Pro-Form 420 Zle Elliptical User manual

!"#$%&'()&"(
*&'#&+,))&'
Modelnr. PFEVEL74912.0
Serienr.
!$-'#./(-&"(*&'#&+,))&'(-#&'012&+(
211'(2&'3&'&('44356&7#+78 GEBRUIKERSHANDLEIDING
www.iconeurope.com
OPGELET
Lees voor gebruik van dit
apparaat alle instructies en
voorzorgsmaatregelen in deze
handleiding. Bewaar deze hand-
leiding voor verdere raadpleging.
VRAGEN?
96*(,(+17(2'47&+(-&0"(1/(&'(:#.+(
1+3&'3&6&+(3#&(1+"0'&%&+(1/(0&*$-4;
3#73(:#.+<(+&&)(34+($1+"4$"(15()&"(
3&(=#+%&6(=44'(,(3#"(5'13,$"(-&0"(
7&%1$-"8
Bezoek onze website:
www.iconsupport.eu

2
DE STICKERS MET WAARSCHUWING
INHOUD
>?@A@?B(#*(&&+()&'%(24+(CD@E(C><(C+$8
F&(=44'*$-,=#+7*"#$%&'*(-#&'(4/7&0&&63(:#.+()&"(3#"(
5'13,$"(#+0&7'&5&+8(>64%(3&(*"#$%&'*(15(3&(44+7&7&2&+(
5644"*&+(12&'(3&(G+7&6*&(=44'*$-,=#+7&+(-&&+8(F&(-#&'(
7&"11+3&(*"#$%&'H*I()&"(=44'*$-,=#+7(#*J:#.+(15(3&(44+7&;
7&2&+(5644"*H&+I(7&564%"8(Raadpleeg de laatste pagina
van deze handleiding wanneer een sticker ontbreekt of
niet leesbaar is en vraag om een vervangende sticker.
Plak de sticker op de aangegeven plaats.(94+34$-"K(3&(
*"#$%&'H*I(=1'3&+(+#&"(15(=4'&(7'11""&(=&&'7&7&2&+8
FG(!LCDMG?!(BGL(N99?!DOPNCEQ (8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8R
SGT9EQ?CUMG(V@@?W@?Q!B99L?GQGTGE (8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8 X
V@@?F9L(P(SGQCEL 8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8Y
@EFG?FGGT(CFGELCACD9LCG!DOGB9(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8Z
B@EL9QG (8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8[
O@G(FG(GTTC>LC!DOG(L?9CEG?(LG(QGS?PCMGE (8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8\Z
@EFG?O@PF(GE(@>T@!!GE(V9E(>?@STGBGE( 8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8 RR
?CDOLTCUEGE(V@@?(OGL(@GAGEGE 8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8 RX
TCU!L(BGL(@EFG?FGTGE((8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8RY
QGFGL9CTTGG?FG(LGMGECEQ8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8R[
OGL(SG!LGTTGE(V9E(@EFG?FGTGE(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8 T44"*"&(547#+4
?GD]DTCEQ(CEA@?B9LCG8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8(8 T44"*"&(547#+4

