Promate voltag-8 User manual

Premium Metallic 8400mAh
Power Bank with Built-in
Micro-USB Cable & Dual USB Ports
volTag-8
TABLETS &
SMARTPHONES
Compatible
with
All
Charge 3Devices
at the Same Time

Charge your smartphones and tablets with this amazing, premium metallic 8400mAh
power bank. volTag-8 features a built-in Micro-USB cable, thus, you need not carry an
extra cable every time when you wish to charge your device. volTag-8 also features dual
USB ports, that allows you to charge two devices simultaneously. The premium metallic
finish adds on to the style. Charge your smartphone on-the-go with this sleek and
powerful power bank.
• volTag-8 Back-up Battery
• User Guide
• Capacity : 8400mAh
• Input: DC 5V, 1.5A
• Output: DC 5V/1A, 5V/2.1A
• Cable output: 5V/1A
• Built-in battery type :Li-polymer Battery
• Input Type: Micro-USB Input
• Output Type: 2 USB Charging Ports
• Charging Time: 5-6 hours
Introduction
Packaging Contents
Specification:
• Unique ShakeView Technology
• Premium Metallic Body
• Powerful 8400mAh Battery Capacity
• Rechargeable Li-Polymer Battery
• Lightweight
• Built-in Micro-USB Cable
• Dual USB Ports
• Universal Compatibility
Features:
English
1

1. USB Output Ports
2. Micro-USB Input
3. Battery Level LED Indicator
4. Micro-USB Output
5. USB Charging Input
Appearance & Interface Description:
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the
product to water or other liquids.
5. Do not connect input and output in reverse.
6. Do not store or use the product in a high temperature environment, including
intense sunlight or heat.
7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
8. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue
use immediately.
9. If you find that the product is too hot, is emitting an odor, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use
immediately and contact our customer service.
10. Always charge this product before extended storage.
Precautions
English
2
45
1
2
3

Operation Instructions:
1. Checking the remaining power left in volTag-8 back-up battery
• volTag-8 has an innovative no button design. In order to view the remaining
power left, simply shake volTag-8 back-up battery forward and backward and view
the Battery Level LED Indicator.
2. Charging volTag-8 back-up battery
• Connect one end of the Micro-USB Cable provided to volTag-8 and the other
end to a Desktop/Laptop or a USB Power Adapter. The Battery Level LED Indicator’s
will light up indicating that the back-up battery is charging normally.
English
3
No. of LED’s Active 1
<=25% <=50% <=75% <=100%
234
% of Power remaining

3. Charging USB chargeable devices using volTag-8
• Use the built-in Micro-USB Cable to charge Micro-USB Powered Devices
• Moreover, there are 2 USB ports available on volTag-8. Use the 1A port to
charge smartphones or the 1.5A output port to charge tablets. Plug the USB cable
into the required USB output port on volTag-8 back-up battery and the other end
into the device. The back-up battery would automatically start charging the
connected device.
English
4

1. Puertos USB de salida
2. Entrada Micro-USB
3. Indicador LED del nivel de batería
4. Salida Micro-USB
5. Entrada de carga USB
Spanish
5
Apariencia y Descripción de la Interfaz
45
1
2
3

Spanish
6
Instrucciones de uso y funcionamiento
1. Revisar la energía que queda en la batería de repuesto VolTag-8
• VolTag-8 presenta un innovador diseño sin botón. Para poder ver lo que
queda de carga, simplemente sacuda la batería de repuesto VolTag-8 hacia
adelante y hacia atrás y fíjese en el indicador LED de nivel de batería.
2. Cargar la batería de repuesto volTag-8
• Conecte uno de los extremos del cable Micro-USB a la batería volTag-8 y
el otro extremo a un ordenador/portátil o a un adaptador USB. El indicador LED
de la batería se encenderá como señal de que la batería se está cargando con
normalidad.
Número que aparece
en el LED 1
<=25% <=50% <=75% <=100%
234
Porcentaje de carga
remanente

Spanish
7
3. Cargar dispositivos USB recargables usando VolTag-8
• Use el cable Micro-USB incorporado para cargar los dispositivos
electrónicos Micro-USB
• Además, existen dos puertos USB disponibles en la batería volTag-8. Use el
puerto 1A para cargar teléfonos inteligentes o el puerto de salida 1.5A para
cargar tabletas. Conecte el cable USB en el puerto de salida requerido en la
batería de repuesto VolTag-8 y el otro extremo en el dispositivo. La batería de
repuesto comenzará automáticamente a cargar el dispositivo conectado.

Apparence et description de l’interface
French
8
1. Ports de sortie USB
2. Entrée micro USB
3. Indicateur de niveau de batterie à LED
4. Sortie micro USB
5. Entrée de chargement USB
45
1
2
3

French
9
Mode d’emploi
1. Comment vérifier l’énergie restante dans la batterie de sauvegarde volTag-8
• volTag-8 dispose d’une conception innovante sans bouton. Afin de vérifier
l’énergie restante, il suffit de secouer la batterie de sauvegarde volTag-8 d’avant
en arrière et d’observer l’indicateur de niveau de batterie à LED.
2. Comment charger de la batterie de sauvegarde volTag-8
• Branchez une extrémité du câble micro USB fourni au volTag-8 et l’autre
extrémité à un adaptateur de courant USB d’ordinateur de bureau ou portable.
L’indicateur de niveau de batterie à LED s’allumera, indiquant que la batterie de
sauvegarde charge normalement.
Nombre de LED actifs 1
<=25% <=50% <=75% <=100%
234
% d’énergie restante

French
10
3. Comment charger des dispositifs rechargeables par USB en utilisant volTag-8
• Utiliser le câble micro USB intégré pour charger les dispositifs alimentés par
micro USB
• Il existe également 2 ports USB sur la batterie volTag-8. Employez le port 1A
pour charger des téléphones portables ou le port de sortie 1.5A pour charger des
tablettes. Branchez le câble USB au port de sortie USB requis sur la batterie de
sauvegarde volTag-8 et l’autre extrémité au dispositif. La batterie de sauvegarde
doit commencer à charger automatiquement le dispositif connecté.

