Oursson VR1520 User manual
1
VR1520
DE
EN
ES
FR
IT
LV
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Manuel d’instructions
Manuale di istruzioni
PL
RO
RU
BG
HU
Használati utasítás
VR1520
2
3
A
B
1
3
8
2
4
56
7
N
L
220-240 V~
4
C
1
1
3
2
2
4
5
8
6
7
D
1 2
34
90°
5
E
D
1 2
5
6
87
6
-
-
-
-
-
-
-
EMPFEHLUNGEN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gefahrensymbol
Warnsymbol
SICHERHEITSHINWEISE, DE
Brandsymbol:
7
LIEFERUMFANG,
Bedienungsanleitung
HAUPTKOMPONENTEN,
Heizelement
Deckel
BEDIENUNG
Bedientafel,
Vor dem ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch
7 3
28
54 6
Vor dem Einschalten/Ausschalten des Gerätes
stellen Sie sicher, dass der Timer-Schalter
in der Position , und der
Leistungswahlknopf in der Position 0
stehen.
Betrieb des Gerätes,
Das Gerät darf ohne eingesetzte Tropfschale
nicht verwendet werden.
; mit dem Timer-
damit
Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem
ausgerüstet. Wenn die Tür nicht vollständig
geschlossen ist, schaltet sich das Gerät
nicht ein
0 stellen
ANMERKUNGEN:
in
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
8
Grillen
ANMERKUNG:
kg nicht überschreiten.
Schaschlik zubereiten
ANMERKUNGEN:
Fisch zubereiten
ANMERKUNG:
Aufwärmen
Der
EMPFOHLENE GRILLZEITEN
-
szeit
-
-
9
Störung Grund Behebung
BEHEBUNG VON STÖRUNGEN
-
ANMERKUNG:
10
Technische Daten
Modell
Spannung 220-240 V~; 50 Hz
Heizelement
7
Volumen des Innenraumes 21 l
I
-
-
-
Garantiebedingungen der OURSSON AG:
-
aufbewahrt werden.
in Monaten
Garan
-
Monaten
-
-
60 24
REINIGUNG UND PFLEGE,
in der
0
7 3
28 45 6
45 6
PRODUKTZERTIFIZIERUNG
11
-
-
-
-
-
-
-
Nutzung des Produktes über seine reguläre Ein-
satzzeit hinaus:
-
-
-
-
Recycling und Entsorgung
-
-
-
in Monaten
Garan
-
Monaten
-
60 24
12
Herstellungsdatum
-
-
-
-
OURSSON AG
In China hergestellt
-
13
RECOMENDATION
-
-
-
-
-
-
-
-
EN
Burn hazard symbol
Danger symbol
Warning symbol
-
SAFETY INSTRUCTIONS, Pic.
14
SPECIFICATION,
Spit clamp
Spit
7 pcs
DEVICE PARTS,
Glass door
Lid
USING
Control panel,
Setting-up procedures
prior the
7 3
28 54 6
the timer handle is in position, and power
selection button is in the 0 position.
Operation Procedure,
It is prohibited to operate the device without
the drip tray.
0
NOTE:
Using of spit
NOTE:
The max weight of poultry is 2 kg.
Using of skewers
NOTE:
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
15
Using of grates
NOTE:
Warming Mode
COOKING RECOMMENDATIONS
Sausages
16
Potential problem Potential reason Solution methods
POTENTIAL PROBLEMS & SOLUTION METHODS
CLEANING, MAINTENANCE ETC., PIC. E
0
7 3 28
45 6 45 6
The temperature in the dish washing machine shall not exceed 60°C.
NOTE:
PRODUCT CERTIFICATION
Technical parameters
Model
220-240 V~; 50 Hz
21 l
I
and operation
*The product shall be stored at dry, ventilated warehouses at the temperature not lower -25°C.
17
-
-
Warranty obligations OURSSON AG:
-
SERVICING
60 24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Using the product when after the terms of use
(lifetime):
-
18
-
-
Product Recycling and Disposal
-
Date of manufacture
-
-
-
-
-
19
-
-
-
-
RECOMENDACIONES
Lea atentamente el manual de instrucciones antes
Todas las ilustraciones contenidas en este manual
-
-
-
con agua u otros líquidos para protegerse del ries-
-
-
Tenga especial cuidado cuando use el aparato con
-
-
-
-
ES
Símbolo de peligro
Símbolo de advertencia
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, Fig. A
Símbolo de riesgo de incendio
20
CONTENIDO,
Bandeja de goteo
Manual de instrucciones
ELEMENTOS ESTRUCTURALES,
Tapa
USO
Panel de control,
Preparación para el trabajo
Antes de utilizar por primera
7
3
28
las pinzas 54 6Seque
Antes de encender/apagar el equipo
asegúrese de que la manija del temporizador
se encuentre en la posición , y el botón
selector de potencia en la posición 0.
Procedimiento y orden de trabajo,
Se prohíbe utilizar el equipo sin la bandeja
de goteo.
; conecte el temporizador
temporizador
0
NOTAS:
manija del temporizador
manija del temporizador
Uso del pincho asador giratorio
NOTAS:
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Table of contents
Languages:
Other Oursson Kitchen Appliance manuals
Oursson
Oursson CH2010 User manual
Oursson
Oursson MP5005PSD User manual
Oursson
Oursson MP5021SD User manual
Oursson
Oursson CH3020 User manual
Oursson
Oursson DH2200D User manual
Oursson
Oursson MF2005 User manual
Oursson
Oursson MG5550 User manual
Oursson
Oursson TP3310PD User manual
Oursson
Oursson HB6060 User manual
Oursson
Oursson JM3300 User manual
Oursson
Oursson DH1300 User manual
Oursson
Oursson CH4010 User manual
Oursson
Oursson MF3500D User manual
Oursson
Oursson BM0801J User manual
Oursson
Oursson AG5002D User manual
Oursson
Oursson CM0400 User manual
Oursson
Oursson MG5020 User manual
Oursson
Oursson MO2305 User manual
Oursson
Oursson MD2041 User manual
Oursson
Oursson MG5000 User manual
