PNI GD-01 User manual

Senzor de gaz model
PNI GD-01 - doar
avertizare sonora
Manual de utilizare

1
Senzorul de gaz PNI GD-01 doar avertizare sonora - este folosit pentru a detecta
mai multe tipuri de gaz: LPG, gaz natural, gaz 25% LEL. Este conceput special
pentru locuinte dar poate fifolosit si in alte aplicatii cum ar fi: spatii comerciale,
spatii de locuit, etc.
Specificatii tehnice:
Tipuri de gaz detectate
Consum in stand-by
Consum in alarma
Volum sirena
Conditii de utilizare
Tensiune de alimentare
Puncte de alarma
Umiditate mediu de lucru
Temperatura de lucru
Dimensiuni
Greutate
Indicatiipentruinstalare
LPG, gaz natural, gaz 25% LEL
~ 1 W
~ 2.5 W
> 70 dB/m
doar in interior
230V
LPG 0.1 ~ 0.5%; Gaz natural: 0.1 ~ 1%;
Gaz de huila: 0.1 ~ 0.5 %;
≤ 90%RH
-26 ~ +50 ºC
110 x 73 x 41 mm
220 g
1.Loculde instalareasenzorului:peoraza de1,5metridepartarefatadescurgerile de
gaz.
2. LPG-ul este mai greu decat aerul, alarma ar trebui instalata la o inaltime de 0,3 –1,2
metrideasuprapamantului.
3. Gazul natural si gazul de huila sunt mai usoare decat aerul, alarma ar trebui
instalatalaodistantade0,3–1,2metrifatadetavan.
Notedeinstalare:
•Nulasatiaparatulsaintreincontactcufumuldelauleisauinrazaaburuluidelagatit;
•Nuinstalatiaparatulinzoneneaerisite;
•Nulasatialtematerialesasteapesenzor,cumarfiperdeauadelafereastra;
•Nuinstalatiaparatulinzonecuvapori,cumarfibaia.
Utilizare
(1) Cand conectati senzorul la o sursa de alimentare LED-urile verde si galben se vor
aprinde. In scurt timp LED-ul galben se va stinge iar cel rosu va clipi rar timp de
aproximativ 3 minute indicand initializarea senzorului. La finalul initializarii veti auzi un
sunet deconfirmare iar senzorul va intra in modul normal de functionare. LED-ul verde
ramaneaprinspetoataduratafunctionarii.
(2) Atunci cand gazele ating punctul limita, led-ul rosu se aprinde iar sirena va suna.
Inchideti gazul si aerisiti zona. Cand densitatea gazului scade sub punctul de alarma,
sirenasevaopriiarLED-ulrosusevastinge.
(3) Daca senzorul se defecteaza LED-ul galben se va aprinde. Incercati reinitializarea
senzorului prin scoaterea si realimentarea acestuia. Daca defectul continua contactati
furnizorul.

2
(4) Senzorul de gaz PNI GD-01 dar avertizare sonora - este
construit doar pentru a avertiza prin semnal sonor, prezenta unui
gaz.
Solutiiincazdealarma
A. Va rugam sa deschideti usa si fereastra pentru a lasa gazul sa
iasa din camera, inchidetisursadegazsinuatingetiniciun
intrerupatorelectricsauvreun cabludealimentaresi nufolositifocul.
B. Cautati un tehnician autorizat pentru a detecta sursa scurgerii
de gaze si pentru a remediaproblema.
C. Asiguratiaerisiereaincaperiidupareparatie,alarmasevaopriin
modautomat.
Intretinere
(1) Test normal cu bricheta: folositi o bricheta normala cu gaz si
introduceti gaz intr-o punga normala de plastic. Lasati sa se adune
gaz timp de 3-4 minute. Introduceti senzorul de gaz in punga de
gaz. Daca senzorul se declanseaza inseamna ca detectorul de
alarma este in parametri. (Sugestie: faceti testul o data pe luna pentru
a demonstrafiabilitateadetectorului).
(2) Curatare normala: curatati senzorul de praf sau alte
substante depuse pentru asigurarea functionarii normale a acestuia.
Inainte de curatare, va rugam sa inchideti senzorul, apoi curatati
praful cu o perie moale si nu curatati direct cu substante chimice
sauapa.
(3) Nu utilizati unele substante apoase in apropierea senzorului. Nu
utilizati spray-urile pentruomorareainsectelor,ulei,alcool,etc.
Intretinere
Trebuieefectuataregulato inspectieaaparatului.Incazdedefect,
contactatifurnizorul pentrureparatiiimediate.

