Pepperl+Fuchs LGM Series Reference guide

Serie LGM
Messendes Automatisierungs-Lichtgitter
Measuring Automation Light Grid
DE
EN
FABRIKAUTOMATION
KURZANL ITUNG/BRI F INSTRUCTIONS

Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der
Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V.
in ihrer neuesten assung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentums-
vorbehalt".
Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der
Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V.
in ihrer neuesten assung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentums-
vorbehalt".
DE
EN
Serie LGM

Serie LGM
Inhaltsverzeichnis
251720 2019-10
1
DE
1 inleitung ............................................................................ 2
1.1 Zweck dieser Kurzanleitung..........................................................................2
1.2 Produktdokumentation im Internet ................................................................2
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................................................2
2 Produktbeschreibung ........................................................ 4
2.1 Anzeigen und Bedienelemente.....................................................................4
2.2 Schnittstellen und Anschlüsse ......................................................................6
2.3 Lieferumfang.................................................................................................7
3 Installation .......................................................................... 8
3.1 Montage........................................................................................................8
3.2 Anschluss der Sensorleisten.......................................................................10
4 Inbetriebnahme ................................................................ 13
5 Bedienung ......................................................................... 14
5.1 Bedienung des Lichtgitters über Bedienfeld................................................14
5.2 Bedienung und Inbetriebnahme des Lichtgitters mit IO-Link.......................19
5.2.1 Prozessdaten .........................................................................................20
5.2.2 Parametrierbare unktionen des Lichtgitters ..........................................21
6 Anhang .............................................................................. 25
6.1 Technische Daten .......................................................................................25

251720 2019-10
2 - DE
Serie LGM
Einleitung
DE
1 Einleitung
1.1 Zweck dieser Kurzanleitung
Diese Kurzanleitung soll es Ihnen ermöglichen, die grundlegende Bedienung des
Gerätes zu erlernen. Dennoch ersetzt diese Kurzanleitung nicht das Handbuch.
1.2 Produktdokumentation im Internet
Die komplette Dokumentation und weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden
Sie auf http://www.pepperl-fuchs.com. Geben Sie dazu die Produktbezeichnung
oder Artikelnummer in das eld Produkt-/Schlagwortsuche ein und klicken Sie
auf Suche.
Wählen Sie aus der Liste der Suchergebnisse Ihr Produkt aus. Klicken Sie in der
Liste der Produktinformationen auf Ihre benötigte Information, z. B. Technische
Dokumente.
Hier finden Sie in einer Listendarstellung alle verfügbaren Dokumente.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das messende Lichtgitter LGM besteht aus einer Sende- und Empfängerleiste.
Dazwischen befindet sich das Messfeld aus infraroten Lichtstrahlen. Bei
Vorhandensein eines Objektes im Messfeld wird aus einer von mehreren
wählbaren Messmethoden eine Information über die unterbrochenen Strahlen
mittels I/O-Link ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt in mm.
insatzgebiete
■ Lager- und ördertechnik, Verpackungsindustrie
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben, damit
die sichere unktion des Geräts und der angeschlossenen Systeme gewährleistet
ist. Der Schutz von Betriebspersonal und Anlage ist nur gegeben, wenn das Gerät
entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird.
Vorsicht!
Kein Sicherheitsbauteil
Das Lichtgitter ist kein zertifiziertes Sicherheitslichtgitter nach EN 61496. Es ist
auch kein Sicherheitsbauteil im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Das Lichtgitter darf daher nicht eingesetzt werden, um Gefahren von Personen
oder Körperteilen abzuwenden.

Serie LGM
Einleitung
251720 2019-10
DE - 3
DE
Das Gerät und dessen Eingangs- und Ausgangsstromkreise sind an einer
Spannungsversorgung zu betreiben, die den Anforderungen an PELV/SELV-
Systeme entspricht.
Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Originalzubehör.
Die Verantwortung für das Einhalten der örtlich geltenden
Sicherheitsbestimmungen liegt beim Betreiber.
Installation und Inbetriebnahme aller Geräte dürfen nur von achpersonal
durchgeführt werden.
Eigene Eingriffe und Veränderungen sind gefährlich und es erlischt jegliche
Garantie und Herstellerverantwortung. alls schwerwiegende Störungen an dem
Gerät auftreten, setzen Sie das Gerät außer Betrieb. Schützen Sie das Gerät
gegen versehentliche Inbetriebnahme. Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an
Pepperl+ uchs.
Hinweis!
Reparatur
Zur Reparatur des Lichtgitters senden Sie den Sender und Empfänger paarweise
an Pepperl+ uchs.

