PALAZZANI SOFFIONI 9926G4 Quick guide

1
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
E MANUTENZIONE
SOFFIONI
A SOFFITTO
9926G4
9926G5
9926G6
9926G7
9926G8
9926G9
9926H1
9926H2
9926H3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE
ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN
MONTAGE UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO

2
9926G9
9926G9
9926G4
940
94062
500
500
58
16
9926G4
9926G9
9926G4
940
94062
500
500
58
16

3
9926G5
9926G5
9926G7
700
380
62
500
62
500
9926G7
9926G5
9926G7
700
380
62
500
62
500

4
9926G8
9926G8 9926G6
9926H1
380
380
62
420
420
62
500
500
62
9926H1
9926G8 9926G6
9926H1
380
380
62
420
420
62
500
500
62
9926G6

5
9926G8 9926G6
9926H1
380
380
62
420
420
62
500
500
62
9926H3
9926H3
9926H2
Ø500
62
Ø380
62
9926H2
9926H3
9926H2
Ø500
62
Ø380
62

6
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE
A B
A B
C
codice A B C D
E044048 min. 7,5 cm 45 cm
E044047 min. 7,5 cm 54 cm
E044061 min. 7,5 cm 45 cm
E044060 min. 7,5 cm 54 cm
E044046 45 cm 45 cm min. 7,5 cm
E044024 57 cm 57 cm min. 7,5 cm
E044067 100 cm 100 cm min. 6,5 cm
E044096 45 cm 45 cm min. 7,5 cm
E044088 77 cm 45 cm min. 7,5 cm
E044059 57 cm 97 cm min. 7,5 cm
2
5
1
4
3
45°
1A

7
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE
9
1B
1C
1D

8
10
24
19
6
7 8
4
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE

9
24
11
6
4
7 8
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE

10
1 2
3
10 min.
Calcare
Limestone
Calcaire
Kalkstein
Piedra caliza
SUGGERIMENTI PER LA PULIZIA / CLEANING TIPS / CONSEILS DE
NETTOYAGE / REINIGUNG TIPPS / CONSEJOS DE LIMPIEZA
KIT DI SICUREZZA PER CONTROSOFFITTATURE NON PORTANTI /
KIT DE SÉCURITÉ POUR LES FAUX-PLAFONDS PAS AUTO-PORTANTS /
SICHERHEITSKIT FÜR NICHT TRAGENDE ZWISCHENDECKE / SECURITY
KIT FOR NON-BEARING FALSE CEILING / KIT DE SEGURIDAD PARA
ENCASTRAR A TECHO SIN APOYO
1 2
3
10 min.
Calcare
Limestone
Calcaire
Kalkstein
Piedra caliza
OPTIONAL

11
NOTE