Polychem PHT401 Guide

OPERATION MANUAL |SPARE PARTS LIST
PHT401
PNEUMATIC PLASTIC STRAPPING TOOL
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE TOOL
POLYCHEM CORPORATION
6277 HEISLEY ROAD, MENTOR, OHIO 44060
PHONE: [phone], FAX: [phone]
WWW.POLYCHEM.COM
ED. 06/11

TABLE OF CONTENTS
1) Safety instructions
2) Technical data
3) Warranty and liability
4) Installation
5) Operating elements / adjustments
6) Operation
7) Servicing and cleaning
8) Troubleshooting
9) Layout – spare parts list
1) SAFETY INSTRUCTIONS
The tool must be used by properly trained people. Failure to follow the operating instructions or
improper use could cause strap breakage, injuries, or package damages.
Check tool daily, do not use tool with worn or damaged parts. Use original spare parts for
replacement. Never modify any tool part.
Do not put fingers, hands or other body parts between the strap and package during the cycle.
It is your responsibility to check the seal joints made by your tool. Training about the weld time
adjustment will be useful to check the seal quality in order to avoid severe injury. Never move goods
with bad quality seals. Only use specific strap dispenser to dispense the strap. Keep your working
area clean and always use the tool in good balance and safety conditions. Never use straps as a
means of pulling or lifting goods.
Always use a proper safety strap cutter and keep other people and yourself at a safe distance from
strap, always stand to side of strap, away from direction of strap trajectory once cut. Hold the upper
strap portion and pay attention that the lower strap will snap forward away from you.
Improper operation, excessive tensioning, use of non recommended strap, or sharp corners on the
package could cause a loss of strap tension and/or strap breakage that could lead to packaging
failure or injury. The following is recommended; use edge protectors if package has sharp corners,
place the strap correctly around a properly positioned package, stand in safety position (on one side
of strap) during strapping cycle, and use the correct strap quality, width, thickness, and break
strength as recommended in this manual.
Please save this manual, as it is a part of the tool. This tool is manufactured without any substances
which could be dangerous to health. National instructions must be observed for disposal of all the
parts.
Never operate this tool using a bottled air or other gas source. Do not exceed the air pressure range
as shown in this operation manual. For all adjustments, repairs or cleaning of the tool, always
disconnect air supply. Always use dry, clean and lubricated compressed air.
READ THE OPERATING INSTRUCTION CAREFULLY
WHEN OPERATING THE TOOL, WEAR EYE, FACE AND HAND
SAFETY PROTECTION
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS :
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR COMPRESSED AIR:

2) TECHNICAL DATA
AIR REQUIRED
Pressure range: 4.5-7 bar / 64-99 psi
Air consumption:
14 L/s – 29cuft/min
SPECIFICATION
Max.Tension
force: 2500N* - 6.5 bar – 92 psi
Tensioning
speed: 11 mt/min
Sealing: Friction weld seal
Joint strength:
80% plastic strap
strength*
Level sound
emission.
Measurement
type A
(2003/10/CE)
77 dB (A)
Vibrations at
handle
(2002/44/CE) <2.5 ms2
•depends of kind strap
•CHART OF TYPES
ITEM MODEL STRAP
THICKNESS
T101013 PHT401 * PP-PET -3/8” >.016” – 0.047”<
T101313 PHT401 * PP–PET -1/2” >.016” – 0.047”<
T109913 PHT401 * PP-PET -5/8”-3/4” >.016” – 0.047”<
* only with clutch on tensioning
3) WARRANTY CONDITIONS
POLYCHEM warrants all its tools during a period of 4 months from the shipping date document.
Warranty includes free replacement of faulty parts ex works. The warranty is not valid in case of
improper use, lack of maintenance, tampering, arbitrary modifications and reparations, use of non
original parts, disregard of instructions of the operation manual, and missing serial number. The
warranty excludes the wearing parts shown on spare parts list.
No compensation can be claimed for production shutdowns and for damages to people and objects
due to tools defects. POLYCHEM Corporation reserves the right to modify the tools and
documentation without any obligation to update previous ones.
TOOL SIZE
Length: 280mm – 11”
Width: 150mm – 6”
Height: 175mm – 6.9”
Weight: 4.9 kgs – 10.8lbs

