䛃タᐃ䛸䛺䛳
䛶䛔䜎䛩䚹䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䜻䞊䛷䛒䜚䚸䜻䞊䜢ᢲ䛩
䛸䛂䠬䠢タᐃ䛃䛷タᐃ䛧䛯ᶵ⬟䛜ືస䛧䜎䛩䚹
䞉๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖
タᐃ䝒䞊䝹䜢⏝䛩䜛㝿䚸䝟䝋䝁䞁䛸䝕䝆䝍䝹
ㄪ⠇ィ䜢᥋⥆䛩䜛䛯䜑䛾䝫䞊䝖䛷䛩䚹
䞉䝺䝧䝹䜻䞊
䛣䛾䜻䞊䜢ᢲ䛩䛸䚸ྛ䝺䝧䝹㛫䜢⛣⾜䛧䜎䛩䚹
䞉ྲྀ䜚䛡䛿䚸ᮏయ䜢䝟䝛䝹䠄ཌ䛥㻝䡚㻤㼙㼙䠅ゅ✰䜈ධ䜜䚸
ᒓ䛾䜰䝎䝥䝍䜢䝸䜰䜿䞊䝇䛾ୖ㠃䛚䜘䜃ୗ㠃䛾ᅛᐃ⁁䛻
䛿䜑㎸䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉ୖୗ䛾ྲྀ㔠ල䛾䛽䛨䜢䚸䛻ᑡ䛧䛪䛴䝞䝷䞁䝇䜢䛸䜚
䛺䛜䜙䚸䝖䝹䜽㻜㻚㻞㻥䡚㻜㻚㻟㻥㻺䞉㼙䛷⥾䜑䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉」ᩘྎ䜢ྲྀ䜚䛡䛶⏝䛥䜜䜛ሙྜ䚸ᮏᶵ䛾࿘ᅖ ᗘ䛜
ᵝ䜢㉸䛘䛺䛔䜘䛖䛻䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
㜵Ỉ䛻䛺䜛䜘䛖
䛻ྲྀ䜚䛡䜛䛻
䛿䚸ᮏయ䛻㜵
Ỉ䝟䝑䜻䞁䜢ᤄ
ධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᐦ╔ྲྀ䛿
㜵Ỉ䛜䛷䛝䜎
䛫䜣䚹
ಶูྲྀ䛾䛸䛝䠄༢㼙㼙䠅 ᐦ╔ྲྀ䛾䛸䛝䠄༢㼙㼙䠅
㻝㻞㻜௨ୖ
㻠㻡
㻥㻞
䠇㻜㻚㻢
䚷㻜
䠇㻜㻚㻤
䚷㻜
䠄㻠㻤㽢ྎᩘ–㻞㻚㻡䠅 䠇㻝㻚㻜㻌
䚷㻜
㻥㻞 䠇㻜㻚㻤
䚷㻜
ືస⾲♧ⅉ
䞉㻿㼁㻮㻝䡚㻠䠖⿵ຓฟຊ㻝䡚㻠⾲♧
䞉㻻㼁㼀㻝䡚㻞䠖ไᚚฟຊ㻝䡚㻞⾲♧
䝸䝙䜰㟁ὶฟຊ䛾ሙྜ䛿䚸㻜㻑ฟຊ௨እ䛷
Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹䚷䚷
䞉㼀㼁㻺㻱䠖
䜸䞊䝖䝏䝳䞊䝙䞁䜾䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉㻭䠖
㐺ᛂไᚚ୰䛻Ⅼ⁛䜎䛯䛿䚸Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
㻔➨䠏⾲♧䛿┬␎
㻌䛧䛶䛔䜎䛩㻕
䛣䛾ၟရ䛿䛂㼏㼘㼍㼟㼟㻌㻭䛃䠄ᕤᴗ⎔ቃၟရ䠅䛷䛩䚹ఫᏯ⎔ቃ䛷䛤⏝䛥䜜䜛䛸䚸㟁Ἴጉᐖ䛾ཎᅉ
䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛭䛾ሙྜ䛻䛿㟁Ἴጉᐖ䛻ᑐ䛩䜛㐺ษ䛺ᑐ⟇䛜ᚲせ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
㻱㻺㻛㻵㻱㻯㻌つ᱁ᑐᛂ䛻䛴䛔䛶
安全規格対応について
〇㐀⪅䛜ᣦᐃ䛧䛺䛔᪉ἲ䛷ᶵჾ䜢⏝䛩䜛䛸䚸ᶵჾ䛜ഛ䛘䜛ಖㆤ䜢ᦆ䛺䛖
ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
●製品に関するお問い合わせ先
お客様相談室
インダストリア ル オートメーションビジネスカンパニー
●その他のお問い合わせ
納期･価格･サンプル･仕様書は貴社のお取引先、または貴社担当オムロン販売員に
ご相談ください 。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページでご案内しています。
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
FAX055-982-5051/www.fa.omron.co.jp
クイックオムロン
0120-919-066
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話
番号へおかけください 。
電話055-982-5015
（通話料がかかります） ■営業時間：8:00〜21:00
■営業日：365日
䞉እᙧᑍἲ䠄༢㼙㼙䠅 Ვໟෆᐜ
䞉ᮏయ
䞉ྲྀᢅㄝ᭩
䞉㜵Ỉ䝟䝑䜻䞁䠄ᙧ㼅㻥㻞㻿㻙㻼㻥䠅䠖䐟
䞉䜰䝎䝥䝍䠄ᙧ㼅㻥㻞㻲㻙㻡㻝䠅㽢㻞䠖䐠
䞉๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜹䝞䞊䠄ᙧ㼅㻥㻞㻿㻙㻼㻣䠅䠖䐡
ูရ
䞉㼁㻿㻮㻙䝅䝸䜰䝹ኚ䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞䠅
䞉ኚ䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞㻙㻱䠅
䞉➃Ꮚྎ䛾ྲྀ䜚እ䛧䛿ᨾ㞀䜔ㄗືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䛾䛷⾜䜟䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉〇ရୖ㠃㒊䛸๓㠃䛻タᐃ䝒䞊䝹䜢⏝䛩䜛㝿䚸䝟䝋䝁䞁䛸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䜢᥋⥆䛩䜛䛯䜑䛻⏝䛩䜛タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜢ᶆ‽ᦚ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䚹
ୖ㠃䝫䞊䝖䛾᥋⥆䛻䛿ᑓ⏝䛾㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰䝹ኚ䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞䠅䛜䚸๓㠃䝫䞊䝖䛾᥋⥆䛻䛿ᑓ⏝䛾㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰䝹ኚ䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ
㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞㻙㻱䠅䛜ᚲせ䛷䛩䚹䚷䠄ᖖ᥋⥆≧ែ䛷䛾⏝䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹䠅
ヲ⣽䛺᥋⥆᪉ἲ䛿䚸㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰䝹ኚ䜿䞊䝤䝹䛻ᒓ䛾ྲྀᢅㄝ᭩䜢ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜹䝞䞊䜢⣮ኻ䚸◚ᦆ䛧䛯ሙྜ䛿ู㏵䛤ὀᩥ䛟䛰䛥䛔䚹䛤⏝䛾⎔ቃ䛻䜘䛳䛶䛿ຎ䚸⦰䜎䛯䛿◳䛩䜛䛯䜑ᐃᮇⓗ䛺
䜢䛚䛩䛩䜑䛧䜎䛩䚹
䛤ᢎㅙ㡯
ᙜ♫ၟရ䛿䚸୍⯡ᕤᴗ〇ရྥ䛡䛾ỗ⏝ရ䛸䛧䛶タィ〇㐀䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᚑ䛔䜎䛧䛶䚸ḟ䛻ᥖ䛢䜛⏝㏵䛷䛾⏝䜢ពᅗ
䛧䛶䛚䜙䛪䚸䛚ᐈᵝ䛜ᙜ♫ၟရ䜢䛣䜜䜙䛾⏝㏵䛻⏝䛥䜜䜛㝿䛻䛿䚸ᙜ♫䛿ᙜ♫ၟရ䛻ᑐ䛧䛶୍ษಖド䜢䛔䛯䛧䜎䛫
䜣䚹䛯䛰䛧䚸ḟ䛻ᥖ䛢䜛⏝㏵䛷䛒䛳䛶䜒ᙜ♫䛾ពᅗ䛧䛯≉ู䛺ၟရ⏝㏵䛾ሙྜ䜔≉ู䛾ྜព䛜䛒䜛ሙྜ䛿㝖䛝䜎䛩䚹
㼍㻕㻌 㧗䛔Ᏻᛶ䛜ᚲせ䛸䛥䜜䜛⏝㏵䠄䠖ཎᏊຊไᚚタഛ䚸⇞↝タഛ䚸⯟✵䞉Ᏹᐂタഛ䚸㕲㐨タഛ䚸㝆タഛ䚸ፗ
ᴦタഛ䚸་⏝ᶵჾ䚸Ᏻ⨨䚸䛭䛾⏕䞉㌟య䛻༴㝤䛜ཬ䜃䛖䜛⏝㏵䠅
㼎㻕㻌 㧗䛔ಙ㢗ᛶ䛜ᚲせ䛺⏝㏵䠄䠖䜺䝇䞉Ỉ㐨䞉㟁Ẽ➼䛾౪⤥䝅䝇䝔䝮䚸㻞㻠㛫㐃⥆㐠㌿䝅䝇䝔䝮䚸Ỵ῭䝅䝇䝔䝮
䜋䛛ᶒ䞉㈈⏘䜢ྲྀᢅ䛖⏝㏵䛺䛹䠅
㼏㻕㻌 ཝ䛧䛔᮲௳䜎䛯䛿⎔ቃ䛷䛾⏝㏵䠄䠖ᒇእ䛻タ⨨䛩䜛タഛ䚸Ꮫⓗởᰁ䜢⿕䜛タഛ䚸㟁☢ⓗጉᐖ䜢⿕䜛タഛ䚸
ື䞉⾪ᧁ䜢ཷ䛡䜛タഛ䛺䛹䠅
㼐㻕㻌 䜹䝍䝻䜾➼䛻グ㍕䛾䛺䛔᮲௳䜔⎔ቃ䛷䛾⏝㏵
䠆㻌 㻔㼍㻕䛛䜙㻔㼐㻕䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚸ᮏ䜹䝍䝻䜾➼グ㍕䛾ၟရ䛿⮬ື㌴䠄㍯㌴ྵ䜐䚹௨ୗྠ䛨䠅ྥ䛡䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹⮬ື㌴䛻ᦚ㍕䛩䜛⏝㏵
䛻䛿⏝䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹⮬ື㌴ᦚ㍕⏝ၟရ䛻䛴䛔䛶䛿ᙜ♫Ⴀᴗᢸᙜ⪅䛻䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻌 ୖグ䛿㐺ྜ⏝㏵䛾᮲௳䛾୍㒊䛷䛩䚹ᙜ♫䛾䝧䝇䝖䡠⥲ྜ䜹䝍䝻䜾䡠䝕䞊䝍䝅䞊䝖➼᭱᪂∧䛾䜹䝍䝻䜾䚸䝬䝙䝳䜰䝹䛻グ㍕䛾ಖド䡡ච㈐㡯
䛾ෆᐜ䜢䜘䛟ㄞ䜣䛷䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹
㟁※ᢞධᚋືస
p-on
cont
M
㐺ᛂไᚚᶵ⬟
↓ຠ䛾
ᅛᐃ䛾
㏻▱䛾
⮬ື᭦᪂䛾
adpt
off
M
䝰䝕䝹సᡂ⏝㻼㼂ᖜ
m-pv
0.00
䝰䝕䝹సᡂ⏝㻹㼂ᖜ
M
m-mv
0.0
M
䝰䝕䝹సᡂ⏝䜸䞁㛫
m-on
0
䝰䝕䝹సᡂ⏝䜸䝣㛫
m-of
0
M
䖃␗ᖖ䛾⾲♧䛻䛴䛔䛶䠄䝖䝷䝤䝹䝅䝳䞊䝔䜱䞁䜾䠅
ධຊ䛜ไᚚྍ⬟⠊ᅖෆ䛷⾲♧ྍ⬟⠊ᅖ
䠄㻙㻥㻥㻥㻥䡚㻥㻥㻥㻥㻕
䜢㉸䛘䛯ሙྜ䚸
㻙㻝㻥㻥㻥
䜘䜚ᑠ䛥䛔್䛿㻌
[[[[䚸
㻥㻥㻥㻥
䜘䜚䛝䛔್䛿㻌]]]]
䛸⾲♧䛧䜎䛩䚹
䛣䛾⾲♧䛾䛸䛝䛿ไᚚฟຊ䛚䜘䜃㆙ሗ䛸䜒䛻ṇᖖ䛻ືస䛧䜎䛩䚹
ไᚚྍ⬟⠊ᅖ䛻䛴䛔䛶䛾ヲ⣽䛿
䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰㻌 䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢䠅
䜢ཧ↷䛧
䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻢䠖
⾲♧䛜䛂⌧ᅾ್㻛┠ᶆ್䛃䛾䛸䛝䛰䛡䜶䝷䞊⾲♧䛧䜎䛩䚹䛾≧ែ䛷䛿䜶䝷䞊⾲♧䛧䜎䛫䜣䚹
␗ᖖ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸䚸➨䠍⾲♧䛻䜶䝷䞊ෆᐜ䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹䜶䝷䞊⾲♧䛻䜘䛳䛶
䜶䝷䞊䛾ෆᐜ䜢☜ㄆ䛧䚸䛭䛾ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛾ฎ⨨䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻻㻲㻲
␗ᖖ㧗 䛸
䛧䛶ฎ⌮
䠆㻢
䠆㻢
䝯䝰䝸␗ᖖ
ධຊ␗ᖖ
s.err䠄㻿㻚㻱㼞㼞䠅
e111䠄㻱㻝㻝㻝䠅
㻭㻛㻰
䝁䞁䝞䞊䝍
␗ᖖ
␗ᖖ䛾ฟຊ≧ែ
ไᚚฟຊ
ฎ⨨
㆙ሗฟຊ
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
e333䠄㻱㻟㻟㻟䠅
➨䠍⾲♧ ␗ᖖෆᐜ
㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⾲♧ෆᐜ䛜ኚ䜟䜙䛺䛔ሙྜ䛿ಟ⌮䛜ᚲせ䛷䛩䚹
ṇᖖ䛻䛺䛳䛯ሙྜ䛿䝜䜲䝈䛾ᙳ㡪䛜⪃䛘䜙䜜䜛
䛾䛷䚸䝜䜲䝈䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛺䛔䛛☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ධຊ✀ู䛾タᐃ䜢☜ㄆ䚸䛒䜛䛔䛿ධຊ䛾ㄗ㓄⥺䚸
య䛾᩿⥺䞉▷⤡䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ධຊ␗ᖖ䜢☜ㄆᚋ䚸㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⾲♧ෆᐜ䛜ኚ䜟䜙䛺䛔ሙྜ䛿ಟ⌮䛜ᚲせ䛷䛩䚹
ṇᖖ䛻䛺䛳䛯ሙྜ䛿䝜䜲䝈䛾ᙳ㡪䛜⪃䛘䜙䜜䜛䛾
䛷䚸䝜䜲䝈䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛺䛔䛛☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼁㻸ㄆドୖ䚸ᙧ㻱㻡㻠㻙㻯㼀㻝㻸䜎䛯䛿ᙧ㻱㻡㻠㻙㻯㼀㻟㻸䛾㻯㼀䛿䚸ᕤሙ㓄⥺䠄┙ෆ㓄⥺䠅䛷⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᕤሙ㓄⥺䠄┙ෆ㓄⥺䠅䛷䛿䛺䛟⌧ሙ㓄⥺䠄┙እ㓄⥺䠅䛷䛿㼁㻸䜹䝔䝂䝸䠖㼄㻻㻮㻭䜎䛯䛿㼄㻻㻮㻭㻣䛷䝸䝇
䝔䜱䞁䜾ㄆド䜢ཷ䛡䛯㻯㼀䜢⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
M䜢㛗ᢲ䛧䛩䜛䛸䚸䝟䝷䝯䞊䝍䛜㏫⛣ື䛧䜎䛩䚹
䝞䞊⾲♧䝕䞊䝍
bar
mv
M
䝞䞊⾲♧䝇䜿䞊䝸䞁䜾
ୖ㝈್
barh
100.0
M
䝞䞊⾲♧䝇䜿䞊䝸䞁䜾
ୗ㝈್
barl
0.0
M
䞉䝞䞊⾲♧䠖
᧯స㔞䜎䛯䛿䝠䞊䝍㟁ὶ್䜢㻝㻜ẁ㝵䛷⾲♧
䛧䜎䛩䚹
ᅽ╔➃Ꮚ䝃䜲䝈䠖㻹㻟
ྲྀᢅㄝ᭩グ㍕䛾᥎ዡ䝠䝳䞊䝈䜢ᚲ䛪እ㒊䛻ྲྀ䜚䛡䛶⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䜰䝘䝻䜾ධຊ䛻㛵䛧䛶
䡡㻌㟁ᅽ䜎䛯䛿㟁ὶ䜢ධຊ䛩䜛ሙྜ䚸ධຊ✀ู䛻ྜ䜟䛫䛶ධຊ䝍䜲䝥䜢タᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䡡㻌ィ 䜹䝔䝂䝸䊡䚸䊢䚸䊣䛻ヱᙜ䛩䜛ᅇ㊰䛾 ᐃ䛻䛿⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䡡㻌㻟㻜㼂㼞㼙㼟䜎䛯䛿㻢㻜㼂㻰㻯䜢㉸䛘䜛㟁ᅽ䛜༳ຍ䛥䜜䛯ᑐ㇟䛾 ᐃ䛻䛿⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞
㻝㻜䡚㻝㻡㼻
⏝ୖ䛾ὀព
㟁⥺䜢➃Ꮚྎ䛛䜙ྲྀ䜚እ䛩䛸䛝䛿䚸௨ୗ䛾ᡭ㡰䛻
䜘䜚⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ྲྀ䜚እ䛧᪉ἲ䛿䚸䜘䜚⥺䠋༢⥺䠋䝣䜵䝹䞊䝹➃Ꮚ
䛸䜒ྠ䛨䛷䛩䚹
㻝㻚㻌䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢ᩳ䜑䛻䛧䚸䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛻ᢲ
䛧㎸䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㻞㻚㻌
䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛻䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢ᢲ䛧㎸䜣䛰≧
ែ䛷䚸㟁⥺䜢➃Ꮚ䠄ᤄධ䠅✰䛛䜙ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻟㻚㻌
䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛛䜙ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃᥎ዡ䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞
㟁⥺䛾᥋⥆䛸ྲྀ䜚እ䛧䛻䛿䚸䝬
䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢⏝䛧䜎䛩䚹
䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䛿䚸ྑグ䛾䜒
䛾䜢⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⣽䛔༢⥺䛷᥋⥆䛧䛻䛟䛔ሙྜ䛿䚸䜘䜚⥺䛾᥋⥆᪉
ἲྠᵝ䛻䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃䝣䜵䝹䞊䝹➃Ꮚ䛝㟁⥺䚸༢⥺䛾᥋⥆᪉ἲ
➃Ꮚྎ䛻᥋⥆䛩䜛䛸䛝䛿䚸༢⥺䜎䛯䛿䝣䜵䝹䞊䝹
➃Ꮚ䛾ඛ➃䛜➃Ꮚྎ䛻✺䛝ᙜ䛯䜛䜎䛷䜎䛳䛩䛠ᤄ
ධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃䜘䜚⥺䛾᥋⥆᪉ἲ
➃Ꮚྎ䛻᥋⥆䛩䜛䛸䛝䛿䚸௨ୗ䛾ᡭ㡰䛻䜘䜚⾜䛳
䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻝㻚㻌䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢ᩳ䜑䛻䛧䚸䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛻ᢲ
䛧㎸䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹
ᢲ䛧㎸䜏ゅᗘ䛿䚸
㻝㻜㼻䡚㻌㻝㻡㼻
䛜㐺ษ䛷䛩䚹䝬䜲䝘
䝇䝗䝷䜲䝞䜢ṇ䛧䛟ᢲ䛧㎸䜐䛸䚸㻌䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹ෆ
䛾䝞䝛䛾Ⓨ䜢ឤ䛨䜎䛩䚹
㻞㻚㻌䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛻䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢ᢲ䛧㎸䜣䛰
≧ែ䛷䚸㟁⥺䛾ඛ➃䛜➃Ꮚྎ䛻✺䛝ᙜ䛯䜛䜎䛷
䜎䛳䛩䛠ᤄධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻟㻚㻌
䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䜢䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹䛛䜙ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃᥋⥆☜ㄆ
䞉ᤄධᚋ䚸㍍䛟ᘬ䛳ᙇ䛳䛶㟁⥺䛜ᢤ䛡䛺䛔䛣䛸䠄➃Ꮚ
ྎ䛻ᅛᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䠅䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉ᑟయ㛗䛥㻝㻜㼙㼙䛾䝣䜵䝹䞊䝹➃Ꮚ䜢⏝䛧䚸➃Ꮚ
ྎ䛻ᤄධᚋ䚸ᑟయ㒊䛾୍㒊䛜ぢ䛘䜛ሙྜ䜒䛒䜚
䜎䛩䛜䚸〇ရ䛾⤯⦕㊥㞳䛿‶㊊䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䖃➃Ꮚྎ䛾ྛ㒊䛾ྡ⛠
㻝㻚㻌䝥䝑䝅䝳䜲䞁㻼㼘㼡㼟➃Ꮚྎ䜈䛾᥋⥆
㻞㻚㻌
䝥䝑䝅䝳䜲䞁㻼㼘㼡㼟➃Ꮚྎ䛛䜙䛾ྲྀ䜚እ䛧
㻟㻚㻌᥎ዡᕤල
㻜㻚㻠㼙㼙
䃥㻞㻚㻡㼙㼙
㻞㻚㻡㼙㼙
ഃ㠃 ṇ㠃
䝸䝸䞊䝇䝩䞊䝹
➃Ꮚ䠄ᤄධ䠅✰
䝣䜵䝹䞊䝹➃Ꮚ
䜎䛯䛿༢⥺
㻝㻞
㻟
㻝㻞
㻟
䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞
㻝㻜䡚㻝㻡㼻
M
䜲䝧䞁䝖ධຊ
㻝
ev-1
msp0
制御出力1信号種別
M
伝送出力下限値
tr-l
0.0
M
伝送出力信号種別
M
伝送出力種別
M
伝送出力上限値
M
tr-h
100.0
tr-t
off
trst
4-20
o1st
4-20
ไᚚ࿘ᮇ䠄ຍ⇕䠅
䠄༢䠖⛊䠅
䈜
㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅䛿㻞
䝥䝻䜾䝷䝮䝟䝍䞊䞁
ptrn
off
cp
20
M
M
M
ไᚚ࿘ᮇ䠄෭༷䠅
䠄༢䠖⛊䠅
䈜
㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅䛿㻞
c-cp
20
ㄪᩚ䝺䝧䝹⾲♧
ㄪᩚ䝺䝧䝹⛣⾜䛻
㻝ᅇ䛾䜏⾲♧
䠆㻡
l.adj
at
off
䝠䞊䝍㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢䠖㻭䠅
ct1
0.0
㏻ಙ᭩㎸
cmwt
off
䝠䞊䝍᳨᩿ฟ㻝
䠄༢䠖㻭䠅
hb1
0.0
㻼㼂ධຊ⿵ṇ್
ins
0.0
₃䜜㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢䠖㻭䠅
lcr1
0.0
㻿㻿㻾ᨾ㞀᳨ฟ㻝
䠄༢䠖㻭䠅
hs1
50.0
㻭㼀ᐇ⾜㻛୰Ṇ
㻝㻜㻜㻑㻭㼀ᐇ⾜䛾㻌at-2
㻠㻜㻑㻭㼀ᐇ⾜䛾㻌㻌at-1
M
ㄪ⠇ឤᗘ䠄ຍ⇕䠅
hys
1.0
M
ㄪ⠇ឤᗘ䠄෭༷䠅
chys
1.0
M
䝇䝖䝑䝥᧯స㔞
mv-s
0.0
M
␗ᖖ᧯స㔞
mv-e
0.0
M
㻿㻼䝷䞁䝥タᐃ್
sprt
off
M
㻿㻼䝷䞁䝥タᐃ್
䠄ୗ㝆್䠅
sprl
same
M
᧯స㔞䝸䝭䝑䝖ୖ㝈್
ol-h
100.0
M
᧯స㔞䝸䝭䝑䝖ୗ㝈್
ol-l
0.0
M
᧯స㔞ኚ⋡䝸䝭䝑䝖
orl
0.0
M
㏻ಙ䝰䝙䝍
plcm
0
M
M
ẚᖏ
p
8.0
M
✚ศ㛫
䠄༢䠖⛊䠅
i
233
M
ᚤศ㛫
䠄༢䠖⛊䠅
d
40
M
ẚᖏ䠄෭༷䠅
c-p
8.0
M
✚ศ㛫䠄෭༷䠅
䠄༢䠖⛊䠅
c-i
233
M
ᚤศ㛫䠄෭༷䠅
䠄༢䠖⛊䠅
c-d
40
M
䝕䝑䝗䝞䞁䝗c-db
0.0
䝬䝙䝳䜰䝹䝸䝉䝑䝖್
㻼䚸㻼㻰ไᚚ
䜸䝣䝉䝑䝖䜢䜽䝸䜰
of-r
50.0
M
M
M
M
M
M
M
M
┠ᶆ್㻜䡚㻣
sp-0
0
㛤ᖹ₇⟬䝻䞊䜹䝑䝖Ⅼ
sqrp
0.0
M
M
w1on
0
w1of
0
M
ෆ㒊⿵ຓ䝸䝺䞊㻝䡚㻤
㻻㻺䝕䜱䝺䞊
ෆ㒊⿵ຓ䝸䝺䞊㻝䡚㻤
㻻㻲㻲䝕䜱䝺䞊
ㄪᩚ䝺䝧䝹䛿䚸ไᚚ䜢⾜䛖䛯䜑䛾タ
ᐃ್䜔⿵ṇ್䜢ධຊ䛩䜛䝺䝧䝹䛷䛩䚹
M
䝋䞊䜽㛫
soak
1
M
M
M
䜴䜵䜲䝖ᖜ
wt-b
off
㻼㼂ධຊഴ䛝
⿵ṇಀᩘ
inrt
1.000
M
Ỉ෭ฟຊ
ㄪᩚᶵ⬟
inf
0.0
㻼㻵㻰᭦᪂
䠄㐺ᛂไᚚ䠅
a-ud
off
⮬ື䝣䜱䝹䝍
ㄪᩚ
fa
off
M
M
M
Ỉ෭⏝ẚᖏ
ቑ㜈್
w-il
1.4
Ỉ෭⏝ẚᖏ
ῶᑡ㜈್
w-dl
0.6
ධຊ䝕䝆䝍䝹
䝣䜱䝹䝍
w-ht
off
M
M
┠ᶆ್ᛂ⟅⏝
ẚᖏ
┠ᶆ್ᛂ⟅⏝
✚ศ㛫
䠄༢䠖⛊䠅
sp-i
233
┠ᶆ್ᛂ⟅⏝
ᚤศ㛫
䠄༢䠖⛊䠅
sp-d
40
sp-p
8.0
M
M
M
እ⏝✚ศ㛫
䠄༢䠖⛊䠅
d-i
233
እ⏝ᚤศ㛫
䠄༢䠖⛊䠅
d-d
40
እ⏝ẚᖏ
d-p
8.0
M
┠ᶆ್ᛂ⟅⏝
ಀᩘ␒ྕ
sp-n
0
M
M
M
M
䛂ins䛃㻼㼂ධຊ⿵ṇ್䛾タᐃ್ศ䛰䛡䚸䝉䞁䝃ධຊ⠊ᅖ䛾䛩䜉䛶䛾Ⅼ䛻䛚䛔䛶ධຊ ᗘ䜢⿵ṇ
䛧䜎䛩䚹⿵ṇ๓䛾⌧ᅾ್䛜㻞㻜㻜䉝䛾䛸䛝䚸⿵ṇ್䜢㻝㻚㻞䉝䛸䛩䜛䛸⿵ṇᚋ䛿㻞㻜㻝㻚㻞䉝䚸⿵ṇ್䜢
㻙㻝㻚㻞䉝䛸䛩䜛䛸⿵ṇᚋ䛿㻝㻥㻤㻚㻤䉝䛸䛧䛶ᢅ䛔䜎䛩䚹
᧯స㔞䝰䝙䝍
䠄෭༷䠅䚷
c-o
0.0
イベント入力は、無電圧入力で使用してく
ださい。(-)は、無接点入力時の極性です。
䛤㉎ධ䚸ධຊ✀ู䛿䛂㻡䛃⇕㟁ᑐ䠄㻷䠅䛻タᐃ䛥
䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝉䞁䝃䛜␗䛺䜛ሙྜ䛿䚸ධຊ␗ᖖ
䠄s.err䠅䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹ධຊ✀ู䜢
☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
1
2
3
4
*
*
1
2
3
4
*
*
TC
-
+
30
31
32
Pt
30
31
32
A
B
B
-
+I
mA 30
31
32 V-
+
V
30
31
32
9
10
11
12
13
14
15
16
*
*
A D
1
2
3
4
5
6
7
8
33
34
35
36
37
38
39
40
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
9
10
11
12
13
14
15
16
41
42
43
44
45
46
47
48
17
18
19
20
21
22
23
CT1
24
25
26
*
*
EV4
EV3
EV2
EV1
(-)
(-)
(-)
(-)
17
18
19
20
21
22
23
CT1
24
25
26
*
*
*
B(+)
A(-)
RS-485
(-)
(-)
EV2
EV1
(-)
(-)
17
18
19
20
21
22
23
24
*
*
(-)
(-)
EV6
EV5
EV2
EV1
45
46
47
48
ఏ㏦
ฟຊ
41
42
43
44
37
38
39
40
*
-
+
+V
I
*
*
*
RR
ฟຊ1
R
5
6
7
8
ฟຊ2
R
004
㏻ಙ㻛䜲䝧䞁䝖ධຊ㻞Ⅼ
17
18
19
20
21
22
23
24
25
B(+)
A(-)
RS-485
(-)
(-)
EV2
EV1
26
QR
ฟຊ1
Q
5
6
7
8
ฟຊ2
R
+
-
RX
ฟຊ1
R
5
6
7
8
QX
+
-
5
6
ฟຊ1
Q
7
8
CX
+
-
5
6
ฟຊ1
C
7
8
25
26
B(+)
A(-)
RS-485
*
㻔ᴟᛶ䛺䛧㻕
㻭㻯㻝㻜㻜䡚㻞㻠㻜㼂 㻭㻯㻛㻰㻯㻌㻞㻠㼂
ไᚚฟຊ
䝸䝺䞊ฟຊ
㻝Ⅼ䝍䜲䝥
㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅
㻝Ⅼ䝍䜲䝥
䝸䝙䜰㟁ὶฟຊ
㻝Ⅼ䝍䜲䝥
㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅㻛
䝸䝺䞊ฟຊ䝍䜲䝥
䝸䝺䞊ฟຊ
㻞Ⅼ䝍䜲䝥
⿵ຓฟຊ ⿵ຓฟຊ㻝䚸㻞䚸㻟䚸㻠
⿵ຓฟຊ㻞
⿵ຓฟຊ㻝
⿵ຓฟຊ㻠
⿵ຓฟຊ㻟
異なる電位を補助出力1
、2、または補助出力3、
4に接続する場合、COM
端子の単一故障状態をご
確認の上、ご使用くださ
い。
EMC規格適合上、センサの長さは、30ｍ以内で使用してください。30ｍを超えて使用される場合はEMC規格適合外となりますのでご注
意ください。
䛂㻖䛃䛷♧䛧䛯➃Ꮚ䛿䚸䝁䝰䞁➃Ꮚ䛷䛩䚹
ධຊ㟁※䛸㏻ಙ䛾䝁䝰䞁➃Ꮚ䛿䚸
Ώ䜚㓄⥺䛻⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
ධຊ㟁※䜢Ώ䜚㓄⥺䛩䜛ሙྜ䛾᥋⥆
ྎᩘ䛿䚸௨ୗ䜎䛷䛸䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂䝍䜲䝥䠖㻝㻢ྎ䜎䛷
㻭㻯㻛㻰㻯㻞㻠㼂䝍䜲䝥䠖㻤ྎ䜎䛷
㻝
㻞
㻟
㻠
䛾ᙧ㻱㻡䕕㻰䜈
㓄⥺䠖
䜸䝥䝅䝵䞁
㻜㻜㻤
㏻ಙ㻛䜲䝧䞁䝖ධຊ㻞Ⅼ㻛㻯㼀㻝Ⅼ
㻜㻝㻜
䜲䝧䞁䝖ධຊ㻠Ⅼ㻛㻯㼀㻝Ⅼ
㻜㻞㻞
㏻ಙ㻛䜲䝧䞁䝖ධຊ㻠Ⅼ㻛
ఏ㏦ฟຊ
䝉䞁䝃
䠄 ᗘ㻛䜰䝘䝻䜾䠅ධຊ
48
96
(71.4)
4
1 67.4
110
cd
44
91
e
䖃᥋⥆䠄ᶵ✀䛻䜘䛳䛶➃Ꮚ䛾⏝㏵䛿␗䛺䜚䜎䛩䚹䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䜾䝺䞊⾲♧䛾➃Ꮚ䜈䛿᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
ධຊ㟁※
ᙧᘧ㻌
㻱㻡㻱㻰㻙䕕䕕䕕䕕㻮㻹㻙䕕䕕䕕
䜸䝥䝅䝵䞁
ධຊ㟁※
⿵ຓฟຊ
ไᚚฟຊ㻝䚸㻞
䝸䝺䞊ฟຊ
䚷㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻞㻭
䚷䠄ᢠ㈇Ⲵ䠅
⿵ຓฟຊ
㻝㻘㻞㻘㻟㻘㻠
㟁ᅽฟຊ㻔㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅
䚷㻰㻯㻝㻞㼂䚷㻠㻜㼙㻭
䚷ไᚚฟຊ㻞䛜䛒䜛ሙྜ
䚷㻞㻝㼙㻭
䝸䝙䜰
㟁ὶฟຊ
㻌㻌㻰㻯㻠㻙㻞㻜㼙㻭㻛㻰㻯㻜㻙㻞㻜㼙㻭䚸
㻌㻌㈇Ⲵ㻡㻜㻜䃈௨ୗ
䝸䝺䞊ฟຊ
䚷㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻡㻭䠄ᢠ㈇Ⲵ䠅
ไᚚฟຊ㻌㻝
䝸䝺䞊ฟຊ
䚷㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻡㻭
㻌㻌䠄ᢠ㈇Ⲵ䠅
ไᚚฟຊ㻌㻞
;
21
2)) ּʅ
;
21
2)) ּʅ
21
2)) ּʅ
;
;
21
2)) ּʅ
/+
21
2)) ּʅ
;
21
2)) ּʅ
;
21
2)) ּʅ
;
21
2)) 0
21
2))
;
0
;
21
2)) 0
;
21
2)) 0
21
2))
;
0
;
21
2)) 0
;
21
2)) 0
;
21
2)) 0
;
21
2)) 0
;
21
2)) 0
21
2))
;
0
21
2))
;
0
21
2))
;
0
21
2))
;
0
/+
21
2)) ּʅ
ּʅ
21
2))
;
21
2))
;
0
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
ּʅࢸоʅۘଞ
ּʅࢸоʅଜଞ
14
15
࣏ԛࢸоʅۘଞ
࣏ԛࢸоʅଜଞ
16
17
10
11
12
13
25
26
27
28
29
ԯࣗط یߦ
3W
-3W
.
