Redexim MULTI-SEEDER 1200 User manual

User manual
MULTI-SEEDER 1200-1600-2100
Translation of the original user manual
2145 English 924.120.002
Kwekerijweg 8 | 3709JA | Zeist | The Netherlands |
T: [phone]
E: [e-mail]
W: www.redexim.com

2
FOREWORD
Congratulations with the purchase of your Multi-Seeder. To ensure long and safe use of this
Multi-Seeder, it is of major importance to all users to read and understand this user manual.
Operation of this machine is not safe without full knowledge of the content of the manual.
The Multi-Seeder is not an independently operating machine. The user is responsible for
using the appropriate tractor. The user must also check the tractor/Multi-Seeder combination
for safety aspects, such as noise level, adequate user instructions and any risks.
The Multi-Seeder is solely intended for use on lawns and other areas where grass could
grow.
On the next page you will first find the general safety instructions. Every user must know and
apply them. After this, a registration card is included. This card should be returned for
handling any future claims.
This user manual offers many numbered instructions An symbol indicates a safety
instruction. A symbol indicates a tip and/or note.
At the time of publishing all information and technical specifications provided are the most
recent. Design specifications to the design of the machine may be changed without prior
notice to the owner of the Multi-Seeder.
This document is a translation of the original user manual.
Original user manual (Dutch language) is available on request.
GUARANTEE CONDITIONS
THIS MULTI-SEEDER COMES WITH A GUARANTEE FOR DEFECTIVE MATERIALS.
THIS GUARANTEE IS VALID FOR A PERIOD OF 12 MONTHS FROM THE PURCHASING
DATE. MULTI-SEEDER GUARANTEES ARE SUBJECT TO THE “GENERAL CONDITIONS
FOR SUPPLY OF PLANT AND MACHINERY FOR EXPORT, NUMBER 188”, PUBLISHED
UNDER THE AUSPICES OF THE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR
EUROPE.
REGISTRATION CARD
For your own information, please complete the table below:
Serial number of machine
Dealer name
Purchasing date
Remarks

3
! SAFETY INSTRUCTIONS !
Figure 1
The design of the Multi-Seeder allows for safe use. Safe use
is only possible when the user fully understands the safety
instructions given in this manual.
Read and understand (Figure 1) the manual before working
with the Multi-Seeder.
Not using the machine as described in the manual may lead
to injury and/or damage to the Multi-Seeder.
INTENDED USE OF THE MACHINE AND USER OBLIGATIONS
The Multi-Seeder is solely intended for use on lawns and other areas where grass could
grow. Any other use is considered to be incorrect use. The manufacturer does not accept
any liability with regard to damage resulting from incorrect use; all resulting risks are the
responsibility of the user. Correct use also includes following the manufacturer’s
instructions for use, maintenance and repair.
The Multi-Seeder was constructed according to the latest technological knowledge and is
safe to use.
All persons whom the owner assigns to operate, maintain or repair the Multi-Seeder must
read and completely understand the operating manual and in particular the Safety
Instructions
Any changes of the Multi-Seeder (including its functioning) that may affect its safety must
be corrected immediately.
Every time before using the Multi-Seeder, the user is obliged to inspect it for visible
damage and defects.
If any modifications have been made to the Multi-Seeder, the present CE certificate
becomes null and void and the person who made the modifications should himself is
responsible for a new CE certificate.
The user is responsible for a safe tractor/Multi-Seeder combination. This unit must be
tested in terms of noise, safety and ease-of-use. In addition, user’s instructions must be
prepared.
Wear suitable clothing. Wear sturdy shoes with a steel tip, wear long trousers, do up long
hair and wear no loose clothing.
In addition to the instructions in this user manual, the generally applicable regulations with
respect to safety and working conditions must be observed.
For use on public roads the relevant traffic rules also apply.
Transport of persons is not permitted!

