Panasonic ET-DLE035C User manual

ENGLISH
Model No. ET-DLE035C
DPQX1335ZB/X1
Fixed-Focus Lens
Operating Instructions
Thank you for purchasing this Panasonic product.
■To ensure correct use of this lens, please read the operating instructions supplied
with the lens and the projector carefully.
■Before using this product, be sure to read “Read this rst!” (Page 3).
■Please save this manual for future use.
Commercial Use

2-ENGLISH
Read this rst! ......................................................................................3
Before Use.............................................................................................4
Attaching the Lens / Detaching the Lens...........................................4
Before replacing the projection lens........................................................ 4
Attaching the Lens................................................................................... 5
Detaching the Lens ................................................................................. 6
Projection relationships.......................................................................7
Lens position setup and focus adjustment .......................................9
Lens position setup ................................................................................. 9
Focus Adjustment Function................................................................... 12
Specications .....................................................................................13
Dimensions .........................................................................................13
Dimensional relationship......................................... 附表 / Appendix 1
█ Contents

ENGLISH-3
Read this rst! Always follow these precautions
WARNING:
Do not look at or place your skin into the light emitted from the lens while the
projector is being used.
Doing so can cause burns or loss of sight.
zStrong light is emitted from the projector’s lens. Do not look at or place your hands
directly into this light.
zTurn o󰀨 the power when moving away from the projection lens or projector.
Do not project an image with the lens cover attached.
zDoing so can cause re.
CAUTION:
Before replacing the projection lens, be sure to turn o󰀨 the power and
disconnect the power plug from the wall outlet.
zUnexpected projection of light may cause injury to eyes.
zReplacing the projection lens without removing the power plug may result in electric
shock.
Do not stand in front of the lens while the projector is being used.
Doing so can cause damage and burns to clothing.
zStrong light is emitted from the projector’s lens.
Do not place objects in front of the lens while the projector is being used.
Doing so can cause re, damage to the object, or malfunction of the lens and
projector.
zStrong light is emitted from the projector’s lens.
Do not open the desiccant bag. Do not eat the contents.
Inadvertently ingesting desiccant could be harmful.
zIf the desiccant gets into your eyes or mouth, immediately rinse with plenty of water
and seek medical attention.
zKeep desiccant out of the reach of children.

4-ENGLISH
Before replacing the projection lens
Return the projection lens to the home position before replacing or removing it.
For details on how to return the lens to the home position, refer to the operating
instructions of the projector.
Attention
zMake sure that the projector power supply is switched o󰀨 before attaching or detaching the
projection lens.
zAfter removing the projection lens, store it safely away from vibration or impacts.
zDo not touch the electric contact points of the projection lens with your ngers. Dust and
dirt on the contacts may cause contact malfunctions.
zBefore attaching the Fixed-focus lens, remove the protective lm from the light projecting
surface and the lens cap from the lens.
Lens surface Light
projecting
surface
Lens cap
Protective lm
Attaching the Lens / Detaching the Lens
Before Use
 Supported projectors
PT-FRZ120C / PT-FRZ98C / PT-FRW93C / PT-FRX110C / PT-FRZ88C / PT-FRZ78C /
PT-FRW73C / PT-FRZ67C / PT-FRW62C / PT-FDZ97C / PT-FDW93C / PT-FDX110C /
PT-FDZ88C / PT-FDW85C / PT-FDX92C / PT-FD605CB / PT-FD601C
Note
zModels other than the above may also be supported. Refer to the operating instructions of
the projector you are using.
zIn this document, the alphabet letters at the end of the projector part numbers are omitted.
 Supplied Accessories
Make sure that the following has been provided. Numbers enclosed in < > show the
number of accessories.
Lens cap <1> Lens shift gauge <1>
(The product is
delivered with a
lens cap attached.)

ENGLISH-5
1) With this lens already passed
through the lens mount cover that
came with your projector, align the
positioning guide with the guide
groove on the projector, and insert
the lens fully.
zThere is a red dot at the bottom right
end of the positioning guide.
2) Turn the xed-focus lens clockwise
until you hear a click.
3) Attach the lens mount cover to the
projector.
zTurn the lens mount cover clockwise
to x it in place.
Attention
zGently turn the projection lens
counterclockwise to check that it will not
fall out.
Attaching the Lens
Attaching the Lens / Detaching the Lens (continued)
zBe sure not to touch the light projecting surface or the surface of the lens. Any ngerprints
or smudges on these surfaces will be magnied and lower the quality of the image
displayed on the screen.
zThe light projecting surface and lens are made of glass. The lens could be damaged if
brought into contact with or rubbed against hard objects. Handle the lens carefully.
zUse a clean, soft, and dry cloth to wipe away dust and dirt from the light projecting surface
and projection lens. Do not use u󰀨y cloths containing oil, water or dust for cleaning.
zWhen the Fixed-focus lens is removed from the projector, place it with the light projecting
surface facing downwards.
* Unless specied otherwise, the illustrations in these operating instructions show the lens used
with the PT-FDZ97C projector.
Guide groove
Lens mount cover
Positioning guide
Fixed-focus lens

