Oster BLST120-BBK-073 User manual

P.N. 192722 Rev. A
BLST120-XXX-073_17ECM2
Printed in China 中国印刷 CSH-JC0717-OSA52338
产品中有害物质的名称及含量
Part Name
部件名称
Hazardous substances
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(CrVI)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
Oil impregnated sintered
powder metallurgic bushing
（粉末冶金含油轴承）
× ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
○： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限
量要求以下。
×： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572规
定的限量要求。
For product questions, please contact local consumer service as listed inside this
manual or visit our website at:
www.oster.com
© 2017 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. In China, distributed by Jarden Consumer Solutions
Trading(Shanghai) Ltd., Room 513, Bldg. 1, No. 680 Zhao Jia Bang Road, Xu
Hui District, Shanghai, PRC. In other regions, distributed by Jarden Consumer
Solutions (Asia) Limited, 40/F Manhattan Place, 23 Wang Tai Road, Kowloon
Bay, Hong Kong. One Year Limited Warranty – see inside for details. Sunbeam
Products, Inc., Jarden Consumer Solutions Trading (Shanghai) Ltd., Jarden
Consumer Solutions Japan LLC, and Jarden Consumer Solutions (Asia) Limited
are subsidiaries of Newell Brands Inc. (NYSE: NWL).
BLST120-BBK-073, BLST120-WBL-073
BLST120-WGN-073, BLST120-WPK-073
BLST120-GBL-073, BLST120-GLG-073
BLST120-GPK-073
USER MANUAL | 用户手册
OSTER®BLEND ACTIVE BLENDER
搅拌器
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
使用产品前先阅读此用户手册并妥善保管
MODELS/
型号:
BLST120-XXX-073_17ECM2.indd 2-3 10/12/17 14:03

www.oster.com | 2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
• Check if the voltage indicated on the appliance corresponding
to the local mains voltage before you connect the appliance.
• To disconnect, grasp plug and unplug cord from electrical
outlet.
• To protect against risk of electrical shock, do not immerse the
cord, plug or motor base in water or any other liquids.
• Do not let cord hang over edge of table or counter or touch
hot surfaces.
• Never leave appliance unattended when in use.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Close supervision is necessary when used by or near children.
• Avoid contact with moving parts. Keep hands and utensils out
of bottle while blending to prevent personal injury or damage
to the blender.
• The blade is sharp. Handle with care.
• To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly
blades on base without bottle properly attached.
• Do not attempt to bypass the interlock system that powers the
unit on.
• Do not blend hot liquids in the blender.
BLST120-XXX-073_17ECM2.indd 4-2 10/12/17 14:03

3 | www.oster.com www.oster.com | 4
Welcome
Congratulations on your purchase of an Oster®Blend Active Personal
Blender! To learn more about Oster®products, please visit us at
www.oster.com.
Super-Seal Leak-Proof
Lid
Bottle
Anti-Slippery Grip
Blade Assembly
Blender Base
Features of Oster®Blend Active personal blender
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in
any manner. To avoid any hazards, call the Consumer Service
number as listed on the back of this user manual, and return
the appliance to the nearest Authorized Service Center for
examination, repair or electrical mechanical adjustment.
• Do not use outdoors or for commercial purposes; this
appliance is for household use only.
• Always operate on a flat surface.
• Unplug the blender when not in use, before taking off or
putting on parts and before cleaning.
• Use this appliance for its intended use as described in
this manual. The use of attachments not made by the
manufacturer, including canning or ordinary jar and
processing assembly parts, is not recommended by Sunbeam
Products, Inc. and may cause a risk to persons.
NOTE: This blender is for household use only and please
suspend one minute for every three minutes of continuous
operation.
This ProducT isfor household use only
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BLST120-XXX-073_17ECM2.indd 3-4 10/12/17 14:03