4
REQUIREMENTS FOR THE ENVIRONMENT AND TOWING
MACHINES
Before using the Multi-Seeder, inspect the area to be treated. Remove any loose obstacles
from the field.
Always use the Multi-Seeder in combination with the appropriate tractor as described in the
technical data.
Do not use the Multi-Seeder when it is dark, during heavy rain/storms or on slopes with a
gradient of more than 20 degrees.
REQUIREMENTS DURING MAINTENANCE, REPAIR AND
ADJUSTMENT
Maintain a repairs record.
When carrying out any maintenance or repair activities, make sure to use original Multi-
Seeder parts only. This will ensure safety of the machine and its user.
There is a risk of injury for the user and third parties if the machine is operated, maintained
or repaired by improper persons. This must be avoided!
Only authorised technical personnel may carry out adjustments and repairs to the Multi-
Seeder.
When carrying out maintenance activities, adjustments or repairs make sure the Multi-
Seeder is stable and can’t move unintentionally to prevent it from sinking/riding/sliding
away.
Used oil / grease constitutes an environmental hazard and must be disposed in accordance
with current regulations.
REQUIREMENTS IN ADVANCE AND WHILE WORKING WITH THE
MACHINE
Cconnect the Multi-Seeder in accordance with the requirements of the towing vehicle (risk
of injury)
In the absence of protective covers and safety stickers the Multi-Seeder NEVER may be
used.
Inspect the Multi-Seeder for loose bolts/nuts/parts before each use.
Make sure before you leave that you have both near and far visibility.
Before starting work, all persons who will operate the Multi-Seeder must be familiar with all
the functions and controls of the machine.
NEVER crawl under the Multi-Seeder.
Tilt the Multi-Seeder if you need to have access to the underside of the machine.
NEVER get off the tractor while the engine is still running.

5
900.280.402
921.280.402
921.280.402
Safety decal locations
Figure 3
SAFETYSTICKERS
On both sides of the Multi-Seeder, safety stickers (Figure 1 & 2) have been applied to the
sideboards showing these warnings. Make sure these safety stickers are always clearly
visible and legible. Replace them if they are damaged.
Figure 1
- When carrying out any maintenance activities,
adjustments or repairs, always switch off the
tractor engine first and remove the tractor key from
the ignition.
- Keep a minimal distance of at least
4 meters (13 Ft)!
Figure 2
- All operators of the Multi-Seeder must read the
operating manual and in particular the safety
Instructions.

6
EU-DECLARATION
We, Redexim BV
Utrechtseweg 127
3702 AC Zeist, the Netherlands
declare entirely under our own responsibility that the product:
THE MULTI-SEEDER WITH SERIALNUMBER AS STATED ON THE MACHINE AND IN THIS
MANUAL,
to which this declaration refers, complies with stipulation of the 2006/42/EC machine directive and is in
conformity with the following standards: NEN-EN-ISO 12100 : 2010 NEN-EN-ISO 13857 : 2008
Zeist, 10/01/2017
A.C. Bos
Manager Operations & Logistics
Redexim Holland

7
CONTENTS
GUARANTEE CONDITIONS ..................................................................................... 2
REGISTRATION CARD............................................................................................. 2
! SAFETY INSTRUCTIONS ! ........................................................................... 3
EU-DECLARATION ................................................................................................... 6
1. TECHNICAL DATA......................................................................................... 8
2. GENERAL DESCRIPTION.............................................................................. 8
3. REMOVING THE MACHINE FROM THE PALLET......................................... 9
4. CONNECTING THE MULTI-SEEDER............................................................10
4.1. CONNECTING................................................................................................10
4.2. DISCONNECTING..........................................................................................11
5. TRANSPORTING THE MULTI-SEEDER.......................................................11
6. OPERATING THE MULTI-SEEDER...............................................................11
7. STARTING/STOPPING PROCEDURE..........................................................12
8. MACHINE SETTINGS....................................................................................13
8.1. ADJUSTING THE SPIKED ROLLERS...........................................................13
8.2. ADJUSTING THE BRUSHES ........................................................................14
8.3. ADJUSTING THE SEEDING ELEMENT VALVES.........................................14
8.4. ADJUSTING THE AMOUNT OF SEED WITH THE GEARBOX ....................15
8.5 SPREADING TEST ........................................................................................16
9. TROUBLESHOOTING ...................................................................................19
10. MAINTENANCE .............................................................................................20
11. TECHNICAL INFORMATION: GREASEPOINTS ..........................................21
11.1. TECHNICAL INFORMATION: DIGITAL SURFACE METER.........................21
12. OPTIONS: WEIGHT KIT ................................................................................22

