Rebel ZAB0121 User manual

TOYS
3WHEEL SCOOTER
USER’S
MANUAL
DE EN PL RO
model: ZAB0121

2
DE

3DE
EINE WICHTIGE MITTEILUNG AN DIE ELTERN: Diese
Bedienungsanleitung enthält ichtige Informationen. Für die
Sicherheit Ihres Kindes liegt es in Ihrer Verant ortung, diese
Informationen mit Ihrem Kind zu überprüfen und sicherzustellen,
dass Ihr Kind alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, An eisungen und
Sicherheitsthemen versteht. Wir empfehlen, dass Sie die Informationen in
dieser Bedienungsanleitung regelmäßig mit jüngeren Fahrern überprüfen
und vertiefen und dass Sie den Roller Ihres Kindes überprüfen und arten
müssen, um dessen Sicherheit zu ge ährleisten.
!
!
ALLGEMEINE WARNUNGEN: Rollerfahren kann eine
gefährliche Aktivität sein. Roller können und sollen sich
be egen und es ist daher möglich, in gefährliche Situationen
zu geraten und / oder die Kontrolle zu verlieren und / oder zu
fallen. Wenn solche Dinge auftreten, können Sie sch er verletzt erden.
WIE BEI JEDEM ANDEREN SICH BEWEGENDEN PRODUKT KANN DIE
VERWENDUNG EINES ROLLERS EINE GEFÄHRLICHE AKTIVITÄT SEIN UND
ZU VERLETZUNGEN FÜHREN, SELBST WENN SIE MIT ANGEMESSENEN
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VERWENDET WERDEN. VERWENDUNG
AUF EIGENES RISIKO UND VERWENDUNG DES GESUNDEN MENSCHEN-
VERSTANDES.
• Tragen Sie immer Sicherheitsausrüstung ie Helm, Knieschützer und
Ellbogenschützer. Tragen Sie immer einen Helm, enn Sie mit Ihrem
Roller fahren, und halten Sie den Kinnriemen sicher angeschnallt.
• Tragen Sie immer Schuhe. Halten Sie die Schnürsenkel gebunden
und von den Rädern fern.
• Halten Sie den Lenker immer fest.
• Ver enden Sie dieses Produkt nicht nachts, bei schlechtem Wetter
(Regen, Schnee oder schlechte Sicht) oder in dicht besiedelten
Gebieten (Geh ege, Straßen, schlammige Gebiete, felsige und
rutschige Oberflächen). Es ird empfohlen, dieses Produkt in einem
Park oder einer anderen oenen Umgebung zu ver enden.
• Der Roller sollte nur auf flachem, ebenem Untergrund ver endet
erden. Es ist nicht für Schotterstraßen, Grasflächen oder andere
unebene Oberflächen geeignet, da dies nicht nur den Roller, sondern
auch den Fahrer beschädigen kann.
• Ver enden Sie den Roller niemals in der Nähe von Stufen, geneigten
Einfahrten, Hügeln, Straßen, Gassen oder Sch immbadbereichen.
• Dieses Produkt ist kein Straßenfahrzeug und sollte nur für
Freizeitz ecke ver endet erden.
• Fahren Sie diesen Roller nicht auf öentlichen Straßen.
• Bei ständigem Gebrauch ird die Bremse heiß. Nach dem Bremsen
nicht berühren.