3
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWING: lees, om het risico tot ernstig letsel te verminderen, alle
belangrijke voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding en alle waarschuwingen op uw
elliptische trainer voordat u deze gebruikt. ICON is niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of
schade door het gebruik van dit product.
1. Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit
of enig ander oefenprogramma begint. Dit
is vooral belangrijk voor personen boven
de 35 jaar, of personen met bestaande
gezondheidsproblemen.
2. Gebruik de elliptische trainer alleen zoals
beschreven in deze handleiding.
3. Het is de verantwoordelijkheid van de eige-
naar te waarborgen dat alle gebruikers van
de elliptische trainer voldoende op de hoogte
zijn van alle voorzorgsmaatregelen.
4. De elliptische trainer is alleen voor thuisge-
bruik bedoeld. Gebruik de elliptische trainer
niet commercieel, voor verhuur of institutio-
nele situatie.
5. Gebruik de elliptische trainer enkel binnens-
huis en uit de buurt van vocht en stof. Plaats
de elliptische trainer niet in een garage, op
een overdekt terras of bij water.
6. Zorg ervoor dat er minstens 0,9 m vrije rui-
mte voor en achter en 0,6 m vrije ruimte aan
zijkanten van de elliptische trainer is. Leg
een matje onder de elliptische trainer om uw
vloer of de vloerbedekking te beschermen.
7. Controleer en draai alle delen regelmatig
aan. Vervang versleten onderdelen direct.
8. Houd kinderen jonger dan 12 jaar en huisdie-
ren uit de buurt van de elliptische trainer.
9. De elliptische trainer is niet geschikt voor
gebruik door personen die meer dan 120 kg
wegen.
10. Draag geschikte kleding wanneer u de
elliptische trainer gebruikt; draag geen losse
kleding die vast kan komen te zitten in de
elliptische trainer. Draag altijd gymschoenen
om uw voeten te beschermen tijdens het
trainen.
11. Houd de handgrepen of de armen van het
bovendeel vast bij het monteren, demonteren
of gebruiken van de elliptische trainer.
12. De hartslagmonitor is geen medisch instru-
ment. Diverse factoren kunnen invloed
hebben op nauwkeurigheid van de hartslag-
waarden. De hartslagmonitor dient slechts
om de hartslag globaal te meten, als hulp-
middel bij uw oefeningen.
13. Met de elliptische trainer kan men niet free-
wheelen; de pedalen blijven ronddraaien
totdat het vliegwiel stopt. Verlaag uw fietss-
nelheid op een gecontroleerde manier.
14. Houd tijdens het gebruik van de elliptische
trainer uw rug recht. Krom uw rug niet.
15. Te veel oefeningen doen kan leiden tot
ernstig letsel of de dood. Als u pijn voelt of
duizelig wordt tijdens het oefenen, dient u
onmiddellijk te stoppen en af te koelen.

4
O4'"*647)1+#"1'
9')-&+3&6
9')(24+(-&"(
S12&+3&&6
D'4+%4')
N#&6
>&3446(
S&3#&+#+7*54+&&6
O1,3&'(211'(3&(N4"&'/6&*^
!"&621&"
O&+3&6
@50&'72&'7'&+3&6#+7
@5%645)47+&&"
V&+"#64"1'
L'455&'4')7'&+3&6
^N4"&'/6&*(+#&"(#+0&7'&5&+
VOORDAT U BEGINT
F4+%(,(211'(,=(44+%115(24+(3&(>?@A@?B_(YR`(WTG(
&66#5"#*$-&("'4#+&'8(F&(YR`(WTG(&66#5"#*$-&("'4#+&'(0#&3"(
&&+(44+"46(#+3',%=&%%&+3&(/,+$"#&*(3#&(:#.+(1+"=#%%&63(
1)(,=("'4#+#+7&+("-,#*(&//&$"#&2&'(&+(6&,%&'("&()4%&+8
Lees, voor uw welzijn, deze handleiding zorgvul-
dig door voor gebruik van de elliptische trainer8(
?44356&&7(3&(1)*647(24+(3&:&(-4+36&#3#+7(46*(,(+17(
2'47&+(-&0"8(E1"&&'(-&"(5'13,$"+,))&'(&+(-&"(*&'#&+;
,))&'(211'34"(,()&"(1+*($1+"4$"(15+&&)"8(F&(5644"*(
=44'(,(3&(*"#$%&'*()&"(-&"(5'13,$"+,))&'(&+(-&"(
*&'#&+,))&'(%,+"(2#+3&+(=1'3"(15(3&(1)*647(24+(3&(
-4+36&#3#+7(44+7&7&2&+8
S&%#.%(&&'*"(44+34$-"#7(3&("&%&+#+7(-#&'1+3&'(&+(3&(
2&'*$-#66&+3&(1+3&'3&6&+<(211'34"(,(2&'3&'(6&&*"8
T&+7"&K(( \[X($)
S'&&3"&K( [a($)
Q&=#$-"K(( Z[(%7