-
7
(
/
8
1
5
6
%
&:
3/II
۶ࢽʅ
ּʅ
;
21
2))
21
2))
;
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
࠹ܹЯࡢPP
ୣۛࡳԻࡸࠒݤѹЯ߾Е߅הʨѦࠉʼଜցݫݤࠝ
ࠠծʯীଜ߉ࡳִࡢଵࡕ߾ࢂଥɼΒˁۘŘ
ۘଥձʠΟࡵיࢶܘଥձࡶࡉԮɼ
ݡТЬیࡈଜݤࢷ߾ࢇী۶ָ۰ձٗ
ࢇଥଞ୯یࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
E5ED-B
ҡࠟѦ࣏ࢸ
ࢿ૽ࢂѰٙԛࠝѰӖЕ۽МŘМ߾ࢂ߆ࠒଯࡶւࡢଥЬࡸیତࡶ࣯ݫݤࠝٙیତࢇҖיʯ
ࢊ߭ΟЕࢊࢇݡТЬࢿ૽ࡶیߦ߾֍ʯیࡈଜݫݤࠝ
ࠞΰࢷࡈЕࠞΰ߾۰փیࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝЯ߅Ԏࠪʋࡵˁ߾۰Еیࡈଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
•儆櫺匶匶嵢抆瘶懻斲櫺汊滇洗愡垚沫暒 •恂決沎垚凹匶床決沎垚沫暒
•滇斲列昦決沎垚沫暒 •欮壊懆筚儆冯崲穢沫暒
•冶损冶嵢汞殶崪儆沎垚沫暒 •滊壟犯冯汞欇窫決當沫暒
ח彂滆抆柣昷儆枪瞿粎氦筯筚沗殯儆枪橚微城橊儆枪姷儆沎垚沫暒
娚滆瘾欮壊浶洎匶垚洛空滊憚氊汞欮壊愕枻壊櫖昢斲殯穞柳柢欪穊殚柢儛洢嗏儇空渂柳柢欪
؏ࠊࡶ؏ଥଜ߉ѦԼࠟѦ࣏ࢸࢂ࣯ضࡶւֆ߅࣯ݫݤࠝ
ࠟѦ࣏ࢸقࢂ˱Еւֆ߅࣯ݫݤࠝ
ЯЕࠠհݦࢇղ۽߾֍ʯࠠծʯؑ۴ଜݫݤࠝ
(
@
'%ࢂؑ۴ࢢЕЯִࢶPPaPP$0*a$:*˕Ѱҟࢂ˱չࠉ۴ࢇΟЯ۴ࡶ
یࡈଜݫݤࠝࢷ۴ଔࢇЕࡶیࡈଟˁࡉPPࡶیࡈଜ߉ࡶˁࡉPPТЬɽ
Я߾ࢷ۴ࡶଜΟփࠉʼଜݫݤࠝ
یࡈଜ߉ЕЯ߾Е߅הʨѦࢻܖଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
ʈଞˈ࣯ળձ؈ۢଜЕΟ۰ձ؈ۢଜЕԻٕɼМଞଞ֡չ۶ଜࠆ࣯ݫݤࠝؑ۴ࡵ
ˈࢷߏоࢷզࢂѰԯ۴˕Еٗչଥؑ۴ଜࠆ࣯ݫݤࠝӖѰԯ۴˕ૡଭؑ۴ࢇΟѰࢊؑ۴ࡶଔଥ
࣯ݫݤࠝ
ҡࠟѦ࣏ࢸЕࢽʸٕଜࢷࡕ߾۰یࡈଜݫݤࠝ
ࢷࡕࢷߏࡵটࢇΰ߾ࢽʸࢷߏ߾ࢇծѦԼݛࡢռԦࢇҟࢂࢻࢺࡶʎݤЯء߾ࢉɼଥ࣯ݫݤࠝ
۰۰ࢷߏࡶࢉɼଜִࢷࡕࡶչ܅ଜ׃ଜʠΟষԯࢂࠝѰࢇ؈ۢଜЕࢊࢇݡТЬ
ࠟѦ࣏ࢸ߾ࢷࡕઆ୯ࠠհࠟѦձݤଟҶٗʤվТЬݨࢿԻࢿ߭ձݤଜЕݤɾࢷ߾
ࢷࡕࡶઆଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ࢶࡻࢿ߭ɼیࡈѸЕˁࡉҡࠟѦ࣏ࢸ߾ࢷࡕࡶϋࢷӖЕѰݤ߾ٕଜࢂࢷࡕࡶ࣯ݫݤࠝ
ઘЪࣸ߾ЕٕଜࠖࢂࢷࡕࡵϋࡵۘԻѿݫݤࠝԥ߉ࡳִࢽଞઘЪʼ˕ɼΟࠝ߉߅۰
ফࢶࢂࢿ߭ձଟܹ߷ʯѼТЬઘЪࡵЬࡸМ߾۰یࡈଢТЬ
$7ࢶࡻࢿ߭Ѱଗ࣏ࢽܹԖݥষԯ࣏ࢽ
߶ɼݤࢷࡕࡶ2))ଟܹѦԼݛࡢӖЕ۰ٱԦࢇ৲ձ۶ଜˈࢶࢸଜʯݤଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ۿউଟҶࢉઝݤοӖЕࡪیଞଝיࡶցݫݤࣱࠝҟߊࠠࡶیࡈଜݫݤࠝ
ࢷࡕࡶઆଜˈࠟѦ࣏ࢸࢂষԯࢇࢽѺҶটʤվТЬࢇݤɾࡶˈԮࢿ߭؆ҟࢂଥ۶˃ଥ
࣯ݫݤࠝ
ট۶ࢽݤࢇѰଜЕֻҖ߾ҬԂষԯࢇ2))ѺܹҶח߾ࢇیତࡶˈԮଜࠆࢿ߭ଥ࣯ݫݤࠝ
ٸ؈۽ֻ֩չࢂޱ߶୨ܹЕࢿଞࢶТЬݦҟіࢇձٺءˈঙޱЕˁࡉЕ5$0ֻҖԻ
یࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ૢձࡢଥҡ৴ઝԾԜձٗଥଜЕˁࡉࢶࢸଞ˓˱ձیࡈଜݫݤࠝ
ࢷִિσ۶Ѧ˱૦ઝࠪۘЯિσ۶Ѧ˱૦ઝֻѿ߾Ѱݤ߾ৼࢇٴࡶࠉʼଜցݫݤࠝҡ
৴ઝԾԜɼܘۘѸʠΟˈࢠࢇ؈ۢଟܹݡТЬ
یߦ߾ָݤѹݦʠչɼট˕Ѹ߉ѦԼଜˈࢽѹݦৼࢇٴࡶیࡈଜݫݤࠝݦʠչৼࢇٴ
یߦ߾оଞΰࡈࡵ"E5D Digital Temperature Controllers User's Manual" (Cat.No.H224) ձ࣏ଜݫݤࠝ
86%ݤչ߲ضৼࢇٴࢇࠉʼѹۘ߾۰ҡ৴ઝԾԜࢂࢷࡕࡶʠΟցݫݤࠝҡ
৴ઝԾԜ߾ˈࢠࢇܹۢݡТЬ
ࠟѦ࣏ࢸࢂࢷִݤઝɼاʷۘ߾۰Еیࡈଜցݫݤࠝ
ҡࠟѦ࣏ࢸࢂؑ۴߶ݤ߾ЕЬࡸ࣯ࢂیତࡶ࣯ݫݤࠝ
•庺庲枪割当櫖垚橊怺冉壊愶昦穞滆廎柳柢欪
•
沂沖姢岂決憊庂庺庲枪割当櫖旃沋穦婒垚姢岂決憊庂匶殾決其喞捊矆滆廎柳柢欪埮沖砖決暖旇夦朞沎枻城埪
•
沂沖姢岂決憊庂庺庲枪割当櫖捊枪姲穞冒喂毇城埪姢岂決憊庂嬗愚嵢喂殾凃殶埮沖砖決暖旇夦朞沎枻城埪
•沂沖姢岂決憊庂庺庲枪割当櫖喂殾婒姢岂決憊儆捦派喞欪滆橐壊嵣渂汞穞柳柢欪
•
洊昦汊沖櫶洇汾凧幦愞凃決旇求嵢割抆庲其喞刂壊穢粞求嵢沧橊埿匶滆廎柳柢欪埮昦夦殶崪儆沎枻城埪
•沋崫洊毖击匏刂皻柦汊洢歾穞処剖焮愶昦汊斲殯穞滆廎柳柢欪
߇ࢷۘࢂࡁࢺ
ী۶ָ۰
ࠝװԽࢿ૽ࡶ˱ଥ࣯܈۰ʃیଢТЬ
ࢇী۶ָ۰߾۰Еࢇࢿ૽ࡶیࡈଜЕіଗࡁଞМ۽М
یࡈ؏ئҟࢂࢽؿձࢢଜˈݡТЬ
ࢇࢿ૽ࡶیࡈଜݨҶЕ߅Ԏࠪʋࡵیତࡶ࣯ݫݤࠝ
ࢇࢿ૽ࡵࢷݥࢇЕࢷחɼɼীଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ࢇ ী ۶ָ۰ձ ٗ ࢇଥଞ ୯ ࠠծʯ یࡈଜࠆ
࣯ݫݤࠝ
ࢇ ী ۶ָ۰Е ߯ࢿԂѦ ˈଟ ܹ ѦԼ ࢚ ؿ˗ଜࠆ
࣯ݫݤࠝ
࣬ࡿ
࣬ࡿ
ʃࢷ߾ࢂଞˁଞۘଥɼࢊ߭ΤࡉԮɼݡТЬ
ࢷࣸЯ߾ܘоֆ߅࣯ݫݤࠝ
ʃࢷࢢӖЕˈࢠࢇ؈ۢଟܹݡТЬҡ৴ઝԾԜ۶Ѧ˱૦ઝӖЕ۶Ѧ˱ৼࢇٴࢂ
৲ύଖیࢇ߾ܖיࢷѦ۶߶ࣸࢂࢸЯיܹٗӖЕЬհࢇיҟࢇҚ߭ɼ
߉ѦԼଜݫݤࠝ
૧؈߾ࢂଥˁଞۘଥࢂࡉԮɼݡТЬ
ࢉ۽૧؈۽ɼݛɼЕ˒߾۰Еیࡈଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
儖洊愢筚匶匶汞処沫決沂檺喦殶崪儆沎枻城埪
把空儢浶朞庲姷喺抆庂把空穞滆廖橊渂柳柢欪
࣯ࢂࢢΟʃࢷࢂࡢଵ
Dقࢿ૽ࡵࠝଏࢂԻۿݛઝԾԜԻ۰8//LVWHGࢂࢉࡶ؇ˈҶח߾؆Җݤ࠹ٕԻ
ࢢɼ؈ۢଜ߉Е˱࣏ࢂ؆ΰ߾۰یࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
E
ѿʎࢇۘࢂЯݛࡢձیࡈଜݤЕˁࡉܹչࢺʦࢷ߾ֻҘݛࡢձ2))ଜˈࢿ૽ࡶהࢷۘԻଜࠆ࣯ݫݤࠝ
Fݦԯࡵ6(/9ࢿଞୣԻТЬ
G࣯ࢂࢢΟʃࢷࢂࡢձࢸʃଜࡢଥЬհ&ODVVୣԻࢂষԯࡶΰٕ߾۰ࢻܖଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
ָܹࢇφࡵۘԻیࡈଜִࢻࢺࡈࢇΟܕݨࢇࢊ߭ΤࡉԮɼݡТЬ؆Җݤݨیࡈ࣏ʢࡶ
