manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Philips
  6. •
  7. IP Phone
  8. •
  9. Philips Xalio 200 User manual

Philips Xalio 200 User manual

Xalio2 page/page 16/01/02 18:20 Page 1
Xalio2 page/page 16/01/02 18:20 Page 2
Xalio2 page/page 16/01/02 18:20 Page 3
Xalio2 page/page 16/01/02 18:20 Page 4
Xalio2 page/page 16/01/02 18:20 Page 5
Xalio2 page/page 16/01/02 18:20 Page 6
Xalio2 page/page 16/01/02 18:20 Page 7
Xalio2 page/page 16/01/02 18:20 Page 8
Xalio2 page/page 16/01/02 18:21 Page 9
Xalio2 page/page 16/01/02 18:21 Page 10
Xalio2 page/page 16/01/02 18:21 Page 11
Xalio2 page/page 16/01/02 18:21 Page 12
GB
Environment and Security
Safety information: This equipment is not designed for making
emergency calls when the power fails. An alternative should be made
available for access to emergency calls
Conformity: Hereby,PHILIPS, declares that XALIO 200 is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC: (www.pcc.philips.com)This product can only be
connected to the telephone network in the geographical area which is
indicated on the label on the bottom of the base station.
Power requirements:This product requires an electrical supply of 220-
240volts,alternating monophased current,excluding IT installations
defined in standard EN60-950.
WARNING! The electrical network is classified as dangerous according
to criteria in the standard EN60-950. The only way to power down this
product is by unplugging the power supply from the electrical outlet.
Ensure the electrical outlet is located close to the apparatus and is
always easily accessible.
Telephone connection: The voltage on the network is classified as
TNV-3(Telecommunication Network Voltages,as defined in the standard
EN60-950).
Safety precautions:Do not allow the handset to come into contact with
water. Do not open the handset or the base station. This could expose
you to high voltages. Do not allow the charging contacts or the battery
to come into contact with conductive materials.
Environmentalcare: Please remember to observe the local regulations
regarding the disposal of your packaging materials,exhausted batteries
and old phone and where possible promote their recycling.
D
Umwelt und Sicherheit
Konformitätserklärung: Hiermit erklärt PHILIPS, dass sich XALIO
200 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
befindet":(www.pcc.philips.com)Dieses Gerät ist nur für das Land
zugelassen,welches auf dem Aufkleber abgedruckt ist. (Unterseite
der Basisstation).
Stromanschluss: Netzstrom 230V,Wechselstrom mit Ausnahme
der IT-Schema-Installierungen,die in der Norm NFEN60-950
definiert sind.
ACHTUNG! Die Stromversorgung,die in Sicherheitsklasse
—Gefährliche Spannung"eingestuft ist,entspricht den in der Norm
EN60950 definierten Sicherheitskriterien. Die einzige Möglichkeit,die
Stromversorgung des Gerätes vollständig zu unterbrechen,besteht
darin,das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen. Diese Steckdose muß
sich in der Nähe des Gerätes befinden und mühelos zugänglich sein.
Anschluss desTelefons:Einstufung der Netzspannung gemäss Norm
NFEN60-950 in Kategorie TRT-3(Telefonnetzspannung).Wir
machen Sie darauf aufmerksam,daßdas Gerät nicht mit Wasser in
Kontakt zu bringen ist. Ebenfalls dürfen die Lade-und Batteriekontake
nicht mit leitfähigen Materialien in Berührung kommen.
Achtung:Mobilteil und Basissation nicht öffen-gefährliche Spannungen.
Umweltschutz:Bitte halten Sie die örtlichen Vorgaben bezüglich der
Entsorgung des Verpackungsmaterials,der leeren Akkus und alten
Telefon ein,tragen Sie soweit möglich zum Recycling bei.
NiCd/NiMh
Xalio2 page/page 16/01/02 14:22 Page 13
I
Ambiente e Sicurezza
Conformita': Con la presente PHILIPS dichiara che questo XALIO
200 èconforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE :
(www.pcc.philips.com). Questo prodotto puòessere utilizzato solo
con la rete telefonica relativa all’area geografica indicata
sull’etichetta posta sotto alla base del telefono.
Collegamento elettrico: Alimentazione su rete 220-240V,
corrente alternata monofasica ad esclusione delle installazioni a
schema IT definite dalla norma NFEN60-950
ATTENZIONE!L'alimentazione di rete èclassificata a livello di