3
Gas sensor model PNI GD-01 -
only sound warning
User manual

1
The PNI GD-01 gas sensor only with a sound alert - is used to detect several types of
gas: LPG, natural gas, 25% LEL gas. It is designed specifically for homes but can
also be used in other applications such as commercial spaces, living spaces, etc.
Technical Specifications:
Types of gas detected
Consumption in stand-by
Alarm consumption
Volume siren
Usage conditions
Supply voltage
Alarm points
Average working humidity
Working temperature
Dimensions
Weight
Installation instructions
LPG, natural gas, gas 25% LEL
~ 1 W
~ 2.5 W
> 70 dB/m
just inside 230V
LPG 0.1 ~ 0.5%; natural gas: 0.1 ~ 1%;
Pit coal gas: 0.1 ~ 0.5 %;
≤ 90%RH
-26 ~ +50 ºC
110 x 73 x 41 mm
220
1. Installation location of the sensor: within a radius of 1.5 meters away from the gas leak.
2. LPG is heavier than air, the alarm should be installed at a height of 0.3 - 1.2 meters above
the ground.
3. Natural gas and coal gas are lighter than air, the alarm should be installed at a distance of
0.3 - 1.2 meters from the ceiling.
Installation notes:
•Do not allow the appliance to come in contact with oil smoke or the range of cooking steam;
•Do not install the appliance in uncontrolled areas;
•Do not let other materials hang on the sensor, such as the window curtain;
•Do not install the appliance in areas with vapors, such as the bathroom.
Use
When connecting the sensor to a power supply, the green and yellow LEDs will light up.
Shortly the yellow LED will turn off and the red light will blink slowly for about 3 minutes
indicating the sensor initialization. At the initialization terminal you will hear a confirmation
sound and the sensor will enter the normal mode of operation. The green LED remains on for
the entire duration of the operation.
When the gas reaches the limit point, the red LED lights up and the siren will sound. Close the
gas and ventilate the area. When the gas density drops below the alarm point, the siren will
stop and the red LED will go off.
If the sensor fails, the yellow LED will light up. Try resetting the sensor by removing and
refilling the sensor. If the fault persists contact the supplier.

2
The GD-01 gas sensor only with audible warning - is built just to alert
the presence of a gas by a beep.
Solutions in the event of an alarm
Please open the door and the window to let the gas come out
of the room, close the gas supply and do not touch any
electrical switch or power cord and do not use the fire.
Look for an authorized technician to detect the source of the gas
leakage and to fix the problem.
Ensure ventilation of the room after repair, the alarm will
automatically shut down.
Maintenance
Normal test with lighter: use a normal gas lighter and insert gas into a
normal plastic bag. Allow to collect gas for 3-4 minutes. Insert the gas
sensor into the gas bag. If the sensor triggers, the alarm detector is in
the parameters. (Hint: do the test once a month to demonstrate the
ability of the detector).
Normal cleaning: Clean the dust sensor or other deposited
substances to ensure normal operation. Before cleaning, please
close the sensor, then clean the dust with a soft brush and do not
clean directly with chemicals or water.
Do not use some aqueous substances near the sensor. Do not
use sprays to kill insects, oil, alcohol,etc.
Maintenance
An inspection of the appliance should be performed regularly. In the
event of a fault, please contact the supplier for immediate repairs.

