Reely Sky Super Decathlon User manual

EP Flugmodell „Super Decathlon“ ARF
EP Flight Model „Super Decathlon“ ARF
Modèle réduit d’avion EP « Super Decathlon » ARF
EP Modelvliegtuig „Super Decathlon“ ARF
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 20 50 84
Bedienungsanleitung Seite 2 - 19
Operating Instructions Page 20 - 37
Notice d’emploi Page 38 - 55
Gebruiksaanwijzing Pagina 56 - 73
Version 01/10

2

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ............................................................................................................................................................................................................................3
2. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................................................................................................................................................3
3. Produktbeschreibung ...........................................................................................................................................................................................................3
4. Lieferumfang ........................................................................................................................................................................................................................4
5. Symbol-Erklärung.................................................................................................................................................................................................................5
6. Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................................................................................6
a) Allgemein ........................................................................................................................................................................................................................6
b) Vor der Inbetriebnahme .................................................................................................................................................................................................. 6
c) Während des Betriebs ....................................................................................................................................................................................................7
7. Batterie- und Akku-Hinweise ................................................................................................................................................................................................7
8. Aufbau des Modells .............................................................................................................................................................................................................8
a) Montage der Querruderanlenkung .................................................................................................................................................................................8
b) Verkleben der Tragflächenhälften ...................................................................................................................................................................................9
c) Montage der Leitwerke ................................................................................................................................................................................................. 10
d) Montage der Fahrwerke ............................................................................................................................................................................................... 11
e) Montage der Motoreinheit.............................................................................................................................................................................................13
f) Montage der Ruderanlenkung ......................................................................................................................................................................................14
g) Servoeinbau .................................................................................................................................................................................................................14
h) Einkleben der Kabinenverglasung ................................................................................................................................................................................14
i) Montage des Empfängers ............................................................................................................................................................................................15
j) Montage der Tragflächen für den Flugbetrieb .............................................................................................................................................................. 15
9. Inbetriebnahme des Modells ..............................................................................................................................................................................................16
a) Einlegen und Anschließen des Flugakkus ....................................................................................................................................................................16
b) Einstellen des Schwerpunkts........................................................................................................................................................................................ 16
c) Einstellen der Ruderausschläge ...................................................................................................................................................................................16
10. Einfliegen des Modells .......................................................................................................................................................................................................17
a) Reichweitentest ............................................................................................................................................................................................................17
b) Der erste Start ..............................................................................................................................................................................................................17
c) Eintrimmen des Modells ...............................................................................................................................................................................................17
d) Die erste Landung ........................................................................................................................................................................................................18
11. Wartung und Pflege ........................................................................................................................................................................................................... 18
12. Entsorgung .........................................................................................................................................................................................................................19
a) Allgemein ......................................................................................................................................................................................................................19
b) Batterien und Akkus ......................................................................................................................................................................................................19
13. Technische Daten ..............................................................................................................................................................................................................19


3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“.
Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr

www.conrad.at
www.business.conrad.at

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr

2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes Flugmodell, das mit Hilfe einer separat zu erwerbenden Fernsteueranlage drahtlos per
Funk gesteuert wird. Das Modell ist für den Einsatz im Freien ausgelegt und sollte nur an schwachwindigen oder windstillen Tagen geflogen werden.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt.
Sie allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich!

3. Produktbeschreibung
Bei dem Flugmodell „Super Decathlon“ handelt es sich um ein Modellflugzeug, das für erfahrene Modellflugpiloten ausgelegt ist. Für die Fertigstellung und den
späteren Betrieb sind umfassende Kenntnisse im Umgang mit Flugmodellen zwingend erforderlich.
Das Modell ist für Modellflugeinsteiger nur eingeschränkt geeignet!
Der Rumpf, die Tragflächen und Leitwerke sind in speziellen in Holzbauweise erstellt worden und mit Folie bebügelt. Neben den bereits erwähnten Haupt-
komponenten sind Motorhaube, Alu-Fahrwerk, Radschuhe, Motorhalter, Scheibenverglasung und alle erforderlichen Teile zur Ruderanlenkung im Lieferumfang
mit enthalten.
Die steuerbaren Funktionen sind: Querruder, Höhenruder, Seitenruder und die Drehzahlregelung des Elektromotors.

4

4. Lieferumfang
Bevor Sie mit dem Bau beginnen, sollten Sie anhand der Stückliste den Lieferumfang Ihres Modells kontrollieren.
Hauptkomponenten:
1 Rumpf
2 Tragflächen
3 Höhenleitwerk
4 Seitenleitwerk
5 Motorhaubenhälften
Zubehör:
1 Hauptfahrwerk
2 Räder
3 Radachsen
4 Radschuhe
5 Spornrad
6 Tragflächenstreben
7 Motorträger
8 Querruderanlenkung
9 Spinner
10 Tragflächenbefestigung
11 Gestängeanschlüsse
12 Akkubefestigung
13 Tragflächenholm
Aus fototechnischen Gründen wurde kein Dekorbogen und keine Kabinenhaubenverglasung agbebildet.
Bild 1
Bild 2

5
Für den Aufbau und den Betrieb sind noch folgende Komponenten erforderlich, die nicht im Lieferumfang des Flugmodells beinhaltet sind:
Aufbau:
Lötkolben, Cuttermesser, Schere, Seitenschneider, Minibohrmaschine mit unterschiedlichen Bohrern, Schraubendreher, Schraubensicherungslack, Innen-
sechskantschlüssel, Folienstift, 5-Minuten-Epoxydharz, 30-Minuten-Epoxydharz, evtl. Thixotropiermittel (Micro-Ballon oder Baumwollflocken) zum Eindicken
des Harzes, Holzleim, Schleifpapier und Servotape.
Achtung!
Beachten Sie beim Umgang mit Klebstoffen die Sicherheitshinweise der jeweiligen Hersteller und führen Sie die Klebearbeiten nur in gut durchlüf-
teten Räumen aus.
Betrieb:
Zum Fliegen sind noch folgende Teile erforderlich (nicht im Lieferumfang):
• Geeignete Fernsteueranlage mit mindetens 4 Kanälen
• 2 Standardservos mit mindestens 30 Ncm Stellkaraft
• 2 Miniservos mit mindestens 15 Ncm Stellkraft
• 2 Servoverlängerungskabel (ca. 25 cm)
• Bei Verwendung einer Fernsteuerung ohne Mischerfunktionen 1 passendes Y-Kabel
• Ein Drehzahlsteller 50A mit BEC
• Ein Brushless-Motor mit einer Abgabeleistung von mindetens 500 Watt
• Passende Luftschraube
• Ein 4-zelliger LiPo-Flugakku mit ca. 3500 mAh und die dazugehörigen Steckverbinder
Praxiserprobtes passendes Zubehör finden Sie in unseren Katalogen oder unter www.conrad.com.

5. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.