4) INSTALLATION
It is recommended to always use a dryer unit near the compressor and a filter-regulator-lubricator unit
with pressure gauge (Polychem part # 200-0025) close to the tool air connection to avoid water and
dirt in the valves or in the pneumatic motors. Connect the tool to air with quick connector ¼” and use
minimum 8mm or 3/8” internal diameter pipe; max length for flexible pipe 10 m between tool and
regulator group. Check that your compressor / air distribution plant is able to supply the right air
quantity as shown in the operation manual without losing pressure.
200-0025
TOOL AIR CONNECTION
5) OPERATING ELEMENTS AND / ADJUSTMENTS
DO NOT OPERATE THE TOOL WITHOUT STRAP, YOU COULD DAMAGE THE
FEED WHEEL AND THE WELDING / CUTTING GROUP

Welding - cutting time adjustment
The welding time can be adjusted with a screwdriver (pic.A), depending on strap quality and
dimensions. Turning clockwise will increase the time, turning counter clockwise will decrease the time
Adjusting strap tension by motor
The strap tension can be adjusted with a screwdriver on the pneumatic motor, depending on strap
quality and dimensions. (pic.B). Turning clockwise will reduce the force, turning counter clockwise will
increase the force – do not exceed in counter clockwise.
Adjusting strap tension by clutch
The strap tension can also be adjusted with clutch system (pic.C). Turning the nut clockwise the force
will be increased, turning counter clockwise it will be reduced – do not exceed in both directions –
( A ) ( B )
LEVER 1 – TENSIONING
LEVER 2 – WELDING / CUTTING
HANDLE
Welding time
adjustment
Tension motor adjustment
force
TENSION MOTOR
WELDING
MOTOR

( C )
Feed Wheel gap adjustment
It is possible to adjust the gap between feed wheel and grippers in order to change the teeth pressure
on strap; unscrew the locking screw 1(pic.D1) and turn screw 2 (pic.D2), clockwise the gap will be
increased, counter clockwise the gap will be reduced. Screw 2 pushes against the gearbox housing
pin (pic.D3). After adjusting, lock screw 1 again. The standard gap is 0.2mm (0.008”) (pic.D4).
( D1 ) ( D2 )
( D3 ) ( D4 )
Clutch adjustment
0.2mm
0.008”
1 2

Strap size conversion
To set the tool for (13mm, ½”) – (16mm, 5/8”) – (19mm, ¾”) strap sizes, follow the instructions below:
( E1 ) ( E2 )
( E3 )
19 > 16
3/4”>5/8”
Turn the strap guides 1 and 3 to 16mm 5/8” position (pic.E1-E3)- Replace the strap
guide 2 with model 16mm 5/8”(pic.E2)
16 > 19
5/8”>3/4”
Turn the strap guides 1 and 3 to 19mm 3/4” position (pic.E1-E3)- Replace the strap
guide 2 with model 19mm 3/4”(pic.E2)
16/19 >
13
5/8”- 3/4”
>1/2”
Replace the strap guides 1 and 3 with 10/13 model in 13mm 1/2” position (pic.E1-E3)-
Replace the strap guide 2 with model 13mm 1/2”(pic.E2)
13 >
16/19
1/2” >
5/8”- 3/4”
Replace the strap guides 1 and 3 with 16/19 model in required position (pic.E1-E3)-
Replace the strap guide 2 with required size (pic.E2)
Front Strap Guide (1) Side Strap Guide (2)
Rear Strap Guide (3)

6) OPERATION
The tool model PHT401 is designed to strap packages with plastic strap. The strap is fed around the
package manually and inserted in the tool, tensioned, cut, and friction welded by the tool. Wrap the
package to be strapped with the strap, as shown in pic.F1. Open the tool by squeezing the lever and
motor together with right hand and insert the two straps. Make sure they are aligned between the
body and bottom plate and against the front / rear strap guides (pic.F2). Release the lever. (pic.F3).
( F1 ) ( F2 ) ( F3 )
Push tension lever no.1 until required tension or maximum force (motor stalls) is reached, as shown
in pic.F4, release lever no.1 and push lever no.2 (do not hold down) (pic.F5) to cut and weld the
strap.
( F4 ) ( F5 )
( F6 )
WARNING
After the welding cycle wait 2-3
seconds to cool the strap before
removing the tool (pic.F6)