4
DE
• Nachdem Sie überprüft haben, ob alle Teile in gutem Zustand sind,
denken Sie daran, zu überprüfen ob alle Schrauben und Räder fest
sitzen, bevor Sie den Roller benutzen.
• Ersetzen Sie verschlissene oder defekte Teile sofort.
• Überschreiten Sie auf den Roller nicht das Ge icht von mehr als 50
Kilogramm.
• Dieses Produkt ist empfohlen für Kinder von 3 Jahren und älter. Alle
Kinder und Jugendlichen sollten jederzeit unter Anleitung von
Er achsenen fahren.
• Der Roller kann je eils nur von einer einzelnen Person benutzt
erden.
• Der Roller sollte nicht für Sprünge, Stunts, oder Tricks benutzt
erden.
• Das Produkt nicht zerlegen.
• Die Entscheidung eines Elternteils, seinem Kind das Fahren mit
diesem Produkt zu erlauben, sollte auf der Reife, dem Geschick und
der Fähigkeit des Kindes beruhen, Regeln zu befolgen.
WARNUNG: DEN ROLLER VOR JEDER FAHRT IMMER ÜBERPRÜFEN.
Richtige Überprüfung und Wartung Ihres Rollers kann das Verletzungsrisiko
verringern.

5DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Lenker
2. Grie
3. Schnellspannklemme
4. TastefürEinstellungderLenkerhöhe
5. Stoßstange
6. Taste Lenker entriegeln
7. Vorderrad
8. Deck
9. Fußbremse
10.Hinterrad
LENKER ZUSAMMENBAU/ ZERLEGEN
1. Halten Sie den Knopf, Lenker entriegeln gedrückt und drücken den
Lenker in die Öffnung an der Vorderseite des Decks, bis er einrastet.
Sie hören ein hörbares Klicken.
2. Um den Lenker zu zerlegen, halten Sie den Knopf, Lenker entriegeln
gedrückt (er befindet sich jetzt unter dem vorderen Teil des Decks
auf der Höhe des linken Rads) und ziehen den Lenker nach oben, bis
er sich vom Deck löst.
10
9
8
7
7
6
4
3
1 2

6
DE
EINSTELLEN DER LENKERHÖHE
1. Klemme önen.
2. Mit einer Hand, den Lenker halten, mit der
anderen Hand drücken und halten Sie den Knopf
zur Einstellung der Lenkerhöhe gedrückt und
schieben die Lenkstange nach oben oder unten
bis der Knopf im ge ünschten Platz einrastet.
Überprüfen Sie immer dass der Knopf am
gewünschten Platz einrastet!
3. Klemme anziehen.

7DE
ROLLERFAHREN
1. Halten Sie die Griffe mit den Händen, stellen einen Fuß auf das Deck
und den anderen Fuß auf den Boden.
2. Achten Sie auf Ihre Umgebung und stellen sicher dass Ihre
Rollumbebung frei ist.
3. Treten Sie mit dem Fuß neben dem Roller nach hinten, um sich zu
be egen.
4. Wiederholen Sie diesen Tritt, um in Be egung zu bleiben.
5. Um nach rechts oder links zu fahren, drehen Sie den Lenker und
lehnen Sie leicht nach rechts oder links.
6. Um anzuhalten oder zu verlangsamen, setzen Sie Ihren Trittfuß auf die
Bremse über dem Hinterrad oder stellen Ihren Trittfuß auf den Boden.
7. Übersteuern Sie nicht, da dies dazu führen kann, dass Sie vom Roller
fallen.
REINIGUNG UND WARTUNG
• Mit einem milden Waschmittel nach dem benutzen ab ischen.
• Das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Temperatur, starkem
Sonnenlicht oder staubiger Umgebung lassen.
• An einem trockenen Ort aue ahren.
• Achten Sie darauf dass alle Schrauben und Muttern fest sitzen, bevor
Sie den Roller benutzen.
TECHNISCHE DATEN
Allgemeines
3 Lenkerhöheneinstellungen
Neiglenkungs-System
Vordere Stoßstange
Fußbremse
Aluminiumlenker und bequeme Grie
Rutschfestes Deck
Solide und leichte Konstruktion
Gummiräder
Abnehmbarer Lenker
Technische Daten
Speziell für: Kinder ab 3 Jahren
Maximale Belastung: 50 kg
Räder: 3
Vorderraddurchmesser: 122 mm

