manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Peg-Perego
  6. •
  7. Accessories
  8. •
  9. Peg-Perego duette User manual

Peg-Perego duette User manual

Other manuals for duette

1

Other Peg-Perego Accessories manuals

Peg-Perego Culla Pop-Up User manual

Peg-Perego

Peg-Perego Culla Pop-Up User manual

Peg-Perego YPSI/Z4 User manual

Peg-Perego

Peg-Perego YPSI/Z4 User manual

Peg-Perego ride with me board User manual

Peg-Perego

Peg-Perego ride with me board User manual

Peg-Perego kit pramette tak User manual

Peg-Perego

Peg-Perego kit pramette tak User manual

Peg-Perego TEAM User manual

Peg-Perego

Peg-Perego TEAM User manual

Peg-Perego Navetta Elite User manual

Peg-Perego

Peg-Perego Navetta Elite User manual

Peg-Perego Double adapters User manual

Peg-Perego

Peg-Perego Double adapters User manual

Peg-Perego Book User manual

Peg-Perego

Peg-Perego Book User manual

Peg-Perego seggiolino pop-up User manual

Peg-Perego

Peg-Perego seggiolino pop-up User manual

Peg-Perego Primo Viaggio Adapter For Tak User manual

Peg-Perego

Peg-Perego Primo Viaggio Adapter For Tak User manual

Peg-Perego Primo Viaggio User manual

Peg-Perego

Peg-Perego Primo Viaggio User manual

Popular Accessories manuals by other brands

Quincy lab 140AE-1 operating manual

Quincy lab

Quincy lab 140AE-1 operating manual

HomePro ZIR000 user manual

HomePro

HomePro ZIR000 user manual

DOL 20SCR Technical user guide

DOL

DOL 20SCR Technical user guide

RAB Smart Task installation manual

RAB

RAB Smart Task installation manual

Kemppi KMS 300 quick guide

Kemppi

Kemppi KMS 300 quick guide

Stearns 57,500 Series Installation and service instructions

Stearns

Stearns 57,500 Series Installation and service instructions

iGuzzini TWILIGHT COPENAGHEN manual

iGuzzini

iGuzzini TWILIGHT COPENAGHEN manual

Adelaide Annexe & Canvas Avan Deluxe installation guide

Adelaide Annexe & Canvas

Adelaide Annexe & Canvas Avan Deluxe installation guide

OHAUS 5000 instruction manual

OHAUS

OHAUS 5000 instruction manual

HOME8 WLS1300 quick start guide

HOME8

HOME8 WLS1300 quick start guide

MAXBOTIX MaxSonar quick start guide

MAXBOTIX

MAXBOTIX MaxSonar quick start guide

ioSmart iSmart56 Installation and user guide

ioSmart

ioSmart iSmart56 Installation and user guide

Focusrite Scarlett 18i8 user guide

Focusrite

Focusrite Scarlett 18i8 user guide

Velleman ED38105 user manual

Velleman

Velleman ED38105 user manual

JumpSport SkyBounce user manual

JumpSport

JumpSport SkyBounce user manual

Prima-Temp PRIYA Instructions for use

Prima-Temp

Prima-Temp PRIYA Instructions for use

Tefcold BC85I-BC85I W user manual

Tefcold

Tefcold BC85I-BC85I W user manual

Vaisala WMS302 user guide

Vaisala

Vaisala WMS302 user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

adapter duette
IT Istruzioni d’uso
EN Instructions for use
FR Notice d’emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
RU Инструкции по пользованию
CN 使用说明
EUROPE
IT_Istruzioni per l’aggancio dell’adattatore Adapter Duette al carrello.
EN_Instructions for attaching the Adapter Duette to the chassis.
FR_Instructions de xation de l’adaptateur Adapter Duette sur le chariot.
DE_Anleitung für das Anbringen des Adapters Duette am Gestell.
ES_Instrucciones para el enganche del adaptador Adapter Duette en el chasis.
RU_Инструкции по установке адаптера Adapter Duette на шасси.
中文_将Adapter Duette适配器安装到车架上的说明
OK
NO
IT_ Istruzioni per lo sgancio dell’adattatore Adapter Duette dal carrello.
EN_Instructions for releasing the Adapter Duette from the chassis.
FR_Instructions de décrochage de l’adaptateur Adapter Duette du chariot.
DE_Anleitung für das Entfernen des Adapters Duette vom Gestell.
ES_Instrucciones para el desenganche del adaptador Adapter Duette del chasis.
RU_Инструкции по снятию адаптера Adapter Duette с шасси.
中文_将Adapter Duette适配器从车架上拆除的说明
1
2
1
2
COMBINATION
COMBINATION
IT_Italiano
Grazie per aver acquistato un prodotto
PegPerego.
AVVERTENZE
IMPORTANTE - LEGGERE
ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER FUTURO
RIFERIMENTO.
La sicurezza del bambino
potrebbe essere messa a
rischio se non si eseguono
queste istruzioni.
_ Adapter Duette è stato
progettato per il trasporto di
1 carrozzina.
_ NON UTILIZZARE
QUESTO PRODOTTO PER
AGGANCIARE LE SEDUTA O
IL CAR SEAT.
_ ATTENZIONE Le operazioni
di assemblaggio e di
preparazione dell’articolo
devono essere effettuate
solo da adulti.
_ Non utilizzate questo
articolo se presenta parti
mancanti o rotture.
_ ATTENZIONE Prima
dell’uso assicurarsi
che tutti i meccanismi
di bloccaggio siano
correttamente agganciati.
_ ATTENZIONE Prima
dell’uso controllare che i
meccanismi di aggancio
della seduta, della
navicella o del seggiolino
auto siano correttamente
agganciati.
_ Non inserire le dita nei
meccanismi.
_ ATTENZIONE Non lasciare
che il bambino giochi con
questo prodotto.
Questo articolo non è un
gioco.
_ Utilizzare unicamente le
parti di ricambio fornite o
consigliate dal produttore/
distributore.
_ Non utilizzare accessori non
approvati dal costruttore.
_ Questo prodotto è
progettato per i bambini
dalla nascita fino a un peso
di 9 kg.
_ Questo articolo è stato
progettato per essere
usato in combinazione
con i prodotti PegPerego
Ganciomatic. Per maggiori
informazioni consultare il
nostro sito internet:
www.pegperego.com
PEGPEREGO S.P.A.
PegPerego SpA è un’azienda con sistema di
6
gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl,
in accordo alla norma ISO 9001. PegPerego
potrà apportare in qualunque momento
modifiche ai modelli descritti in questa
pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o
commerciale.
SERVIZIO ASSISTENZA
PEGPEREGO
Se fortuitamente parti del modello vengono
perse o danneggiate, usare solo pezzi di
ricambio originali PegPerego. Per eventuali
riparazioni, sostituzioni, informazioni sui
prodotti, vendita di ricambi originali e accessori,
contatta il Servizio Assistenza PegPerego
indicando il numero seriale del prodotto.
tel. 0039/039/60.88.213
numero verde: 800/147.414
e-mail assistenza@pegperego.com
sito internet www.pegperego.com
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi
ai contenuti di questo manuale d’istruzione
appartengono a PegPerego S.p.A. e sono
tutelati dalle leggi vigenti.
EN_English
Thank you for choosing a PegPerego product.
WARNINGS
_ IMPORTANT - READ
CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
The child’s safety could be at
risk if these instructions are
not followed.
_ Adapter Duette has been
designed to carry 1 pram body.
_ DO NOT USE THIS PRODUCT TO
SECURE THE SEAT OR CAR SEAT.
_ WARNING: assembly and
preparation operations must
be performed only by adults.
_ Do not use this item if any
parts are missing or broken.
_ WARNING Ensure that all
the locking devices are
engaged before use.
_ WARNING Check that the
pram body or seat unit
or car seat attachment
devices are correctly
engaged before use.
_ Do not insert fingers into the
mechanisms.
_ WARNING Do not let
the child play with this
product.
This product is not a toy
7
_ Only replacement parts
supplied or recommended
by the manufacturer/
distributor shall be used.
_ Do not use accessories which
are not approved by the
manufacturer.
_ This product is approved for
children from birth up to a
weight of 9 kg in the seat.
_ This product was designed
for use in combination with
PegPerego Ganciomatic
products. For more information,
consult our website:
www.pegperego.com
PEGPEREGO S.p.A.
PegPerego SpA adopts a quality
management system certified by TÜV Italia
Srl in accordance with the ISO 9001 standard.
PegPerego can make changes at any time to
the models described in this publication for
technical or commercial reasons.
PEGPEREGO AFTER-SALES
SERVICE
If any parts of the item get lost or damaged,
only use genuine PegPerego spare parts.
For any repairs, replacements, information
on the products and sales of genuine
spare parts and accessories, contact the
PegPerego Assistance Service and state the
serial number of the product, if present.
tel. 0039/039/60.88.213