3
Sensore di gas modello PNI GD-01
- solo avviso sonoro
Manuale utente

1
Il sensore di gas PNI GD-01 solo con un allarme acustico - viene utilizzato per
rilevare diversi tipi di gas: LPG, gas naturale, gas LEL 25%. È progettato
specificamente per le case ma può essere utilizzato anche in altre applicazioni come
spazi commerciali, spazi abitativi.
Specifiche tecniche:
Tipi di gas rilevati
Consumo in stand-by
Consumo allarme
Volume sirena
Condizioni di utilizzo
Tensione di alimentazione
Punti di allarme
Umidità di lavoro media
Dimensioni della
temperatura di lavoro
Peso
Istruzioni per
l'installazione
LPG, gas naturale, gas 25%
LEL
~ 1 W
~ 2.5 W
> 70 dB/m
appena dentro
230V
LPG 0.1 ~ 0.5%; natural gas: 0.1 ~ 1%;
Pit coal gaz: 0.1 ~ 0.5 %;
≤ 90%RH
-26 ~ +50 ºC
110 x 73 x 41 mm
221
1. Posizione di installazione del sensore: entro un raggio di 1,5 metri dalla
perdita di gas.
2. Il LPG è più pesante dell'aria, l'allarme dovrebbe essere installato ad
un'altezza di 0,3 - 1,2 metri dal suolo.
3. Il gas naturale e il gas di carbone sono più leggeri dell'aria, l'allarme
dovrebbe essere installato a una distanza di 0,3 - 1,2 metri dal soffitto.
Note di installazione:
•Evitare che l'apparecchio entri in contatto con il fumo di olio o la portata
del vapore di cottura;
•Non installare l'apparecchio in aree non controllate;
•Non lasciare che altri materiali si appiccichino al sensore, come la tenda
della finestra;
•Non installare l'apparecchio in aree con vapori, come ad esempio il
bagno.
Uso
Quando si collega il sensore a un alimentatore, i LED verde e giallo si
accendono. Poco dopo il LED giallo si spegnerà e la luce rossa lampeggerà
lentamente per circa 3 minuti indicando l'inizializzazione del sensore. Al
terminale di inizializzazione sentirete un suono di conferma e il sensore
entrerà nella normale modalità di funzionamento. Il LED verde rimane
acceso per l'intera durata dell'operazione.
Quando il gas raggiunge il punto limite, il LED rosso si accende e la sirena

2
suona. Chiudere il gas e ventilare l'area. Quando la densità del gas scende
al di sotto del punto di allarme, la sirena si fermerà e il LED rosso si
spegnerà.
Se il sensore non funziona, si accende il LED giallo. Prova a ripristinare il
sensore rimuovendo e ricaricando il sensore. Se il guasto persiste,
contattare il fornitore.
Il sensore di gas GD-01 solo con avviso acustico - è costruito solo per
avvisare la presenza di un gas da un segnale acustico.
Soluzioni in caso di allarme
Si prega di aprire la porta e la finestra per far uscire il gas dalla
stanza, chiudere l'alimentazione del gas e non toccare alcun
interruttore elettrico o cavo di alimentazione e non utilizzare il fuoco.
Cercare un tecnico autorizzato per rilevare la fonte della perdita di gas
e per risolvere il problema.
Assicurare la ventilazione della stanza dopo la riparazione, l'allarme
si spegne automaticamente.
Manutenzione
Test normale con accendino: utilizzare un normale accendigas e
inserire il gas inun normalesacchetto di plastica. Consentire di
raccogliere gas per 3-4 minuti. Inserire il sensore del gas nella sacca
del gas. Se il sensore si attiva, il rilevatore di allarme si trova nei
parametri. (Suggerimento: eseguire il test una volta al mese per
dimostrare la capacità del rilevatore).
Pulizia normale: pulire il sensore della polvere o altre sostanze
depositate per garantire il normale funzionamento. Prima di pulire,
chiudere il sensore, quindi pulire la polvere con una spazzola morbida
e non pulire direttamente con prodotti chimici o acqua.
Non utilizzare alcune sostanze acquose vicino al sensore. Non usare
sprayper uccidere insetti, olio, alcool.
Manutenzione
Un'ispezione dell'apparecchio deve essere eseguita regolarmente.
In caso di guasto, contattare il fornitore per le riparazioni immediate.

