Orbis Tuo Wi-Fi Pila User manual

Cronotermostato
Digital
TUO Wi-Fi PILA
Manual de usuario
User Manual
DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT

- 1 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000

- 1 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
Español
Índice
■Advertencias de seguridad Página 2
■Notas de uso importantes Página 3
■Dimensiones Página 4
■Diagrama de conexión Página 4
■Descripción del dispositivo Página 5
■Instalación y configuración del dispositivo Página 6
■Descripción de la aplicación Página 11
■Modo de funcionamiento Página 16
■Descripción del menú de configuración Página 18
■Menú CLOCK - Ajustes de fecha y hora Página 19
■Menú PROG - Configuración de programas Página 21
■Menú SET - Configuración de temperaturas T1, T2, T3 Página 23
■Menú TIMER - Ajuste de tiempo Página 24
■Menú ADV - Configuración avanzada de parámetros Página 25
- modo de funcionamiento Página 25
- tipo de regulación Página 26
- parámetros para el tipo de regulación Página 26
- temperatura antihielo Página 27
- ajuste de la temperatura medida Página 27
- modem Wi-Fi (NET) Página 28
- menú Wi-Fi Página 29
- temperatura mínima/máxima de ajuste Página 30
- activación/desactivación del bloqueo del teclado Página 30
- medidor de horas de funcionamiento Página 31
- nivel de carga de la batería Página 31
■Otras funciones del dispositivo Página 32
- visualización de temperatura mínima/máxima diaria Página 32
- desbloqueo del teclado Página 32
■Restablecimiento del dispositivo Página 33
■Tipos de regulación Página 34
■Cómo hacerlo en caso de sustitución del Punto de Acceso Página 35
■Cómo transferir el control del dispositivo de una cuenta (usuario) a otra Página 35
■Características técnicas Página 36
■Eliminación de baterías Página 37
■Normas de referencia Página 37
■Programas de invierno Página 38
■Programas de verano Página 39

- 3 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
- 2 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
Español
Este dispositivo es un cronotermostato Wi-Fi de montaje en pared electrónico
alimentado por pilas, diseñado para actuar sobre el circuito de control de la caldera
o de la bomba de calor (modo de calefacción) o en el circuito de control del aire
acondicionado (modo de aire acondicionado) con el fin de garantizar el mantenimiento
de la temperatura deseada.
Gracias al servicio Orbis Server, puede acceder a su dispositivo desde cualquier parte
del mundo a través de la conexión a Internet. Simplemente conecte el dispositivo al
router doméstico e instale la aplicación "TUO", que se puede descargar desde las
tiendas iOS y Android, en su teléfono inteligente.
Sin embargo, el dispositivo también se puede usar sin conexión al Orbis Server, como
un cronotermostato semanal común con pilas.
La elección de utilizar o no el dispositivo con conexión Wi-Fi se lleva a cabo durante la
configuración inicial; sin embargo, esta opción puede ser cambiada por el usuario en
cualquier momento.
Código Modelo Descripción
OB327000 Tuo Wi-Fi Pila Cronotermostato Wi-Fi con pila color blanco
■Durante la instalación y el funcionamiento del dispositivo, es necesario
cumplir con las siguientes instrucciones:
1) El dispositivo debe ser instalado por una persona experta, en estricto
cumplimiento de los diagramas de conexión.
2) No encienda ni conecte el dispositivo si alguna parte de este está dañada.
3) Después de la instalación, debe garantizarse la inaccesibilidad a los
terminales de conexión sin las herramientas adecuadas.
4) El dispositivo debe instalarse y activarse de acuerdo con las normas vigentes
en materia de sistemas eléctricos.
5) Antes de acceder a los terminales de conexión, verifique que los leads no
estén activos.
6) El dispositivo realiza acciones de tipo 1B y es adecuado para entornos con
grado de contaminación 2 y sobretensión categoría III (EN 60730-1).
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Orbis Server
Tuo Wi-Fi Pila Access Point App

