Prestigio PWA102PS User manual

Wine Accessories
Wine Preservation Set
PWA102PS
Quick Start Guide
Version 1.0

PWA102PS
21 Prestigio
3
EN...............................................................................................................................................................................5
RU ..............................................................................................................................................................................7
BG...............................................................................................................................................................................9
CZ............................................................................................................................................................................ 11
DE ........................................................................................................................................................ 13
EE ......................................................................................................................................................... 15
FR......................................................................................................................................................... 17
GR........................................................................................................................................................ 19
HR(BA)................................................................................................................................................ 21
HU........................................................................................................................................................ 23
KZ............................................................................................................................................................................ 25
LT............................................................................................................................................................................. 27
LV ............................................................................................................................................................................ 29
PL............................................................................................................................................................................. 31
RO........................................................................................................................................................................... 33
RS............................................................................................................................................................................ 35
SI.............................................................................................................................................................................. 37
SK ............................................................................................................................................................................ 39
UA........................................................................................................................................................................... 41

PWA102PS
4
21 Prestigio
1. EN Vacuum pump RU   BG  
CZ Vakuovpumpa DE Vakuumpumpe EE Vaakumpump FR 
GR   HR (BA)Vakuumska pumpa HU 
KZ  LT Vakuuminis siurblys LV  PL Pompa
 RO    RS   SI  
SK  UA 
2. EN Vacuum wine stopper with date display RU   
 BG 
 CZ        DE Vakuum-
Weinstopfen mit Datumsanzeige EE   
FR indicateur de la date GR 
    HR (BA) p za vino s
4
3
2
1

PWA102PS
21 Prestigio
5
indikatorom datuma HU   KZ 
     LT   
indikatorius datos LV      
PL        RO Dop d    
 RS  SI Vakuumski
      SK     
 UA 
3. EN Date display RU   BG   
CZ   DE Indikator des Datums EE  
FR l'indicateur de la date GR   HR (BA)Indikator
datuma HU   KZ   LT  
LV Indikators datuma PL   RO Af  RS 
 SI Prikaz datuma SK  UA 
4. EN Champagne stopper RU    BG  
 CZ    DE Champagnerkorken
EE  FR Bouchon de champagne GR  
HR (BA) HU  KZ 
 LT    LV   PL Korek do
szampana RO    RS    SI  
 SK UA 

PWA102PS
6
21 Prestigio
EN General information
Features
The color of the vacuum pump: black. The color of
the stoppers: black. Material of the vacuum pump:
plastic. Material of the vacuum stopper: silicone,
plastic. Champagne stopper material: plastic.
Vacuum pump si
The size of a vacuum wine stopper:    
 
of the set: 127 g
Functions
A vacuum pump pumps out the air from the wine
bottles. The vacuum wine stopper seals the bottle of
wine tightly, preventing air from entering and
preventing the wine from oxidizing. The champagne
stopper seals the champagne bottle tightly and
prevents the loss of flavor
Package contents
Wine preservation set PWA102PS: wine vacuum
pump, vacuum stopper with date display (2 pcs),
champagne stopper, quick start guide, warranty card
Guarantee
2 years
Operating instructions
Using the vacuum pump and vacuum wine stopper
1. Insert the vacuum stopper into the bottle.
2. Place the vacuum pump on the neck of the bottle with the stopper strictly
vertically, while holding the vacuum stopper and the bottle by the neck
with your other hand.

PWA102PS
21 Prestigio
7
3. Pull the lever at the top of the vacuum pump up and then push the lever
down. Repeat this procedure several times until you feel air resistance.
4. After that, by turning the ring on the outside of the cork to the left or to
the right, you can set the closing date of an unfinished bottle of wine.
Using the champagne stopper
1. Put the stopper on the neck of the bottle.
2. Fix the stopper tightly.
3. In order to seal the bottle, just turn the top of the stopper clockwise to
the closed lock icon. To open the bottle, turn the top of the stopper
counterclockwise to the open lock icon.
Rules for safe use
1. Use the vacuum pump only for wine bottles. Do not use it for champagne
bottles.
2. Hold the champagne stopper when removing it from the neck of the
bottle.
3. Keep the device out of reach of children.
NOTE. All information contained herein is subject to change without prior
notice to users. Up-to-date information and detailed descriptions of the
device, as well as certificates, information about companies that accept
quality claims and warranties, can be found in the instructions available for
download at prestigio.com/use. All trademarks and brand names are the
property of their respective owners. The operating conditions and date of
manufacture are providing on the packaging.

PWA102PS
8
21 Prestigio
RU 

  :   
   : 
    
    
        
  .    
   .   
 39,2 32 .  : 127 

 
     
    
    
    
    
   
.


    PWA102PS 
       
    



1 

 
1. 
2. 



PWA102PS
21 Prestigio
9
3.        
         
        

4.         


 
1. 
2. 
3. 
        
      


1.         

2.         

3. 
     
      

      
        
 prestigio.ru/use. 



PWA102PS
10
21 Prestigio
BG 

      

   
    
    
        
        
  
       32 mm.
.



   

    



     PWA102PS:
      
      
    





1. 
2. 