6-ENGLISH
Attaching the Lens / Detaching the Lens (continued)
B
A
Lens mount cover
A
C
B
Lens release
button
1) Turn the lens mount cover
counterclockwise to detach it from
the lens and slide it towards the
front end of the lens.
2) Hold down the lens release
button while turning the lens
counterclockwise to release it.
3) Turn the lens mount cover
clockwise to reattach it.
Attention
zAttach the supplied lens cap before
storing the lens.
Detaching the Lens

ENGLISH-7
The dimensional relationship between the screen and the projector is shown below.
 Dimensional relationship diagram
SH
SW
SD
SH
A1
L3
L4
A2
L1
L2
Projected image
Screen
Note
zThe indications of this illustration are premised on aligning the projected image size and position
to the full screen.
zThis illustration is not drawn to scale.
SH Projected image height L3 Screen to projector front end
SW Projected image width L4 Screen to projector rear end
SD Diagonal length of the projected image A1 Bottom edge of the screen to the top of
the projector
L1 Projection distance
(from screen to mirror reective surface*) A2 Bottom edge of the screen to the bottom
of the projector
L2 Screen to lens front end
* The mirror reective surface is inside the xed-focus lens, and is not visible from the outside.
Note
zThe illustrations of projectors in this manual are for informational purposes only and do not
represent a specic projector model. Congurations may vary with the model.
zDimension L4 is the distance from the projector rear panel to the screen.
zDimension A2 is the distance from the bottom edge of the screen to the bottom of the
adjustable projector legs (with the legs fully screwed in).
Attention
zDimension L4 is not the distance from the projector rear panel to a wall, but the distance
from the projector rear panel to the screen. To prevent obstruction of the intake and
exhaust vents, install the projector with a clearance at least 500 mm (19-11/16") from walls
and objects.
When placing the projector in a conned space, a ventilation and/or air conditioning system
is required.
Exhaust heat may accumulate when the ventilation is not su󰀩cient triggering the protection
circuit of the projector.
zAvoid setting up in places which are subject to sudden temperature changes, such as near
an air conditioner or lighting equipment (studio lamps, etc.).
Projection relationships

8-ENGLISH
Projection relationships (continued)
zWhen using one of
PT-FDW93C / PT-FDX110C / PT-FDZ88C / PT-FDW85C / PT-FDX92C /
PT-FD605CB / PT-FD601C
If keystone distortion in vertical direction or horizontal direction is corrected, the projected
image overall will no longer be in focus. Set up the projector so that the projected image is
rectangular and the back of the projector and the screen are parallel.
zWhen using a projector other than one listed above
Please see "Setting up" in the operating instructions for the projector you are using.
 Dimensional relationship
zWhen using one of
PT-FRZ120C / PT-FRZ98C / PT-FRW93C / PT-FRX110C / PT-FRZ88C /
PT-FRZ78C / PT-FRW73C / PT-FRZ67C / PT-FRW62C / PT-FDZ97C / PT-FDW93C /
PT-FDX110C / PT-FDZ88C / PT-FDW85C / PT-FDX92C / PT-FD605CB / PT-FD601C
For details on projection distance (L1), and A1, A2, L2, L3 and L4 values, refer to "Projected
image size and Projection distance" or "Projection distance formulas" in the Appendix.
zWhen using a projector other than one listed above
Please see "Setting up" in the operating instructions for the projector you are using.
 Keystone distortion correction
When attaching this lens for use, regardless of the projector model, set up the projector
so that the projected image is rectangular and the back of the projector and the screen
are parallel. In addition, depending on the projector used, keystone distortion correction
may be feasible after setup.
zWhen using one of PT-FRZ120C / PT-FRZ98C / PT-FRW93C / PT-FRX110C /
PT-FRZ88C / PT-FRZ78C / PT-FRW73C / PT-FRZ67C / PT-FRW62C /PT-FDZ97C
For keystone distortion in the vertical direction generated within the angle range
below, select [MAIN MENU] → [POSITION] → [GEOMETRY] / [GEOMETRY(2D)] →
[KEYSTONE] → [VERTICAL KEYSTONE] to perform correction.
Keystone distortion in the vertical direction greater than this angle and keystone
distortion in the horizontal direction can be corrected but the projected image overall
will no longer be in focus.
Correction feasible angle (α): 0 - 5°
α
Screen
(Side view)