- 3 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
- 2 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
Español
Con el fin de prolongar la duración de las pilas, el teclado está activo solo cuando la
retroiluminación está encendida.
Para activar el teclado, debe presionar la tecla SET. El teclado permanece activo
mientras la retroiluminación esté encendida.
Esta operación no se muestra en los procedimientos descritos a continuación
en este manual de usuario, pero el usuario debe tenerlo en cuenta cada vez que
tiene la intención de utilizar el teclado del dispositivo.
La función de “ahorro de energía" es útil para prolongar la vida útil de las pilas
porque le permite establecer la frecuencia con la que el dispositivo se conecta al Orbis
Server para descargar cualquier actualización de programación.
La configuración básica (configuración de fábrica) requiere que el dispositivo inicie
sesión en la nube:
• en el período de invierno (del 1 de octubre al 30 de abril) una vez cada 15
minutos en la franja horaria de 6:00 a 24:00 y una vez cada hora en la franja
horaria de 24:00 a 6:00
• en el período de verano (del 1 de mayo al 30 de septiembre) una vez
cada 8 horas
Esta configuración debe garantizar el compromiso ideal entre la duración de la batería
y la frecuencia de actualización de los parámetros, pero el usuario puede personali-
zarlo utilizando la aplicación “TUO” (ver página 15).
Es importante tener en cuenta que cualquier actualización de programación
puede ser recibida solo por el dispositivo en la siguiente conexión programada
a la nube. Si el usuario está cerca del dispositivo, todavía puede forzar una
conexión presionando la tecla durante al menos 3 segundos hasta que el
símbolo comience a parpadear.
NOTAS DE USO IMPORTANTES
3s

- 5 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
- 4 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
Español
DIMENSIONES
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
NC NO C
130
85
28

- 5 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
- 4 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
Español
a Reloj
b Día de la semana
c Desactivación de la operación
d Carga activa (modo de aire acondicionado)
e Carga activa (modo de calefacción)
f Temperatura medida
g Programa diario de ejecución dividido en 24 histogramas, uno por cada hora
del día. Cada hora se asocia con una de las 3 temperaturas:
Temperatura T1 Temperatura T2 Temperatura T3
h Operación temporizada activa
Conexión al servidor Orbis en curso
Conexión a la red Wi-Fi activa
Menú de configuración:
ADV Parámetros avanzados del dispositivo
TIMER Temporizador
SET Temperaturas de funcionamiento automáticas T1, T2, T3
PROG Programas de funcionamiento automático
CLOCK Hora y fecha
 Operación activa local. En este estado, el dispositivo está desconectado del
Orbis Server y cualquier cambio en la operación deben realizarse utilizando las
teclas del cronotermostato. El funcionamiento local solo puede ser desactivado
por la aplicación (consulte la página 14).
Bloqueo del teclado activo
Información de error de conexión
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

- 7 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
- 6 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
Español
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO
El dispositivo se puede instalar en la pared o para cubrir la caja de mecanismos de 3
módulos (tipo 503).
Recomendamos posicionarse a una altura de 1,5 metros del suelo, en una zona
que respete al máximo las condiciones de temperatura media de todo el entorno.
Asegúrese que la distancia entre el punto de acceso y el dispositivo sea tal que
garantice una comunicación estable.
Evite la instalación cerca de puertas o ventanas, en armarios, detrás de puertas y
cortinas o en posiciones con exceso o falta total de ventilación, para evitar que la
lectura de la temperatura medida por la sonda esté de alguna manera compensada.
Instalación del dispositivo
Operaciones preliminares
Si tiene la intención de utilizar el dispositivo por control remoto, antes de continuar
con la instalación y la configuración asegúrese de tener una cuenta Orbis disponible.
Para crear una cuenta de Orbis,
proceda de la siguiente manera:
1. Instala e inicia la aplicación "TUO"
en tu smartphone (o tableta)
2. Seleccione «Registrarse» y rellene los
campos «e-mail» y «password»
Nota: por razones de seguridad, se
recomienda elegir una contraseña
diferente de la utilizada para acceder
a su buzón de correo electrónico
3. Marque su casilla de correo electrónico:
confirme la activación de la cuenta
haciendo clic en el enlace contenido
en el correo electrónico enviado por
el sistema
4. Inicie sesión introduciendo la dirección
de correo electrónico y la contraseña
elegidas en el proceso de registro
TUO
Entre
¿Olvidaste tu contraseña?
Registrarse
password
e-mail
¿Olvidaste tu contraseña?
Registrarse