251720 2019-10
4 - DE
Serie LGM
Produktbeschreibung
DE
2 Produktbeschreibung
2.1 Anzeigen und Bedienelemente
Senderleiste
Abbildung 2.1 unktionsanzeige an der Senderleiste
Betriebsanzeige und Statusanzeige am Sender
mpfängerleiste
Abbildung 2.2 unktionsanzeige an der Empfängerleiste
Betriebsanzeige und Statusanzeige am mpfänger
Betriebsanzeige: Anzeige von Power-On oder Energiesparmodus
Statusanzeige: Anzeige von Sendeleistung, ehlerzustand oder Testmodus aktiv
unktion Diagnosebeschreibung
Betriebsanzeige (grüne LED)
Grüne LED an Power-On
Grüne LED an
Gelbe LED blinkt langsam Energiesparmodus
Statusanzeige (gelbe LED)
Gelbe LED aus Sender mit geringer Sendeleistung
Gelbe LED an Sender mit hoher Sendeleistung
Gelbe LED blinkt schnell ehlerzustand
Gelbe LED wechselt einmalig den Zustand Testmodus ist aktiv
Betriebsanzeige: Anzeige von Power-On, Energiesparmodus, IO-Link aktiv oder ehler-
zustand
Statusanzeige: Anzeige Status Detektionsfeld, unktionsreserve oder ehlerzustand
unktion Diagnosebeschreibung
Betriebsanzeige (grüne LED)
Grüne LED an Power-On
23
3
23
Q
H1 H2 H3 F2
2
3
2

Serie LGM
Produktbeschreibung
251720 2019-10
DE - 5
DE
An der Empfängerleiste befinden sich hinter der Kunststoff- rontscheibe
insgesamt 12 beleuchtete Symbole. Die beleuchteten Symbole geben ihren
unktionszustand an und ermöglichen die Parametrierung des Systems. Die
beiden äußeren Symbole signalisieren die Position der beiden Bedientaster
(Touch-Buttons) für die Parametrierung.
Abbildung 2.3 Bedienelemente an der Empfängerleiste
Grüne LED aus Energiesparmodus
Grüne LED blinkt mit kurzer
Unterbrechung IO-Link-Modus aktiv, das Bedienfeld am Empfänger ist gesperrt
Grüne LED blinkt schnell ehlerzustand: Kurzschluss an den
Ausgängen
Statusanzeige (gelbe LED)
Gelbe LED an Detektionsfeld unterbrochen
Gelbe LED aus Detektionsfeld frei
Gelbe LED blinkt langsam (ca. 4 Hz) unzureichende unktionsreserve
Gelbe LED blinkt schnell (ca. 8 Hz) ehlerzustand: ehlerhafte Signalmessung
unktion Diagnosebeschreibung
1
12
Q
H1
H2
H3 F2

251720 2019-10
6 - DE
Serie LGM
Produktbeschreibung
DE
Touch-Buttons
Eine ausführliche Beschreibung der unktionszustandsanzeigen finden Sie siehe
Kapitel 5.1.
2.2 Schnittstellen und Anschlüsse
Die elektrischen Anschlüsse erfolgen über zwei M12-Stecker. Die Senderleiste
hat ein Kabel mit einem 4-poligen Stecker und die Empfängerleiste ein Kabel mit
einem 8-poligen Stecker.
Senderleiste
Abbildung 2.4 Anschlussbelegung Senderleiste
mpfängerleiste
Abbildung 2.5 Anschlussbelegung Empfängerleiste
Nummer Symbol Parameter Beschreibung
Menü-Taste Anwahl der unktion
OK-Taste unktionsbestätigung
1
12
124 V DC
2Range (In)
30 V DC
4Test (In)
1
3
4
2
1
4
6
7
8
53
2

