QU-AX HAVANA 54 04 26PXL Series User manual

First steps
First dreams
Quax®
Handboek Manuel Bauanleitung Manual
V1.0 Jul 2018
Nederlands : pagina 2
Français : page 16
Deutsch : Seite 30
English : page 44
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen
Opgelet : deze kast bevat verschillende soorten scharnieren, zie pag. 10
Attention : cette armoire contient différents types de charnières, voir pag. 24
Achtung : Dieser Schrank enthält verschiedene Arten von Scharnieren, siehe Seite 38
Attention : this wardrobe contains various types of hinges, see page 52

Quax®
First dreams
First steps
GEBRUIK
Stel de kast samen volgens de hiernavolgende richtlijnen.
Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van dit meubel.
Ingebruikname : Controleer alvorens de ingebruikname van het meubel of alle onderdelen zich in goede staat
bevinden, goed aangespannen zijn en geen scherpe randen vertonen, waardoor het kind zich kan kwetsen of
blijven hangen met zijn kledij (of koordjes, halssnoer, en lintje aan de zuigspeen), wat een gevaar voor ophanging
betekent. Controleer regelmatig alle verbindingspunten.
Inspectie : Controleer het meubel regelmatig op onderdelen die gebroken, verwrongen of verdwenen zijn. Bij
vaststelling ervan, het meubel uit gebruik nemen.
Vervanging van onderdelen : gebruik steeds originele onderdelen, te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van
dit meubel
Brandgevaar : Plaats het meubel niet bij een warmtebron, zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming, gas ver-
warming enz., om brandgevaar te vermijden.
Onderhoud : Reinig het meubel enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische bestand-
delen en met warm water.
www.quax.eu [email protected]
2
HAVANA 54 04 26PXLxx
Een mooi en ongeschonden meubel bekom je door zorgzaam te werken.
Gebruik een proper deken en verwijder schroeven of dergelijke.
Deze montage wordt beter met twee personen uitgevoerd.
Werk wat trager en de voldoening wordt beter.
VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNEMEN
OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE VERPAKKING OF
HOU ZE BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN.
WAARSCHUWING : LAAT HET KIND NIET ONBEWAAKT ACHTER
1. Waarschuwingen
NEDERLANDS
BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM-
STIG GEBRUIK EN ZORGVULDIG TE LEZEN.
Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen

First steps
First dreams
Quax®
Veiligheid
Dit meubel hoeft niet te voldoen aan veiligheidsvoorschriften.
Productinformatie
Afmetingen van de gemonteerde kast : 140x57x197H
Onderstel : metaal zwart geëpoxeerd
Bovenbouw : Mdf, polyurethaan gebaseerd systeem aangebracht in 3 lagen getest op
EN 71-3 voor primer en eindlak. In geval van Moonshadow met massief berkenhout.
Uitgerust met vier grote en vier kleine mobiele leggers en twee kleerroede
Beschikbare kleuren (xx) : www.quaxpro.eu
Nettogewicht : 154 kg
Garantie
Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van
een aankoopbewijs en vermelding van het ID-nummer te vinden op het meubel.
Info en Contact
Quax nv
Karel Picquélaan 84
B-9800 Deinze
Belgium
T 00 32 9 380 80 95
F 00 32 9 386 90 53
Algemene informatie
[email protected]
Verkoop
[email protected]
Klantenservice
[email protected]
Internet
www.quax.eu
2. Veiligheid en algemene gegevens
www.quax.eu
[email protected]
3
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen

LOUISE 01 01 43XX Lit enfant avec fond réglable
Babybed with adjustable bottom
Kinderbed met verstelbare bodem
KInderbett mit verstelbarer Boden
Quax®
First dreams
First steps
www.quax.eu [email protected]
4
3. Onderdelenlijst
Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen

First steps
First dreams
Quax®
www.quax.eu
[email protected]
5
4. Het in elkaar zetten van de kast
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen
Stap 1 : Gebruik beide onderstellen ES1, de tussenpoot ES3, beide dwarsbalken ES2 en twaalf bouten A.
Duw een dwarsbalk (ES2) op de flenzen van een onderstel (ES1). Duw twee bouten (A) in de boringen van
de dwarsbalk en draai vast in de flenzen. Herhaal met de andere dwarsbalk. Duw de tussenpoot (ES3) op
de flens van het onderstel. Duw twee bouten (A) in de boringen van de tussenpoot en draai vast in de flens.
Duw nu het andere onderstel op de dwarsbalken en de tussenpoot, plaats de bouten en draai deze vast.

LOUISE 01 01 43XX Lit enfant avec fond réglable
Babybed with adjustable bottom
Kinderbed met verstelbare bodem
KInderbett mit verstelbarer Boden
Quax®Quax®
First dreams
First steps
www.quax.eu [email protected]
6
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen
Stap 2 : Gebruik het bovenblad EB1 en negen verbindingsbouten D
Draai de verbindingsbouten (D) vast in de boringen onderaan het bovenblad (EB1)
Stap 3 : Gebruik de bodem EB3, vier houten drevels Ben zes excentrieken C
Duw twee houten drevels (B) in de boringen op de zijkanten van de bodem (EB3). Duw de excentrieken (C) in
de boringen op de uiteinden van de bodem.
Stap 4 : Gebruik het tussenprofiel EB6, vier houten drevels Ben vijf excentrieken C
Duw de houten drevels (B) in de boringen op de zijkanten van het tussenprofiel (EB6). Duw de excentrieken (C)
in de boringen aan de binnenkant van het profiel.