sicurezza tensione pericolosa,come stabilita dalla norma EN60-
950.
Per disinserire completamente questo apparecchio,staccare il cavo
di alimentazione elettrica dalla presa a muro. La presa si troverà
vicino all'apparecchio e saràfacilmente accessibile.
Collegamento telefonico: Le tensioni presenti su tale rete sono
classificate TNV-3(Telecommunication Network Voltages)ai sensi
della norma NFEN60-950.
Protezione dell’ambiente: Conformarsi alle regolamentazioni locali
per quanto riguarda gli imballaggi,le batterie usate o il vostro
vecchio telefono. Per quanto possibile,cercate di promuovere il
riciclaggio.
S
Miljö ochSäkerhet
Överensstämmelse: Härmed intygar PHILIPS att denna XALIO
200 står Iöverensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG:
(www.pcc.philips.com). Denna produkt kan endast kopplas till
telenätverket i det geografiska område som är angivet påetiketten
under basstationen.
Strömförsörjning: Denna produkt kräver 220-240volt enfas
växelström,exklusive IT-installationer enligt definition i EN60-950-
standarden.
VARNING! Nätströmförsörjningen klassificeras som farlig spänning
enligt definitionen i standarden EN60-950.
För att apparaten skall blir helt spänningsfri,måste
strömförsörjningskabelns stickkontakt dras ut ur vägguttaget.
Uttaget bör befinna sig i närheten av apparaten och vara lätt att nå.
Telefonanlutning: Nätverksspänningen klassificeras som TNV-3
(Telecommunication Network Voltages,enligt definition i EN60-
950-standarden).
Miljöhänsyn: Kom alltid ihåg att iaktta lokla föreskrifter vad gäller
deponering av förpackningsmaterial,urladdade batterier och gamla
telefone,r och se om möjligt till att dessa återvinns.
Xalio2 page/page 16/01/02 14:22 Page 14
FR
Sécuritéet Environnement
Sécurité: Cet équipement n'a pas étéconçu pour passer des appels
d'urgence en cas de panne d'alimentation secteur. Vous devezdonc
disposer d'une alternative dans ce cas.
Conformité: Par la présente PHILIPS déclare que l'appareil XALIO 200
est conforme auxexigences essentielles et auxautres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE :(www.pcc.philips.com). Ce produit
ne peut être connectéque sur le réseau dont la zone géographique
d’utilisation est indiquée sur l’étiquette placée sous la base.
Raccordement électrique : Alimentation sur réseau 230volts,courant
alternatif monophasé,àl’exclusion des installations àschéma IT définies
dans la norme EN60-950.
ATTENTION! L'alimentation secteur est classifiée au niveau de sécurité
Tension dangereuse,tel que défini par la norme EN60-950.
Cet appareil ne peut être mis complètement hors tension qu'en
débranchant le bloc d'alimentation secteur de la prise murale. La prise doit
être située àproximitéde l'appareil et facilement accessible.
Connexion dutéléphone : La tension du réseau est classée TRT-3
(Tension de Résau de Télécommunication), comme définie dans la norme
EN60-950.
Précautionsd’utilisation : Ne pas mettre le combinéau contact de l’eau.
Ne pas ouvrir le combinéni la base. Vous risquezde vous exposer àdes
tensions élevées. Toujours contacter le service après-vente pour des
réparations. Éviter de mettre en contact les plots de chargement ou la
batterie avec des objets conducteurs.
Protection de l’environnement : Veuillezvous conformer aux
réglementations locales lorsque vous jetezles emballages,les batteries
usagées ou votre ancien téléphone. Dans la mesure du possible,tentezde
promouvoir le recyclage.
NL
Milieu en Veiligheid
Conformiteitscertificaat: Hierbijverklaart PHILIPS dat het toestel
XALIO 200 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG:
(www.pcc.philips.com). Dit product kan alleen aangesloten worden op
het telefoonnetwerk in het land dat is aangegeven op de sticker aan de
onderkant van het basisstation.
Aansluitingophet electriciteitsnet: Dit product is ontworpen voor een
eenfasige wisselstroom van 220 to 240volt en is niet geschikt voor IT-
installaties zoals omschreven in de EN60-950 norm.
OPGELET!De netspanning wordt beschouwd als een gevaarlijke
spanning volgens de bepalingen van de norm EN-60-950.Dit toestel kan
enkel volledig spanningsloos gemaakt worden door de voedingskabel uit