Serie LGM
Produktbeschreibung
251720 2019-10
DE - 7
DE
Die IO-Link Kommunikation erfolgt über den Anschluss C/Q (Pin4).
2.3 Lieferumfang
Im Lieferumfang sind enthalten:
■ Senderleiste und Empfängerleiste
■ Kurzanleitung
■ Kabelschuh und Ersatz-Gehäuseschraube
Halter und Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Eine Auswahl passender
Haltewinkel und empfohlener Kabel finden Sie im Anhang oder auf
http:\\www.pepperl-fuchs.com.
1+ UB
2SC (Stability Control, Out)
30 V DC
4C/Q (IO-Link / Out)
5Q (Out)
6nicht belegt
7nicht belegt
8Teach-In (In)

251720 2019-10
8 - DE
Serie LGM
Installation
DE
3 Installation
3.1 Montage
Beachten Sie, dass das Detektionsfeld frei von Hindernissen ist. Der 1. Strahl
oder der letzte Strahl werden zur optischen Synchronisation zwischen
Senderleiste und Empfängerleiste verwendet. Wenn beide Synchronstrahlen
belegt sind, so findet keine Messung mehr statt. Die Montage der beiden Leisten
erfolgt standardmäßig mit Kabelabgang nach oben. Bei einer Montage mit
Kabelabgang nach unten müssen Sie die Messrichtung des Geräts über IO-Link
umparametrieren.
Abbildung 3.1 Abmessungszeichnung Lichtgitter
Die schlanken Profile lassen sich mittels kundenseitiger Bohrungen (d=4,5 mm
für M4 Schrauben) oder einer rückwärtigen durchgängigen Nut (für flache M6
Muttern nach ISO 4035) montieren.
Zur Befestigung des Lichtgitters stehen unterschiedliche Halter zur Verfügung .
Montage über rückwärtige Nut
An dem Lichtgitter befindet sich an der Rückseite der Leiste eine durchgängige
Nut. In diese Nut passen genormte flache M6-Muttern nach DIN 4035. Über diese
eingeschobenen Muttern kann das Lichtgitter montiert werden.
Montage über kundenseitige Bohrungen
Q
H1
Fix
H2 H3 Fn
5
21.2 137.8
20
30.5
Sender
Detektionsfeld + 159
n Strahl 1. Strahl
Empfänger
Detektionsfeld

Serie LGM
Installation
251720 2019-10
DE - 9
DE
Die Lichtgitter können über selbst definierte Bohrungen montiert werden. Die
maximale Schraubengröße ist M4. Achten Sie darauf, dass Sie die Position der
Bohrung nach Anleitung setzen. Durch unsachgemäße Handhabung kann die
interne Elektronik Schaden nehmen.
Vorbereitung
1. Markieren Sie sich die Position der Bohrungen. Orientieren Sie sich an der
seitlichen durchgehenden Markierungslinie am Lichtgitter .
2. Körnen Sie die Position der Bohrungen vor.
3. Bohren Sie mit einem Bohrer ∅ = 4,5 komplett durch das Gehäuse.
4. Entgraten Sie die Bohrung.
5. Wiederholen Sie die ersten Punkte bis alle Bohrungen getätigt sind.
6. Achten Sie darauf, dass die Aluspäne nicht die Optikfläche verkratzen.
Befestigen Sie das Lichtgitter mit den getätigten Bohrungen an der
vorgesehenen Stelle.
Abbildung 3.2 Position des Mittelpunktes der Montagebohrungen
Abbildung 3.3 Montagebohrungen
Montieren
1. Richten Sie die Senderleiste und Empfängerleiste so aufeinander aus, dass
Sie sich in gleicher Höhe parallel gegenüber stehen.
2. Die Senderleiste und Empfängerleiste müssen mit einer Genauigkeit von ca.
±5° zueinander ausgerichtet sein.
3. Bei der Montage ist darauf zu achten, dass beide Leisten die gleiche
Orientierung haben. (Kabelaustritt an beiden Leisten oben oder unten).
4. Die maximale Reichweite darf nicht überschritten werden.
9