5
B\`(!61")1&'(
Hb\IcR
Bb(!61")1&'(
HdaIcd
Bb(L,**&+'#+7(
HbbIc[
Q&716/3&(
L,**&+'#+7(
H\\\IcR
Bb(Q&*5&"&+(
L,**&+'#+7(
Ha`IcX
BY(e(\[))(
!$-'1&/()&"(?1+3&(
M15(H\`\Ic\`
BY(e(XR))(
!$-'1&/()&"(?1+3&(
M15(H\`ZIc[
Bb(e([a))(S1,"(Hb`Ic\
BY(
Q&*56&"&+(
L,**&+'#+7(
H\\RIcb
BY(
L,**&+'#+7(
H\`RIcb
BY(e(Z`))(!$-'1&/(
H\`bIcR
BY(e(\[))(
S1"*$-'1&/(
H\`YIcb
B\`(e(b`))(S1,"(24+(3&(F'47&'(
HbRIcR
O,0*$-'1&/(
HbdIcb
Bb(e(RX))(
!$-1,3&'*$-'1&/(
H\\ZIcY
Bb(e(RX))(
!$-'1&/(HbYIcY
Bb(e(Y\))(
S1,"(HdbIcY
Bb(e(b`))(S1,"(H\\[IcR
B\`(e(\Rd))(!$-'1&/(HbXIcR
ONDERDEEL IDENTIFICATIESCHEMA
?44356&&7(3&("&%&+#+7&+(-#&'1+3&'(1)(3&(%6&#+&(1+3&'3&6&+(211'(3&()1+"47&("&(-&'%&++&+8(O&"(+,))&'(",*;
*&+(-44%.&*(1+3&'(&6%&("&%&+#+7(#*(-&"(+,))&'(24+(-&"(1+3&'3&&6(24+(3&(TCU!L(BGL(@EFG?FGTGE(4$-"&'#+(
3&:&(-4+36&#3#+78(O&"(7&"46(",**&+(3&(-44%.&*(#*(3&(-1&2&&6-&#3(3#&(+13#7(#*(211'(3&()1+"47&8(Aandacht: als
een onderdeel zich niet in de hardwareset bevindt, controleert u of deze al vooraf is gemonteerd. Er zijn
mogelijk extra metalen onderdelen meegeleverd.

6
\8( L&'=#.6(&&+("=&&3&(5&'*11+(3&(S4*#*(H\I(15"#6"<(
)44%(3&(V11'*"&(!"40#6#*4"1'(H[I(44+(3&(S4*#*(
24*"()&"("=&&(B\`(e(b`))(F'44701,"&+(HbRI(
&+("=&&(B\`(Ef61+(!61")1&'&+(Hb\I8
[
b\
b\
bR
\
\
g( B1+"47&()1&"(311'("=&&(5&'*1+&+(=1'3&+(
,#"7&21&'38
g( >644"*(466&(1+3&'3&6&+(15(&&+(15&+(56&%(&+(
2&'=#.3&'(-&"(2&'54%%#+7*)4"&'#4468(Q11#(-&"(2&';
54%%#+7*)4"&'#446(54*(=&7(=4++&&'(,(-&6&)446(
%644'(0&+"()&"()1+"&'&+8
g( V11'(-&"(-&'%&++&+(24+(3&(%6&#+&(1+3&'3&6&+<(
%#.%"(,(15(547#+4(Z8
g( E44*"(3&()&&7&6&2&'3&(-,65)#33&6&+(2&'&#*"(211'(
)1+"47&(-&&/"(,(-&"(2167&+3&(7&'&&3*$-45K
&&+(M',#*%15*$-'12&+3'44#&'((
&&+(#+*"&604'&(*6&,"&6((
&&+(?,00&'&+(-4)&'((
(F&()1+"47&(:46(=4"()4%%&6#.%&'(2&'615&+(46*(,(,=(
&#7&+(*6&,"&6*(-&&/"8(@)(*$-43&(44+(1+3&'3&6&+(
"&(2&')#.3&+<()1&"(,(7&&+(&6&%"'#*$-(7&'&&3*$-45(
7&0',#%&+8
MONTAGE