ˈԮଜࠆࢽʸٕଜࢷࢶָܹୣܹΰ߾۰یࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝষԯռԦࢇࢂָܹࡵʎૢࡈԛ
ʎૢ࣏ʢ߾ࢂଥʯЬճТЬ
ফоЯࠟѦЕ&ТЬЯࠉʼ߾Еফܕ&ࢂΰࠊ۽ࡶɼࢷ۴ࡶیࡈଜݫݤࠝ
۶ࢽΰࡈ˕ࢿ߭оۘࢂΰࡈࢇЬհˁࡉ߾ЕࢂѦଜ߉ࡵѰࡳԻࢠࢂળܘࢇΟیˈࢂ
ࡕࢉࢇѼТЬࠟѦ࣏ࢸࢂɽࣗ۶ࢽʅࡵࢿ߭оۘ߾֍߭ࠠծʯ۶ࢽଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ࠟѦ࣏ࢸࢂˈࢠ߾ࢂଞࢿ߭ٙ МࢇΟˁؿষԯࢇΟࠝ߉Еˁࡉق߾ࢻܖѸˈЕ
۶ٸҟ߾יࢶܘଥɼࢊ߭ΤࡉԮɼݡТЬقࢂˈࢠݤ߾Ѧ߇ࢷଟܹѦԼ
طѦԻʃݤձ۶ଜЕҟࢂ߇ࢷоࡶݨݤଜࠆ࣯ݫݤࠝ
߇ࢷۘࢂ࣯ࢂ
ࠝװԽ ࣯ݥୣی
©All Rights Reserved
ˁˈݤࢂࢂ
ˁˈݤ
ؑ۴
ࢷࡕࢷߏ 100-240VAC 50/60Hz ӖЕ
24VAC 50/60Hz/24VDC
ରࡈࢷߏضѰإࡢ ࢽʸࢷߏࢂ85~110%
ܕٸࢷԯ
ࠦ܊ 000: ফо 6.6VA (100 ~ 240VAC)
ফо 4.1VA (24VAC)/ফо 2.3W (24VDC)
ֻҘ یߦ: ফо 8.3VA (100 ~ 240VAC)
ফо 5.5VA (24VAC)/ফо 3.2W (24VDC)
ݤࢽѦ ࠊࢷо
(࣯ض ࠟѦ: 23°C) ݤʅࢂ±0.3%ӖЕ±1°Cࢂ
±1ҡઝࢇଜ
্ؒࠟࢵତ
ݤʅࢂ±0.2%ӖЕ±0.8°Cࣸ
±1ҡઝࢇଜ
߅ΤԻԯ±0.2%FS± 1ҡઝࢇଜ
ࢇجઝ ԯ ࡪষࢷզߟ7 mA1ࢻࢺк
ࡪࢻࢺ ON:1kΩࢇଜOFF:100kΩࢇۘ
הࢻࢺ ON:զࢷߏ1.5 Vࢇଜ
OFF:ϼ۶ࢷզ0.1 mAࢇଜ
ࢿ߭ ষԯ 1 ռԦࢇষԯ250VAC5Aࢵତٕଜ
ռԦࢇࢷࢶָܹೳ10փୣ
ࢷߏষԯSSR˱Ѱࡈ12VDC±20%40mA
ࢷߏষԯ665˱Ѱࡈ
ࢿ߭ষԯʎ߾12VDC±20ポ40mA
ࢿ߭ষԯʎࢉˁࡉ21mA
۴ࢷզষԯ4~20mA DC0~20mA DC
ٕଜ500Ωࢇଜ
ࢿ߭ ষԯ 2 ռԦࢇষԯ250VAC5Aࢵତٕଜ
ռԦࢇࢷࢶָܹೳ10փୣ
ࢿ߭ ؏ݥ 2ࡪѦPIDӖЕON/OFF
ؿ࣏ ষԯ
ռԦࢇ ষԯ:
250VAC2A
ࢵତٕଜ,
ռԦࢇࢷࢶָܹೳ10փୣ
ࢸষԯ 4~20mA DCٕଜ500Ωࢇଜ
1~5VDCٕଜ1kΩࢇۘ
یࡈ࣯ࡢࠟѦ –10 ~ 55°C
ЯʼڀӖЕʼԻଜ߉ࡶʨ
یࡈ࣯ࡢݡѦ 25 ~ 85%
ؿ࣑ࠟѦ –25 ~ 65°C
ЯʼڀӖЕʼԻଜ߉ࡶʨ
ˈѦ 2,000mࢇଜ
ঊଈ T2A, 250 VACࢎԜࢵЯࡈԛ
ԛ ߟ210 gقփ
ؿ˱࣏ ࢷִIP66୯ִৼࢇݛIP20ЯٕIP00
୯ִ ৼࢇݛ: IP20, Яٕ: IP00
۶ ˁ ˕ࢷߏˈչII
ࠝࠍѦ2IEC61010-1߾ࢂଡ
ֻ֩չؿ ٙ؈۽ֻ֩չ୨ܹ100փୣ
یߦ
࠹ܹѦ ۶
ʎط۶ЯࡢPP Ьࣸ۶ЯࡢPP
િσѿaPPࢂࢠ˱֦ࡶଥ֩ࢉࡪТઝձϋࡳݫݤࠝ
ࢠٱԎقࢿ˓ࡶ୯ִৼࢇݛࢂۘЯ˕ଜЯ߾Еˈࢽ
ݞՁ߾ەଜݫݤࠝ
߭уࢂۘЯ˕ଜЯ߾ˈࢽΟیʎձ࣏ࠆࡶ֍শЬࡸ
ফࣗࢶࡳԻa1ŘPیࢇࢂԻ࣏ࢇݫݤࠝ
ଜΟࢇۘࢂࢠձ۶ଜЕˁࡉ࣯ضࠟѦɼࢽѹଞ˃ձ
ট˕ଜ߉ѦԼ࣯ࢂଜݫݤࠝ
ػԱ۶ࢂˁࡉ؏ܹ
МࢇࣸࡁଢТЬ
؏ܹМࢇଗࡁଟ
ˁࡉࢷִિσҏִ߾
؏ܹિࡶࡉݫݤࠝ
ࢇۘ
45
92
+ 0.6
0
+ 0.8
0
[ࡪТઝܹ + 1.0
0
92+ 0.8
0
Яоࢂࢿ࠹ЕˈࢠࢇΟࠝѰࢂࡕࢉࢇѸҶח߾ݨݤଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
ҡ৴ઝԾԜࢂۘЯ˕ࢷִ߾۶Ѧ˱૦ઝɼࢿ˓ѼТЬ۶Ѧ˱ձیࡈଜЕˁࡉࢇ૦ઝձیࡈଜࠆ
ҡ৴ઝԾԜձ3&߾ࠉʼଟܹݡТЬۘЯિσ૦ઝ߾ࠉʼଜԮִ(&,)486%ݤչ߲ض
ৼࢇٴࢇଗࡁଢТЬࢷִિσ૦ઝ߾ࠉʼଜԮִ(&,)4(86%ݤչ߲ضৼࢇٴࢇଗࡁଢТЬ
86%ݤչ߲ضৼࢇٴࢇࠒ˱ࢶࡳԻࠉʼѹۘԻࢿ૽ࡶیࡈଜցݫݤࠝ
ۘۿଞࢻܖ؏ئࡵ86%ݤչ߲ضৼࢇٴ߾ٕܖࢂী۶ָ۰ձˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ࢷִિσ૦ઝѕʎɼٗݨӖЕળܘѹˁࡉطѦԻ࣯חଜݫݤࠝ؏ܹિࡵیࡈˁ߾ҬԂ۽Мࢇ
ࢵଜѸʠΟܹӖЕˁѺܹࡳװԻ࣯ࢶࡳԻˬଥߞଢТЬ
ࡢ߅Ԏ
U ձ ϼձ ҶցЬ ء ҡݛଐԦࢇ߾
ݤѸЕʅࢇɼӖЕଭѼТЬ
D ձ ϼձ ҶցЬ ء ҡݛଐԦࢇ߾
ݤѸЕʅࢇʃܕӖЕـ˱ѼТЬ
Ѱݤ
68%aؿ࣏ষԯaݤ
287aࢿ߭ষԯaݤ
۴ࢷզষԯࢂˁࡉЕ
ষԯࢇ࠹߾۰ТЬ
ࢿݤ
ୃࢢʅӖЕ۶ࢽіࢇࢂࣗطࡶݤଢТЬ
ࢿݤ
ּʅ۶ࢽіࢇࢂ۶ࢽʅضˁݤࢂ
ԯʅࡶݤଢТЬ
ֻҖ
ࢇձЀԜҡݛଐԦࢇΰࡈࡶضˁଟܹݡТЬ
ࢇ؟ટࡶটࢇۘϼծִࠇ؏ଯࡳԻݛԾѼТЬ
ট ࢇۘ OࠪMձ
ଡϼծִؿԦخԻࢷѼТЬ
ؿݤ
۶ࢽضˁ؏ࡢ߅Ԏٸ۽ۘࢊҶ
ТЬ
0$18ܹѰষԯݤ
ѰܹѰֻҖɼܹѰֻҖԻ۶ࢽѸ߹ࡶҶ
ТЬ
ࢿݤ
࣏ԛܕΧࡵݤɾ֡ફ63ࡶݤଢТЬ
ࢷִિσɽָٕঢ়
&)ࠟѦЯࡢ
ݤʅࢇ ࠟѦࢊ ҶЕ ࠟѦ Яࡢɼ
ݤѼТЬ
ࠟѦ Яࡢࢂ ۶ࢽʅ߾ ҬԂ C ӖЕ Fɼ
ݤѼТЬ
ݤઝ3)
ق3)۶ࢽળԂ֩Еչܹ
ࢇѰТЬࢇЕМТЬࢇ
ձϼծִ3)۶ࢽળԂ֩߾ଥкଜЕ
МۿઝɼѰଢТЬ
ࢷִિσ۶Ѧ˱૦ઝ
ࢇ૦ઝЕ۶Ѧ˱ձیࡈଜࠆ৴ઝԾԜձ
৷ଈ߾ࠉʼଜЕіیࡈѼТЬ
Ԧخ
ࢇձیࡈଜࠆԦخࡶضˁଢТЬ
6723ࢿ߭ࣸЯݤ
ѰѦࣸࢇجઝԯӖЕ5XQ6WRSࢇ
ࣸѸ߹ࡶҶТЬ
ࢿ߭ࣸЯࣸ߾Еࢿ߭ষԯࢇ࠹ࢂМփ
ѰଢТЬ
&0:ݦޱ۽ٸ۽ݤ
ݦޱɼ۽Ѹִˈٸ۽ѸִТЬ
ࢻܖࣗ߾ҬԂЯࡈѦЕЬճТЬ
࣏֩Ѝ
ˁؿষԯМ
ˁؿʅ;ࢇߦܹ ˁؿʅ;ࢇࡸܹ
ˁؿࣗط
۶ࢽʅ
ˁؿМ߷ࡸ
ࢸоʅۘଞ
ࢸоʅଜଞ
ՔЯ۴ˁؿˁؿࣗطփ
ۘଜଞإࡢ
ۘଞ
ۘଜଞ
ଜଞ
ষԯ2))
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
۶ࢽإࡢ
a&
a&
a&
a&
ݛ৩ր߾ࢂଥa
aa
aࢂإࡢ߾۰یࡈ
ࢷզԯ
ࢷߏԯ
aP$
aP$
a9
a9
a9
টʅࡵТЬ
্ࠟࢵତࢇ࠹ࢂ۶ࢽʅࡳԻࢻܖବࡶҶs.errձݤଢТЬs.errձ
ଥࢿଜࡢଥؑ۴ࢢࢺʦ୯ࢷࡕࡶЬݤϋ࣯߭ݫݤࠝ
ୃࢢʅضˁؿ
ԯࣗط
ˁؿࣗطؿ࣏ষԯ߾۰ˁؿɼΟࠦТЬ
& )
/+
21
2))
ּʅ
ۘۿଞیࡈ؏ئࡵطͶ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ
;ΒΟΦΒΝʹΒΥͿΠࡶˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
૦ࢠΰࡈ
ق
ী۶ָ۰
؏ܹિ<63c
߭уʎ<)d
ࢷִિσ۶Ѧ˱૦ઝѕʎ<63e
طѦશ
86%ݤչ߲ضৼࢇٴ(&,)4
ضৼࢇٴ(&,)4(
781(
Ѱ࣏ࢽࣸ߾ТЬ
$
ࢶࡻࢿ߭ࣸ߾ЕࢇʠΟ
ТЬ ݤ
09ӖЕࢷզɼЯ˃ԻݤѼТЬ
্ࠟࢵତ
ࠊࢷо
ٸࢻঠ
ࠟѦ܁۰
(6%
ۘଜଞоݤݛ
ۘଞоݤݛ
ଜଞоݤݛ
/+ࢂ
ʅ߾ࢂଞЬ
/+ࢂ
ʅ߾ࢂଞЬ
/+ࢂ
ʅ߾ࢂଞЬ
۶ࢽʅЕˁؿࣗطۘŘଜଞձʎطࢶࡳԻ۶ࢽɼМଜֲ/+ԻݤଢТЬ
টʅࡵТЬ
ࢸоʅۘଞоݤݛ
ࢸоʅଜଞоݤݛ
ԯ
߅ΤԻ
ࠟѦ
ԯ
߇ࢷࣱࣱܹ
Άͽ庲枪砋汾溣旇Ͷʹ΅ͽ嬖垚Ͷʹ΅ͽ懆幞匶垚击沫愶昦喺抆愶昦求嵢
斲殯穞柳柢欪
击沫愶昦喺抆愶昦決橊埒笊沫愶昦歾抆愶昦殯求嵢庲枪砋汾溣汊愡汆Άͽ
獺癒処庲ΉͳͲ嬖垚ΉͳͲ懆幞匶庂斲殯穞柳柢欪
(1,(&ࣱࣱܹ
決洢禎汆畺岞枪Ͳ洢禎沋城埪
決洢禎汆渂其滆櫳櫖昢怺昦儊昳汊沂求疲朞沎求彶勾峺凃殶儊昳汊渊決崪彺
斲殯沖儆洇穯穢浶獞庂狮空檂穦朞沎枻城埪
斲殯沖橎喺怾
決匶匶垚櫋怺殯筞凃櫖昢斲殯穦徯洇求嵢洇穯昷磏儆庂愡汆
匶匶嵢昢儆洛殯筞凃櫖昢斲殯穞垚凃殶洊砒儊昳汞殶崪儆沎枻城埪
斲殯昪律昢櫖匶沲夢劒沫秮溎庂愞姢柢歾抆櫖昪獞穞処斲殯空渂柳柢欪
橊喦嵢勾沋崫櫖分穞櫲
ח
洊橛嬖垚洊幞庂沋崫穞垚凃殶沋崫涋懊櫖廤犚檺沋崫痆沋汊昪洛空渂柳柢欪
•凊猧獺癒処庲ዝዞዟ櫖空埿穞垚箒嵢汞猧洛櫖垚斲殯穞滆廎柳柢欪
•·ΣΞΤ嬖垚·͵ʹ庂嘞垚洊橛決汾儆夢堆旇汞猧洛櫖垚斲殯穞滆廎柳柢欪
洢浶沖儆滆洛穞滆橐汆愯憛求嵢匶匶庂斲殯穞彺匶匶儆儜犞懺笾匶垫決暖旇夦朞沎枻城埪
ͼ
(0&ࣱࡶࣱܹଥߞଜЕˁࡉ܁۰ࠉʼ۴ࢇPࢇଜࠆߞଢТЬ
ৼࢇٴࢇɼPձট˕ଜִ(0&ࣱࡶࣱܹଟܹ߷ݡТЬ
(71.4)
4
1 67.4
110
cd
44
91
ࢴࡒઃࢌ
߶ࢇࣸѼТЬ
ࢿ߭ষԯ˕ؿ࣏ষԯ҂ЬࣸѼТЬ
ট۶ࢽԦخ
ԯࣗط˕ˁؿࣗطࢂତּࡵ࠻ࢂձˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ট۶ࢽԦخ߾ࢇѰଜִࡋࢷࢇࢽଢТЬࢿ߭ষԯ˕ؿ࣏ষԯ҂ЬࣸѼТЬ
ୣۛࡳԻٸ۽ѹ۶ࢽତּࡵֻљ˕۶ࢽ߾ҬԂݤѸ߉ࡶܹݡТЬ
ࢊ؆ࠖݤ Ьࡸ࣏ʢ߾۰ЕળԂɼݤѸ߉ݡТЬ
・$7ݨଭীܕ3,'212)) ɼ212))Ի۶ࢽѹˁࡉݤѸ߉ࡸ
・ˁؿࣗط+%+6ˁؿМࢇ߷Еࣗࢂট۶ࢽТЬ
+%+6ˁؿМࢇЕࣗ߾۰Еؿ࣏ষԯଟкળԂˈМ۶ࢽԦخ߾Еˁؿɼ
ଟкѸ߭ݡТЬˁؿࡶ۶ࢽଜִˁؿࡪળԂɼݤѼТЬ
۶ࢽ؏ئ߾оଥ۰Е
Ͷ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ;ΒΟΦΒΝʹΒΥͿΠ
ձ
࣏ଜݫݤࠝ
ࢿ૽Җࢂչ݀ɼءҡݛଐԦࢇ߾ݤѼТЬ۶ࢽࡶضˁଟܹ߷ࡳֲ۶ࢽଥߞଜЕତּѦ
߷ݡТЬ
ࡋࢷԦخ
ࢷࡕࡶࢷ߾ؑ۴ࡶࢉଜݫݤࠝ
ԻઝԦخ
ˈМ۶ࢽԦخЍ߲ࢿ߭ԦخࢇΟ࠹ۿଞیତࡵ
Ͷ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ;ΒΟΦΒΝ
ʹΒΥͿΠࡶˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ݦ߾оଥ۰Е"E5@D Digital Temperature Controllers
Communications ManualʹΒΥͿΠࡶˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
࠹ࢂМ
࣏ࢽԦخ
ଞ˲ࠝװԽࢿ࣯߭ݥୣی
ȿقی
ೳ۰ࡌઞطݤ۰ট˱۰টѰ
ೳˬؿࡓٻҪ%Ѱ
ೳ7HOೳ)D[
OMRON Corporation
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8530 JAPAN
ݤɼୃࢢʅּʅҶփ߾ԜݤଢТЬЬհۘ߾۰Е߾Ԝݤଜ߉ݡТЬ
ԯࢇࢿ߭ɼМإࡢΰ߾۰ݤɼМإࡢaձφ߹ࡶˁࡉؿЬࡵʅࡵ[[[[ؿЬ
ʅࡵ]]]]ࢇԂˈݤଢТЬ
ࢇۘଢ଼߾۰ࢿ߭ষԯ˕ˁؿЕࢽۘࢶࡳԻѰଢТЬ
ࢿ߭ɼМإࡢ߾оଞۿଞʨࡵͶ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ;ΒΟΦΒΝʹΒΥͿΠࡶˈଜ
ࠆ࣯ݫݤࠝ
ԯࢂ࢚׃ؑ۴Я۴Яԃԯࣗطࡶࢉଜࠆ
࣯ݫݤࡁ
ࢷࡕࡶЬݤϋ࣯߭ݫݤࠝ
ݤΰࡈࢇضଜ߉ЕˁࡉЕܹչɼଗࡁଢТЬ
ࢽۘࢇ Ѹ߹ࡶ ˁࡉЕ Ϡࢇࢂ ࠒଯࡶ ۢɽଟ ܹ
ࡳװԻ Ϡࢇɼ ؈ۢଜˈ ߉Еɼ ࢉଜࠆ
࣯ݫݤࠝ
ԯࢇۘࡶࢉ୯ࢷࡕࡶЬݤϋ࣯߭ݫݤࠝ
ݤΰࡈࢇضଜ߉ЕˁࡉЕܹչɼଗࡁଢТЬ
ࢽۘࢇ Ѹ߹ࡶ ˁࡉЕ Ϡࢇࢂ ࠒଯࡶ ۢɽଟ ܹ
ࡳװԻ Ϡࢇɼ ؈ۢଜˈ ߉Еɼ ࢉଜࠆ
࣯ݫݤࠝ
ࢿݤ ࢇۘΰࡈ
$'৴؟ࢇۘ
ֻ֩չࢇۘ
ԯࢇۘ
s.err (S. Err)
e111 (E111)
ঈ
2))
ˁؿষԯ
ࢇۘݤষԯۘ
2))
2))
2))
2))
e333 (E333)
ࢇۘࢇ؈ۢଜִࢿݤٕ߾߾ԜΰࡈࡶݤଢТЬ߾Ԝݤ߾ࢂଥ߾Ԝΰࡈࡶࢉ୯
ΰࡈ߾оଜࠆ࣏ଥ࣯ݫݤࠝ
ࢇۘҶࢂݤ߾оଥઝԜٴݕલ
O
টࢇۘ
ݤɼࢺֵଥ
ࢿ߭ɼࢽଢТЬ
O
টࢇۘ
ءҡݛଐԦࢇЕ
ۢԘѸ߹ݡТЬ
O
টփ
ࢿ߭ষԯ
ࢇۘ
ˈࠟࡳԻ۰ঈչ
OM
টࢇۘ
OM
টࢇۘ
欲愚幾斲殯汊氊穢渂汞斲穳
埪汒洎焮櫖娶岂洊昦汊埮沖砖櫖昢
洢其穞柳柢欪
壟沂穢愯柣求嵢櫶昦洊昦埮昦愕碞巶汊
洢其穯城埪
沂沖姢岂決憊庂捊枪姲粎沧処庺庲枪
割当櫖喂毇城埪
姢岂決憊庂庺庲枪割当櫖喂殺旇痢櫖昢
洊昦汊埮沖旃沋割当櫖昢掓城埪
沂沖姢岂決憊庂庺庲枪割当櫖昢掓城埪
م劒沫殯沂沖姢岂決憊
洊昦汊櫶冶愕洢其穞垚
塶垚沂沖姢岂決憊庂
斲殯穞柳柢欪
欪幾濃刂償汆沂沖
姢岂決憊庂斲殯穞柳柢欪
洊昦決嘎怺檍橊昢
櫶冶穞匶檺崪殶彺櫶昦汞
凃殶歆壟沂穞冒沂沖
姢岂決憊庂斲殯穞柳柢欪
م碞巶刂埮昦求嵢洊昦櫶冶穞匶
埮沖堆櫖櫶冶穦婒垚埮昦決喞碞巶汞啣決
埮沖堆櫖堅汊婒卒滆嬗愚嵢旃沋穞柳柢欪
م櫶昦櫶冶穞匶
埪汒洎焮櫖娶岂洊昦汊埮沖砖櫖櫶冶穞柳柢欪
沂沖姢岂決憊庂捊枪姲粎沧処庺庲枪割当櫖
喂毇城埪
儇壊垚πίπ櫲檂穯城埪
沂沖姢岂決憊庂欲愚幺冒喂毦埪彺庺庲枪
割当汞枪稊廇決垖叺滎冉沋城埪
庺庲枪割当櫖沂沖姢岂決憊庂旃沋穢旇痢櫖昢
洊昦汞啣決堅汊婒卒滆嬗愚嵢旃沋穞柳柢欪
沂沖姢岂決憊庂庺庲枪割当櫖昢掓城埪
م櫶冶筛汾穞匶
旃沋篊櫖垚洊昦汊儆懓冒沧橊埿冮洊昦決
捦滆滆橐処埮沖砖櫖埮埮粎処洛夞櫎垚滆
筛汾穞柳柢欪