251720 2019-10
10 - DE
Serie LGM
Installation
DE
Abbildung 3.4 Maximaler Versatz zwischen Sender und Empfänger
3.2 Anschluss der Sensorleisten
Anschluss der Senderleiste
Schließen Sie die Senderleiste, wie in dem Kapitel Schnittstellen und Anschlüsse,
an (siehe Kapitel 2.2). Isolieren Sie die nicht benutzten Adern. Ein
Schaltungsbeispiel finden Sie in dem Kapitel weiter unten.
Versatz Y [mm]
Abstand X [m]
Charakteristische Ansprechkurve
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
x
y
Vorsicht!
Elektrischer Anschluss
Verdrahtungsarbeiten, das Öffnen und Schließen von elektrischen Verbindungen
darf nur im spannungslosen Zustand durchgeführt werden.
Verwenden Sie zur Stromversorgung ein Class 2-Netzgerät (geprüft nach
UL 1310).
Anschluss Beschreibung
Range-Eingang
Pin 2 Die Sendeleistung kann an die jeweilige Reichweite der Applikation anpasst werden. Die Reduzierung der
Sendeleistung verhindert zusätzlich den Störlichteinfluss
auf andere Sensoren in der direkten Umgebung.
Eingang offen max. 1,6 m
+UB max. 6 m
0 V max. 6 m

Serie LGM
Installation
251720 2019-10
DE - 11
DE
Anschluss der mpfängerleiste
Schließen Sie die Empfängerleiste, wie in dem Kapitel Schnittstellen und
Anschlüsse, an (siehe Kapitel 2.2). Alle Ausgänge sind kurzschlusssicher.
Isolieren Sie die nicht benutzten Adern. Ein Schaltungsbeispiel finden Sie in dem
Kapitel weiter unten.
Test-Eingang
Pin 4 Die Senderleiste verfügt über einen Test-Eingang. Über den Test-Eingang lassen sich alle Schaltausgänge des
Systems durch Aktivierung des Test-Eingangs auf
unktion testen oder sich das System in einen
Energiesparmodus betreiben. Der Eingang kann
wahlweise mit + UB oder 0 V beschaltet werden.
unktionstest: Bei kurzzeitiger Betätigung
bis 1,2 s schalten die
Senderstrahlen aus. Die
Ausgänge schalten an der
Empfängerleiste wie bei
einer Strahlunterbrechung
ein.
Energiesparmodus: Bei Betätigung des Test-
Eingangs länger als 1,2 s
fällt das System in einen
Energiesparmodus mit
geringerem
Stromverbrauch aber ohne
unktion. Bei
Deaktivierung des Test-
Eingangs kehrt das
Lichtgitter sofort zum
Normalbetrieb zurück.
Anschluss Beschreibung
Ausgang Stability Control (SC)
Pin 2 Der Ausgang SC signalisiert eine unzureichende unktionsreserve und
schaltet mit einer Verzögerung von 5 s zum
4 Hz Blinken der Statusanzeige. Erst bei
wieder ausreichender unktionsreserve
beispielsweise durch Säubern der
rontscheiben oder Neujustage der
Leisten ist der Ausgang SC wieder inaktiv.
Anschluss Beschreibung

