Otto Bock 17AD1 Series User manual

17AD1*, 17AF2*
Gebrauchsanweisung ................................................................ 5
Instructions for use .................................................................... 12
Instructions d'utilisation ............................................................. 19
Istruzioni per l’uso ..................................................................... 26
Instrucciones de uso ................................................................. 34
Manual de utilização .................................................................. 41
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 48
Bruksanvisning ......................................................................... 56
Brugsanvisning ......................................................................... 62
Bruksanvisning ......................................................................... 69
Instrukcja użytkowania ............................................................... 75
Használati utasítás .................................................................... 83
Návod k použití ......................................................................... 90
Kullanma talimatı ....................................................................... 96
Οδηγίες χρήσης ....................................................................... 103
Руководство по применению .................................................... 111

1
2
2

3 4 5
6 7 8
9 10 11
3

12 13 14
15
4

1 Vorwort Deutsch
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2021-05-07
►Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam
durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
►Weisen Sie den Benutzer in den sicheren Gebrauch des Produkts ein.
►Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Produkt ha
ben oder Probleme auftreten.
►Melden Sie jedes schwerwiegende Vorkommnis im Zusammenhang
mit dem Produkt, insbesondere eine Verschlechterung des Gesund
heitszustands, dem Hersteller und der zuständigen Behörde Ihres Lan
des.
►Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Die Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen zur Verarbei
tung der Orthesenknöchelgelenke 17AD1* und 17AF2*.
2 Produktbeschreibung
2.1 Verfügbare Größen
Die Orthesenknöchelgelenke sind in 2 Ausführungen verfügbar und werden
paarweise geliefert.
Größe Gewicht
(je Paar)
Max.
Körper
gewicht
bis
Unter
schen
kellänge
(Knie
spalt/Bo
den)
Gesamt
länge
Oberteil -
Fußbügel
Material
17AD1=120 160g 100kg 55cm 120mm
17AD1=93 130g 35kg 35cm 93mm
Edelstahl
17AF2=77 60g 100kg 55cm 77,5mm
17AF2=63 30g 35kg 35cm 63,5mm
Edelstahl
5