Seal check
A regular seal quality control is very important and it can be checked visually as follows:
G1) Sealing time set too low
G2) Sealing time set correct
G3) Sealing time set too long
( G1 )
( G2 )
( G3 )
7)SERVICING - CLEANING
Disconnect the air line from the tool before performing any service.
Periodically clean the tool from strap dust, particularly the feed wheel, the gripper plates and the
cutter by using compressed air or wire brush (do not use other tools or objects) (pic. H1,H2)
( H1 ) ( H2 )
NO – seal strength insufficient
NO – seal strength affected
YES -- right

Cutter replacement
Disconnect the air pipes from welding motor and tension motor (pic.L1), remove the opening lever
screw and remove the opening lever (pic.L2), remove 3 pneumatic valve screws and remove the
valve (pic.L3) remove the 2 locking welding motor screws (pic.L4), remove the motor (pic.L5).Pull out
the cutter spring with pliers (pic.L6), insert air into the disconnected pipe to push down the piston and
free the cutter and remove it with pliers (pic.L7). Replace it and reassemble in reverse order putting
grease on spring and cutter seat.
( L1 ) ( L2 ) ( L3 )
( L4 ) ( L5 ) ( L6 )
( L7 )
Feed Wheel replacement
( M1 ) ( M2 ) ( M3 )

( M4 ) ( M5 ) ( M6 )
( M7 ) ( M8 ) ( M9 )
Remove the pushing spring (pic.M1), disconnect the motor pipe (pic.M2), remove the 6 bottom plate
screws (pic.M3), unscrew the holding screw (pic.M4), remove the nut on connection shaft (pic.M5)
and pull it out from main frame (pic.M6) pay attention to the shim. Remove the feed wheel shaft nut
(pic.M7) Remove the front cover, the bush, the clutch system with the feed wheel (pic.M8); replace
the worn part (pic. M9) Reassemble in reverse order.
Bottom plate grippers replacement
Remove the 6 bottom plate screws (pic.N1), unscrew the grippers screws (pic.N2), replace the parts
(pic.N3), and reassemble.
( N1 ) ( N2 ) ( N3 )
Welding gripper replacement
Remove the cutter as shown in L1 to L5 sequence, remove the bottom plate as point N1, remove the
safety circlip from welding gripper pin (pic.O1), remove the pin from welding gripper (pic.O2), and
replace the worn out part (fig. O3). Reassemble all parts in reverse order.
( O1 ) ( O2 ) ( O3 )

8) TROUBLESHOOTING
PROBLEM
REMEDY
Insufficient strap tension
Check the following: air pressure value (min.4.5 bar), if the filter / lubricator and/or the pneumatic
motor is damaged or dirty, the pneumatic circuit, tension button, connections, pipes, valve. -
Check if the clutch is loose.
The feed wheel slips and mills the strap
Check if the feed wheel and grippers are dirty or damaged. Adjust the gap between feed wheel
and grippers (around 0,2mm– 0.008”). Adjust the motor power—too much tension force.
Check if the strap qualities are right for the strapping tool and application
The strap is breaking during tension
Adjust the motor power—too much tension force. Check if the strap qualities are right for the
strapping tool and application. Check package for sharp edges.
The strap is sideways after tensioning; The seal isn’t in the middle of strap width
Adjust the motor power—too much tension force. Check if the strap qualities are right for the
strapping tool and application. Check strap size; Check the strap guides for alignment.
The lower strap isn’t locked between the grippers and feed wheel so the tool goes forward
during the tension
Adjust the gap between feed wheel and grippers (around 0,2mm– 0.008”). Check if the locking
strap plates are dirty or damaged. Adjust the motor power.
Strap locks against itself
Adjust the gap between feed wheel and grippers (around 0,2mm– 0.008”)- try to increase the gap.
Check if the strap qualities are right for the strapping tool and application.
Tool is leaking air
Check the gaskets and pipes, replace if necessary
The strap does not seal; the upper strap isn’t completely cut; the cutting is inconsistant
Improper weld time adjustment. Check if the sealing foot and the cutter are damaged or worn out.
Check if the sealing foot slides on strap. Check the air pressure value.
Check if the strap qualities are right for the strapping tool and application. Check if the sealing
motor is locked or dirty and, the pneumatic valve - try to clean the timer valve. The cutter spring
is damaged, try to replace it.
Strap is oversealed; the strap is breaking during the sealing – cutting
Improper weld time adjustment, may be too long.
During the sealing both straps are cut
Check if the gripper plate (under the sealing foot) is dirty or damaged (clean or replace it)
Check if the strap is over tensioned. Improper weld timing adjustment, may be too long.
After the cycle is not possible to remove the tool from package
Check if there is too much tension. If it is not possible to remove the tool by hand, cut the strap
from package and disassemble the foot from the main frame to remove the strap.
The sealing time will not remain constant
Timer valve problem, try to clean, lubricate or replace it.