251720 2019-10
12 - DE
Serie LGM
Installation
DE
Schaltungsbeispiel
Die LEDs an den Ausgängen sind nur optional.
Abbildung 3.5 Schaltungsbeispiel LGM
Schaltausgang (C/Q)
Pin 4 Der Anschluss hat 2 unktionen. (Der Schaltausgang ist standardmäßig nach
dem Einschalten des Geräts aktiv; SIO-
Modus)
Schaltausgang: Dieser Signalausgang ist
aktiv (eingeschaltet bei Dunkelschaltung,
bei Hellschaltung invers), wenn sich ein
Objekt im Messfeld befindet, bzw. wenn
ein eingelerntes Objekt identifiziert wird.
Somit ist der Ausgang immer aktiv, wenn
die Schaltzustandsanzeige 4 (Q) leuchtet.
IO-Link Schnittstelle: Wird das Lichtgitter
im IO-Link Modus betrieben, dann erfolgt
die Kommunikation zum Master über
diesen Anschluss.
Anschluss externer Bedientaster (Teach-In
Eingang)
Pin 8
Die Empfängerleiste verfügt über einen
Teach-In Eingang. Die beiden
Bedientasten können über diesen Eingang
herausgeführt und auch extern realisiert
werden. Die unktion der Menü-Taste wird
durch einen externen Schließerkontakt
nach + UB beschaltet. Der OK-Taster
durch einen externen Schließerkontakt
nach 0 V beschaltet. Um einen
Kurzschluss bei gleichzeitiger Betätigung
der beiden Schließerkontakte zu
vermeiden, ist zwischen dem
Schließerkontakt und 0 V noch ein
Widerstand 1 kΩ/2 W einzubauen.
Die Parametrierung kann gegen
unbeabsichtigte Bedienung der Menü-
Taste gesperrt werden (Bedienfeldsperre).
Dazu ist der externe Teach-In Eingang
dauerhaft auf + UB zu legen.
Anschluss Beschreibung
24 V
0 V
Test
Senderleiste Empfänger-
leiste 24 V DC
Stability Control
0 V
C/Q
Q
n.c.
n.c.
Teach-In
24 V
Range
0 V
Test
Test
RangeRange
Menü-ButtonOK-Button
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4

Serie LGM
Inbetriebnahme
251720 2019-10
DE - 13
DE
4 Inbetriebnahme
1. Prüfen Sie die korrekte Verbindung der Versorgung zu dem Lichtgitter. Prüfen
Sie auch die Signalleitungen zu dem Lichtgitter. Wenn das Lichtgitter an ei-
nem IO-Link Master angeschlossen ist, muss die Kommunikationsleitung C/Q
mit dem entsprechenden Port am IO-Link Master verbunden sein.
2. Prüfen Sie die korrekte Position und Orientierung der Lichtgitter.
3. Schalten Sie die Versorgungsspannung an. Die Betriebsanzeigen an der
Senderleiste und Empfängerleiste leuchtet grün.
4. Wenn die Statusanzeige nicht leuchtet, ist das Lichtgitter aufeinander
ausgerichtet. Die Statusanzeige leuchtet bei schlechter Ausrichtung oder
Objekt-Detektion.
Die beiden Leisten sind optimal aufeinander ausgerichtet. Die Leisten
können parametriert werden .
Die Inbetriebnahme und Bedienung des Lichtgitters über die IO-Link-Schnittstelle
ist in dem folgenden Kapitel beschrieben siehe Kapitel 5.2.

251720 2019-10
14 - DE
Serie LGM
Bedienung
DE
5 Bedienung
5.1 Bedienung des Lichtgitters über Bedienfeld
Sie können die mpfängerleiste manuell über das Bedienfeld
konfigurieren und parametrieren
■ Standard-Betrieb entsprechend Konfiguration und parametrierter Werte
■ unktionen der 1. Parametrierebene
■ unktionen der 2. Parametrierebene
Anzeige- und Bedienelemente
Abbildung 5.1 unktionsanzeigen an der Empfängerleiste
Nummer Symbol unktion Beschreibung
Menü-Taste Bei einmaligem Drücken der Menü-Taste
wechselt das Gerät in den
Parametriermodus
Betriebsanzei
ge Anzeige für Betriebszustand und Energiesparmodus
Statusanzeige Anzeige für Detektionsfeldzustand,
unktionsreservezustand und
ehlerzustand
Q-Anzeige Anzeige für Objektidentifikationszustand
sowie generell für den
Detektionsfeldzustand
7
6
5
4
2
1
11
10
9
8
12
3
Q
H1
H2
H3 F2
1
2
3
4
Q