ENGLISH-9
Lens position setup and focus adjustment
Lens position setup
zWhen using PT-FRZ120C
When moving the lens position to the home position, perform the operation with the
following procedure.
1) Turn on the projector to start the
projection.
2) Press the < 菜单 >button to display
the [MAIN MENU] screen.
3) Select [PROJECTOR SETUP] in
the main menu and then press the
<执行 > button.
4) Select [LENS] in the [PROJECTOR
SETUP] menu and then press the
<执行 > button.
zThe [LENS] screen appears.
5) Select [LENS TYPE] on the [LENS]
screen and then use the
◄►
buttons to select [ET-DLE035].
zEach press of the
◄► buttons
switches the item to [NORMAL] or
[ET-DLE035].
6) Select [LENS HOME POSITION] on
the [LENS] screen and then press
the < 执行 >button.
z A conrmation screen appears.
7) Use the
◄►
buttons to select [OK]
and then press the < 执行 > button.
z[PROGRESS] is displayed on the
[HOME POSITION] screen and the
projection lens moves to the home
position.
MAIN MENU
PICTURE
POSITION
ADVANCED MENU
DISPLAY LANGUAGE
DISPLAY OPTION
PROJECTOR SETUP
TEST PATTERN
SIGNAL LIST
SECURITY
NETWORK
MENU SELECT
SUB MENU
1/2
执行
1/2
MENU SELECT
SUB MENU
执行
PROJECTOR SETUP
PROJECTOR ID ALL
PROJECTION METHOD
LENS
OPERATION SETTING NORMAL
LIGHT OUTPUT 100.0%
BRIGHTNESS CONTROL AUTO
STANDBY MODE NORMAL
QUICK STARTUP OFF
NO SIGNAL SHUT-OFF DISABLE
NO SIGNAL LIGHTS-OUT DISABLE
MENU SELECT
CHANGE
LENS
LENS TYPE NORMAL
LENS HOME POSITION
LENS CALIBRATION
Note
zIf [LENS TYPE] is mistakenly set to [NORMAL], the projection lens will not move to the
correct home position.

10-ENGLISH
Lens position setup and focus adjustment (continued)
zWhen using one of PT-FRZ98C / PT-FRW93C / PT-FRX110C / PT-FRZ88C /
PT-FRZ78C / PT-FRW73C / PT-FRZ67C / PT-FRW62C / PT-FDZ88C / PT-FDW85C /
PT-FDX92C / PT-FD605CB / PT-FD601C
When moving the lens position to the lens standard position, perform the operation with
the following procedure.
1) Turn on the projector to start the
projection.
2) Press the < 移位 > button on the
remote control.
zThe shift adjustment screen appears.
3) Press the < 默认 > button on the
remote control while the shift ad-
justment screen is displayed.
zThe [HOME POSITION] screen
appears.
4) Use the
◄►
buttons to select
[ET-DLE030].
zEach press of the
◄► buttons
switches the item to [NORMAL] or
[ET-DLE030].
5) Press the < 执行 > button.
z[PROGRESS] is displayed on the
[HOME POSITION] screen and
the lens position moves to the lens
standard position for ET-DLE035C.
HOME POSITION
ADJUST
默认
LENS
SHIFT
VERTICAL POSITION
HORIZONTAL POSITION
LENS
CANCEL
CHANGE
EXECUTE 菜单
执行
HOME POSITION NORMAL

ENGLISH-11
Lens position setup and focus adjustment (continued)
LAST USED
SW1234567
ET-LAD120
DISABLE
DEFAULT
1.00
1.00
ACTIVATED
2/2
PROJECTOR SETUP
STARTUP INPUT SELECT
RS-232C
STATUS
NO SIGNAL SHUT-OFF
REMOTE2 MODE
FUNCTION BUTTON
DATE AND TIME
LENS CALIBRATION
SAVE ALL USER DATA
LOAD ALL USER DATA
INITIALIZE
SERVICE PASSWORD
菜单
执行
LENS
DLE030 POSITION
OK
CANCEL
MAIN MENU
PICTURE
POSITION
ADVANCED MENU
DISPLAY LANGUAGE
DISPLAY OPTION
3D SETTINGS
PROJECTOR SETUP
TEST PATTERN
SIGNAL LIST
SECURITY
NETWORK
MENU SELECT
SUB MENU
P IN P
执行
zWhen using one of PT-FDZ97C / PT-FDW93C / PT-FDX110C
When moving the lens position to the lens standard position, perform the operation with
the following procedure.
1) Turn on the projector to start the
projection.
2) Press the < 菜单 > button to dis-
play the [MAIN MENU] screen.
3) Select [PROJECTOR SETUP] in
the main menu and then press the
<执行 > button.
4) Select [SERVICE PASSWORD] in
the [PROJECTOR SETUP] menu
and then press the < 执行 > button.
zThe [SERVICE PASSWORD] input
screen appears.
5) Use the <0> and <3> numeric
buttons on the remote control to
enter“030”in the [SERVICE PASS-
WORD] input screen and then
press the < 执行 > button.
zThe [DLE030 POSITION] screen
appears.
6) Press the < 执行 > button on the
[DLE030 POSITION] screen.
z[PROGRESS] is displayed on the
[DLE030 POSITION] screen and the
lens position moves to the standard
position for ET-DLE035C.
Note
zAfter returning the lens to the standard projection position, lens shift adjustments are
possible within the range where the projector will not interfere with the edges of the
projected image.
zIf the rear of the projector blocks the bottom edge of the projected image, it may also
obscure the view of an On-screen display (OSD) that is positioned at the lower edge of the
screen. If this happens, open the [DISPLAY OPTIONS] menu and select [ON-SCREEN
DISPLAY] → [OSD POSITION] to change display location so that the whole OSD menu
can be seen.