het stopcontact te trekken. Het stopcontact moet zich in de buurt van
het toestel bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
Aansluitingophet telefoonnet: De op dit net aanwezige spanning is van
de categorie “TNV-3”(Telecommunication Network Voltages)zoals
beschreven in de norm EN60-950.
Beschermingvan het milieu:Gelieve de plaatselijke regelgeving te
respecteren wanneer u de verpakking,de gebruikte batterijen of uw
oude telefoontoestel weggooit. Probeer zoveel mogelijk te recycleren.
Batterijen
niet
weggooien maar
inleveren als KCA
NL
Xalio2 page/page 16/01/02 14:22 Page 15
E
Medio Ambiante y Seguridad
Conformidad:Por medio de la presente PHILIPS declara que el
XALIO 200 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE:
(www.pcc.philips.com). Este producto sólo puede ser conectado a
la red telefónica del area geográfica indicada en la etiqueta de la
base inferior del equipo.
Requisitosde alimentación: Este producto requiere una
alimentación eléctrica de 220-240voltios,corriente alterna
monofásica,excluyendo las instalaciones IT definidas en la norma
EN60-950.
ATTENCION! La alimentación de la red estáclasificada a nivel de
seguridad tensión peligrosa,tal como la define la norma EN60-
950.
Conexión delteléfono: La tensión en la red estáclasificada como
TNV-3(Tensión de red de telecomunicaciones,como se define en
la norma EN60-950).
Protección delmedio ambiente: Recuerde que debe respetar los
reglamentos locales respecto de la eliminación de sus materiales
de embalaje,pilas usadas y teléfonos viejos,y,donde sea posible,
promover su reciclado.
ª∂ ∆∏¡¶∞ƒ√À™∞ Philips ¢∏§ø¡∂π√∆π Xalio200
™Àªª√ƒºø¡∂∆∞π¶ƒ√™ ∆π™ √À™πø¢∂π™ ∞¶∞π∆∏™∂π™ ∫∞π
∆π™ §√π¶∂™ ™Ã∂∆π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™ ∆∏™ √¢∏°π∞™
1999/5/∂∫.
(www.pcc.philips.com).
•˘Ùfi ÙÔ ÚÔÈfiÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ· Ô˘ ‚Ú‹ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘.
•·ÈÙ‹ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜: ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ·ÚÔ¯‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘,
ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ 220-240volts, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ D¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (IT) Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÚfiÙ˘Ô EN 60-950.
¶ƒ√™√Ã∏ !DÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 60-950. √ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó·
‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. m‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
‚‡ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
·˘Ù‹Ó.
™‡Ó‰ÂÛË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘: HÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· TNV-3
(TelecommunicationNetwork Voltages, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 60-
950).
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: ªËÓ ·Ú·ÌÂϛ٠ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ
ηÓfiÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ÙˆÓ
·ÔÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, Î·È fiÔ˘ ›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË.
Xalio2 page/page 16/01/02 14:22 Page 16
GB
InternationalGuarantee
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Philips product which has been designed and manufactured
to the highest quality standards. If,unfortunately,something should go wrong with this
product Philips guarantees free of charge labour and replacement parts irrespective of
the country where it is repaired during a period of 12 months from date of purchase (6
months for replacement/rechargeable batteries). This international Philips guarantee
complements the existing national guarantee obligations to you of dealers and Philips in
the country of purchase and does not affect your statutory rights a customer.
The Philips guarantee applies provided the product is handled properly for its intended
use,in accordance with its operating instructions and upon presentation of the original
invoice or cash receipt,indicating the date of purchase,dealer’s name and model and
production number of the product.