8
EN
8
DE
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzu enden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit
einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bz . auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt erden darf.
Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Um elt bz . der
menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie
das Gerät, um die nachhaltige Wiederver ertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.Private
Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft urde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, ie sie das Gerät auf um eltfreundliche Weise recyceln
können.Ge erbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten enden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Ge erbemüll
entsorgt erden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Gar olińska 1, 08-400 Miętne.
ERFAHREN SIE MEHR
Für eitere informationen zu diesem gerät finden sie unter:
.rebelelectro.com.
Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät
ver enden.
Besuchen sie .rebelelectro.com ebsite für eitere produkte und
zubehör.
Hinterraddurchmesser: 100 mm
Einstellbare Lenkerhöhe: 755 - 855 mm
Lenkerbreite: 250 mm
Deckabmessungen (Länge x Breite): 280 mm x 120 mm
Radstand: 180 mm
Lager: ABEC-9
Material:
Lenker: Aluminium
Räder: PU
Deck: PP, Nylon
Grie: eiches PVC
Im Set: 2x Inbusschlüssel, Bedienungsanleitung
Physikalische Parameter
Ge icht: 2,5 kg
Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 575 x 250 x 855 mm*
* Maximale Höhe

9EN
9DE
AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS: This manual
contains important information. For your child’s safety, it is your
responsibility to revie this information ith your child and
make sure that your child understands all arnings, cautions,
instructions and safety topics. We recommend that you periodically revie
and reinforce the information in this manual ith younger riders and that
you are required to inspect and maintain your child’s scooter to insure their
safety.
!
!
GENERAL WARNING: Scooter riding can be a hazardous activity.
Scooters can, and are intended to move and it is therefore
possible to get into dangerous situations and/or lose control and/
or fall. If such things occur you can be seriously injured.
LIKE ANY OTHER MOVING PRODUCT, USING A SCOOTER CAN BE A
DANGEROUS ACTIVITY AND MAY RESULT IN INJURY EVEN WHEN
USED WITH PROPER SAFETY PRECAUTIONS. USE AT YOUR OWN RISK
AND USE COMMON SENSE.
• Al ays ear safety equipment such as helmet, knee pads and elbo
pads. Al ays ear a helmet hen riding your scooter and keep the
chinstrap securely buckled.
• Al ays ear shoes. Keep shoelaces tied and out of the ay of the
heels.
• Al ays maintain a hold on the handlebars.
• Do not use this product at night, poor eather (rain, sno or poor
visibility) or around heavily populated areas (pavements, streets,
muddy areas, rocky surfaces and slippery surfaces). It is
recommended that you use this product in a park or other open
space.
• The scooter should not be used on any other surface other than on
flat even ground. It is not designed for graveled roads, on grass
surfaces or any other uneven surfaces as this could cause not only
damage to scooter but also the rider.
• Never use near steps, sloped drive ays, hills, road ays, alleys or
s imming pool areas.
• This product is not a road vehicle and should be used for leisure
purposes only.
• Do not take this scooter on the road or public high ay.
• Brake ill get hot from continuous use. Do not touch after braking.
• After checking that all parts are in good condition, remember to
check that all the scre s and heels are tightly in place before using
the scooter.
• Replace orn or broken parts immediately.

10
EN
• Do not allo exceed 50 kilograms on the scooter.
• The product is recommended for users of 3 years and up. Direct
parental supervision is required.
• The scooter may only be used by one rider at a time.
• Do not use this product for jumping stunts or tricks.
• Do not disassemble this product.
• A parent’s decision to allo his or her child to ride this product should
be based on the child’s maturity, skill and ability to follo rules.
WARNING: ALWAYS INSPECT SCOOTER PRIOR TO RIDING
Properly inspecting and maintaining your scooter can reduce the risk of
injury.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Handlebar
2. Grips
3. Quick-release clamp
4. Handlebarheightadjustmentbutton
5. Bumper
6. Handlebar release button
7. Front heel
8. Deck
9. Foot brake
10.Rear heel
10
9
8
7
7
6
4
3
1 2