Serie LGM
Bedienung
251720 2019-10
DE - 15
DE
Wenn Sie eine unktion ausgewählen, wird innerhalb des Parametriermodus der
aktuelle Zustand dieser unktion angezeigt. Die Anzeige blinkt mit ca. 1 Hz nach
folgendem Muster:
Die folgende Tabelle zeigt die Anzeigen und unktionen des Bedienfelds im
Parametriermodus.
OK-Taste Anzeige des Parametrierzustands nach
einmaligem Drücken der OK-Taste.
( unktionen der 1. Ebene)
Die anderen Anzeigen haben keine unktion im Standardbetrieb
Tabelle 5.1 Anzeige und unktion im Standard-Betrieb
Anzeigemodus Anzeigemuster
aktiv lang an, kurz aus
inaktiv lang aus, kurz an
Nummer Symbol unktion Beschreibung
12
Nummer Symbol Parameter
Anzeige-
modus Beschreibung
Menü-Taste Auswahl der gewünschten
Parametrierfunktion durch wiederholtes
Drücken der Menü-Taste
OK-Taste Ändern eines Wertes oder Auslösen der
gewählten unktion durch Drücken der
OK-Taste
Q-Anzeige unktion Objektidentifikation ausgewählt
inaktiv inaktiv Zurücksetzen der Parameter für
Objektidentifikation
aktiv aktiv Einlernen der Parameter für
Objektidentifikation
Objektidentifikations
typ unktion Objektidentifikationstyp ausgewählt
eststehend inaktiv Identifikation feststehender Objekte
ausgewählt
Beweglich aktiv Identifikation beweglicher Objekte
ausgewählt
Strahlmodus unktion Strahlmodus ausgewählt
Einzelstrahl-
Abtastung inaktiv Einfache Auflösung Dies entspricht dem Strahlabstand
Dreifach-Strahl-
Auskreuzung aktiv Doppelte Auflösung
1
12
4
Q
8
9

251720 2019-10
16 - DE
Serie LGM
Bedienung
DE
Toleranzfeld unktion Toleranzfeld ausgewählt
(gilt für Objektfeld, Lücken- und
Ausblendbereich)
aus inaktiv Keine Toleranz angewendet
einfache Auflösung aktiv Toleranz entspricht der eingestellten
Auflösung
2. Ebene
(Überspringen/Ausw
ählen)
unktionen der 2. Ebene ausgewählt
In der 2. Ebene leuchtet die 2-Anzeige
in Kombination mit der ausgewählten
unktion
Ausblendbereich unktion Ausblendbereiche ausgewählt
inaktiv inaktiv Ausblendbereiche sind abgeschaltet
aktiv aktiv Ausblendung entsprechend eingelernter
Werte
Objektidentifikations
modus unktion Objektidentifikation ausgewählt
Objekterkennung inaktiv Objektidentifikation gemäß eingelernter
Parameter
Lückenerkennung aktiv Lückenidentifikation gemäß eingelernter
Parameter
Schaltsignalpolarität unktion Schaltsignalpolarität
ausgewählt
nicht invertiert -
dunkelschaltend inaktiv Wenn ein Objekt/Lücke erkannt wird, schaltet der Ausgang Q
invertiert –
hellschaltend aktiv Wenn kein Objekt/Lücke erkannt wird, schaltet der Ausgang Q
Auslieferungszustan
dunktion Auslieferungszustand ausgewählt
überspringen inaktiv Die unktion wird nicht ausgeführt
wiederherstellen aktiv Der Auslieferungszustand wird
hergestellt
Nummer Symbol Parameter
Anzeige-
modus Beschreibung
10
11
F2
11
4
F2
Q
11
5
F2
H1
11
6
F2
H2
11
7
F2
H3