The Philips guarantee may not apply if:
•The documents have been altered in any way or made illegible;
•The model or production number on the product has been altered,deleted,removed
or made illegible;
•Repairs or product modifications and alterations have been executed by unauthorised
service organisations or person;
•Damage is caused by accidents including but not limited to lightning,water or fire,
misuse or neglect.
Please note that the product is not defective under this guarantee in the case where
modifications become necessary in order for the product to comply with local or national
technical standards which apply in countries for which the product was not originally
designed and/or manufactured. Therefore always check whether a product can be used in
a specific country.
In case your Philips product is not working correctly or is defective,please return your
phone to the place of purchase or the Philips National Service Centre. In the event you
require service whilst in another country a dealer address can be given to you by the
Philips Consumer Help Desk in that country.
In order to avoid unnecessary inconvenience,we advise you to read the operating
instructions carefully before contacting your dealer.
Methodsof Transport within the UK:
Please be aware whichever method of transport is chosen it is the consumers’
responsibility to package the faulty unit for return to a level which prohibits accidental
damage. Philips is not responsible for damage/loss caused during carriage to the Service
Centre.
Freepost:Please write the following address onto your package.
This method of transport will take 2-3working days to reach the Service Centre.
PhilipsService Centre
FREEPOST(SCE10569)
RUGBY-Warwickshire -CV21 1BR
NB:Philips recommend all parcels to be returned to the Philips Service Centre be
submitted over the counter at your Post Office and a proof of postage requested.
Please note the Royal Mail insurance limit for lost/damage using the Freepost service is
£26. Upto £250 insurance and next day delivery can be obtained via Royal Mail Special
Delivery,however,the consumer will be responsible for this cost.*
Methodsof Transport within IRELAND:
Please contact Philips Service Support ,Dublin
IMPORTANT(For UKonly):
Please ensure the followingare included when returninga genuinely faulty phone to
the Philips Service Centre :
-Name,Return Delivery address, Daytime contact number,ProofofPurchase (copy)
-Bothhandset and base have to be returned.
-Any accessoriespertinent to the use ofthe phone,ie,Power supply/line cords
-Abriefdescription ofthe assumed fault
-Despatch note (if your phone has previously been exchanged).
Failure to include all the necessary information will cause delays in servicing your phone.
Please allow 2-3days from receipt at the service centre for your replacement/repaired
product to be returned to you. If an out of warranty charge applies Philips shall contact
you before the product is returned. Philips shall pay for the return carriage on all in
warranty exchanges.
*Should you wish to return your products for service at your own cost (via a courier
service or Royal Mail Special Delivery)please ensure the items are suitably packed for
transport and sent to the following address:
PhilipsService Centre
1Great CentralWay -ButlersLeap
Rugby -Warwickshire -CV21 3XH
For Philips Service Support in UK,(incl Channel Islands)please call 0870900 9070
(Open during normal business hours,excluding National holidays and weekends)
For Philips Service Support in Ireland please call 1850 30470
Xalio2 page/page 16/01/02 14:22 Page 17
D
Internationale Garantie
Sehr geehrter Kunde,
Danke,daßSie sich für ein PHILIPS-Produkt entschieden haben. PHILIPS Geräte
entsprechen dem neusten Stand der Technik und werden nach strengsten
Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur
Beanstandung haben,so garantiert PHILIPS -zusätzlich zu Ihren
Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer -innerhalb von 12
Monaten ab Kaufdatum (6Monate für austauschbare/wieder-aufladbaren
Batterien), daßdie Produkte ohne Lohn -und Materialkosten repariert werden,
unabhängig von dem Land,in dem repariert wird.
