Piaget 551P User manual

Français
2
English
6
Deutsch
10
Italiano
14
Español
18
Português
22
Русский
26
30
34
38
45

32
Spécificités
• Deuxième génération de mouvements mécaniques à remontage automatique Piaget.
• Variante du 500P avec l’ajout de 2 complications : la petite seconde
et la réserve de marche.
• Identité mouvement Piaget avec la petite seconde à 10h et l’indicateur de réserve
de marche à 6h.
• Stop balancier.
551P
Mouvement mécanique à remontage automatique
4,9 mm
FRANÇAIS
Fonctions
Heure et minute au centre.
Petite seconde à 10h.
Indicateur de réserve de marche à 6h.
Finitions
Côtes de Genève circulaires.
Platine perlée.
Ponts anglés.
Vis bleuies côté ponts.
Nombre de rubis : 27
Composants : 225
Hauteur de mouvement : 4,9 mm
Dimensions d’encageage: 9’’’ (ø 20,5 mm)
Alternance : 21’600 alternances/heure, 3 Hz
Réserve de marche : environ 42 heures
551P
Mouvement mécanique à remontage automatique, petite seconde,
indicateur de réserve de marche
20,5 mm

54
551P
Réglage des fonctions
551P
Mouvement mécanique à remontage automatique, petite seconde,
indicateur de réserve de marche
FRANÇAIS
Remontage du mouvement
Le remontage est assuré par le mouvement du poignet lorsque la montre est portée. Si la montre n’a
pas été portée depuis environ 42 heures, procédez au remontage manuel en position 0, en tournant la
couronne vers l’avant (environ 10 tours de couronne sont suffisants pour relancer le mécanisme).
Mise à l’heure
Tirez la couronne en position 1 puis tournez-la dans le sens avant ou arrière pour positionner les
aiguilles. Le mécanisme est équipé d’une fonction stop-balancier. Tirer la couronne en position 1 permet
d’interrompre le mouvement. Repoussez la couronne en position 0 à la fin de la manipulation.
0 - 1
AVANT
ARRIÈRE
20
0
40
60
Petite seconde
Indicateur de
réserve de marche

76
Specific highlights
• Piaget’s second generation of self-winding mechanical movements.
• Variation on the 500P with the addition of 2 complications: small seconds
and power reserve indicator.
• Piaget movement identity with the small second positioned at 10’ and the
power reserve indicator at 6’.
• Balance-stop device.
Functions
Central hours and minutes.
Small seconds at 10 o’clock.
Power reserve indicator at 6 o’clock.
Finishing
Circular Côtes de Genève.
Circular-grained plate.
Bevelled bridges.
Blued screws on bridges.
Jewels: 27
Components: 225
Movement thickness: 4.9 mm
Casing dimensions: 9’’’ (ø 20.5 mm)
Frequency: 21,600 vibrations/hour, 3 Hz
Power reserve: approximately 42 hours
551P
Self-winding mechanical movement, small seconds, power reserve indicator
551P
Self-winding mechanical movement
ENGLISH
4.9 mm
20.5 mm