7
R8( V&'=#.3&'(3&(44+7&7&2&+(*$-'1&/(&+(3&("'4+*;
51'"-1,3&'(24+(3&(S4*#*(H\I8(Q11#(3&(*$-'1&/(&+(
3&("'4+*51'"-1,3&'(=&78(
( F'44#(34+(3&(S4*#*21&"(HR[I(#+(3&(S4*#*(H\I8
L'4+*51'"-1,3&'
R[
!$-'1&/
R
\
X8( B44%(3&(9$-"&'*"&(!"40#6#*4"1'(HdI(44+(-&"(
@+3&'*"&6(HRI(24*"()&"("=&&(B\`(e(\Rd))(
!$-'1&2&+(HbXI8
( O1,3(34+(3&(-&+3&6(24+(-&"(@+3&'*"&6(HRI(
24*"<(3',%(15(3&(V&'7'&+3&6#+7(H[bI(&+(644"(-&"(
@+3&'*"&6(:4%%&+("1"34"(3&(9$-"&'*"&(!"40#6#*4"1'(
HdI(15(3&(7'1+3(*"&,+"8
X
bX
d
O&+3&6
R
[b

8
Y8( O1,3(&&+(E44/315(HdZI(&+(&&+(D'4+%4')(HX[I(
"&7&+(3&(D'4+%(HYZI8
( T#.+(3&(74"&+(#+(3&(E44/315(HdZI(&+(3&(D'4+%4')(
HX[I(,#"()&"(3&(1+7&0',#%"&(74"&+(44+(3&(
T#+%&'%4+"(24+(3&(D'4+%(HYZI8(
( !"&&%(2#&'(E44/*$-'1&2&+(HbdI(#+(-&"(
E44/*$-&')(HdZI(&+(3&(D'4+%4')(&+(3'44#(3&(
E44/*$-'1&2&+()&"(,=(2#+7&'*(#+(3&(D'4+%(
HYZI8(Draai eerst één Naafschroef vast en
draai dan de Naafschroef die er het verst van
verwijderd is, vast. Draai dan de overige twee
Naafschroeven strak vast.
Herhaal deze stap aan de rechterkant van de
elliptische trainer.
Zorg dat de Crankarmen (36) in de
weergegeven stand zijn gericht met de
Crankbushulzen (43). T&"(15K(G'(:#.+(7&&+(
M4"'16*$-'1&2&+(HabI(44+(3&('&$-"&'%4+"8
X[
YZ
ab
dZ
bd
bd
X[
YX
YX
Z8( L&'=#.6(&&+("=&&3&(5&'*11+(3&(!"44+3&'(HXI(0#.(
-&"(@+3&'*"&6(H\I(24*"-1,3"<(*6,#"(3&(S12&+*"&(
F'443-4'+4*(HYbI(15(3&(@+3&'*"&(F'443-4'+4*(
HYaI8(
(Tip: Vermijd het afklemmen van de draden.
>644"*(3&(!"44+3&'(#+(HXI(#+(3&(S4*#*(H\I8(
( B44%(3&(!"44+3&'(24*"()&"(&&+(Bb(e([a))(
S1,"(Hb`I<(&&+(Bb(Q&*56&"&+(L,**&+'#+7(Ha`I(
&+(&&+(Bb(!61")1&'(HdaI8(Draai de Bout nog
niet vast; zorg ervoor dat de Slotmoer in het
zeshoekige gat in de Basis zit.
( B44%(2&'2167&+*("=&&(Bb(e(RX))(!$-'1&2&+(
HbYI(2#+7&'24*"(&+("=&&(Bb(Q&*56&"&+(",**&+'#+;
7&+(Ha`I(#+(3&(S4*#*(H\I8(Maak de schroeven
nog niet vast.
( B44%(3&(O1,3&'(24+(3&(N4"&'/6&*(HRRI(44+(
3&(S4*#*(H\I(24*"()&"("=&&(BY(e(\[))(
S1"*$-'1&2&+(H\`YI8
X
b`
Yb
Ya
RR
bY
bY
a`
a`
a`
\`Y
Vermijd het
afklemmen
van de draden
da
\
Z
Y