Portuguese
11
Descrição da aparência e interface
1. Portas de saída USB
2. Entrada Micro-USB
3. Indicador LED de nível de bateria
4. Saída Micro-USB
5. Entrada para carregamento via USB
45
1
2
3

Portuguese
12
Instruções operacionais
1. Como verificar a energia restante da bateria reserva volTag-8
• volTag-8 possui um recurso inovador sem botões. Para verificar a energia
restante, simplesmente agite a bateria volTag-8 para frente e para trás e observe
o indicador LED de nível de bateria.
2. Como carregar a bateria reserva volTag-8
• Conecte uma ponta do cabo Micro-USB fornecido no volTag-8 e a outra
ponta no Desktop/Laptop ou em um adaptador de energia USB. Os indicadores
LED de nível de bateria acenderão indicando que a bateria reserva está
carregando normalmente.
N° dos LEDs ativos 1
<=25% <=50% <=75% <=100%
234
% de energia restante

Portuguese
13
3. Como carregar dispositivos carregáveis via USB com o volTag-8
• Use o cabo Micro-USB integrado para carregar dispositivos carregados via
Micro-USB
• Além disso, o volTag-8 possui 2 portas USB disponíveis. Use uma porta 1A
para carregar smartphones ou a saída 1.5A para carregar tablets. Conecte o cabo
USB na saída USB correta da bateria reserva volTag-8 e a outra ponta no
dispositivo. A bateria reserva começará a carregar automaticamente o dispositivo
conectado.

Romanian
14
Descriere Aspect și Interfață
1. Porturi de Ieșire USB
2. Micro-USB de Intrare
3. Indicator LED de Nivel al Bateriei
4. Micro-USB de Ieșire
5. Încărcare de Intrare USB
45
1
2
3

Romanian
15
Instrucțiuni de Operare
1. Verificare alimentare rămasă în bateria de rezervă volTag-8
• volTag-8 are un design inovator fără buton. Pentru a vedea alimentarea
rămasă, pur și simplu agitați bateria de rezervă VolTag-8 înainte și înapoi și vedeți
Indicatorul LED de Nivel al Bateriei.
2. Încărcare baterie de rezervă volTag-8
• Conectați un capăt al cablului micro USB furnizat la volTag-8 și celălalt
capăt la un Desktop/Laptop sau un Adaptor de Alimentare USB. Indicatoarele
LED de Nivel al Bateriei se vor aprinde indicând faptul că bateria de rezervă se
încarcă în mod normal.
Nr. de LED-uri Active 1
<=25% <=50% <=75% <=100%
2 3 4
% de alimentare rămasă

Romanian
16
3. Încărcarea dispozitivelor USB încărcabile, utilizând volTag-8
• Utilizați Cablul Micro-USB încorporat pentru a încărca Dispozitive de
Alimentare Micro-USB
• Mai mult decât atât, există 2 porturi USB disponibile pe volTag-8. Utilizați
portul 1A pentru a încărca smartphone-uri sau portul de ieșire 1.5A pentru a
încărca tablete. Conectați cablul USB în portul de ieșire USB adecvat pe bateria de
rezervă volTag-8 și celălalt capăt în dispozitiv. Bateria de rezervă va porni automat
încărcarea dispozitivului conectat.

Описание внешнего вида и интерфейса
Russian
17
1. USB выходы
2. Микро-USB вход
3. LED-индикатор уровня заряда батареи
4. Микро-USB выход
5. USB вход для заряда
45
1
2
3

Russian
18
Инструкция по эксплуатации
1. Проверка оставшегося заряда осталось в volTag-8 резервного
аккумулятора
• volTag-8 имеет инновационный дизайн, поскольку на нем отсутствуют
кнопки. Для того, чтобы посмотреть оставшийся заряд, просто встряхните
внешний аккумулятор volTag-8 по направлению вперед и назад и
посмотрите на LED-индикатор уровня заряда батареи.
2. Зарядка внешнего аккумулятора volTag-8
Подсоедините конец кабеля Micro-USB, поставляемого в комплекте, к
volTag-8 and the other end to a Desktop/Laptop or a USB Power Adapter. а
другой конец к настольному компьютеру/ноутбуку или USB-блоку питания.
LED-индикатор уровня заряда батареи загорится и покажет, что батарея
заряжается нормально.
Активные деления LED
индикатора уровня
заряда батареи
1
<=25% <=50% <=75% <=100%
2 3 4
% оставшегося заряда

Russian
19
3. Использование volTag-8 с устройствами, заряжаемыми от USB
• Используйте встроенный кабель Micro-USB, чтобы зарядить
устройство, заряжаемое через Микро-USB.
• Более того, на volTag-8 есть 2 USB выхода. Используйте выход 1A для
зарядки смартфонов или 1.5A для зарядки планшетов. Включите кабель USB
в нужный USB-выход на внешнем аккумуляторе volTag-8, а другой конец в
устройство. Внешний аккумулятор начнет заряжать подключенное
устройство автоматически.