e-mail assistenza@pegperego.com
website www.pegperego.com
All intellectual property rights on the contents
of this manual are property of PegPerego
S.p.A. and are protected by the laws in force.
FR_Français
Merci d’avoir choisi un produit PegPerego.
AVERTISSEMENTS
IMPORTANT - A LIRE
ATTENTIVEMENT ET
À CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
La sécurité de l’enfant
pourrait être menacée si
ces instructions ne sont
pas suivies.
_ Adapter Duette a été conçu
pour le transport d’1 landau.
_ NE PAS UTILISER CE PRODUIT
POUR ACCROCHER LE SIÈGE
OU LE SIÈGE-AUTO.
_ AVERTISSEMENT Les
opérations d’assemblage et
de préparation de l’article
doivent être effectuées par
des adultes.
_ Ne pas utiliser cet article si
des pièces sont manquantes
ou cassées.
_ AVERTISSEMENT S’assurer
que tous les dispositifs
de verrouillage sont
enclenchés avant
utilisation.
_ AVERTISSEMENT Vérifier
que les dispositifs de
fixation de la nacelle,
8
du siège ou du siège-
auto sont correctement
enclenchés avant
utilisation.
_ Ne pas mettre les doigts
dans les mécanismes.
_ AVERTISSEMENT Ne pas
laisser un enfant jouer
avec ce produit.
Ce produit n’est pas un
jouet.
_ N’utiliser que les pièces
de rechange fournies ou
conseillées par le fabricant/
distributeur.
_ Ne pas utiliser d’accessoires
non approuvés par le
fabricant.
_ Cet article est homologué
pour des enfants dans le
siège de la naissance jusqu’à
un poids de 9 kg.
_ Cet article a été conçu pour
être utilisé en combinaison
avec les articles PegPerego
Ganciomatic. Pour plus
d’informations, consulter
notre site internet :
www.pegperego.com
PEGPEREGO S.P.A.
PegPerego SpA adopte un système de
gestion de la qualité certifié par TÜV
Italia Srl conformément à la norme ISO
9001. PegPerego se réserve le droit
de procéder à tout moment à des
modifications sur les modèles décrits
dans cet ouvrage, pour des raisons de
nature technique ou commerciale.
SERVICE D’ASSISTANCE
PEGPEREGO
En cas de perte de pièces ou de rupture
de l'une d'elles, utiliser exclusivement
des pièces de rechange originales
PegPerego. Pour toute réparation,
remplacement, informations sur les
produits, vente de pièces détachées
d’origine et accessoires, contactez
le service après-vente PegPerego en
indiquant, si présent, le numéro de série
du produit.
tél. 0039/039/60.88.213
Numéro vert pour le SAV en France
0800910994
e-mail assistenza@pegperego.com
site Internet www.pegperego.com
Tous les droits de propriété intellectuelle
relatifs au contenu de ce manuel
appartiennent à PegPerego SpA et sont
protégés par la loi.
9
DE_Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein PegPerego
Produkt entschieden haben.
WARNUNG
_ WICHTIG - BITTE
SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN.
Die Sicherheit des Kindes
könnte gefährdet werden,
sollten diese Anweisungen
nicht beachtet werden.
_ Der Adapter Duette wurde
für den Transport von 1
Kinderwagen entwickelt.
_ PRODUKT NICHT
VERWENDEN, UM
SPORTWAGENSITZE
ODER DEN CAR SEAT ZU
BEFESTIGEN.
_ WARNUNG Der Artikel
darf nur von Erwachsenen
montiert und vorbereitet
werden.
_ Diesen Artikel nicht
verwenden, wenn fehlende
Teile oder Brüche festgestellt
werden.
_ WARNUNG Vergewissern
Sie sich vor Gebrauch,
dass alle Verriegelungen
eingerastet sind.
_ WARNUNG Vergewissern
Sie sich vor der
Verwendung, dass der
Kinderwagenaufsatz oder
die Sitzeinheit oder die
Befestigungselemente
des Autositzes korrekt
eingerastet sind.
_ Achten Sie darauf, die Finger
nicht in die Mechanismen
einzuklemmen.
_ WARNUNG Lassen Sie
Ihr Kind nicht mit dem
Produkt spielen.
Dieses Produkt ist kein
Spielzeug.
_ Verwenden Sie ausschließlich
vom Hersteller/Händler
gelieferte oder empfohlene
Ersatzteile.
_ Verwenden Sie keine nicht
vom Hersteller genehmigten
Zubehörteile.
_ Dieser Artikel ist für Kinder
ab der Geburt bis zu einem
Gewicht von 9 kg auf dem
Sitz zugelassen.
_ Dieser Artikel ist für die
Verwendung mit den
Ganciomatic Produkten von
PegPerego vorgesehen.
Weitere Informationen finden
Sie auf unserer Website:
www.pegperego.com
10