Prestigio Maggiore User manual

Smart Wine Opener
©2020 Prestigio
Contents/Содержание:
Quick Start Guide/Краткое руководство пользователя
(EN/RU/BG/CS/DE/ET/EL/HR/BIH/HU/KK/LT/LV/PL/RO/SRC/SL/SK/UK)
User manual/Полное руководство пользователя (EN/RU)
Warranty card and legal & safety notices/Гарантийный талон и
условия гарантии
(EN/RU/BA/BG/CZ/EE/EL/HR /HU/KZ/LT/LV/PL/RO/RS/SI/SK/UA)

Smart Wine Opener
©2020 Prestigio
EN Quick Start Guide
Smart Wine Opener Maggiore
Components and Interface Elements
1. Charging station
2. LED - charge indicator
3. Micro - USB charging connector
4. Foil cutting knife
5. Start button
Product Bundle
Foil cutting knife
1 pc.
Charging station
1 pc.
USB Cable
1 pc.
Quick Start Guide
1 pc.
Warranty card
1 pc.
Operation Guide
Charge your device before using it for the first time.
Using the foil cutting knife
The knife is fastened to the upper part of the
device.
1. Pull it up to detach it.
2. Place the knife on the neck of the wine bottle.
3. Turn the knife around the circumference of the
bottleneck several times in both directions while
continually pressing in the direction of the arrow
indicator until the foil is completely detached.
4. Remove the knife from the neck of the bottle and
then remove the cut foil.

Smart Wine Opener
©2020 Prestigio
Using the smart wine opener
1. Place the wine bottle on a flat surface.
2. Place the corkscrew on the neck of the bottle,
making sure the device is in a vertical position and
pushed into the centre of the cork.
3. Press the corkscrew against the bottleneck to
activate the corkscrew.
4. Keep holding the bottle with one hand and the
corkscrew with the other until the cork is removed
from the bottle completely.
5. Remove the device from the bottleneck and turn
it horizontally to automatically remove the cork.
RU Краткое руководство пользователя
Автоматический винный штопор Maggiore
Компоненты и элементы управления
1. Зарядная станция
2. LED - индикатор заряда
3. Разъем зарядки micro - USB
4. Нож для срезания фольги
5. Кнопка запуска
Комплект поставки
Нож для срезания фольги
1 шт.
Зарядная станция
1 шт.
USB-кабель
1 шт.
Краткое руководство пользователя
1 шт.
Гарантийный талон
1 шт.

Smart Wine Opener
©2020 Prestigio
Инструкция по эксплуатации
Зарядите устройство перед первым
использованием.
Использование ножа для срезания фольги
Нож крепится в верхней части устройства.
1. Потяните его вверх, чтобы отсоединить нож.
2. Поместите нож на горлышко бутылки.
3. Поверните нож несколько раз в обоих
направлениях, при этом постоянно надавливая
в направлении стрелочного индикатора до тех
пор, пока фольга не будет полностью
отсоединена.
4. Снимите нож с горлышка бутылки, удалите
срезанную фольгу.
Использование штопора
1. Поставьте бутылку с вином на ровную
поверхность.
2. Поместите штопор на горлышко бутылки,
убедившись, что устройство находится в
вертикальном положении, а также установлено
по центру пробки.
3. Прижмите штопор к горлышку бутылки с
вином, чтобы активировать штопор.
4. Продолжайте удерживать бутылку одной
рукой, аштопор другой рукой до тех пор, пока
пробка из бутылки не будет извлечена
полностью.
5. Снимите устройство с горлышка бутылки и
переверните его горизонтально, чтобы
автоматически извлечь пробку.
BG Кратко ръководство за употреба
Автоматичен тирбушон за вино Maggiore
Компоненти и елементи за управление

Smart Wine Opener
©2020 Prestigio
1. Зарядно устройство
2. LED - индикатор за зареждане
3. Micro - USB порт за зареждане
4. Нож за срязване на фолио
5. Старт бутон
Съдържание на комплекта
Нож за срязване на фолио
1 бр.
Зарядно устройство
1 бр.
USB кабел
1 бр.
Кратко ръководство на
потребителя
1 бр.
Гаранционна карта
1 бр.
Ръководство за експлоатация
Заредете устройството преди първата употреба
Използване на ножа за срязване на фолио
Ножът е прикрепен към горната част на
устройството.
1. Издърпайте нагоре, за да отделите ножа.
2. Поставете ножа върху гърлото на бутилката.
3. Завъртете ножа няколко пъти в двете посоки,
като непрекъснато натискате по посока на
часовниковата стрелка, докато фолиото не се
отдели напълно.
4. Извадете ножа от гърлото на бутилката,
отстранете срязаното фолио.
Използване на тирбушона
1. Поставете бутилката с вино на равна
повърхност.
2. Поставете тирбушона върху гърлото на
бутилката, като се уверите, че устройството е
във вертикално положение и също така е в
центъра на корковата тапа.
3. Притиснете тирбушона към гърлото на
бутилката, за да го активирате.
4. Продължете да държите бутилка с едната
ръка, а тирбушона с другата, докато корковата
тапа не бъде извадена напълно от бутилката.
5. Свалете устройството от гърлото на бутилката
и го обърнете хоризонтално, за да се извади
автоматично тапата.