5 | www.oster.com www.oster.com | 6
TIP: After you’ve consumed your blended beverage, wash out the bottle and reuse it
throughout the day for water or other cold liquids.
Note: For optimal performance, place desired ingredients in the bottle according to the
following order: Liquids, fresh ingredients, frozen fruit, yogurt and ice cream.
Blending Tips
• Put liquids in the bottle first, unless a recipe says otherwise.
• Cut all firm fruits and vegetables into pieces no larger than ¾inch (1.8 cm) to 1 inch
(2.5 cm).
• Don’t overload bottle. If the motor stalls, turn the blender off immediately, unplug the
unit and let it cool for at least 15 minutes. Then, remove a portion of the food and
continue.
• This blender will not mash potatoes, whip egg whites or substitute dairy toppings,
mix stiff dough or grind raw meat.
Cleaning and Storing Your Blender
IMPORTANT: UNPLUG BEFORE CLEANING. DO NOT IMMERSE THE
BLENDER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Use a damp, soft sponge
with mild detergent to clean the outside of the blender base. All parts except for the
blender base are dishwasher-safe. You can also wash the parts, except the blender
base, in warm, soapy water. Rinse well and dry.
Storing Your Blender
After cleaning, reassemble blade assembly to open end of the bottle and then place in
the blender base. Snap the drinking lid on the other end of the bottle.
Using Your Oster®Blend Active personal blender
Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing
Your Blender” section.
Place the Blend Active bottle on
a flat surface with the open end
facing up. Fill the bottle with your
favorite ingredients. Do not fill
the bottle above the top of the
bottle grip.
Fasten the blade assembly on the open
end of the bottle.
Turn the bottle upside down, line up
arrows on the blade assembly to the
arrows on the base, and place the
bottle in the base.
Blending begins by pressing the bottle
down in the base.
For best results, simply turn the bottle
clockwise and lock the bottle in the
base, hands-free blending will begin.
Once you stop pressing the bottle into
the base or unlock the bottle from the
base, blending will stop.
Turn the bottle over and place on a flat surface.
Replace the blade assembly with the drinking lid.
Take the Blend Active sport bottle with you
throughout the day to stay hydrated.
1
2
3
BLST120-XXX-073_17ECM2.indd 5-6 10/12/17 14:03

7 | www.oster.com www.oster.com | 8
欢迎使用Oster®Blend Active搅拌器！
感谢您购买Oster® Blend Active 搅拌器！要了解关于Oster®产品
的信息资料，请浏览我们的网站：www.oster.com.
Oster®Blend Active 搅拌器
防溢饮用盖
瓶子
防滑杯套
刀片组件
搅拌器底座
重要安全注意事项
在使用搅拌器时，请遵守以下基本的安全注意事项：
!
使用前，请仔细阅读所有说明
• 在接通电源前，请检查搅拌器上标明的电压是否与当地供电电压相
符。
• 断开电源连接前，请先抓住插头，然后将插头从电源插座中拔出。
• 为防止触电风险，请勿将电线、插头或电机底座浸入水或其他的液体
之中。
• 请勿让电线悬挂在桌子或柜台边缘，也不要让电线与高温表面接触。
• 使用时，请勿将搅拌器置于无人照看的情况。
• 本产品不适合那些体能差、敏感度或智力较弱者，或者缺乏使用经验
和不了解本产品的人士（包括小孩）使用，除非已有负责安全的人员
监管他们或者告知他们本产品的正确使用方法。需对小孩进行监管，
确保他们不玩弄本产品。
• 当小孩使用本产品，或者在小孩附近使用本产品时，必须进行严密监
管。
• 请勿与移动部件接触。在搅拌器进行搅拌时，请勿将手或用具放入瓶
子中，以免造成人身伤害或损坏搅拌器。
• 搅拌器内刀片锋利，请务必小心处理。
• 为降低受伤风险，请勿在瓶子还没有完全扣上刀片组件时将刀片组件
置于底座。
• 请勿尝试绕过开通搅拌器电源的联锁系统。
• 请勿用搅拌器搅拌热液体。
• 当电源线或插头破损时，或在搅拌器发生故障或任何损坏后，切勿进
行任何操作。为避免危险，请联络印于本手册背面的客户服务热线，
并必须由制造商或其指定售后服务中心的专门人员来更换。
• 请勿将搅拌器用于户外或商业用途，本搅拌器仅供家庭使用。
• 请在水平面上使用本搅拌器。
• 在不使用本搅拌器时，或在拆卸或安装部件或清洁前，请先将插头从
插座上拔出。
• 请按照本手册中所述，将本产品用于预期用途。本公司不推荐使用那
些非本厂家生产的零配件，这包括装罐、或普通容器和加工组件，因
为使用上述零配件可能会导致危险或人身伤害。
提示: 此搅拌器仅适合居家使用，请在每三分钟的连续操作后间断停顿
一分钟让机身冷却。
本产品仅供家庭使用
!
请保存此说明书
BLST120-XXX-073_17ECM2.indd 7-8 10/12/17 14:03

