Petsafe E-Z Roof User manual

PetSafe®
10' x 10' E-Z Roof
™
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblado
Please read this entire guide before assembly.
Veuillez lire entièrement le guide avant l’assemblage.
Por favor, lea completamente esta guía antes de ensamblar.

2 1-888-632-4453
Thank you for choosing PetSafe®. The relationship you have with your pet is the focus of
everything we do. If you have questions about, or are dissatisfied with, any of our products,
please contact the Customer Care Center at 1-888-632-4453 or visit our website at
www.petsafe.net.
_________________________________________________________________________________________________________
Table of Contents
Components ................................................................................................................................... 3
Tools Needed.................................................................................................................................. 3
Connect End Rail Clamps, 20" Tubing and Elbows........................................................................... 4
Connect Plain and Swedged Tubing ................................................................................................. 4
Add Tarp and Secure with Ball Bungees ........................................................................................... 5
Caution .......................................................................................................................................... 6
Terms of Use and Limitation of Liability .......................................................................................... 6
Français .................................................................................................................. 7
Español ..................................................................................................................12

www.petsafe.net 3
Components
End Rail Clamp
4 pcs.
Plastic Elbow
2 pcs.
41" Tubing (Frame Rail)
Swedged on One End
2 pcs.
41.5" Tubing Plain (Frame Rail)
20" Tubing Plain (Upright)
2 pcs.
5/16 x 2" Carriage Bolt
with Nut
2 pcs.
Assembly Instructions
Ta r p
Ball Bungee Cord
14 pcs.
PetSafe
®
10'x 10' E-Z Roof
Assembly Instructions
Instructionsd’assemblage
Instruccionesde montaje
Pleasereadthisentireguidebeforeassembly.
Veuillezlire entièrement leguideavantassembleé.
Por favor,leacompletamenteestaguíaantesde asamblea.
Tools Needed
• Adjustable Wrench
• Pliers

4 1-888-632-4453
Connect End Rail Clamps,
20" Tubing and Elbows
1. Gather 4 end rail clamps, 2 - 20" tubes, 2 elbows, 2
carriage bolts and 2 nuts.
2. Insert 1 elbow into 1 - 20" tube.
3. Beginning on the gate panel side, attach 2 end rail
clamps to top frame of the kennel panel. Position
end rail clamps in the center of the gate panel.
4. Install 20" tube with elbow into end rail clamps and
tighten with 1 carriage bolt and 1 nut.
5. Repeat steps 2 through 4 on opposite side of kennel.
Loosely secure the end rail clamps to the kennel
frame.
__________________________________________________________________________________________________
Connect Plain and Swedged Tubing
1. Gather 1 plain 41.5" tube and 2 swedged 41" tubes.
2. Beginning on the gate panel side, insert one swedged
tube into elbow. Then insert plain tube over swedged
tube. Finish by inserting remaining swedged tube
into plain tube and opposite elbow.
3. Tighten end rail clamps after all tubing is assembled.
Step
1
Step
2

www.petsafe.net 5
Add Tarp and Secure with Ball Bungees
1. Gather tarp and 14 ball bungees.
2. Drape long side of tarp over frame.
3. Work on one side of the kennel. Pass the cord through the grommet from the bottom up (A). Pass
the cord back through the opening immediately below the ball (B). Pull the end of the cord until the
ball is resting tightly against the grommet (C). The ball bungee is now “permanently” attached to
the tarp.
4. Wrap cord around the kennel frame and then stretch over the ball to secure (D). Repeat steps 3 and
4 to attach all bungees to the tarp and kennel frame.
5. Once one side of the tarp is secured to the kennel, repeat steps 3 and 4 on the other side.
Important: Tarp is not designed to withstand the weight of snow. Remove cover in winter.
Anchors are strongly recommended. PetSafe®Anchor Kit sold separately.
A
B
C
D
Step
3

6 1-888-632-4453
Caution
While this accessory product accompanies a solid barrier, Radio Systems®Corporation CANNOT guarantee
that the system will, in all cases, keep a pet within the established boundary. Not all pets can be trained for
containment. Therefore, if you have reason to believe that your pet may pose a danger to others or harm
himself if he is not kept from exiting the product, you should NOT rely solely upon the PetSafe®dog kennel to
contain your pet. Radio Systems Corporation shall NOT be liable for any property damage, economic loss or
any consequential damages sustained as a result of any animal exiting the system. If you are unsure whether
this is appropriate for your pet, please consult your veterinarian or certified trainer. This product is designed
for use with pets only.
_________________________________________________________________________________________________
Terms of Use and Limitation of Liability
1. Terms of Use
This Product is offered to you conditioned upon your acceptance without modification of the terms,
conditions and notices contained herein. Usage of this Product implies acceptance of all such terms,
conditions, and notices.
2. Proper Use
This Product is designed for use with pets where training is desired. The specific temperament of your pet
may not work with this Product. If you are unsure whether this is appropriate for your pet, please consult
your veterinarian or certified trainer.
3. No Unlawful or Prohibited Use
This Product is designed for use with pets only. This pet training device is not intended to harm, injure or
provoke. Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal, State or local
laws.
4. Limitation of Liability
In no event shall Radio Systems Corporation be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or
consequential damages, or any damages whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of this
Product. Buyer assumes all risks and liability from the use of this Product.
5. Modification of Terms and Conditions
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices under which this
Product is offered.