Serie LGM
Bedienung
251720 2019-10
DE - 17
DE
Bediensequenz
Signalnachführung unktion Signalnachführung ausgewählt
Bei nicht stabilen
Umgebungsbedingungen, z. B.
Verschmutzung und
Temperaturänderung bewirkt die
Signalnachführung, dass die
Ansprechschwelle konstant bleibt.
Spiegelnde, gelegentlich anwesende
Objekte entlang des Detektionsfelds
können die Signalnachführung
verfälschen und zu ehlschaltungen
führen. Schlimmstenfalls wird eine eine
dauerhafte Detektion signalisiert, ohne
dass sich ein Objekt im
Überwachungsfeld befindet. In diesem
all ist die unktion zu deaktivieren. Im
Auslieferungszustand ist die
Signalführung inaktiv.
Parametrierung über IO-Link: Bei
Parametrierung über IO-Link sind
estlegen von Ansprechschwelle und
Signalnachführung unabhängig
voneinander möglich.
=> Ohne Nachführung: Die
Ansprechschwelle ist zwischen
0 = kleinste Schwelle, 1 = 10 % und
9 = 90 % in 10 %-Schritten wählbar.
■ 0 = kleinste Schwelle, keine
Nachführung, maximale Verstärkung,
Standardwert
■ 1 = 10 % Wert der Ansprechschwelle,
keine Nachführung
■ 2 = 20 % Wert der Ansprechschwelle,
keine Nachführung
■ ...
■ 9 = 90 % Wert der Ansprechschwelle,
keine Nachführung
=> Mit Nachführung: Die
Ansprechschwelle ist zwischen
10 % ... 90 % frei wählbar. So kann
individuell zwischen feiner Auflösung
(hohe Schwelle) und hoher Immunität
gegen spiegelnde Objekte (niedrige
Schwelle) eingestellt werden.
■ 10 % 90 % = frei wählbarer Wert
der Ansprechschwelle, mit
Nachführung
inaktiv inaktiv Bei deaktivierter Signalnachführung wird
die kleinste Schaltschwelle eingestellt.
Die optische Auflösung ist um ≤4 mm
vergrößert.
aktiv aktiv Bei Aktivierung der Signalnachführung
wird die angegebene Auflösung erreicht.
Der Wert der Schaltschwelle wird auf
≥60 % gesetzt.
Tabelle 5.2 Parametrierung und Anzeige der unktionen der 1. und 2. Ebene
Nummer Symbol Parameter
Anzeige-
modus Beschreibung
11
8
F2

251720 2019-10
18 - DE
Serie LGM
Bedienung
DE
Wenn Sie die Menü-Taste betätigen, aktivieren Sie die Parametrierung.
Das Blinken des Q-Objekt Symbols signalisiert die aktive Parametrierung.
Eine Auswahl der gewünschten unktion gemäß der vorherigen Tabelle erfolgt
durch wiederholtes Betätigen der Menü-Taste . Die zugehörige Anzeige
beginnt zu blinken.
Durch Betätigen der OK-Taste wird zwischen den zulässigen Werten
gewechselt oder die ausgewählte unktion gestartet Z. B. das Einlernen von
Parametern oder das Rücksetzen in den Auslieferungszustand.
Vor dem Einlernen eines Objekts oder eines Ausblendbereichs muss sich das
zugehörige Objekt im Detektionsfeld befinden. Ohne Objekt werden die
Parameter der ausgewählten unktion zurückgesetzt. Bei ausgewählter unktion
Objektidentifikation wechselt das Gerät in den LGM-Modus (Lichtgitter-Modus)
siehe Kapitel 5.2.2.
Wenn die nächste unktion ausgewählt oder der Parametriermodus beendet wird,
werden die Parameter und Werte permanent gespeichert.
Wenn Sie bei ausgewählter Anzeige die Menü-Taste betätigen, wird
der Parametriermodus beendet. Das Blinken der Anzeige endet. Wenn innerhalb
einer Zeit von 30 s kein Bedientaster mehr betätigt wird, so wird die
Parametrierung automatisch verlassen. Die geänderten Parameter bleiben
erhalten.
Den aktuell parametrierten Zustand können Sie sich anzeigen lassen, indem Sie
die OK-Taste kurz betätigen. Die aktivierten unktionen der
1. Parametrierebene werden für 5 Sekunden angezeigt.
■ Symbol leuchtet gedimmt: Die unktion ist nicht parametriert oder
deaktiviert
■ Symbol leuchtet hell: Die unktion ist parametriert oder aktiviert
ür die Bedienung über einen externen Anschluss siehe Kapitel 3.2.
Auslieferungszustand
Um den Auslieferungszustand wieder herzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Betätigen Sie den Menü-Button , um in die Parametrierung zu wech-
seln.
2. Betätigen Sie den Menü-Button so oft, bis das Symbol " 2" blinkt.
3. Betätigen Sie den Menü-Button . Sie befinden sich nun in der
2. Parametrierebene.
F2