Philips AJ-3950 User manual

Gracias por escoger este teléfono Philips. Su teléfono Skip 100 es
un aparato que almacena 13 números de teléfono. Puede ser usado como
teléfono principal o como una extensión.
Productos Suministrados:
• Unidad base
• Cable de espiral del auricular
• Cable de línea
• Este Manual del usuario
• Soporte para pared/Soporte para mesa
Localización de los BOTONES, CONTROLES Y
CONECTORES
3140 025 20663
0
1
4
7
2
56
89
3
R
M2M1 M3
9
1
2
4
6
8
3
5
7
M1
M2
M3
0
8
7
6
1
5
2
3
4
9
10
11
12
9. Conmutador del
Volumen para el
timbre
10. Conmutador del
modo tella "R"
11. Conmutador de
Tonos o Pulsos
12. Hueco para fijar el
soporte de pared
5. Enganche el soporte para pared
encima de los tornillos.
6. Cuelgue el auricular en la unidad base.
El telefóno puede ser usado en una mesa
también.
Ajuste del modo de marcación
Seleccione el commutador Tonos /Pulsos a "TONO"(T) o "PULSO"(P)
dependiendo de qué sistema de marcacion usted use. En caso de duda, seleccione
"TONE" y pruebe de realizar una llamada. Si el tono de línea no cesa, cambie a la
posición "PULSO" Entonces podrá realizar una llamada.
Ajuste del volumen de timbre
Con el conmutador (9), ajuste el volumen de timbre a .
Ajuste de la función R (sólo aplicable en redes privadas)
Con un objeto puntiagudo, sitúe el conmutador(10) en la posición T (TBR) o en
la posición E (ELR), dependiendo del tipo de sistema de llamadas de su zona. En
caso de duda, consulte al proveedor de su red privada.
Instalación
Introduzca el enchufe del cable
de expiral en el punto de
conexión de la base del unidad
hasta que oiga un 'click'.
1. Gancho para el soporte
para montaje en pared
2. Tarjeta Memo
3. Botón de Memo
4. Botón de Memorias M1, M2, M3
5. Teclado numérico de marcación
6. Botón de "Guardar"
7. Botón R
8. Botón Rellamada
Conecte el enchufe del otro extremo del
cable de línea a la clavija de la pared.
Conecte un extremo del cable de la línea del
teléfono al enchufe de la linea telefónica en la
base del teléfono hasta que oiga un 'click'.
7. 8.
3. Quite el auricular de la unidad base. 4. Tire del soporte para pared gírelo 180
grados.
1. Perfore dos agujeros en la pared según la
dimensión del soporte para pared y
ponga dos tornillos.
2. Inserte el soporte para pared en el
hueco.
8.5cm
5mm
Soporte para montaje en pared
USER MANUAL
™
skip 100
•
•
•
Convenient Access to
13 Memories
Cable Management
Easy Wallmount

Funcionamiento
Este teléfono consta de las siguientes funciones
Función de rellamada ultimo número marcado
El último número que ha marcado es automáticamente guardado en la memoria.
El último número serárellamado automáticamente.
notas: El último número marcado se mantendráen la memoria hasta que otro número sea
marcado, permitiendo a la función de Rellamada, funcionar repetidamente cuantas veces
sea requerida.
Servicios de red especiales
Botones * y # y R
Este botón es requerido para operar servicios públicos o privados especiales. Por
favor, consulte con su operadora para obtener más detalles concernientes a los
servicios especiales.
notas: Philips se reserva el derecho de realizar cambios en el estilo del modelo sin previa
notificación.
Descuelgue el auricular y
espere hasta que tenga
tono de línea.
Función de Memoria
En la memoria del teléfono usted puede guardar trece números de teléfono, los
cuales pueden ser automáticamente marcados. Tres de esos números pueden ser
guardados bajo los botones de memoria M1-M2-M3, y los restantes bajo los
botones numéricos del 0....9. Los números guardados bajo M1...M3 pueden ser
marcados directamente, pero para marcar los otros números, usted debe presionar
primero el botón. Por esta razón, es recomendable guardar los números de
emergencia bajo los botones M1...M3. Anote esos números en la tarjeta Memo.
Almacenamiento de números en las memorias M1,
M2 & M3.
1. Descuelgue el auricular
2. Presione el botón Guardar
3. Marque el número de teléfono deseado (introduzca pausas, si son requeridas, presionando el
botón ).
4. Presione el botón M, bajo el cual quiere guardar el número de teléfono.
5. Anote el nombre que corresponde al número de teléfono en la Tarjeta Memo.
6. Cuelgue el auricular
Almacenamiento de números en las memorias 0...9
1. Descuelgue el auricular
2. Presione el botón Guardar
3. Marque el número de teléfono deseado (introduzca pausas, si son requeridas, presionando el botón).
4. Presione primero el botón Memo y luego los botones numéricos 0...9 bajo los cuales desea guardar
el número de teléfono.
5. Anote el nombre que corresponde al número de teléfono en la Tarjeta Memo.
6. Cuelgue el auricular
notas: Si ha almacenado un número incorrecto, empiece otra vez desde el paso No. 2. Un
número de teléfono no puede tener más de 16 digitos, incluyendo pausas, si no, no
puede ser almacenado en la memoria.
En caso de almacenar un número de teléfono que genera en un segundo tono de línea
antes de seguir marcando, por ejemplo, un número internacional, seránecesario incluir
una pausa en la secuencia del número, presionando el botón. Esta pausa es usada
para esperar al segundo tono de línea. Sino es lo bastante largo, usted puede aumentar
la pausa presionando el botóndos o tres veces consecutivas. Sus números
almacenados serán borrados si desconecta el telefóno de la línea de teléfono de la
pared.
...
09
9
1
2
4
6
8
3
5
7
M1
M2
M3
0
M1 M2 M3
STORE
...
09
9
1
2
4
6
8
3
5
7
M1
M2
M3
0
...
09
STORE
...
09
To dial memories stored
in M1...M3, Press M1...M3
To dial memories stored, press memo key and the number
M1 M2 M3
Realizar una llamada
Realice una llamada manualmente o tráves de la memoria..
Llamada manual
Llamada de memoria
Borrado de Memorias
...
09
Rufnummer
...
09
Press store and the number
Press M1, M2, M3
M1 M2 M3
Marque el número.
Para llamar usando las memorias almacenadas en M1...M3,
presione M1...M3.
Para llamar usando las memorias almacendas, presione Memo y
el número.
Presione M1, M2, M3.
Presione Memo y el número.
Presine el botón.
M1 M3 M2
DPATO. DE SERVICIO ATENCION AL CLIENTE
DIRECCION: MARTINEZ VILLERGAS, 49
28027 MADRID
ESPAÑA
Telefono: 902. 113547
Fax: [phone]