ח壊熺匾決ΞΞ汞碞巶汊斲殯穦凃殶埮沖
挚嵣櫖旃沋穞彺壊熺沂抆儆姢峲喦朞
沎滆廒洢禎洎櫶其庲汞匶渆汊犯海穯城埪
م埮沖砖汞抆禎決床
劒沫击割
ΞΞ
՚ΞΞ
ΞΞ
猧彺 洊彺
庺庲枪割当
埮沖旃沋割当
碞巶刂埮昦
沂沖姢岂決憊
πίπ
沂沖姢岂決憊
πίπ
ΦΤΙͺΟΝΦΤ埮沖堆櫖櫶冶
ΦΤΙͺΟΝΦΤ埮沖砖櫖昢洢其
ԯࢷࡕ
ռԦࢇষԯ
9$&$ࢵତٕଜ
ࢷߏষԯ665˱Ѱࡈ
9'&P$
ࢿ߭ষԯʎࢉˁࡉP$
۴ࢷզষԯ
aP$'&
aP$'&
ٕଜȚࢇଜ
ࢷߏষԯ665˱Ѱࡈ
ռԦࢇষԯ
ռԦࢇষԯʎ
ࠦ܊
ࢇجઝԯʎ
&7ʎ
˓Я߾Еطɼ٠߭ݡТЬ
ˬؑ۴߾ԯࢷࡕ˓ݦ˓Яձ
یࡈଟܹݡТЬ
ԯࢷࡕࡶԻݛࠝ؟ؑ۴ݤ߾Еࠉʼଟҡ
ࠟѦ࣏ࢸࢂফоܹЕЬࡸࡶφցݫݤࠝ
100~240VAC
࣏ࢸফо
16
ʎ
24VAC/VDC
࣏ࢸফо
8
ʎ
ؑ۴ࠖݤ
Ьհ
E5@D
ࠪࠉʼ
1
2
3
4
ࢿ߭ষԯ
ռԦࢇষԯ
9$&$
ࢵତٕଜ
100 ~ 240VAC 24VAC/DC
1
2
3
4
*
*
1
2
3
4
*
*
TC
-
+
30
31
32
Pt
30
31
32
A
B
B
-
+I
mA 30
31
32 V-
+
V
30
31
32
9
10
11
12
13
14
15
16
*
*
A D
1
2
3
4
5
6
7
8
33
34
35
36
37
38
39
40
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
9
10
11
12
13
14
15
16
41
42
43
44
45
46
47
48
010
17
18
19
20
21
22
23
CT1
24
25
26
*
*
EV4
EV3
EV2
EV1
(-)
(-)
(-)
(-)
ݦ ࢇجઝԯʎ&7ʎ
008
17
18
19
20
21
22
23
CT1
24
25
26
*
*
*
B(+)
A(-)
RS-485
(-)
(-)
EV2
EV1
022
(-)
17
18
19
20
21
22
23
24
*
*
EV2
EV1
*
(-)
(-)
EV6
EV5
45
46
47
48
41
42
43
44
37
38
39
40
-
+
+V
I
*
*
*
RR
OUT1
R
5
6
7
8OUT2
R
004
17
18
19
20
21
22
23
24
25
B(+)
A(-)
RS-485
(-)
(-)
EV2
EV1
26
QR
OUT1
Q
5
6
7
8OUT2
R
+
-
RX
OUT1
R
5
6
7
8
QX
+
-
5
6OUT1
Q
7
8
CX
+
-
5
6OUT1
C
7
8
ࢿ߭ষԯ
25
26
B(+)
A(-)
RS-485
*
ؿ࣏ষԯ
ռԦࢇষԯʎࢷߏষԯʎ
665˱Ѱࡈ
۴ࢷզࢺ
ࢿ߭ষԯ
勿昷櫌汒
E5ED-
@@@@BM-@@@
ࠦ܊
ԯࢷࡕ
ؿ࣏ষԯ
ࢿ߭ষԯ
ؿ࣏ষԯ
ؿ࣏ষԯ
ؿ࣏ষԯ
ؿ࣏ষԯ
(('ЕقࢶࡳԻ.ࠊࢷоԯࣗզء߾
ࢶଢଜʯ۶ࢽѸ߭ݡТЬЬհ܁۰ձیࡈଜִ
ԯࠝզs.errɼ؈ۢଢТЬԯࣗզ,QSXW
7\SHળԂ֩ࢂ۶ࢽࡶࢉଜݫݤࠝ
ռԦࢇষԯ
9$&$
ࢵତٕଜ
ݦࢇجઝԯʎࢸষԯ
ࢸ
ষԯ
܁۰ࠟѦ߅ΤԻԯ
ؿ࣏ষԯa
ؿ࣏ষԯ
ݦࢇجઝԯʎ
Ьհࢷࡢ߾ؿ࣏
ষԯӖЕ
ؿ࣏ষԯ
߾ࢻܖଜࢷ߾
&20Яࢂ
Яࢊˈࢠۘձ
ࢉଞ୯
یࡈଜݫݤࠝ
ࢇجઝԯࡵהࢷߏԯࡶ
یࡈଜݫݤࠝęĚࡵהࢻࢺԯࢂ
۽ТЬ
prst
rset
M
M
lcr1
0.0
M
o
0.0
c-o
0.0
25
0
sp-m
0
ct1
0.0
m-sp
0
a-m
M
M
M
M
M
M
sktr
0
r-s
run
M
M
al1l
0
al-1
0
al1h
0
M
M
M
ˁؿʅa
ԻԒݛઝ
ܕΧࡵݤɾ
ֻТ
ୃࢢʅּʅ
ࢻܖଞ܁۰ࠪԯ
ࣗطࢇЬհˁࡉ
s.err
ѰܹѰࢷ3,'
ࢿ߭ࢷࡈ
ѰܹѰࢷ
ɼ
֡ફּʅ۶ࢽ
૦ࢉઝ۴
ԒּʅֻТ
ࢷզʅ
ֻТ
Яࡢ$
ϼ۶ࢷզʅ
ֻТ
Яࡢ$
ˁؿۘଞʅa
Ԟݛ
ࢿ߭ʎݤ run
ࢿ߭ࢽ
stop
ˁؿଜଞʅa
࣏ԛֻТ
ɼࠊ
࣏ԛֻТ
θɽ
ࡋࢷࣸࡵؿࡋࢷԦخԻیࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
M
sp-0
0
l.adj
at
off
ct1
0.0
cmwt
off
hb1
0.0
soak
1
ol-h
100.0
wt-b
off
mv-s
0.0
mv-e
0.0
sprt
off
sprl
same
chys
1.0
lcr1
0.0
i
233
d
40
ol-l
0.0
orl
0.0
sqrp
0.0
hs1
50.0
c-db
0.0
of-r
50.0
hys
1.0
p
8.0
c-i
233
c-d
40
c-p
8.0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
plcm
0
ins
0.0
inrt
1.000
M
M
M
w1on
0
w1of
0
M
M
ݦޱ
ּʅa
࣏ࢽԦخݤ࣏ࢽ
Ԧخ߾ଟҶଞ
ءփݤѼТЬ
$7ݨଭࣸ
$7ݨଭҶ at-2
$7ݨଭҶ at-1
ࢷզʅ
ֻТ
Яࡢ$
Я۴ʃ
Яࡢ$
ϼ۶ࢷզʅ
ֻТ
Яࡢ$
665ˈࢠʦষ
Яࡢ$
ୃࢢʅԯ
ؿࢽʅ
ୃࢢʅԯ
ࡌ˃ܹ
ٸԷо
ࢶٗݤɾ
Яࡢট
ٗݤɾ
Яࡢট
ٸԷоࠇ
θɽ
ࢶٗݤɾ
θɽЯࡢট
ٗݤɾ
θɽЯࡢট
ܕݤɾ
іҖؓҖ
֩Ѝ߲չ܅ઝʅ
3ӖЕ3'ࢿ߭Ѧࣸ
ࠝ܅ࡶࡐТЬ
࣏ࢸʃѦɼࠊ
࣏ࢸʃѦθɽ
࣏ԛչઝ
ۘଞʅ
࡛ࢇઝ૧
ࣸЯݤ࣏ԛ
ୃࢢʅ߾Ԝݤ࣏ԛ
ּʅԒ۶ࢽʅ
ּʅԒ
۶ࢽʅ
ּʅԒ
ଜԃʅ
࣏ԛչઝ
ଜଞʅ
࣏ԛض
չઝ
ݛ߭ՔઝԻ৹
ݦֻТ
ΰٕؿ࣏ռԦࢇ
a21ҥԦࢇ
ΰٕؿ࣏ռԦࢇ
a2))ҥԦࢇ
࣏ࢽԦخࡵࢿ߭ձࡢଞ۶ࢽʅࢇΟؿࢽʅࡶԯଜЕ
ԦخТЬ
insࠟѦԯؿࢽʅࢂ۶ࢽʅփ܁۰ԯإࡢࢂֻҘঌЯ߾оଥ
ԯࠟѦձؿࢽଢТЬ ؿࢽࢷࢂୃࢢʅࢇ °&Ҷ ؿࢽʅࡶ °&Ի
ଜִؿࢽ୯Е °& ؿࢽʅࡶ°&Իଜִؿࢽ୯Е °&ࡳԻ۰
ীଢТЬ
oapt
0
pmov
0
pmsk
on
icpt
1
wtpt
off
prlp
0
M
M
M
M
M
M
pfpt
off
M
ؿԦخԻࢇѰ
ߎɼ۶ࢽѹˁࡉ߾փ
ݤѼТЬؿԦخԻ
ࢇѰଜЕʨࡶࢿଞଢТЬ
ࡋࢷ࣏ࢽԻઝ
߶࣏ࢽܹѰࢿ߭
Ԧخ߾۰֩Ѝତּࢂ
ݤܹࠪࢽࡶ
ࢿଞଢТЬ
টݦԻઝ
ট۶ࢽݦ۶ࢽˈ
М۶ࢽԦخԻ
ࢇѰଜЕʨࡶࢿଞଢТЬ
۶ࢽضˁԻઝ
ࢷִિσձیࡈଜࠆ۶ࢽࡶ
ضˁଜЕʨࡶࢿଞଢТЬ
3)ؿ