9) LAYOUT-SPARE PARTS LIST
Ed. 07/09
POLYCHEM PART # ITEM DESCRIPTION QNTY
401-0042 A000014 ASSEMBLED GEARBOX BODY 1
401-0003 A000086 ASSEMBLED FRONT COVER 1
200-0027 B100032 PLASTIC PIPE 6x8 0,09 *
400-0021 B100296 GRUB SCREW 1/4" S2610 CAMOZZI 1
400-0039 B100310 SWING ELBOW RL31 8 1/4 1 *
400-0094 B100313 AIR FITTING 1/4” 1 *
401-0037 B100403 SPIRAL PIPE 6x8 0,25
400-0004 B200309 FAST AIR MALE CONN. APAG261.14 1
400-0126 B200357 PNEUM.VALVE 3/2 1 *
400-8004 B300019 GASKET RING RP6287.85 1
400-0019 B300020 GASKET 1.5X6.1 IN MTS 0,11
400-0086 B300021 O-RING 2125 (D32) 1
400-0014 B300022 O-RING 3300 (D85) 1
400-0223 B300055 O-RING 2043 1
400-0089 B400001 ROLLER BEARING BK0810 1
400-0091 B400002 BEARING 7200BE 2RS 1
400-0049 B400003 ROLLER BEARING HK0808 2
400-0085 B400004 BEARING 6001 2Z 2
400-0054 B400005 ROLLER BEARING NK1616 1
400-0108 B400008 BEARING 6001 2RS 1
400-0073 B400009 BUSHING RING IR 12x16x16 1
401-0008 B400340 AXK1226 SKF 1
401-0009 B400341 AS 1226 SKF 2
400-0095 B500037 SCREW M4X8 1
400-0038 B500039 SCREW UNC 10X1/2" 9 *
400-0044 B500040 SCREW M6X16 6 *
400-0088 B500043 SCREW ECOFIX M5X12 ZINC 2
400-0199 B500045 SCREW M4X5 1
401-0140 B500047 SCREW M5X8 2
400-7135 B500048 SCREW M4X6 3 *
401-0248 B500050 SCREW M4X35 3
400-0070 B500053 SELFLOCK.NUT M8 H10 DIN982 1
401-2149 B500068 SCREW M3X8 UNI5931 2
401-0011 B500071 SCREW M8X6 UNI5923L 1
401-2028 B500379 SCREW STEI M4X5 UNI5923 1
401-0013 B500394 SCREW M6X14 1 *
400-0102 B600011 WASHER PS 10x16x0.5 1
400-0092 B600012 CIRCLIP A10 DIN471 1
400-0059 B600013 CIRCLIP 5 UNI 7434 1 *
400-0103 B600014 WASHER PS 22x30x0,1 VAR
400-0104 B600015 WASHER PS 22x30x0,5 VAR
400-0202 B600016 WASHER PS 10x16x1 1
400-8008 B600028 SPRING R10-051 ISO 10243 1 *
400-0077 B600059 CUP WASHER CB25x12.2 x 1.5 3
401-0014 B600338 GUIDE SOCKET BM 12 14 25 1
401-0015 B600342 GUIDE SOCKET BM 16 18 10 1