9
[8( W1&%(3&(M45(24+(3&(T#+%&'*"44+3&'(H\dI(3#&(
#*(7&)4'%&&'3()&"(&&+(hT&/"i;*"#$%&'(HL(1/(Left(
7&&/"(6#+%*(44+j(R(1/(Right(7&&/"('&$-"*(44+I(&+(
-1,3(3&:&("&7&+(3&(6#+%&'%4+"(24+(3&(!"44+3&'(
HXI8(
( S&2&*"#7(3&(M45(24+(3&(T#+%&'*"44+3&'(H\dI()&"(
"=&&(BY(e(\[))(!$-'1&2&+()&"(?1+3&(M15(
H\`\I8(
Maak de Kap van de Rechterstaander (39) op
dezelfde manier vast.
[
\d
Xa
X
\`\
\`\
d8( E&&)(3&(T#+%&';(&+(?&$-"&'-4+324"&+(H[`<(\\aI<(
7&)4'%&&'3()&"(&&+(*"#$%&'(kT#+%*l(&+(k?&$-"*l<(
&+('#$-"(3&:&(:146*(44+7&7&2&+8
(Tip: Vermijd het afklemmen van de Draden
van de hartslagsensoren (118).(S&2&*"#7(
3&(T#+%&';(&+(?&$-"&'-4+324"&+(H[`I(44+(3&(
!"44+3&'(HXI()&"("=&&(Bb(e(b`))(S1,"&+(H\\[I(
&+("=&&(Bb(!61")1&'&+(HdaI8
da \\b
\\b
[`
\\a
\\[
\\[
d
Vermijd het
afklemmen
van de draden
X

10
b8( !"&&%(3&(F'43&+(24+(3&(O4'"*647*&+*1'&+(H\\bI(
1)-117(311'(3&(!"44+3&'(HXI(:146*(7&"11+38 b
X
\\b
\\b
Z
S4""&'#.%6&5
S4""&'#.%6&5
a
94+*6,#"#+7
a8( O&"(S&3#&+#+7*54+&&6(HZI(=&'%"()&"(2#&'(
F;04""&'#.&+(H+#&"()&&7&6&2&'3Ij(46%46#+&04";
"&'#.&+(=1'3&+(44+0&216&+8(Q&0',#%(7&&+(
$1)0#+4"#&(24+(1,3&(&+(+#&,=&(04""&'#.&+(1/(
46%46#+&<(*"4+344'3(&+(15644304'&(04""&'#.&+8(
BELANGRIJK: Als het Bedieningspaneel is
blootgesteld aan koude temperaturen, dient
u het op kamertemperatuur te laten komen
voordat u er batterijen in plaatst. Anders kunt
u het bedieningspaneel of andere elektrische
onderdelen beschadigen.(V&'=#.3&'(3&(*$-'1;
&2&+(&+(3&(%6&5.&*(24+(3&(04""&'#.(=&7(&+(5644"*(
3&(04""&'#.&+(#+(3&(04""&'#.$1)54'"#)&+"&+8(Richt
de batterijen zoals wordt aangegeven met de
markeringen aan de binnenkant van het bat-
terijcompartiment.(B44%(34+(3&(%6&5.&*(24+(3&(
04""&'#.311*(15+#&,=(24*"8((
(Om het stroomsnoer te kopen, telefoneer
naar het nummer op de omslag van deze
handleiding. Om schade aan het bediening-
spaneel te voorkomen dient u alleen een
door de fabrikant geleverde stroomadapter
te gebruiken. !"&&%(-&"(&+&(&#+3&(24+(3&(
*"'11)4345"&'(#+(3&(44+*6,#"#+7(24+(-&"(0&3#;
&+#+7*54+&&6(HZIj(*"&&%(-&"(4+3&'&(3&&6(#+(&&+(
*"15$1+"4$"(34"(21631&"(44+(3&(61%46&(+1')&+(&+(
0&546#+7&+8(