12-ENGLISH
Focus Adjustment Function
After setting the lens position, adjust the focus.
The focal balance between the center and periphery of the projected image changes
depending on the size of the projected image. The lens is equipped with a focus balance
adjustment function for the screen periphery.
 Adjusting the Focus
Periphery focus adjustment ring
1) Focus the center of the screen by
operating the projector unit.
2) Turn the periphery focus ring by
hand as shown in the gure to
adjust the focus in the periphery
of the screen.
3) Again check focus at the center of
the screen and use the projector
controls to make ne adjustments.
Note
zThe projected image sizes and scale shown on the periphery focus adjustment ring are an
approximate guide.
Lens position setup and focus adjustment (continued)

ENGLISH-13
Specications
F value 2.0
Focal Length (f) 5.3 mm (7/32")
Dimensions*1
Width
Height
Depth
132 mm (5-3/16")
102 mm (4-1/32")
311 mm (12-1/4")
Net Weight Approx. 1.3 k](2.9 lb)
*1: Excluding protrusions.
Dimensions
132 (5-3/16")
102 (4-1/32")
311 (12-1/4")
(Unit: mm)

:
:
https://panasonic.cn/
: :
©
4
日本福冈县福冈市博多区美野岛四丁目1番62号
2022
松下互联株式会社 2022版权所有 SS1018AM1042 -PS
Name and quantity of hazardous substances contained in the product
Parts Hazardous substances
Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE
Printed circuit boards ×○○○○○
Projection lens ○○○○○○
Other accessories ○○○○○○
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
○: The amount of hazardous substances included in all homogeneous materials for the relevant
part does not exceed the limit specied in GB/T 26572.
×: The amount of hazardous substances included in all homogeneous materials for the relevant
part exceeds the limit specied in GB/T 26572.
Printed in Japan
■Environment care information for users in China
The symbol is only valid for electronic and electrical products sold
in China, and the central gure indicates the years of environment-
friendly use period.
On the premise of complying with the safety requirements and
precautions related to the product, it will not cause environmental
pollution, or a󰀨ect the health and property of the people in this period
from the date of production.

1
附表 / Appendix
附表 / Appendix

■投影关系尺寸
■Dimensional relationship
屏幕和投影机之间的尺寸关系显示如下。
The dimensional relationship between the screen and the projector is shown below.
SH
A1
L3
L4
A2
L1
L2
SD
SW
SH
屏幕 / Screen
投影画面 / Projected image
SH 投影画面高度 / Projected image height
SW 投影画面宽度 / Projected image width
SD 投影画面对角尺寸 / Diagonal length of the projected image
L1
投影距离（屏幕至镜像反射面
*
）
/
Projection distance (from screen to mirror reective surface*)
L2镜头前端至屏幕 / Screen to lens front end
L3投影机前端至屏幕 / Screen to projector front end
L4投影机后端至屏幕 / Screen to projector rear end
A1投影机顶部至屏幕底部边缘 / Bottom edge of the screen to the top of the projector
A2
投影机底部至屏幕底部边缘 / Bottom edge of the screen to the bottom of the projector
* 镜像反射面在定焦镜头的内部，从外侧无法确认。
* The mirror reective surface is inside the xed-focus lens, and is not visible from the outside.

z投影画面尺寸和投影距离
zProjected image size and Projection distance
提示

z如果所使用投影机的型号在本说明书中未记载，请参阅投影机使用说明书的“设置”章节。
Note
zWhen using projector models other than the following, refer to “Setting up” in the operating
instructions of the projector.
投影机 / Projectors
PT-FRZ120C / PT-FRZ98C / PT-FRW93C / PT-FRX110C / PT-FRZ88C / PT-FRZ78C /
PT-FRW73C / PT-FRZ67C / PT-FRW62C / PT-FDZ97C / PT-FDW93C / PT-FDX110C /
PT-FDZ88C / PT-FDW85C / PT-FDX92C / PT-FD605CB / PT-FD601C

2附表 / Appendix
下表中的尺寸可能略有误差。
The dimensions of the following table contain a slight error.
提示