First steps
First dreams
Quax®First steps
First dreams
Quax®
www.quax.eu
[email protected]
7
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen
Stap 5 : Gebruik het voorste profiel EB5 en drie verbindingsbouten D
Draai de verbindingsbouten (D) vast in de boringen aan de binnenkant van het profiel (EB5).
Stap 6 : Gebruik de gemonteerde onderdelen AB3 en AB4
Duw het voorste profiel (AB4) met zijn verbindingsbouten in de boringen en over de houten drevels van
het tussenprofiel (AB3). Span de excentrieken aan.
Stap 7 : Gebruik het achterste profiel EB7, twee houten drevels Ben twee excentrieken C
Duw de houten drevels (B) in de boringen op de zijkanten van het profiel (EB7). Duw de excentrieken (C)
in de boringen aan de binnenkant van het profiel.

Quax®
First dreams
First steps
www.quax.eu [email protected]
8
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen
Stap 8 : Gebruik het kleine tussenprofiel EB9, drie houten drevels Ben vier excentrieken C
Duw de houten drevels (B) in de boringen op de zijkanten van het tussenprofiel (EB9). Duw de excentrieken (C)
in de boringen aan de binnenkant van het profiel.
Stap 9 : Gebruik het voorste kleine profiel EB8 en twee verbindingsbouten D
Draai de verbindingsbouten (D) vast in de boringen aan de binnenkant van het profiel (EB8).
Stap 10 : Gebruik de gemonteerde onderdelen AB7 en AB8
Duw het voorste profiel (AB8) met zijn verbindingsbouten in de boringen en over de houten drevels van het tus-
senprofiel (AB7). Span de excentrieken aan.

First steps
First dreams
Quax®
www.quax.eu
[email protected]
9
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen
Stap 11 : Gebruik het kleinste achterste profiel EB10, twee houten drevels Ben twee excentrieken C
Duw de houten drevels (B) in de boringen op de zijkanten van het profiel (EB10). Duw de excentrieken (C)
in de boringen aan de binnenkant van het profiel.
Stap 12 : Gebruik beide eindzijden EB2 (L en R), vier houten drevels B, tien verbindingsbouten D, zes
excentrieken C, acht scharnierplaatjes H, twaalf legboordhouders Fen twee kleerroedehouders G
Duw twee houten drevels (B) in de boringen bovenaan de zijden (EB2 L en R). Duw drie excentrieken
(C) in de boringen bovenaan de zijden. Draai drie verbindingsbouten (D) vast in de boringen onderaan
de zijden. Draai twee verbindingsbouten (D) vast in de boringen in het midden van de zijden. Bevestig de
scharnierplaatjes (H) met de voorziene schroeven in de boringen onderaan, in het midden en bovenaan de
voorkant van de zijden. Duw zes legplankhouders (F) in de boringen aan de binnenkant van de zijde, let
erop dat deze zich op dezelfde hoogte bevinden. Duw de kleerroedehouders (G) in de boringen bovenaan
de zijden.

Quax®
First dreams
First steps
www.quax.eu [email protected]
10
HAVANA 54 04 26PXLxx Armoire avec 3+3 portes
Wardrobe with 3+3 doors
Kleerkast met drie+drie draaideuren
Schrankwand mit drei+drei Türen
Stap 13 : Gebruik de tussenzijde EB4, vier houten drevels B, drie verbindingsbouten E, zes excentrieken C, vier
scharnierplaatjes J, twaalf legboordhouders Fen twee kleerroedehouders G
Duw twee houten drevels (B) in de boringen boven- en onderaan de zijde (EB4). Duw drie excentrieken (C) in de
boringen bovenaan de zijde. Draai twee verbindingsbouten (E) vast in de boringen in het midden van de zijde.
Bevestig de scharnierplaatjes (J) met de voorziene schroeven in de boringen onderaan, in het midden en boven-
aan de voorkant van de zijde. Duw zes legplankhouders (F) in de boringen aan de binnenkant van de zijde, let
erop dat deze zich op dezelfde hoogte bevinden. Duw de kleerroedehouders (G) in de boringen bovenaan de
zijde.
Stap 14 : Gebruik vier deuren EB15, acht scharnieren Ien zestien houtschroeven L
Duw de scharnieren (I) in de boringen van de deuren (EB15) en draai vast met twee houtschroeven (L).
Stap 15 : Gebruik twee deuren EB15, vier scharnieren Ken acht houtschroeven L
Duw de scharnieren (K) in de boringen van de deuren (EB15) en draai vast met twee houtschroeven (L).