www.petsafe.net 7
Merci d’avoir choisi PetSafe®. Les liens qui vous unissent à votre animal de compagnie
sont notre priorité dans la conception de nos produits. Si vous avez des questions ou
désirez nous faire part de votre insatisfaction à l’égard d’un de nos produits, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle au 1-888-632-4453, ou visitez notre site Web
à l’adresse www.petsafe.net.
_________________________________________________________________________________________________________
Table des matières
Pièces ............................................................................................................................................. 8
Outils nécessaires ............................................................................................................................ 8
Assembler les colliers d’attache, les tubes de 50.8 cm (20 po) et les coudes........................................ 9
Assembler les tubes de faîtage .......................................................................................................... 9
Placer la bâche et la tendre avec les cordons élastiques .................................................................... 10
Attention ...................................................................................................................................... 11
Conditions d’utilisation et limite de responsabilité .......................................................................... 11
Français

8 1-888-632-4453
Pièces
Tube ordinaire de 105.4 cm (41,5 po)
(Faîtage)
Colliers d’attache
4 pcs.
Coude plastique
2 pcs.
Tube emboîtable de 104.1 cm (41 po)
(Faîtage)
2 pcs.
Tube ordinaire de 50.8 cm (20 po)
(Vertical)
2 pcs.
Boulon de carrosserie
de 5/16 x 2 po avec écrou
2 pcs.
Instructions d’assemblage
Bâche
Cordon élastique à boule
14 pcs.
PetSafe
®
10'x 10'E-ZRoof
Assembly Instructions
Instructionsd’assemblage
Instruccionesdemontaje
Pleasereadthis entireguidebeforeassembly.
Veuillezlire entièrement leguideavant assembleé.
Porfavor, leacompletamenteestaguíaantes deasamblea.
Outils nécessaires:
• Clé réglable
• Pinces

www.petsafe.net 9
Assembler les colliers d’attache,
les tubes de 50.8 cm (20 po) et les coudes
1. Mettre à part les 4 éléments de collier d’attache, 2
tubes de 50.8 cm (20 po), 2 boulons et 2 écrous.
2. Insérer 1 coude dans 1 tube de 50.8 cm (20 po).
3. En commençant par le côté de la porte, fixer avec 1
boulon 2 éléments de collier à l’armature supérieure
du panneau frontal du chenil. Positionner le collier
au centre du panneau.
4. Attacher un tube de 50.8 cm (20 po) dans le collier
et serrer l’écrou.
5. Répéter les étapes 2 à 4 de l’autre côté du chenil.
Serrer légèrement le collier sur l’armature.
__________________________________________________________________________________________________
Assembler les tubes de faîtage
1. Mettre à part 1 tube ordinaire de 105.4 cm (41,5 po)
et 2 tubes emboîtables de 104.1 cm (41 po).
2. En commençant par le côté de la porte, insérer un
tube emboîtable dans le coude. Ensuite l’emboîter
dans un tube ordinaire. Enfin insérer le dernier tube
emboîtable dans le coude opposé.
3. Serrer les écrous des colliers quand tous les tubes
sont assemblés.
Étape
1
Étape
2

10 1-888-632-4453
Étape
3
Placer la bâche et la tendre avec les cordons
élastiques
1. Mettre à part la bâche et les 14 cordons élastiques.
2. Etendre la bâche sur le faîtage.
3. En commençant par un côté, passer un cordon à travers un œillet depuis le bas (A). Repasser le
cordon dans l’œillet directement dessous la boule (B). Tirer l’extrémité du cordon jusqu’à ce que
la boule repose fermement contre l’œillet (C). Le cordon à boule est maintenant fixé de façon
permanente à la bâche.
4. Passer le cordon autour de l’armature du chenil et étirer l’élastique derrière la boule pour sécuriser
l’attache (D). Répéter les étapes 3 et 4 pour attacher tous les cordons à l’ossature.
5. Lorsqu’un côté de la bâche est attaché, répéter les étapes 3 à 4 de l’autre côté.
Important: la bâche n’est pas prévue pour supporter le poids de la neige. Enlever l’abri en
hiver. Des piquets d’ancrage sont fortement conseillés. Le kit PetSafe Ancrage est vendu
séparément.
A
B
C
D