Die Ansprüche entsprechend dieser Garantiezusage setzen voraus,daßdas
Gerät ordnungsgemäßentsprechend der Gebrauchsanweisung für seinen
bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet wurde.
Die Garantie wird auf Grund der Vorlage der Originalrechnung bzw.
Zahlungsbestätigung,welche das Datum des Kaufes und den Namen des
Händlers,sowie die vollständige Geräte-Typ und Geräte-Nummer zu tragen hat,
gewährt.
Die Garantie wird nicht gewährt,wenn:
•die vorstehend erwähnten Dokumente auf irgendeine Art geändert oder
unleserlich gemacht wurden,
•die Geräte-Typ und Geräte-nummer am Gerät geändert,gelöscht,entfernt
oder auf andere Art unleserlich gemacht wurde,
•Reparaturen,Adaptierungen oder Modifikationen am Gerät von Personen oder
Gesellschaften ohne entsprechende Befugnis vorgenommen wurden,oder
•Schäden durch äußere Einflüsse (Blitz,Wasser,Feuer u. ä.)oder unsachgemäße
Behandlung entstanden sind.
Wir machen Sie darauf aufmerksam,daßdas Gerät nicht als defekt angesehen
werden kann,wenn eine Modifikation oder Adaptierung am Gerät
vorgenommen werden muß,um einen Einsatzdes Gerätes zu ermöglichen,für
den das Gerät in seiner ursprünglichen Spezifikation nicht vorgesehen war
(z.B.:Anpassung an eine andere Empfangs-oder Anschlußnorm).
Diese internationale Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte
eines Verbrauchers.
Wenn Ihr Philips Markenprodukt nicht ordnungsgemäßfunktioniert,ersuchen wir
Sie,sich an Ihren Philips Händler,eine Philips Vertragswerkstatt bzw. An eine
Werkstatt zu wenden,die bereit ist,die Garantiereparatur (Lohn –und
Materialkosten)kostenfrei
durchzuführen. Durch die Inanspruchnahme der Garantie wird die Garantiezeit
weder verlängert noch wird eine neue Garantiefrist für das
Produkt in Lauf gesetzt. Sollten Sie im Falle eines Auslandaufenthaltes eine in
Ihrer Nähe befindliche PHILIPS-Händleradresse benötigen,so können Sie diese
bei der Kundeninformation des jeweiligen Landes erfragen.
Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen,empfehlen wir Ihnen,die
Bedienungsanleitung Ihres Gerätes sorgfältig zu lesen,bevor Sie sich mit
Ihrem Händler oder der Service-Annahmestelle in Verbindung setzen.
ACHTUNG!
Bitte achten Sie darauf, wenn Sie Ihr PHILIPS Gerät wegen eines
Fehlerszum Kundendienst bringen sollten,dass Sie die Basisstation
sowie das/(die)Mobilteil(e)und daskomplette Zubehör mit
beigefügt haben.
ESCPHILIPS SERVICE
Bentheimer Str.118b-DE-48529 Nordhorn
Tel: 0180511 55 87
EMTS Austria GmbH
Sterneckstr.57-AT-5020 Salzburg
Tel: 810 00 12 04
PHILIPS INFOCENTERC/o SerlogService +LogistikAg
Fegistrasse 5-CH-8957SPREITENBACH
Tel: 056 4177238
http://www.philips.com
Xalio2 page/page 16/01/02 14:22 Page 18
FR
Garantie Internationale
Cher Client,
Merci d’avoir fait l’acquisition de ce matériel PHILIPS. Celui-ci a étéfabriqué
avec le plus grand soin pour vous donner toute satisfaction. Si
malgrénos efforts vous rencontriezdes difficultés avec ce matériel,votre
revendeur,auprès duquel vous en avezfait l’acquisition prendra la
responsabilitéde la garantie. Pour le cas oùvous auriezbesoin de faire appel à
un service après-vente dans un pays étranger,la Garantie Internationale
PHILIPS viendra compléter les engagements de garantie souscrits àvotre
égard par votre revendeur,et cela pendant 12 mois àcompter de la date de
votre achat (6mois uniquement pour les batteries
rechargeables/remplaçables), pour vous faire bénéficier d’une réparation
gratuite,pièces et main-d’oeuvre.
Le bénéfice de la Garantie Internationale PHILIPS suppose que le matériel ait
étéutiliséconformément àson mode d’emploi et àsa destination et vous sera
accordésur présentation du ticket de caisse ou de la facture d’achat indiquant
la date de l’achat,le nom du
revendeur,le modèle et le numéro de série du produit.
Aucune garantie ne sera due dans les cas suivants :
•Modification ou altération des documents cités ci-dessus,
•Modèle et/ou numéro de série du produit rendus non identifiables,
•Interventions sur le produit effectuées par une personne non autorisée,
•Dommages,provoqués par une cause extérieure àl’appareil et notamment
par foudre,incendie,dégâts des eauxou négligence.