3
Capteur de gaz modèle PNI GD-
01 - avertissement sonore
uniquement
Manuel utilisateur

1
Le capteur de gaz PNI GD-01 avec alerte sonore est utilisé pour détecter plusieurs
types de gaz: LPG, gaz naturel, 25% de gaz LEL. Il est conçu spécifiquement pour
les maisons, mais peut également être utilisé dans d'autres applications telles que les
espaces commerciaux, les espaces de vie.
Spécifications techniques:
Types de gaz détectés
Consommation en veille
Consommation d'alarme
Sirène volume
Conditions d'utilisation
Tension d'alimentation
Points d'alarme
Humidité de travail
moyenne
Température de travail
Dimensions
Poids
Instructions d'installation
LPG, gaz naturel, gaz 25% LEL
~ 1 W
~ 2.5 W
> 70 dB/m
juste à
l'intérieur 230V
LPG 0.1 ~ 0.5%; gaz naturel: 0.1 ~ 1%;
Gaz de charbon de mine: 0.1 ~ 0.5 %;
≤ 90%RH
-26 ~ +50 ºC
110 x 73 x 41 mm
222
1. Emplacement d'installation du capteur: dans un rayon de 1,5 mètre de
la fuite de gaz.
2. LPG is heavier than air, the alarm should be installed at a height of 0.3
- 1.2 meters above the ground.
3. Le gaz naturel et le gaz de charbon sont plus légers que l'air, l'alarme
doit être installée à une distance de 0,3 à 1,2 mètre du plafond.
Notes d'installation:
•Ne laissez pas l’appareil entrer en contact avec la fumée d’huile ou la
plage de vapeur de cuisson;
•Ne pas installer l'appareil dans des zones non contrôlées;
•Ne laissez pas d’autres matériaux pendre sur le capteur, tels que le
rideau de la fenêtre;
•N'installez pas l'appareil dans des zones contenant des vapeurs, telles
que la salle de bain..
Utilisation
Lorsque vous connectez le capteur à une source d’alimentation, les voyants
vert et jaune s’allument. La LED jaune s’éteindra bientôt et la lumière rouge
clignotera lentement pendant environ 3 minutes pour indiquer l’initialisation
du capteur. Au terminal d'initialisation, vous entendrez un son de
confirmation et le capteur entrera en mode de fonctionnement normal. Le
voyant vert reste allumé pendant toute la durée de l'opération.
Lorsque le gaz atteint la limite, la LED rouge s'allume et la sirène retentit.
Fermez le gaz et aérez la zone. Lorsque la densité de gaz tombe en
dessous du point d'alarme, la sirène s'arrête et le voyant rouge s'éteint.
Si le capteur tombe en panne, le voyant jaune s'allume. Essayez de
réinitialiser le capteur en retirant et en remplissant le capteur. Si le problème

2
persiste, contactez le fournisseur.
Le capteur de gaz GD-01 seulement avec avertissement sonore - est
construit juste pour alerter la présence d'un gaz par un bip.
Solutions en cas d'alarme
Veuillez ouvrir la porte et la fenêtre pour laisser le gaz sortir de la
pièce, fermez l'alimentation en gaz et ne touchez à aucun
interrupteur électrique ou cordon d'alimentation et n'utilisez pas le feu.
Rechercher un technicien autorisé pour détecter la source de la fuite
de gaz et résoudre le problème.
Assurez la ventilation de la pièce après réparation, l'alarme
s'éteindra automatiquement.
Entretien
Test normal avec briquet: utilisez un briquet à gaz normal et insérez le
gaz dans un sac en plastique normal. Laisser collecter le gaz pendant
3-4 minutes. Insérez le capteur de gaz dans le sac de gaz. Si le
capteur se déclenche, le détecteur d'alarme est dans les paramètres.
(Indice: faites le test une fois par mois pour démontrer la capacité du
détecteur).
Nettoyage normal: Nettoyez le capteur de poussière ou toute autre
substance déposée pour assurer un fonctionnement normal. Avant de
nettoyer, fermez le capteur, puis nettoyez la poussière avec une
brosse douce et ne nettoyez pas directement avec des produits
chimiques ou de l'eau.
N'utilisez pas de substances aqueuses à proximité du capteur. Ne pas
utiliser de pulvérisateurs pour tuer les insectes, l'huile, l'alcooll.
Entretien
Une inspection de l'appareil doit être effectuée régulièrement. En
cas de problème, veuillez contacter le fournisseur pour des
réparations immédiates.

