Philips PAC102 User manual

Enjoy DVD playback on the go!
Profitez de vos DVD où que vous soyez !
Disfrute de la reproducción de DVD donde quiera que vaya !
Genießen Sie unterwegs die Wiedergabe von DVDs!
Viewing DVDs in your car
1 Attach strap to seat back and buckle up
as shown.
2 Insert DVD player and use fasteners to
secure your DVD player.
TIP :
Use your multi-functional travel bag to:
• hold DVD discs
• take your DVD player with you on
the road
Visionner des DVD dans un véhicule
1
Fixez les sangles du sac au dos du
siège comme illustré.
2 Placez le lecteur de DVD dans le sac et
stabilisez-le à l'aide du système de fixation.
ASTUCE :
Ce sac de transport multifonctionnel
est idéal pour :
• transporter vos disques DVD
• emporter votre lecteur de DVD dans
tous vos déplacements
Visualización de DVD en el coche
1
Sujete la cinta a la parte posterior del
asiento y abróchela como se muestra.
2 Inserte el reproductor de DVD y utilice los
enganches para sujetarlo firmemente.
NOTA :
Utilice el bolso de viaje multifuncional para:
• sujetar discos de DVD
• llevar el reproductor de DVD consigo
donde quiera que vaya
Wiedergabe von DVDs im eigenen Auto
1
Befestigen Sie den Riemen auf der
Rückseite der Sitzlehne, und schnallen
Sie ihn wie angegeben fest.
2 Schließen Sie den DVD-Player an, und
befestigen Sie ihn mit der Halterung.
TIPP :
Verwenden Sie die multifunktionale
Reisetasche, um:
• DVDs aufzubewahren
• den DVD-Player zu transportieren

Dvd-afspilning på farten!
Bekijk DVD's onderweg!
Divertiti guardando DVD durante gli spostamenti!
Njut av en DVD-film på resan!
Se dvd i bilen
1 Sæt remmen fast på bagsiden af sædet
og fastspænd som vist.
2Sæt dvd-afspilleren i og spænd efter
for at sikre dvd-afspilleren.
TIP!
Du kan benytte den funktionelle rejsetaske
til at:
• opbevare dvd-diske
• tage dvd-afspilleren med over alt
DVD's bekijken in uw auto
1
Bevestig de riem aan de rug van de
stoel en maak de gespen vast.
2 Plaats de DVD-speler in de tas en zet
deze vast met de klemmen.
Tip :
Gebruik uw multifunctionele reistas om:
• DVD's in op te bergen
• de DVD-speler overal mee naartoe te
nemen.
Guardare DVD in macchina
1
Fissare le cinghie al sedile e allacciarle
come illustrato nella foto.
2 Inserire il lettore DVD e fissarlo
saldamente mediante gli appositi agganci.
Suggerimento :
Usare la borsa da viaggio multifunzionale:
• come custodia per i dischi DVD
• per portare con se il lettore DVD
durante gli spostamenti
Titta på DVD-filmer i bilen
1
Fäst remmen runt ryggstödet och
sätt fast väskan enligt bilden.
2 Sätt i DVD-spelaren och sätt fast den
med fästena.
TIPS!
Använd din multifunktionsväska till att:
• förvara DVD-skivor
• ta med dig DVD-spelaren på resan