Il est rappeléque la modification ou adaptation du produit pour le mettre en
adéquation avec des normes d’émission/réception ou de
raccordement au réseau local différentes de celles en vigueur dans le pays
pour lequel il a étéconçu,fabriquéet/ou agréé,n’est pas du
ressort de la garantie. En conséquence,il est recommandéde vérifier la
destination géographique du matériel lors de l’achat.
Cette garantie n'affecte pas les droits dont vous disposezle cas échéant en
tant que consommateur,en vertu de la législation en vigueur dans votre pays.
En cas de dysfonctionnement de votre produit PHILIPS, vous devezvous
adresser àvotre revendeur. Dans l’éventualitéoùcette nécessitéde faire
appel àun service après-vente se produirait àl’étranger,dans un pays oùvotre
revendeur n’est ni présent,ni représenté,contactezle Service Consommateur
PHILIPS ;celui-ci indiquera les coordonnées d’un point de service après-vente.
Plus généralement,en cas de problème avec votre matériel PHILIPS, nous
vous recommandons d’étudier attentivement la notice d’emploi avant de
contacter votre revendeur.
IMPORTANT:En casde retour de votre produit PHILIPS au
point de service après-vente,veuillezvousassurer de retourner la
base et le(s) combiné(s) avec touslesaccessoires.
SERVICECONSOMMATEURS PHILIPS
BP01 01
FR-75622 PARIS Cedex13-Tel: 0825 300 505
http://www.philips.fr
PHILIPS CONSUMERCARECENTER
Twee Stationstraat 80
BE-1070BRUSSELS -Tel: 070222 303
http://www.philips.com
PHILIPS INFOCENTERC/o SerlogService +LogistikAg
Fegistrasse 5
CH-8957SPREITENBACH-Tel: 056 4177238
http://www.philips.com
Xalio2 page/page 16/01/02 14:22 Page 19
NL
Internationale Garantie
Geachte klant,
Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit Philips product dat
ontwikkeld en gefabriceerd is naar de hoogst mogelijke kwaliteitseisen.
Mocht er ongelukkigerwijze iets fout gaan met dit product,dan
garandeert Philips een kosteloze herstelling (of vervanging). Dit
ongeacht het land waar de herstelling plaatsvindt en gedurende een
periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum (6maanden voor
oplaadbare batterijen).
Deze internationale Philips garantie is een aanvulling op de bestaande
nationale garantieverplichtingen van uw handelaar en Philips in het land
van aankoop en tast uw door de wet bepaalde rechten als klant niet aan.
De Philips garantie is geldig wanneer het product is gebruikt in
overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en voor het doel
waarvoor het gemaakt is. Tevens dient de originele aankoopbon
(factuur,kassabon of kwitantie)overlegd te worden met daarop vermeld:
de aankoopdatum,naam van de handelaar,model-(type)en serie-
(productie)nummer van het betreffende apparaat.
De Philips garantie vervalt indien:
•op een van de genoemde documenten iets veranderd,doorgehaald,
verwijderd of onleesbaar is gemaakt,
•het model-(type)of serie-(productie)nummer op het product is veranderd,
doorgehaald,verwijderd of onleesbaar is gemaakt,
•een defect een gevolg is van externe (buiten het apparaat gelegen)
oorzaken. Bijvoorbeeld blikseminslag,wateroverlast,brand,verkeerd gebruik of
onachtzaamheid.
Wijmaken u erop attent dat het product niet als defect kan worden
beschouwd als wijzigingen of aanpassingen nodig zijn teneinde het product te
laten voldoen aan lokale of nationale technische normen die van toepassing
zijn in landen waar het product oorspronkelijk niet voor ontwikkeld of
geproduceerd is.
Indien uw Philips product niet goed functioneert,adviseren we u om eerst de
gebruiksaanwijzing te raadplegen. Mocht deze hierin geen uitkomst bieden,
kunt u contact opnemen met uw handelaar of een voor Philips opererende
servicewerkplaats. Ingeval van een defect raden wiju aan om het product
compleet,inclusief alle toebehoren aan te bieden voor reparatie.
BELANGRIJK:Indien u uwtelefoon onverhoopt terugmoet
sturen naar het Philips Service Centrum,dan moet u zowelhet
basisstation alsde bijbehorende handset(s) opsturen.
PHILIPS CONSUMENTENLIJN
Postbus 102
NL-5600 ACEINDHOVEN
Tel: 0900 8406 (0,10 €/min or 22ct/min)
http://www.philips.com
PHILIPS CONSUMERCARECENTER
Tweestationstraat 80
BE-1070BRUSSELS
Tel: 070222 303
http://www.philips.com
Xalio2 page/page 16/01/02 14:22 Page 20

