PL
5
POLSKI
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zakup tego urządzenia Revolution. Przed zain-
stalowaniem i pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwracając szczególną
uwagę na opisane poniżej przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
•Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku komercyj-
nego i profesjonalnego.
•Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego prze-
znaczeniem, zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
•Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane nieprawidłową eksploatacją i nie-
właściwym użytkowaniem.
•Urządzenie oraz wtyczkę/połączenia elektryczne należy prze-
chowywać z dala od wody i innych płynów. Jeśli urządzenie
wpadnie do wody, należy natychmiast odłączyć je od zasila-
nia. Nie używaj urządzenia, dopóki nie zostanie sprawdzone
przez certyfikowanego technika. Niezastosowanie się do tych
instrukcji będzie stanowić zagrożenie dla życia.
•Nigdy samodzielnie nie otwieraj obudowy urządzenia.
•Nie wkładaj żadnych przedmiotów do obudowy urządzenia.
•Nie dotykaj wtyczki/połączeń elektrycznych mokrymi lub wil-
gotnymi rękami.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO! RYZYKO PORAŻENIA PRĄ-
DEM! Nie podejmuj samodzielnych prób naprawy
urządzenia. Nie zanurzaj elektrycznych części urządzenia w
wodzie ani innych płynach. Nigdy nie trzymaj urządzenia pod
bieżącą wodą.
•Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia! Jeśli urządzenie
jest uszkodzone, należy odłączyć je od gniazdka i skontakto-
wać się ze sprzedawcą.
•Regularnie sprawdzaj połączenia elektryczne i przewód pod
kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia musi zostać wy-
mieniony przez serwisanta lub osobę o podobnych kwalifika-
cjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa lub obrażeń ciała.
•Upewnij się, że przewód nie styka się z ostrymi lub gorącymi
przedmiotami i trzymaj go z dala od otwartego ognia. Nigdy
nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć go od gniazdka.
Zamiast tego zawsze wyciągaj wtyczkę.
•OSTRZEŻENIE! Podczas ustawiania urządzenia należy upew-
nić się, że przewód zasilający nie jest uwięziony ani uszkodzo-
ny.
•UWAGA! W razie potrzeby należy bezpiecznie poprowadź
przewód zasilający, aby zapobiec przypadkowemu pociągnię-
ciu, kontaktowi z powierzchnią grzewczą lub zagrożeniu po-
tknięciem.
•Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
•OSTRZEŻENIE! Dopóki wtyczka jest podłączona do gniazda,
urządzenie jest podłączone do źródła zasilania.
•Przed odłączeniem urządzenia od zasilania należy je wyłączyć.
•Podłącz wtyczkę zasilania do łatwo dostępnego gniazdka elek-
trycznego, aby w sytuacji awaryjnej można było natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania.
•Nigdy nie przenoś urządzenia za przewód.
•Nie używaj żadnych dodatkowych urządzeń, które nie są do-
starczane wraz z urządzeniem.
•Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka elek-
trycznego o napięciu i częstotliwości podanej na etykiecie
urządzenia.
•Nigdy nie używaj akcesoriów innych niż zalecane przez pro-
ducenta. W przeciwnym razie może dojść do zagrożenia bez-
pieczeństwa użytkownika i uszkodzenia urządzenia. Należy
używać wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów.
•Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby o ogra-
niczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umy-
słowych, a także przez osoby nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy.
•Urządzenie nie powinno być w żadnym wypadku używane
przez dzieci.
•Urządzenie i jego połączenia elektryczne należy przechowy-
wać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•OSTRZEŻENIE!ZAWSZE wyłączaj urządzenie przed czyszcze-
niem, konserwacją lub przechowywaniem.
•Urządzenie powinno być obsługiwane przez przeszkolony per-
sonel w kuchni restauracji, stołówki lub bar itp.
•Nie stawiaj urządzenia na elementach grzejnych (komorach
benzynowych, elektrycznych, kuchence węglowej itp.).
•Nie przykrywaj urządzenia podczas pracy i trzymaj je z dala
od gorących powierzchni i otwartego ognia. Urządzenie należy
zawsze obsługiwać na poziomej, stabilnej, czystej, odpornej
na wysoką temperaturę i suchej powierzchni.
•Podczas użytkowania urządzenia należy pozostawić co naj-
mniej 20 cm odstępu wokół urządzenia w celu zapewnienia
wentylacji.
•Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
osoby przeszkolone lub zalecane przez producenta.
Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
•Korzystaj z urządzenia wyłącznie zgodnie z instrukcją.
•Urządzenie powinno być obsługiwane przez przeszkolony per-
sonel.
• Uwaga! Gorąca powierzchnia! Powierzch-
nia grzania lub inne dostępne powierzchnie
nagrzewają się do bardzo wysokich tempe-
ratur. Dotykaj jedynie pokrętła regulacji
temperatury.
• Z tyłu urządzenia znajduje się gniazdo ekwipotencjalne
umożliwiające podłączenie krzyżowe do innego urzą-
dzenia.
•Jeśli urządzenie ma zostać umieszczone blisko ściany, ścia-
nek działowych, mebli kuchennych, wykończeń dekoracyjnych
itp., zaleca się, by pokryte były one materiałami niepalnymi;
jeśli nie jest to możliwe, należy pokryć takie powierzchnie od-
powiednim niepalnym materiałem termoizolacyjnym i postę-
pować zgodnie z przepisami przeciwpożarowymi.
•OSTRZEŻENIE: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urzą-
dzenia.
•OSTRZEŻENIE: Jeśli płyta grzewcza jest pęknięta lub w inny
sposób uszkodzona, nie uruchamiaj urządzenia.
•Nie uderzaj twardymi narzędziami w płytę grzewczą. Nie uży-
wać bezpośredniego strumienia wody do płukania, ponieważ
części zamokną i może dojść do porażenia prądem.
•Podczas obsługi urządzenia zwróć szczególną uwagę na pier-
ścionki, zegarki i inną tego typu biżuterię, ponieważ może ona
ulec nagrzaniu, jeśli znajdzie się w pobliżu płyty grzewczej.
•Uwaga! Odpowiednio poprowadź i zabezpiecz przewód zasila-
jący, aby zapobiec przypadkowemu pociągnięciu lub kontakto-