3
Sensor de gas modelo PNI GD-01 -
solo aviso sonoro
Manual de usuario

1
El sensor de gas PNI GD-01 solo con una alerta sonora: se utiliza para detectar
varios tipos de gas: LPG, gas natural, 25% de gas LEL. Está diseñado
específicamente para hogares, pero también se puede utilizar en otras aplicaciones
como espacios comerciales, espacios de vivienda.
Especificaciones técnicas:
Tipos de gases detectados
Consumo en espera
Consumo de alarma
Volumen sirena
Condiciones de uso
Tensión de alimentación.
Puntos de alarma
Humedad media de
trabajo.
Temperatura de trabajo
Dimensiones
Peso
Instrucciones de
instalación
LPG, gas natural, 25% LEL
~ 1 W
~ 2.5 W
> 70 dB/m
justo dentro
230V
LPG 0.1 ~ 0.5%; gas natural: 0.1 ~ 1%;
Pit coal gas: 0.1 ~ 0.5 %;
≤ 90%RH
-26 ~ +50 ºC
110 x 73 x 41 mm
223
1. Lugar de instalación del sensor: dentro de un radio de 1,5 metros de
distancia de la fuga de gas.
2. LPG es más pesado que el aire, la alarma debe instalarse a una altura
de 0,3 a 1,2 metros sobre el suelo.
3. El gas natural y el gas de carbón son más livianos que el aire, la alarma
debe instalarse a una distancia de 0,3 a 1,2 metros del techo.
Notas de instalación:
•No permita que el aparato entre en contacto con el humo del
aceite o la gama de vapor de cocina;
•No instale el aparato en áreas no controladas;
•No deje que otros materiales cuelguen del sensor, como la cortina
de la ventana;
•No instale el aparato en áreas con vapores, como el baño.
Utilizar:
Cuando conecte el sensor a una fuente de alimentación, los LED verde y
amarillo se encenderán. En breve, el LED amarillo se apagará y la luz roja
parpadeará lentamente durante unos 3 minutos, lo que indica la
inicialización del sensor. En el terminal de inicialización escuchará un sonido
de confirmación y el sensor entrará en el modo normal de operación. El LED
verde permanece encendido durante toda la operación.
Cuando el gas llega al punto límite, el LED rojo se ilumina y la sirena
sonará. Cerrar el gas y ventilar el área. Cuando la densidad del gas cae por
debajo del punto de alarma, la sirena se detendrá y el LED rojo se apagará.
Si el sensor falla, el LED amarillo se encenderá. Intente reiniciar el sensor

2
retirando y rellenando el sensor. Si el fallo persiste contacte con el
proveedor.
El sensor de gas GD-01 solo con advertencia audible: está diseñado solo
para alertar la presencia de un gas mediante un pitido.
Soluciones en caso de alarma
Abra la puerta y la ventana para permitir que el gas salga de la
habitación, cierre el suministro de gas y no toque ningún interruptor
eléctrico o cable de alimentación y no utilice el fuego.
Busque un técnico autorizado para detectar la fuente de la fuga de
gas y para solucionar el problema.
Asegure la ventilación de la habitación después de la reparación, la
alarma se apagará automáticamente.
Mantenimiento
Prueba normal con encendedor: use un encendedor de gas normal e
inserte gas en una bolsa de plástico normal. Permitir recoger el gas
durante 3-4minutos. Inserte el sensor de gas en la bolsa de gas. Si el
sensor se dispara, el detector de alarma está en los parámetros.
(Sugerencia:realice la prueba una vez almes para demostrar la
capacidad del detector).
Limpieza normal: limpieelsensor de polvo u otras sustancias
depositadas para garantizar un funcionamiento normal. Antes de
limpiar, cierre el sensor, luego limpie el polvo con un cepillo suave y no
lo limpie directamente con productos químicos o agua.
No utilice sustancias acuosas cerca del sensor. No use aerosoles para
matar insectos, aceite, alcohol.
Mantenimiento
Una inspección del aparato debe realizarse regularmente. En caso
de fallo, póngase en contacto con el proveedor para reparaciones
inmediatas.