- 7 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
- 6 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
Español
A
C
E
B
D
1
1
2
click
F
Instalación del dispositivo
Para instalar el dispositivo proceda de la siguiente manera:
1. presione el gancho de retención (A) en la parte inferior para desconectar la pantalla
de la base
2. desenroscar la tapa del bloque de terminales, pasar los cables para la conexión
a la caldera (o aire acondicionado) a través del agujero en la base y fijar este
último a la pared (o para cubrir la caja empotrada de 3 módulos) utilizando los
tornillos suministrados (B)
3. conecte el relé al circuito de control de la caldera o del aire acondicionado (C)
4. cierre la cubierta del bloque de terminales y apriete el tornillo de sellado (D)
5. inserte las pilas observando la polaridad correcta y teniendo cuidado de no doblar
las pletinas de contacto (E)
6. vuelva a colocar la pantalla en la base, primero acoplando las pestañas del lado
superior y luego el gancho de retención del lado inferior (F)
7. la pantalla se enciende: continuar con la configuración del dispositivo

- 9 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
- 8 -
Manual de uso Cronotermostato OB327000
Español
Configuración del dispositivo con control remoto (para Android)
Para configurar el dispositivo después del primer encendido o después de un
restablecimiento de fábrica utilizando un teléfono inteligente Android, proceda de la
siguiente manera:
1. Mientras en la pantalla aparece la figura que se
muestra en el lateral, presione las teclas y
para elegir NET ON y pulse la tecla para confirmar
(si durante 30 segundos no se selecciona nada,
NET ON se activará automáticamente)
2. Asegúrese de que el dispositivo muestra “ Conf nEt”.
Si no es así, presione las teclas ysimultáneamente durante un tiempo
hasta que la pantalla muestre “ Conf nEt” y el icono comience a
parpadear (espera a que se vuelva estable antes de continuar con el siguiente
punto).
3. Inicie la aplicación, elija “Nuevo termostato”, seleccione el modelo TUO PILA
entre los disponibles y presione "Siguiente".
4. Seleccione la red “iwm...” para conectarse a la red generada por el dispositivo.
Espere a que la pantalla del dispositivo muestre el icono para indicar la conexión
correcta entre la aplicación y el dispositivo.
5. Ahora elija la red Wi-Fi para conectar el dispositivo e ingresar la contraseña,
tenga cuidado de digitalizar fielmente todos los caracteres (mayúsculas,
minúsculas, espacios, dígitos) que los componen. Confirme.
Importante: antes de proceder, asegúrese de que el icono de la pantalla del
dispositivo sigue encendido. De lo contrario, acceda a la configuración de Wi-Fi
del teléfono inteligente para volver a conectarse manualmente a la red «iwm...»
6. El dispositivo se reinicia: espere a que el icono en el dispositivo se vuelva
estable y el icono empiece a parpadear.
7. Introduzca un nombre que identifique el Tuo Wi-Fi PILA y elija un icono para
ayudar a identificar el dispositivo de los propuestos y confirmar.
8. El procedimiento de configuración está terminado
Ahora la aplicación muestra la lista de dispositivos asociados a su cuenta
entre los que también debe aparecer el dispositivo recién asociado.
El Tuo Wi-Fi PILA muestra la pantalla principal. Compruebe que el icono
esté estable y que la hora mostrada en la parte superior izquierda sea correcta.
NOTA: Si la configuración no es correcta, el mensaje "Err" seguido de un número
puede aparecer en la pantalla del dispositivo. Repita el procedimiento de configuración
con cuidado de digitalizar fielmente todos los caracteres (mayúsculas, minúsculas,
espacios, dígitos).