9 | www.oster.com www.oster.com | 10
搅拌提示
• 除非食谱另有说明，请首先把液体放入杯里。
• 请把所有坚实水果和蔬菜切成片状，尺寸不大于¾英寸（1.8厘
米）至1英寸（2.5厘米）。
• 请勿使瓶子超负荷。如果电机停止转动，请立即关闭搅拌器，
拔去设备电源，让它冷却至少15分钟。然后，在取出食材后继
续操作。
• 此搅拌器不可用来搅土豆泥、搅拌蛋白或代替乳制品配料，也
不可搅拌稠厚面团或绞肉。
搅拌器的清洗与存储
重要提示：在清洁搅拌器前，请先拔去电源。请勿把搅拌器底座浸入
水 或 其 他 的 液 体中。
请使用沾有柔性清洁剂的潮湿软性海绵清洗搅拌器底座外面。除搅拌
器底座外，所有部件都可以安全放心地用洗碗 机进行清洗。你也可以
用 温 肥 皂 水 清 洗 上 述 部 件 ，但 不 包 括 搅 拌 器 底 座 在 内 ，冲 洗 后 请 彻 底
擦 干。搅 拌 器清 洗 好后应 晾 干。
搅拌器的存储
在搅拌器清洗后，请把刀片组件重新装到瓶子开口端上，然后把它固
定在搅拌器底座。请把饮用盖放在瓶子另一端上。
使用Oster®Blend Active 搅拌器
请参照“搅拌器的清洗与存储”指引清洁搅拌器。
请把搅拌器的瓶子
放在水平面上，把开口端
朝上。
然后，把你最喜欢的食材
放入瓶子。瓶内的食材或液体请
不要超过防滑杯套的上线。
请把刀片组件固定在瓶子开口端
上。把瓶子倒转过来，请把刀片
组件的箭头和底座上的箭头对
齐，然后把瓶子放入底座。
把瓶子向下按入底座，搅拌器即
可开始工作。
为更好操作，你可简单地把瓶子
顺时针旋转，并把它锁定在底
座，进行自动操作。一旦你停止
把瓶子按入底座，或把瓶子从底
座释放，搅拌工作就会停止。
把瓶子翻转过来，然后放置在水平面上。
这时，请把刀片组件更换成饮用盖。你可整天
把瓶子带在身边，以便随时饮用。
1
2
3
提示：在喝完搅拌饮料后，请把瓶子清洗干
净，便可再次使用，盛装水或其它冷饮。
备注：为获得最佳性能，请按照下述顺序将所
需的食材放入瓶子中：液体、新鲜食材、冷冻
水果、酸奶和冰淇淋。
BLST120-XXX-073_17ECM2.indd 9-10 10/12/17 14:03