3
Gas sensor - Modell PNI GD - 01
- nur akustische Warnung
Benutzerhandbuch

1
Der Gassensor PNI GD-01 nur mit einem akustischen Alarm - wird zur Erkennung
verschiedener Gasarten verwendet: LPG, Erdgas, 25% LEL-Gas. Es ist speziell für
den Wohnbereich konzipiert, kann aber auch für andere Anwendungen wie
Geschäftsräume oder Wohnräume verwendet werden.
Technische Spezifikationen:
Gasart erkannt Verbrauch
in Bereitschaft
Alarmverbrauch
Lautstärkesirene
Einsatzbedingungen
Versorgungsspannung
Alarmpunkte
Average working humidity
Arbeitstemperatur
Maße
Gewicht
Installationsanleitung
LPG, Erdgas, gas 25% LEL
~ 1 W
~ 2.5 W
> 70 dB/m
einfach drinnen
230V
LPG 0.1 ~ 0.5%; natural gas: 0.1 ~ 1%;
Pit coal gas: 0.1 ~ 0.5 %;
≤ 90%RH
-26 ~ +50 ºC
110 x 73 x 41 mm
224
1. Einbauort des Sensors: In einem Umkreis von 1,5 Metern vom Gasleck.
2. LPG ist schwerer als Luft. Der Alarm sollte in einer Höhe von 0,3 bis 1,2
Meter über dem Boden installiert werden.
3. Erdgas und Kohlengas sind leichter als Luft. Der Alarm sollte in einem
Abstand von 0,3 bis 1,2 Metern von der Decke installiert werden.
Installationshinweise:
•Lassen Sie das Gerät nicht mit Ölrauch oder Kochdampf in Berührung
kommen;
•Installieren Sie das Gerät nicht in unkontrollierten Bereichen;
•Lassen Sie keine anderen Materialien wie den Fenstervorhang am
Sensor hängen;
•Stellen Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Dämpfen auf, z. B. im
Badezimmer.
Benutzen
Wenn Sie den Sensor an eine Stromversorgung anschließen, leuchten die
grüne und die gelbe LED. Die gelbe LED erlischt kurz und das rote Licht
blinkt für ca. 3 Minuten langsam, um die Initialisierung des Sensors
anzuzeigen. Am Initialisierungsterminal hören Sie einen Bestätigungston
und der Sensor wechselt in den normalen Betriebsmodus. Die grüne LED
bleibt während der gesamten Dauer des Vorgangs an.
Wenn das Gas den Grenzwert erreicht, leuchtet die rote LED und die Sirene
ertönt. Schließen Sie das Gas und lüften Sie den Bereich. Wenn die
Gasdichte den Alarmpunkt unterschreitet, stoppt die Sirene und die rote LED
erlischt.
Wenn der Sensor ausfällt, leuchtet die gelbe LED auf. Versuchen Sie, den
Sensor zurückzusetzen, indem Sie den Sensor entfernen und neu befüllen.