Other manuals for Xalio 200

4

Other Philips IP Phone manuals

Philips TD9137T/194 User manual

Philips

Philips TD9137T/194 User manual

Philips DECT2250 User manual

Philips

Philips DECT2250 User manual

Philips TD9471 User manual

Philips

Philips TD9471 User manual

Philips VOIP 433 User manual

Philips

Philips VOIP 433 User manual

Philips ID965 User manual

Philips

Philips ID965 User manual

Philips M20 Product information sheet

Philips

Philips M20 Product information sheet

Philips VOIP 321 User manual

Philips

Philips VOIP 321 User manual

Philips VOIP151 User manual

Philips

Philips VOIP151 User manual

Philips SOPHO ERGOLINE@NET User manual

Philips

Philips SOPHO ERGOLINE@NET User manual

Philips SmartLine D711 User manual

Philips

Philips SmartLine D711 User manual

Philips VOIP8551B/05 User manual

Philips

Philips VOIP8551B/05 User manual

Philips SE 450 User manual

Philips

Philips SE 450 User manual

Philips SmartLine D750 User manual

Philips

Philips SmartLine D750 User manual

Philips VOIP321 User manual

Philips

Philips VOIP321 User manual

Philips Dect 215 User manual

Philips

Philips Dect 215 User manual

Philips SJA9190/17 User manual

Philips

Philips SJA9190/17 User manual

Philips VOIP321 Mounting instructions

Philips

Philips VOIP321 Mounting instructions

Philips AJ-3950 User manual

Philips

Philips AJ-3950 User manual

Philips VOIP841 User manual

Philips

Philips VOIP841 User manual

Philips SE2702B/21 User manual

Philips

Philips SE2702B/21 User manual

Philips Desktop 9850/52 User manual

Philips

Philips Desktop 9850/52 User manual

Philips AJ4200 User manual

Philips

Philips AJ4200 User manual

Philips VOIP151 User manual

Philips

Philips VOIP151 User manual

Philips VOIP841 User manual

Philips

Philips VOIP841 User manual

Popular IP Phone manuals by other brands

Yealink T4 series user guide

Yealink

Yealink T4 series user guide

Gigaset DX800 Setting up

Gigaset

Gigaset DX800 Setting up

Avaya 2007 user guide

Avaya

Avaya 2007 user guide

Sanyo CLT-D6720 instruction manual

Sanyo

Sanyo CLT-D6720 instruction manual

Huawei eSpace 6805 Administrator's guide

Huawei

Huawei eSpace 6805 Administrator's guide

Grandstream Networks GXP-1100 quick start guide

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP-1100 quick start guide

Gigaset DX800A instruction manual

Gigaset

Gigaset DX800A instruction manual

Aastra 9000i Series Administrator's guide

Aastra

Aastra 9000i Series Administrator's guide

Polycom SoundPoint IP 600 SIP Quick reference guide

Polycom

Polycom SoundPoint IP 600 SIP Quick reference guide

Snom M3 user guide

Snom

Snom M3 user guide

Cisco 7800 Series quick start guide

Cisco

Cisco 7800 Series quick start guide

Linksys SPA-941 user guide

Linksys

Linksys SPA-941 user guide

Avaya Norstar M7310 user guide

Avaya

Avaya Norstar M7310 user guide

D-Link DPH-80 manual

D-Link

D-Link DPH-80 manual

Yealink Telkom W52P user guide

Yealink

Yealink Telkom W52P user guide

Mitel MIVOICE OFFICE 250 user guide

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 250 user guide

Grandstream Networks WP800 user guide

Grandstream Networks

Grandstream Networks WP800 user guide

Cisco Small Business Pro SPA 504G Quick user guide

Cisco

Cisco Small Business Pro SPA 504G Quick user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.