NOTICE DE MONTAGE
•Enlever l’écrou du boulon moteur place à mi moteur (voir flèches sur les photos A et B).
•Prendre l’axe R&G, puis, à l’aide d’un maillet, tapotez le boulon d’origine en laissant une
longueur équivalente dépasser de chaque côté du cadre.
•Monter les extensions sur chaque extrémité de l’axe (le plus petit diamètre va à l’intérieur du
cadre) puis serrer.
•Prendre le boulon 105mm M10 du côté gauche (article 7) puis glisser une rondelle (article 9) sur la
tête du boulon, suivie d’une rondelle de blocage (article 10). Passer le boulon dans la protection
crash (article 5) puis glisser une entretoise 60mm (article 2) sur le boulon (le diamètre le plus large
se place contre la face arrière de la protection) et sur la protection. Monter l’ensemble sur
l’extension du côté gauche (article 4).
•Répéter ce process du côté droit de la moto en utilisant un boulon de 85mm et une entretoise de
40mm (respectivement articles 8 et 3).
•LA PROTECTION DOIT ETRE POSITIONNEE COMME EN “C” AVEC LE CÔTÉ
ARRONDI LE PLUS GROS EN DIRECTION DE L’AVANT DE LA MOTO. Serrer le
boulon de la protection jusqu’à ce que vous sentiez une compression de l’intérieur de la
protection. Tourner un peu plus afin d’accentuer légèrement la compression. Faire un quart de
tour. Serrer à 40Nm de couple (Ne pas excéder cette valeur, car cela pourrait endommager la
moto et le boulon).
•Lorsque les protections sont serrées, insérer les capuchons dans les protections.
•Si cela n’est pas déjà fait, insérer les stickers dans le bouchon de chacune des protections.
DU FAIT DES RISQUES INHÉRENTS A L’INSTALLATION DU PRODUIT ETC;NOUS RECOMMANDONS DE FAIRE EFFECTUER
L’INSTALLATION PAR UN REVENDEUR OFFICIEL OU UN MÉCANICIEN QUALIFIÉ.
Issue 2 28/03/2018 (HB)
Notice disponible au téléchargement sur www.rg-racing.com
CONSUMER NOTICE
The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design
changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The
Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those
in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for
its particular purposes. Where R&G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify
any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed. The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the
motorcycle is not affected by the fitting of the Products. On return of any defective Products R&G shall at its option either supply a
replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise
than in accordance with R&G’s or manufacturer’s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or
neglect. Other than identified above and subject to R&G not limiting its liability for causing death and personal injury, it shall not be