z列出的投影距离包含±5% 的误差。

z使用
“ 几何矫正 (2D)”和 “ 垂直梯形矫正”时，趋向于将投影画面调整为小于常规尺寸的大小。

z投射率是基于在2.54m(100") 屏幕上投影时的值。
Note
zThe listed projection distances involve an error of ±5%.
z"GEOMETRY(2D)" and "VERTICAL KEYSTONE" tend to correct the projected image to a
size that is smaller than regular size.
zThrow ratio is based on the value during projection onto a 2.54 m (100") screen.
zPT-FDZ97C(单位 / Unit : m)
当屏幕宽高比为 16:10时 ( 投射率 : [0.38:1])
When the screen aspect ratio is 16:10 (Throw ratio : [0.38:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.346 (52.992") 2.154 (84.803") 0.82 (32.28") 0.14 (5.51") 0.43 (16.93")
3.05 (120") 1.615 (63.583") 2.585 (101.772") 0.98 (38.58") 0.30 (11.81") 0.53 (20.87")
3.81 (150") 2.019 (79.488") 3.231 (127.205") 1.23 (48.43") 0.55 (21.65") 0.68 (26.77")
5.08 (200") 2.692 (105.984") 4.308 (169.606") 1.63 (64.17") 0.95 (37.40") 0.93 (36.61")
6.35 (250") 3.365 (132.480") 5.385 (212.008") 2.04 (80.31") 1.36 (53.54") 1.18 (46.46")
7.62 (300") 4.039 (159.016") 6.462 (254.409") 2.45 (96.46") 1.77 (69.69") 1.43 (56.30")
8.89 (350") 4.712 (185.512") 7.539 (296.811") 2.85 (112.20") 2.18 (85.83") 1.69 (66.54")
当屏幕宽高比为 16:9时 ( 投射率 : [0.38:1])
When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [0.38:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.245 (49.016") 2.214 (87.165") 0.84 (31.89") 0.16 (6.30") 0.51 (20.08")
3.05 (120") 1.494 (58.819") 2.657 (104.606") 1.01 (39.76") 0.33 (12.99") 0.63 (24.80")
3.81 (150") 1.868 (73.543") 3.321 (130.748") 1.26 (49.61") 0.58 (22.83") 0.81 (31.89")
5.08 (200") 2.491 (98.071") 4.428 (174.331") 1.68 (66.14") 1.00 (39.37") 1.10 (43.31")
6.35 (250") 3.113 (122.559") 5.535 (217.913") 2.10 (82.68") 1.42 (55.91") 1.39 (54.72")
7.62 (300") 3.736 (147.087") 6.641 (261.457") 2.51 (98.82") 1.84 (72.44") 1.68 (66.14")
8.89 (350") 4.358 (171.575") 7.748 (305.039") 2.93 (115.35") 2.25 (88.58") 1.98 (77.95")
当屏幕宽高比为 4:3时 ( 投射率 : [0.46:1])
When the screen aspect ratio is 4:3 (Throw ratio : [0.46:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.524 (60.000") 2.032 (80.000") 0.93 (36.61") 0.25 (9.84") 0.50 (19.69")
3.05 (120") 1.829 (72.008") 2.438 (95.984") 1.11 (43.70") 0.43 (16.93") 0.61 (24.02")
3.81 (150") 2.286 (90.000") 3.048 (120.000") 1.39 (54.72") 0.71 (27.95") 0.78 (30.71")
5.08 (200") 3.048 (120.000") 4.064 (160.000") 1.85 (72.83") 1.17 (46.06") 1.06 (41.73")
6.35 (250") 3.810 (150.000") 5.080 (200.000") 2.31 (90.94") 1.63 (64.17") 1.35 (53.15")
7.62 (300") 4.572 (180.000") 6.096 (240.000") 2.77 (109.06") 2.09 (82.28") 1.63 (64.17")
8.89 (350") 5.334 (210.000") 7.112 (280.000") 3.23 (127.17") 2.55 (100.39") 1.92 (75.59")

3
附表 / Appendix
zPT-FDW93C(单位 / Unit : m)
当屏幕宽高比为 16:10时 ( 投射率 : [0.40:1])
When the screen aspect ratio is 16:10 (Throw ratio : [0.40:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.346 (52.992") 2.154 (84.803") 0.86 (33.86") 0.18 (7.09") 0.59 (23.23")
3.05 (120") 1.615 (63.583") 2.585 (101.772") 1.03 (40.55") 0.35 (13.78") 0.72 (28.35")
3.81 (150") 2.019 (79.488") 3.231 (127.205") 1.29 (50.79") 0.61 (24.02") 0.92 (36.22")
5.08 (200") 2.692 (105.984") 4.308 (169.606") 1.71 (67.32") 1.04 (40.94") 1.25 (49.21")
6.35 (250") 3.365 (132.480") 5.385 (212.008") 2.14 (84.25") 1.46 (57.48") 1.58 (62.20")
7.62 (300") 4.039 (159.016") 6.462 (254.409") 2.57 (101.18") 1.89 (74.41") 1.91 (75.20")
8.89 (350") 4.712 (185.512") 7.539 (296.811") 3.00 (118.11") 2.32 (91.34") 2.24 (88.19")
当屏幕宽高比为 16:9时 ( 投射率 : [0.40:1])
When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [0.40:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.245 (49.016") 2.214 (87.165") 0.88 (34.65") 0.20 (7.87") 0.67 (26.38")
3.05 (120") 1.494 (58.819") 2.657 (104.606") 1.06 (41.73") 0.38 (14.96") 0.82 (32.28")
3.81 (150") 1.868 (73.543") 3.321 (130.748") 1.32 (51.97") 0.64 (25.20") 1.05 (41.34")
5.08 (200") 2.491 (98.071") 4.428 (174.331") 1.76 (69.29") 1.08 (42.52") 1.42 (55.91")
6.35 (250") 3.113 (122.559") 5.535 (217.913") 2.20 (86.61") 1.52 (59.84") 1.79 (70.47")
7.62 (300") 3.736 (147.087") 6.641 (261.457") 2.64 (103.94") 1.96 (77.17") 2.17 (85.43")
8.89 (350") 4.358 (171.575") 7.748 (305.039") 3.08 (121.26") 2.40 (94.49") 2.54 (100.00")
当屏幕宽高比为 4:3时 ( 投射率 : [0.48:1])
When the screen aspect ratio is 4:3 (Throw ratio : [0.48:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.524 (60.000") 2.032 (80.000") 0.97 (38.19") 0.29 (11.42") 0.67 (26.38")
3.05 (120") 1.829 (72.008") 2.438 (95.984") 1.17 (46.06") 0.49 (19.29") 0.82 (32.28")
3.81 (150") 2.286 (90.000") 3.048 (120.000") 1.46 (57.48") 0.78 (30.71") 1.05 (41.34")
5.08 (200") 3.048 (120.000") 4.064 (160.000") 1.94 (76.38") 1.26 (49.61") 1.42 (55.91")
6.35 (250") 3.810 (150.000") 5.080 (200.000") 2.42 (95.28") 1.74 (68.50") 1.79 (70.47")
7.62 (300") 4.572 (180.000") 6.096 (240.000") 2.91 (114.57") 2.23 (87.80") 2.17 (85.43")
8.89 (350") 5.334 (210.000") 7.112 (280.000") 3.39 (133.46") 2.71 (106.69") 2.54 (100.00")

