Optika Italy SZM-SMD User manual

SZM-SMD
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Ver. 2.0.1

1
The SZM-SMD attachment has been designed specifically for the inspection
of solder connections, rework and repair of electronic circuits and for
mounting small electronic components. One-touch sliding movement allows
the user to quickly change from vertical to oblique viewing.
The attachment is composed of three different parts: A, B, C (see Fig. 1).
Rotatable:360°
Vertical working distance:103 mm
Oblique working distance:103 mm
Oblique angle: adjustable from 30°to60°
Description
Specifications
Fig. 1
CBA

2
Assembling of the SZM-ZMD attachment
1. Attach part A (see Fig.1) to the inferior
part of the SZM head (see Fig.2).
2. Put the head in the stand of the base.
3. Connect part C to part A of the head.
4. Connect part B to part C using the side
screw.
5. The final setup shouldbe similar to the one in Fig. 3.
Instructions
Fig.2 The SZM stereo head
Fig.3 The final setup

3
Switching between obliqueand vertical observation
To switch between oblique and vertical view field, loosen the knob on the side
of the view slider (see Fig.4). Move the slider horizontally to the view that you
prefer and fix it again with the knob.
Regulating theangle of the mirror
To regulate the angle of observation during oblique viewing, turn the mirror
angle regulation knob. The angle indicator points at 0when the mirror is
inclined 45°, in its upper position when the inclination is 60° and in the lower
position when the mirror is inclined 30°.
Fig.4
Side screw
Fixating knob Mirror angle
regulation knob
View slider
Angle indicator
Instructions

4
Le système SZM-SMD a été conçu spécialement pour le contrôle des sou
dures de connexions, réajustements et réparations des circuits électroniques
et pour le montage composantes électroniques en miniature. En le faisant
glisser d’un mouvement rapide, l’usager peut changer rapidement le type
d’encadrement de verticale à oblique.
Le système est composé de trois différentes parties: A, B, C (voir Fig. 1).
Rotation: 360°
Distance de travail verticale:103 mm
Distance de travail oblique: 103 mm
Angleoblique: réglage de 30° à 60°
Description
Spécifications
Fig. 1
CBA

5
Montage du système SZM-ZMD
1. Connecter la partie A (voir Fig.1) à la
partie inférieure de la tête du SZM (voir
Fig.2).
2. Mettre la tête sur le statif de la base.
3. Connecter la partie C à la partie A de
la tête.
4. Connecter la partie B à la partie C
utilisant la vis latérale.
5. Le montage final devrait être semblable celui de la Fig.3.
Instructions
Fig. 2
T
ête
stéréo SZM
Fig. 3 Montage final

6
Changement de l'observation oblique à verticale
Pour passer du champ visuel oblique à celui vertical, il faut desserrer le
bouton sur le côté visuel du dispositif (voir la Fig. 4). Déplacez le dispositif
horizontalement à la vue que vous préférez et fixez de nouveau le bouton.
Le réglage de l'angle du miroir
Pour régler l'angle d'observation pendant l'observation oblique, tourner le
bouton approprié d'orientation d'angle du miroir. L'indicateur de montage
montre 0 quand le miroir est incliné à 45°, dans sa position supérieure quand
l'inclination est de 60° et dans la position la plus basse quand le miroir est
incliné à 30°.
Fig.4
Vis latérale
Butée de fixation
Réglage angle
miroir
Vue dispositif
Indicateur angle
Instructions

www.optikamicroscopes.com [e-mail]
MAD Apparecchiature scientifiche
Via Rigla 32, Ponteranica (BG) - ITALY
Tel.: ++39 035 571392 (6 linee) Telefax: ++ 39 035 571435
MAD Iberica
C/ La Lluna, 11 - 08001- Barcelona - ESPAÑA
Tel.: ++34 93 3248682 Fax: ++34 93 3248683
Optika mikroscop ve laboratuvar cihazlari ticaret ltd. Sti.
Yürekli Adam Sokak N0:20 Kat:6 Daire:14 Kavacik BEYKOZ/ISTANBUL
Tel: [phone] Fax: [phone]
New York Microscope Company
Inc
100 Lauman Lane, Suite A, Hicksville, New York 11801, USA
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
www.microscopeinternational.com - [e-mail]
7