8
1. TECHNICAL DATA
Model
Multi-Seeder 1200
Multi-Seeder 1600
Multi-Seeder 2100
Working width
1200mm (47.2”)
1600mm (63”)
2100mm (82.7”
Working depth
5 mm –20 mm (0.2” – 0.8”)
Driving speed
Up to 12 km/h (7.5 mph)
Hitch frame
CAT 1-2
Weight
619kg (1365 lbs)
750kg (1653 lbs)
922kg (2033 lbs)
Capacity
150Ltr (5.3 cu. ft.)
200Ltr (7.1 cu. ft.)
270Ltr (9.5 cu. ft.)
Recommended tractor
25-48 HP with
minimum lifting
capacity of
910kg (2006 lbs)
35-60 HP with
minimum lifting
capacity of
1280kg (2822 lbs)
45-75 HP with minimum
lifting capacity of
1650kg (3633 lbs)
Dimensions
L x W x H
1323x1513x935mm
(52.1”x59.6”x36.8”)
1323x1682x935mm
(52.1”x66.2”x36.8”)
1323x2436x935mm
(52.1”x95.9”x36.8”)
Grease
EP 2
Tyre pressure
1 –2 bar (14.5 - 29 psi)
Options
- Weight kit
2. GENERAL DESCRIPTION
The Multi-Seeder is an overseeder for working on both fine turf and amenity type areas. The
floating twin spike rollers follow the contours, saturating the surface with small holes. The
amount of seed can be manual be adjusted to the required amount.
A drag brush sweeps the seeds into the holes, and a rear smooth roller firms up the surface.

9
2
1
1
1
1
3. REMOVING THE MACHINE FROM THE PALLET
Perform the following actions to remove the machine from the pallet and place it horizontally
on the floor.
1. Attach a cable to the lifting points (1) on both sides of the machine (Figure 4).
ENSURE THAT THE CABLE / CRANE COULD LIFT AT LEAST 2X WEIGHT OF
THE MACHINE. (FOR WEIGHT SEE CHAPTER 1.0 TECHNICAL DATA)
2. Lift the machine, including the pallet, about 100 mm (4”) off the ground.
3. Remove the pallet by removing the bottom 3-point pins (2).
4. Pull the pallet away.
5. Lower the machine in a controlled and slow way until it is fully on the ground.
!! STAY AT A SAVE DISTANCE, THE MACHINE CAN SLIDE !!
!! NEVER CRAWL UNDER THE MACHINE !!
Figure 4

10
4. CONNECTING THE MULTI-SEEDER
For coupling and uncoupling of the Multi-Seeder you must proceed carefully. Follow the
instructions below:
4.1. CONNECTING
Checks prior to connecting the Multi-Seeder:
−Check the Multi-Seeder for any visual damage, and repair if safe operation of
the machine cannot be guaranteed.
−Check whether all nuts and bolts have been tightened properly.
−Check whether all protective covers and safety stickers are in place on the
machine, and whether they are undamaged. NEVER use the machine without
them.
The Multi-Seeder can be connected to the tractor using the 3-point hitch. The method is as
follows (Figure 5):
1. Remove the 3-point pins (1).
2. Carefully back up the tractor, so that the lifting arms (2) can be connected to the
frame.
!! Make sure the tractor is secured in place and cannot start moving!!
!! Stop the engine of the tractor before getting off!!
3. Connect the lifting arms (2) to the bottom 3-point pins (1) and secure them using
the included locking pins.
4. Set the stabilizer of the tractor to a 100 mm sideways stroke.
5. Connect the top link (3) to the frame using the top pin (1) and secure using the
included locking pin.
6. Keep extending/retracting the top link until the machine parallel with the ground.
!! Make sure all locking pins are secured!!
7. Start the tractor and lift the Multi-Seeder off the ground.
Figure 5
2
3
1