4附表 / Appendix
zPT-FDX110C(单位 / Unit : m)
当屏幕宽高比为 4:3 时( 投射率 : [0.39:1])
When the screen aspect ratio is 4:3 (Throw ratio : [0.39:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.524 (60.000") 2.032 (80.000") 0.80 (31.50") 0.12 (4.72") 0.41 (16.14")
3.05 (120") 1.829 (72.008") 2.438 (95.984") 0.96 (37.80") 0.28 (11.02") 0.50 (19.69")
3.81 (150") 2.286 (90.000") 3.048 (120.000") 1.20 (47.24") 0.52 (20.47") 0.65 (25.59")
5.08 (200") 3.048 (120.000") 4.064 (160.000") 1.60 (62.99") 0.92 (36.22") 0.88 (34.65")
6.35 (250") 3.810 (150.000") 5.080 (200.000") 1.99 (78.35") 1.32 (51.97") 1.12 (44.09")
7.62 (300") 4.572 (180.000") 6.096 (240.000") 2.39 (94.09") 1.71 (67.32") 1.36 (53.54")
8.89 (350") 5.334 (210.000") 7.112 (280.000") 2.79 (109.84") 2.11 (83.07") 1.60 (62.99")
当屏幕宽高比为 16:9 时( 投射率 : [0.39:1])
When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [0.39:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.245 (49.016") 2.214 (87.165") 0.87 (34.25") 0.19 (7.48") 0.66 (25.98")
3.05 (120") 1.494 (58.819") 2.657 (104.606") 1.05 (41.34") 0.37 (14.57") 0.80 (31.50")
3.81 (150") 1.868 (73.543") 3.321 (130.748") 1.31 (51.57") 0.63 (24.80") 1.02 (40.16")
5.08 (200") 2.491 (98.071") 4.428 (174.331") 1.74 (68.50") 1.06 (41.73") 1.39 (54.72")
6.35 (250") 3.113 (122.559") 5.535 (217.913") 2.17 (85.43") 1.49 (58.66") 1.75 (68.90")
7.62 (300") 3.736 (147.087") 6.641 (261.457") 2.61 (102.76") 1.93 (75.98") 2.11 (83.07")
8.89 (350") 4.358 (171.575") 7.748 (305.039") 3.04 (119.69") 2.36 (92.91") 2.48 (97.64")
zPT-FRZ120C / PT-FRZ98C / PT-FRZ88C / PT-FRZ78C / PT-FRZ67C (单位 / Unit : m)
当屏幕宽高比为 16:10 时( 投射率 : [0.38:1])
When the screen aspect ratio is 16:10 (Throw ratio : [0.38:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.346 (52.992") 2.154 (84.803") 0.82 (32.23") 0.11 (4.51") 0.43 (16.93")
3.05 (120") 1.615 (63.583") 2.585 (101.772") 0.98 (38.64") 0.28 (10.92") 0.53 (20.88")
3.81 (150") 2.019 (79.488") 3.231 (127.205") 1.23 (48.25") 0.52 (20.54") 0.68 (26.81")
5.08 (200") 2.692 (105.984") 4.308 (169.606") 1.63 (64.28") 0.93 (36.56") 0.93 (36.69")
6.35 (250") 3.365 (132.480") 5.385 (212.008") 2.04 (80.30") 1.34 (52.59") 1.18 (46.57")
7.62 (300") 4.039 (159.016") 6.462 (254.409") 2.45 (96.33") 1.74 (68.61") 1.43 (56.46")
8.89 (350") 4.712 (185.512") 7.539 (296.811") 2.85 (112.35") 2.15 (84.63") 1.69 (66.34")
当屏幕宽高比为 16:9 时( 投射率 : [0.38:1])
When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [0.38:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.245 (49.016") 2.214 (87.165") 0.84 (33.12") 0.14 (5.41") 0.51 (20.20")
3.05 (120") 1.494 (58.819") 2.657 (104.606") 1.01 (39.71") 0.3 (11.99") 0.63 (24.81")
3.81 (150") 1.868 (73.543") 3.321 (130.748") 1.26 (49.59") 0.56 (21.87") 0.81 (31.72")
5.08 (200") 2.491 (98.071") 4.428 (174.331") 1.68 (66.06") 0.97 (38.34") 1.1 (43.24")
6.35 (250") 3.113 (122.559") 5.535 (217.913") 2.1 (82.53") 1.39 (54.81") 1.39 (54.76")
7.62 (300") 3.736 (147.087") 6.641 (261.457") 2.51 (99.00") 1.81 (71.28") 1.68 (66.28")
8.89 (350") 4.358 (171.575") 7.748 (305.039") 2.93 (115.47") 2.23 (87.75") 1.98 (77.80")