POLYCHEM PART # ITEM DESCRIPTION QNTY
401-0211 B600389 WASHER PS 22x30x0,2 VAR
400-8034 B700031 PIN 3x60 DIN6325 1
401-0016 B700078 PIN 6X18DIN6325 1
401-0110 B700427 ELASTIC PIN 5x16 UNI6874
400-0036 B900348 PNEUMATIC WELD MOTOR 1
401-0038 B900353 PNEUMATIC TENSION MOTOR 1
400-0034 D000620 CUTTER BLADE SPRING 1 *
400-0063 D000780 LOCKING STRAP PLATE 1 § *
400-0057 D001250 WELDING FOOT 1 § *
400-0035 D001260 CUTTER 1 § *
400-0205 D001620 CONNECTING ROD PIN 1
400-0055 D001630 CONNECTING ROD 1
400-8014 D001640 EXCENTRIC SHAFT 1
400-0058 D001650 WELDING FOOT PIN 1
401-0021 D001660 BOTTOM PLATE 1
400-8010 D001670 OPENING LEVER 1
400-0123 D001680 LOCKING STRAP PLATE 2 § *
400-0067 D001700 WELD TIMER COVER 1
400-0020 D001710 PISTON SPRING 1
400-0087 D001730 GEARBOX COVER 1
400-8016 D001740 CROWN 1
400-0090 D001750 WORMGEAR 1
400-0083 D001760 FEEDWHEEL SHAFT 1
400-0080 D001770 SHAFT 1
400-0100 D001780 SPECIAL NUT 1
401-0024 D001800 REAR STRAP GUIDE 5/8” 3/4” 1
401-0025 D001810 SIDE STRAP GUIDE 5/8” 1
401-0026 D001820 SIDE STRAP GUIDE 3/4” 1
401-0027 D001830 TENSION START LEVER 1
401-0028 D001840 WELDING START LEVER 1
401-0030 D001870 SUSPENSION HOOK 1
400-0046 D001880 SIDE SUSPENSION HOOK SUPPORT 1
400-0043 D001890 UPPER SUSP. HOOK SUPPORT 1
401-0032 D001910 SPRING PIN 1
401-0033 D001920 REAR STRAP GUIDE 3/8” 1/2” 1
401-0034 D001930 SIDE STRAP GUIDE 1/2” 1
401-0039 D001940 SIDE STRAP GUIDE 3/8” 1
401-0207 D001960 REAR FRICTION PLATE 1
400-0075 D001970 FRICTION PLATE 2 § *
400-0076 D001980 FEEDWHEEL 1 § *
400-0074 D001990 FRONT FRICTION PLATE 1
401-0040 D002380 PISTON COVER 1
401-0041 D002390 MAIN FRAME 1
401-0035 D003970 FRONT STRAP GUIDE 3/8” 1/2” 1
401-0036 D003980 FRONT STRAP GUIDE 5/8” 3/4” 1
401-0209 D004850 CUTTER PIN 1
401-0210 D004860 PISTON 1
§ WEARING PART
* PART THAT SHOULD BE STOCKED

Item
Q
uantit
y
PartNo. Descri
p
tion
113605125MOTORHOUSING
213604090STATOR
/
550W
313604220ROTOR
513605700BEARINGFLANGE
611900905DEEP‐GROOVEBALLBEARING
/
6000‐2Z
/
C3DIN
713605700BEARINGFLANGE
811900905DEEP‐GROOVEBALLBEARING
/
DIN625‐608‐2Z‐C3
912600200SPACERRING
1013600202SPACERRING
1112916011PLAINWASHER
/
DIN125‐A5
,
3‐ST
1212911061HEXSCREW
/
DIN933‐M5x8‐8.8
2613606337CARRIER
4013600390FLANGE
5523600100SEALINGDISC
6113603462SILENCER
6613604710STRAIGHTPIN
9513601106NAMEPLATE
9913601119REFERENCEPLATE
80413607030ASSEMBLYOFSERVICEPARTS
/
5PIECE
BOSCH 0 607 951 449 –B900348
WELDING MOTOR