3)࣏ࡶ
ࢿଞଢТЬ
ળԂ֩ցݛ
یࡈ
ԻઝԦخ
ࢇѰિݛࡓҖ
િݛࡓҖ۶ࢽ
࣏߾ࢂଞ۶ࢽضˁࢇΟԦخࢂࢇଭࡶࢿଞଢТЬ
ܹθݥ
ষԯ࣏ࢽ
inf
0.0
3,'ʖݦ
ࢶࡻࢿ߭
a-ud
off
Ѱଗؿࢽ
fa
off
M
M
M
ܹθࡈٸԷо
ɼࠇ
w-il
1.4
ԯҡଗ
w-ht
off
M
M
M
ܹθࡈٸԷо
ʃܕࠇ
w-dl
0.6
63ࡻзࡈٸԷо
63ࡻзࡈࢶٗ
ݤɾ
Яࡢট
sp-i
233
63ࡻзࡈٗ
ݤɾ
Яࡢট
sp-d
40
sp-p
8.0
M
M
M
63ࡻзࡈ˃ܹ
ء
sp-n
0
M
࠹Ԅࡈٗݤɾ
Яࡢট
d-i
233
࠹ԄࡈٸԷо
Яࡢট
d-d
40
࠹Ԅࡈࢶٗݤɾ
d-p
8.0
M
M
M
M疪庂匾冒圊幺彺砒岂惾瘶儆愞堆斲決畺嵢
決窏夯城埪
ট۶ࢽԦخ߾۰Еԯࣗطˁؿࣗطࢿ߭؏ݥҟˈʏࢂ
یࡈ࣏ʢࡶ۶ࢽଢТЬ
in-t
5
in-h
100
in-l
0
dp
0
d-u
c
sl-h
1300
sl-l
-200
cntl
pid
s-hc
stnd
ptrn
off
cp
20
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
orev
or-r
M
alt1
2
alh1
0.2
M
M
c-cp
20
M
ev-1
msp0
ev-2
stop
M
M
ev-3
none
sqr
off
M
M
amov
0
M
bar
mv
M
barh
100.0
M
barl
0.0
M
p-on
cont
M
m-of
0
m-pv
0.00
M
m-mv
0.0
M
M
m-on
0
adpt
off
tr-l
0.0
M
M
M
M
M
tr-h
100.0
tr-t
off
trst
4-20
o1st
4-20
M
M
ԯࣗط
ࠟѦЯࡢ
ּʅչઝۘଞʅ
ּʅչઝଜଞʅ
&ࢂҶc
)ࢂҶf
ԻԒિ
ݛ৩րۘଞʅ
߅ΤԻԯ
۶ࢽݤփ
ݛ৩րଜଞʅ
߅ΤԻԯ
۶ࢽݤփ
ܕܹࢺࡢ
߅ΤԻԯ
۶ࢽݤփ
ࣱɼࠊθɽ
ࣱࢿ߭ stnd
ɼࠊθɽࢿ߭ h-c
3,'Ř212))
212))ࢿ߭ onof
ࡪѦ3,'ࢿ߭
pid
ֻљ۽ࡈ
2))ࢎ
ֻљ۽ࡈ
39૧
ֻљ۽ࡈ
09૧
ֻљ۽ࡈ
21ࢎ
off
fix
info
auto
ࢶࡻࢿ߭
ٸ۽
ˈࢽ
Ѱʖݦ
ࢿ࣯߭ɼࠊ
Яࡢট
ࢷߏষԯ
665˱Ѱࡈ
ࢿ࣯߭θɽ
Яࡢট
ࢷߏষԯ
665˱Ѱࡈ
ˁؿaݛչݤݛ
ˁؿaࣗط
ࢇجઝԯ
ଟк
ࢇجઝԯ
ଟк
ࢇجઝԯ
ଟкa
ݛ߭Քઝ
ࠉۏࡪ୪
߅ΤԻԯ
۶ࢽݤփ
ˈМ
۶ࢽԦخԻ
ࢇѰ
ݤіࢇ
ݤݛ৩ր
ۘଞ
ݤݛ৩ր
ଜଞ
ࢷࡕઆ୯Ѱ
ࢽࠇࡋࢷ
ࠇࡋࢷɼࠊࢿ߭
or-r
ࢽࡋࢷθɽࢿ߭
or-d
ࢷܞষԯ
ଜଞʅ
ࢷܞষԯ
ۘଞʅ
ࢿ߭ষԯݦ
ࢸষԯݦ
ࢷܞষԯࣗط
斲殯筛汾斲穳
欪惆嵦斲垚 割廪沖儆 懾 洢禎汊 斲殯穦 凃殶 嬖垚 懾 洢禎刂 埪幾 檺稒庲理決晞汊 筂殯穦
凃殶櫖洇殯夞垚祢渆憛勢嬖垚勢洢庂渆朞穦煋沊決櫌枻城埪
割廪沖儆 殚熳穦 凃殶 欪惆嵦斲垚 懾 洢禎櫖 洇殯夢 姷匏 愕 洢穢汊 溣律穞垚 洢 沖儆
愢窏穢 汾溣昢庂 洢击空檂 穯城埪 空埿 汾溣昢 沖熺垚 歊洢禎 匶凊 柢枪癢 嬖垚 痆
檺稒庲理決晞刂懾洢禎筂殯汞洇穯昷汊砖埮穞匶氊穢犯把穢沖巒嵢斲殯穦朞垚櫌枻城埪
割廪沖垚割廪沖汞 檺稒庲理決晞洢禎嬖垚 柢枪癢櫖堆穢 瞿洛洢禎汞 洇洎昷汊冶洛穦婒
埮壋求嵢煋沊決沎枻城埪檺稒庲理決晞櫖堆穢煋沊汆洊洇求嵢割廪沖櫖冒沎枻城埪
柢枪癢洊熺儆氊竞櫖堆捊穞櫲昪凊夞櫎求彶欪惆嵦洢禎決洊熺沫捊嬖垚柢枪癢櫖昢汞壊穢
斲殯 徯洇櫖 洇洎穢 姷匏決処 嬖穢 洇洎穞冒 昪獞夞櫎汒汊 筛柦穦 朞 櫌汊 凃殶 旣律 嬖垚
沖斶櫖柲儇穢氊竞汊爎岞穦朞沎垚檺稒庲理決晞櫖垚懾洢禎汊洎堆嵢斲殯穞滆廎柳柢欪
e
48
96
Other Omron Controllers manuals
Omron
Omron NX-SL3300 User manual
Omron
Omron SmartController EX User manual
Omron
Omron CJ1W- ECT21 User manual
Omron
Omron V680-HAM42-PRT User manual
Omron
Omron CS1G/H-CPUxx-EV1 Owner's manual
Omron
Omron CJ1W- ECT21 User manual
Omron
Omron E5CC-U User manual
Omron
Omron G3ZA User manual
Omron
Omron CK3M-CPU 1 Series User guide
Omron
Omron CJ - REFERENCE 10-2009 User manual
Omron
Omron DeviceNet V680-HAM42-DRT User manual
Omron
Omron NJ-series User guide
Omron
Omron V600 Series User manual
Omron
Omron SYSMAC C series User manual
Omron
Omron CK3E Series User guide
Omron
Omron CS1W-DRM21-V1 User manual
Omron
Omron MP2300 MECHATROLINK-II User manual
Omron
Omron CJ1W-ID Series User manual
Omron
Omron WAGO-I/O-SYSTEM Instruction Manual
Omron
Omron CJ2 Series Instruction Manual
Popular Controllers manuals by other brands
POLA
POLA HP49 Handbook
Eaton
Eaton Crouse-Hinds Flex-Station EDS Series Installation & maintenance information
Commercial Electric
Commercial Electric CE-2701-WH Use and care guide
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5 user manual
Segger
Segger J-Link user guide
WAREMA
WAREMA KNX SA 2M230 AP Series installation instructions