5
附表 / Appendix
当屏幕宽高比为 4:3 时( 投射率 : [0.46:1])
When the screen aspect ratio is 4:3 (Throw ratio : [0.46:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.524 (60.000") 2.032 (80.000") 0.93 (36.46") 0.22 (8.75") 0.50 (19.54")
3.05 (120") 1.829 (72.008") 2.438 (95.984") 1.11 (43.72") 0.41 (16.00") 0.61 (24.01")
3.81 (150") 2.286 (90.000") 3.048 (120.000") 1.39 (54.60") 0.68 (26.89") 0.78 (30.73")
5.08 (200") 3.048 (120.000") 4.064 (160.000") 1.85 (72.74") 1.14 (45.03") 1.06 (41.91")
6.35 (250") 3.810 (150.000") 5.080 (200.000") 2.31 (90.88") 1.60 (63.17") 1.35 (53.10")
7.62 (300") 4.572 (180.000") 6.096 (240.000") 2.77 (109.02") 2.07 (81.31") 1.63 (64.29")
8.89 (350") 5.334 (210.000") 7.112 (280.000") 3.23 (127.16") 2.53 (99.45") 1.92 (75.48")
zPT-FRX110C(单位 / Unit : m)
当屏幕宽高比为 4:3 时( 投射率 : [0.39:1])
When the screen aspect ratio is 4:3 (Throw ratio : [0.39:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.524 (60.000") 2.032 (80.000") 0.80 (31.51") 0.10 (3.79") 0.41 (15.99")
3.05 (120") 1.829 (72.008") 2.438 (95.984") 0.96 (37.78") 0.26 (10.06") 0.50 (19.76")
3.81 (150") 2.286 (90.000") 3.048 (120.000") 1.20 (47.17") 0.49 (19.46") 0.65 (25.40")
5.08 (200") 3.048 (120.000") 4.064 (160.000") 1.60 (62.84") 0.89 (35.12") 0.88 (34.80")
6.35 (250") 3.810 (150.000") 5.080 (200.000") 1.99 (78.50") 1.29 (50.79") 1.12 (44.21")
7.62 (300") 4.572 (180.000") 6.096 (240.000") 2.39 (94.17") 1.69 (66.45") 1.36 (53.61")
8.89 (350") 5.334 (210.000") 7.112 (280.000") 2.79 (109.83") 2.09 (82.11") 1.60 (63.02")
当屏幕宽高比为 16:9 时( 投射率 : [0.39:1])
When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [0.39:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.245 (49.016") 2.214 (87.165") 0.87 (34.31") 0.17 (6.60") 0.66 (25.85")
3.05 (120") 1.494 (58.819") 2.657 (104.606") 1.04 (41.14") 0.34 (13.42") 0.80 (31.58")
3.81 (150") 1.868 (73.543") 3.321 (130.748") 1.31 (51.38") 0.60 (23.66") 1.02 (40.18")
5.08 (200") 2.491 (98.071") 4.428 (174.331") 1.74 (68.44") 1.03 (40.73") 1.38 (54.51")
6.35 (250") 3.113 (122.559") 5.535 (217.913" 2.17 (85.51") 1.47 (57.79") 1.75 (68.84")
7.62 (300") 3.736 (147.087") 6.641 (261.457") 2.61 (102.57") 1.90 (74.86") 2.11 (83.17")
8.89 (350") 4.358 (171.575") 7.748 (305.039") 3.04 (119.64") 2.33 (91.92") 2.48 (97.51")
zPT-FRW93C / PT-FRW73C / PT-FRW62C (单位 / Unit : m)
当屏幕宽高比为 16:10 时( 投射率 : [0.40:1])
When the screen aspect ratio is 16:10 (Throw ratio : [0.40:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.346 (52.992") 2.154 (84.803") 0.86 (33.83") 0.16 (6.12") 0.59 (23.06")
3.05 (120") 1.615 (63.583") 2.585 (101.772") 1.03 (40.56") 0.33 (12.85") 0.72 (28.26")
3.81 (150") 2.019 (79.488") 3.231 (127.205") 1.29 (50.66") 0.58 (22.94") 0.92 (36.05")
5.08 (200") 2.692 (105.984") 4.308 (169.606") 1.71 (67.48") 1.01 (39.77") 1.25 (49.04")
6.35 (250") 3.365 (132.480") 5.385 (212.008") 2.14 (84.31") 1.44 (56.59") 1.58 (62.02")
7.62 (300") 4.039 (159.016") 6.462 (254.409") 2.57 (101.13") 1.86 (73.42") 1.91 (75.01")
8.89 (350") 4.712 (185.512") 7.539 (296.811") 3.00 (117.96") 2.29 (90.24") 2.24 (88.00")