BOSCH 0 607 951 445 –B900353
TENSION MOTOR

#QNTYCODEDESCRIPTION
113600760114 MOTORHOUSING/BLUE
213604090003 STATOR/370W
313604220025 ROTOR
513605700005 BEARINGFLANGE
613600905039 DEEP‐GROOVEBALLBEARING/9x24x7mm
713605700007 BEARINGFLANGE
813600905148 DEEP‐GROOVEBALLBEARING/DIN625‐7x19x6
912600202013 SPACERRING
1012600202014 SPACERRING
1112916011012 PLAINWASHER/DIN125‐A5,3‐ST
1212911061150 HEXSCREW/DIN933‐M5x8‐8.8
1433606316000 CYLINDRICALGEAR/Z=12
1563600913000 NEEDLE‐ROLLERASSEMBLY/INAK3x5x7
1633606316002 CYLINDRICALGEAR/Z=18
2613606300002 PINION/Z=23
2713600101001 STOPDISC
2813606334000 RINGGEAR/Z=49
2913606337207 PLANETARY‐GEARCARRIER
3363603201000 NEEDLEROLLER
3423600103002 SHIMRING
3513600224000 RETAININGRING
3611900900287 DEEP‐GROOVEBALLBEARING/6001DIN625
3813606337206 PLANETARY‐GEARCARRIER
4113600905145 DEEP‐GROOVEBALLBEARING
4213600910018 FREEWHEELING
4311900210113 O‐RING/15x2,5mm
4531903230004 BALL/DIN5401‐3MM‐III‐ST
4613603344056 THREADEDRING
5613605190190 VALVEHOUSING
5713601010002 SILENCER
6213603458019 FITTING
6513600210036 O‐RING/16x1,25mm
6613604710051 STRAIGHTPIN
8613603435032 ADJUSTINGSCREW
8713600210015 O‐RING/4x1mm
9013600105002 SILENCER
9513601106047 NAMEPLATE
9613601110331 MANUFACTURER'SNAMEPLATE
9913601119236 REFERENCEPLATE
80413607030249 ASSEMBLYOFSERVICEPARTS
SPARE PARTS LIST B900353

B200357 PNEUMATIC VALVE

#
CODE DESCRIPTION QNTY
1 10.077.0 NEEDLE 1
2 12.002.1 REGULATOR NIPPLE 1
3 OR 2043 OR 2043 2
4 OR 102 OR 102 2
5 12.103.1 GASKET HOLDER REG.908 1
6 5x3x11 OR NBR 70 5x3x11 1
7 M4x20 SCREW M4x20 UNI 5931 3
8 OR 110 OR 110 1
9 10.106.1 CONTROL 1
10 00.008.0 GASKET HOLDER Ø15,5 - 1/8 2
11 00.046.0 REDUCTION 1
12 OR 2050 OR 2050 1
13 00.013.0 PISTON Ø12 3
14 00.018.0 LIP GASKET Øe12 3
15 00.021.0 SINTERED 1
16 OR 105 OR 105 2
17 08.006.0 BUTTONS SPRING 2
18 08.023.1 BUTTON 1
19 08.013.1 BUTTON GUIDE 2
20 08.008.0 GASKET HOLDER 2
21 08.007.N OR WITH MEMBRANE Ø2,6 2
22 08.010.1 BUTTON 1
23 08.004.0 SPACER 2
24 1/82/M SHUTTER SH75 2
25 OR 106 OR 106 3
26 SF 1/8 SPHERE 1/8 AISI 420 grade B 8
27 OR 2081 OR 2081 2
28 01.014.0 GASKET HOLDER Øe20 1
29 10.043.0/S PISTON Ø20 WITH SUTTLE
WITHOUT SCREW 1
30 11.001.0 SHUTTER GUIDE 1
31 11.004.0 SPRING 1
32 OR 101 OR 101 1
33 10.017.0 SHUTTER HOLE Ø0,5 1
34 OR 2010 OR 2010 1
35 SF 5/32 SPHERE 5/32 AISI 420 grade B 2
36 03.025.0 GUIDE SPRING 1
37 M4x12 SCREW M4x12 UNI 5931 2
38 01.036.0 UNDERPISTON SPRING 1
39 SF 3/32 SPHERE 3/32 AISI 420 grade B 1
40 03.032.0 SHUTTER 1
41 00.001.0 GASKET 1/8 4
42 00.010.0 3 WAY SHUTTLE 1/8 1
43 00.002.0 SPACER 1/8 3
44 01.047.0 SPRING 1
45 10,164,1 BOTTOM PLATE 1
46 01.013.0 GASKET HOLDER Ø17,4 - 1/4 2
47 01.002.0 GASKET 1/4 4
48 SF 9/32 SPHERE 9/32 AISI 420 grade B 1
49 01.001.0 SPACER 1/4 3
50 01.011.1 3 WAY SHUTTLE 1/4 1
51 10.105.1 BODY 1
52 OR 102 OR 102 1
53 00,407,0 PIPI CARTRIDGE 2
54 20,000,0 PISTON Ø8 1
55 DE08 DE 08 1
56 OR110 OR 110 1
57 20.002.0 CYLINDER BODY Ø8 1
SPARE PARTS LIST B200357