2
Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich an den Lieferanten.
Der GD-01-Gassensor ist nur mit akustischer Warnung verfügbar - er dient
nur dazu, das Vorhandensein eines Gases durch einen Piepton anzuzeigen.
Lösungen im Alarmfall
Bitte öffnen Sie die Tür und das Fenster, damit das Gas aus dem
Raum austreten kann, schließen Sie die Gaszufuhr und berühren Sie
keinen elektrischen Schalter oder ein Netzkabel, und verwenden Sie
kein Feuer.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker, um die Quelle des
Gasaustritts zu erkennen und das Problem zu beheben.
Stellen Sie nach der Reparatur eine Belüftung des Raums sicher.
Der Alarm wird automatisch abgeschaltet.
Instandhaltung
NormalerTest mit Feuerzeug: Verwenden Sie ein normales
Gasfeuerzeug und geben Sie Gas in einen normalen Plastikbeutel ein.
Lassen Sie das Gas 3-4 Minuten lang sammeln. Setzen Sieden
Gassensor in den Gassack ein. Wenn der Sensor auslöst, befindet
sich der Alarmmelder in den Parametern. (Hinweis: Führen Sie den
Test einmal im Monat durch, um die Fähigkeit des Detektors zu
demonstrieren.)
Normale Reinigung: Reinigen Sie den Staubsensor oder andere
abgelagerte Substanzen, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten.
Schließen Sie vor dem Reinigen den Sensor, reinigen Sie den Staub
mit einer weichen Bürste und reinigen Sie ihn nicht direkt mit
Chemikalien oderWasser.
Verwenden Sie keine wässrigen Substanzen in der Nähe des Sensors.
Verwenden Sie keine Sprays, um Insekten, Öl oder Alkohol zu töten.
Instandhaltung
Eine Inspektion des Geräts sollte regelmäßig durchgeführt werden.
Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an den Lieferanten, um
sofortige Reparaturen durchzuführen.

3
PNI GD-01 gázérzékelő modell -
csak hangjelzés
Használati utasítás

1
A PNI GD-01 gázérzékelő csak hangjelzéssel használható - több gáz típusának
kimutatására: LPG, földgáz, 25% LEL gáz. Kifejezetten otthoni használatra tervezték,
de más alkalmazásokban is használható, mint pl.
Műszaki adatok:
Az észlelt gáz típusai
Fogyasztás készenléti
állapotban
Riasztási fogyasztás
Hangerő sziréna
Használati feltételek
Tápfeszültség
Riasztási pontok
Átlagos nedvességtartalom
Üzemhőmérséklet
Méretek
Súly
Telepítési útmutató
LPG, földgáz, gáz 25% LEL
~ 1 W
~ 2.5 W
> 70 dB/m
csak belül 230V
LPG 0.1 ~ 0.5%; földgáz: 0.1 ~ 1%;
Kőszéngáz: 0.1 ~ 0.5 %;
≤ 90%RH
-26 ~ +50 ºC
110 x 73 x 41 mm
225
1. Az érzékelő telepítési helye: a gázszivárgástól 1,5 méteres távolságon
belül.
2. Az LPG a levegőnél nehezebb, a riasztást a talaj feletti 0,3 - 1,2 méter
magasságban kell elhelyezni.
3. A földgáz és a széngáz könnyebb, mint a levegő, a riasztást a
mennyezetről 0,3 - 1,2 méter távolságra kell telepíteni.
Telepítési megjegyzések:
•Ne engedje, hogy a készülék érintkezzen az olaj füstjével vagy a főzési
gőzzel;
•Ne telepítse a készüléket ellenőrizetlen területekre;
•Ne hagyja, hogy más anyagok lógjanak az érzékelőn, például az
ablakfüggönyön;
•Ne szerelje a készüléket olyan helyiségekben, ahol gőzök vannak,
például a fürdőszobában.
Használat
Az érzékelő áramellátáshoz történő csatlakoztatásakor a zöld és a sárga
LED világít. Röviddel a sárga LED kialszik és a piros lámpa lassan villog
körülbelül 3 percig, jelezve az érzékelő inicializálását. Az inicializálási
terminálon egy megerősítő hangot hall, és az érzékelő a normál üzemmódba
lép. A zöld LED a művelet teljes időtartama alatt világít.
Amikor a gáz eléri a határértéket, a piros LED világít és a sziréna hangzik.
Zárja le a gázt, és szellőztesse ki a területet. Amikor a gáz sűrűsége a