6附表 / Appendix
当屏幕宽高比为 16:9 时( 投射率 : [0.40:1])
When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [0.40:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.245 (49.016") 2.214 (87.165") 0.88 (34.77") 0.18 (7.05") 0.67 (26.51")
3.05 (120") 1.494 (58.819") 2.657 (104.606") 1.06 (41.69") 0.35 (13.97") 0.82 (32.39")
3.81 (150") 1.868 (73.543") 3.321 (130.748") 1.32 (52.06") 0.62 (24.34") 1.05 (41.22")
5.08 (200") 2.491 (98.071") 4.428 (174.331") 1.76 (69.35") 1.06 (41.64") 1.42 (55.93")
6.35 (250") 3.113 (122.559") 5.535 (217.913") 2.20 (86.65") 1.50 (58.93") 1.79 (70.64")
7.62 (300") 3.736 (147.087") 6.641 (261.457") 2.64 (103.94") 1.94 (76.22") 2.17 (85.35")
8.89 (350") 4.358 (171.575") 7.748 (305.039") 3.08 (121.23") 2.38 (93.52") 2.54 (100.06")
当屏幕宽高比为 4:3 时( 投射率 : [0.48:1])
When the screen aspect ratio is 4:3 (Throw ratio : [0.48:1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.524 (60.000") 2.032 (80.000") 0.97 (38.27") 0.27 (10.55") 0.67 (26.49")
3.05 (120") 1.829 (72.008") 2.438 (95.984") 1.17 (45.89") 0.46 (18.17") 0.82 (32.37")
3.81 (150") 2.286 (90.000") 3.048 (120.000") 1.46 (57.31") 0.75 (29.60") 1.05 (41.20")
5.08 (200") 3.048 (120.000") 4.064 (160.000") 1.94 (76.36") 1.24 (48.64") 1.42 (55.90")
6.35 (250") 3.810 (150.000") 5.080 (200.000") 2.42 (95.40") 1.72 (67.68") 1.79 (70.60")
7.62 (300") 4.572 (180.000") 6.096 (240.000") 2.91 (114.44") 2.20 (86.73") 2.17 (85.30")
8.89 (350") 5.334 (210.000") 7.112 (280.000") 3.39 (133.49") 2.69 (105.77") 2.54 (100.01")
zPT-FDZ88C(单位 / Unit : m)
当屏幕宽高比为 16:10 时( 投射率 : [0.38 ：1])
When the screen aspect ratio is 16:10 (Throw ratio : [0.38 ： 1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.346 (52.992") 2.154 (84.803") 0.82 (32.28") 0.17 (6.69") 0.43 (16.93")
3.05 (120") 1.615 (63.583") 2.585 (101.772") 0.98 (38.58") 0.34 (13.39") 0.54 (21.26")
3.81 (150") 2.019 (79.488") 3.231 (127.205") 1.23 (48.43") 0.58 (22.83") 0.69 (27.17")
5.08 (200") 2.692 (105.984") 4.308 (169.606") 1.63 (64.17") 0.99 (38.98") 0.94 (37.01")
6.35 (250") 3.365 (132.480") 5.385 (212.008") 2.04 (80.31") 1.40 (55.12") 1.19 (46.85")
7.62 (300") 4.039 (159.016") 6.462 (254.409") 2.45 (96.46") 1.80 (70.87") 1.44 (56.69")
8.89 (350") 4.712 (185.512") 7.539 (296.811") 2.85 (112.20") 2.21 (87.01") 1.69 (66.54")
当屏幕宽高比为 16:9 时( 投射率 : [0.38 ：1])
When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [0.38 ： 1])
SD SH SW L1 L4 A1
2.54 (100") 1.245 (49.016") 2.214 (87.165") 0.84 (33.07") 0.20 (7.87") 0.52 (20.47")
3.05 (120") 1.494 (58.819") 2.657 (104.606") 1.01 (39.76") 0.36 (14.17") 0.64 (25.20")
3.81 (150") 1.868 (73.543") 3.321 (130.748") 1.26 (49.61") 0.62 (24.41") 0.81 (31.89")
5.08 (200") 2.491 (98.071") 4.428 (174.331") 1.68 (66.14") 1.03 (40.55") 1.10 (43.31")
6.35 (250") 3.113 (122.559") 5.535 (217.913") 2.10 (82.68") 1.45 (57.09") 1.40 (55.12")
7.62 (300") 3.736 (147.087") 6.641 (261.457") 2.51 (98.82") 1.87 (73.62") 1.69 (66.54")
8.89 (350") 4.358 (171.575") 7.748 (305.039") 2.93 (115.35") 2.29 (90.16") 1.98 (77.95")