消费者保修卡
WARRANTY CARD
4009-215-225
灾震
CHINA ONLY CHINA ONLY
产品名称 奥士达Blend Active 搅拌器专用瓶子/随身搅拌器
产品材质 翻盖/防溢饮用盖（透明灰、
透明蓝、透明浅绿、透明粉
红）、运动瓶子（透明）
改性PCT：对苯二甲酸二甲酯和
1，4-环己烷二甲醇，2，2，4，
4-四甲基-1，3-环丁二醇的聚合物
（注：使用温度不得高于100℃。）
(Tritan)
杯座（黑色） 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物ABS
杯座密封圈（灰）、
刀座密封圈（黑）、
刀轴密封圈（黑）
硅胶
翻盖灌包（灰）、防溢饮用
盖密封圈（透明） BDR丁二烯低聚的均聚物TPE
金属轴承套 不锈钢 06Cr19Ni10
刀片 不锈钢 12Cr17Ni7
塑料轴承套（黑） 已二酸和已二胺的聚合物（聚酰
胺66，PA66）
执行标准 GB 4806.1-2016、GB 4806.6-2016、GB 4806.7-2016、
GB 4806.9-2016、GB 4806.11-2016、GB 9685-2016
使用条件 1) 直接接触食品。
2) 拟接触的食品：所有食品类别。
3) 最高使用温度及时间：常温，不要超过6小时。
4) 是否重复使用：是。
5) 使用方法：
i) 请把随身搅拌器的瓶子放在水平面上，把开口端朝上。
然后，把你最喜欢的材料放入瓶子。瓶内的食材或液体
请不要超过防滑杯套的上线。
ii) 请把刀片组件固定在瓶子开口端上。把瓶子倒转过来，
请把刀片组件的箭头和底座上的箭头对齐，然后把瓶子
放入底座。把瓶子向下按入底座，搅拌器即可开始工
作。为更好操作，你可简单地把瓶子顺时针旋转，并把
它锁定在底座，进行自动操作。一旦你停止把瓶子按入
底座，或把瓶子从底座释放，搅拌工作就会停止。
iii) 把瓶子翻转过来，然后放置在水平面上。这时，请把刀
片组件更换成饮用盖，你可整天把瓶子带在身边，以便
随时饮用。
6) 经销者的名称、地址和联系方式：
上海家惇家用电器有限公司
上海市徐汇区肇嘉浜路680 号1 幢513 室
客户服务热线: 4009215225
7) 注意事项：
• 刀片非常锋利，处理或清洗时要小心。确保刀片放在
小孩拿不到的地方。不用时，请放在处理碗内或放在一个
安全且方便的地方。刀片应与锋利的刀具一样谨慎处理。
要清除刀头上顽固的食物沉淀物，请务必使用清洁刷。
• 请勿用搅拌器搅拌热液体。
• 使用前请先阅读所有有关说明介绍。
BLST120-XXX-073_17ECM2.indd 11-12 10/12/17 14:03

For service in Philippines, please contact any of the following service centers at
your convenience:
Coleman Store Galleria
Lower Level 1, East Lane
Robinson’s Galleria
Pasig City, National Capital Region
Tel. No.: 63 2 6329145
YSU Marketing
Mortola Street Cogon
Cagayan de Oro City, Misamis Oriental
Tel. No.: 63 88 8572875
Coleman Store Makati
3rd Floor, Glorietta 2, Ayala Center
Makati City, National Capital Region
Tel. No.: 63 2 8282998
Rafski Cakes and Bakery Supply
Sta. Ana Avenue corner Gempesaw St.,
Davao City
Tel. No.: 63 82 3051560
Coleman Store Alabang
2nd Level, Expansion Mall
Alabang Town Center
Muntinlupa City, National Capital Region
Tel. No.: 63 2 8507854
Mega Haus Trade center
R. Magsaysay Avenue corner Narra Street
Davao City, Davao
Tel. No.: 63 82 2211833 / 3058208
Caro & Marie
18 Cherry Court Bldg.
General Maxilom Avenue
Cebu City, Cebu
Tel. No.: 63 32 2334525 / 2334553
FilTrend Marketing Corporation
Platinum 21, 34 Barcelona Street
Zamboanga City, Zamboanga
Tel. No.: 63 62 9912514
ETR Electronics
La Perla Insurance Bldg.
Rosario corner Mabini St. Bacolod City
Tel. No.: 63 34 7071604
JCF Electronics
322-A Lower Magsaysay, Baguio City
Tel. No.: 63 74 4222862
Homestore
3rd Level, The Atrium
Gen. Luna cor. Valeria Sts. Iloilo City
Tel. No.: 63 33 335 0515
JNGJ Enterprises
Gopiao Bldg., Dolores, San Fernando,
Pampanga
Tel. No.: 63 45 9617404
Doreen's Chef Corner
Rizal corner Carlos Tan Streets
Ormoc City, Leyte
Tel. No.: 63 53 5610475
PHILIPPINES ONLY
PHILIPPINES ONLY
1 Year Limited Warranty:
Warranty service is available for a period of one year from date of purchase
subject to following exceptions:
- Consumable parts.
- Damage due to improper use, alternation, abuse, accident or installation or
operation not in accordance with local electrical codes.
- Damage resulting from operation other than the instructions listed on this
manual.
- Units bought more than one year from date of purchase.
BLST120-XXX-073_17ECM2.indd 13-14 10/12/17 14:03